蒲松龄是清朝文学家,以文言短篇小说集《聊斋志异》闻名于世。
pu-songling乔治·R·R·马丁美国小说家、短篇小说作家、编辑及编剧,以《冰与火之歌》系列闻名。
george-r-r-martin情节(文学)情节是对叙事事件与人物行动的安排,文学作品借此建立关联、形成期待并呈现后果。
plot-literature瑞典文学院瑞典文学院是推广瑞典语言与文学的独立文化机构,负责评选诺贝尔文学奖得主。
swedish-academy三国演义相传由罗贯中创作的长篇历史小说,生动再现汉末及三国鼎立的历史风云,为中国古典文学的奠基之作。
romance-of-the-three-kingdoms杀死一只知更鸟哈珀·李1960年出版的小说,讲述了亚拉巴马州小镇上的童年经历、种族不公与道德责任。
to-kill-a-mockingbird神曲《神曲》是但丁·阿利吉耶里于14世纪初创作的叙事长诗,讲述了穿越地狱、炼狱与天堂的旅程。
divine-comedy生死疲劳莫言于2006年出版的长篇小说,以转世动物的视角讲述中国乡村半个世纪的变迁。
life-and-death-are-wearing-me-out师傅越来越幽默莫言描写下岗老工人生计与身份变化的中篇小说,也是其英语小说选集的同名篇目。
shifu-youll-do-anything-for-a-laugh诗歌诗歌是一种文学艺术,通过声音、节奏、意象和形式组织语言,创造凝练或多层次的意义。
poetry诗歌格律诗歌格律通过有规律地安排音节、重音或音节长短,为诗句提供节奏框架。
poetic-meter史诗史诗是叙述英雄事迹的长篇叙事诗,其意义超越个人,关乎群体、传统或想象中的世界。
epic-poetry水浒传中国古典四大名著之一,讲述梁山泊一百单八将聚义的故事,探讨了正义、忠诚、反抗与皇权等主题。
water-margin苏轼苏轼(1037—1101),号东坡居士,北宋文学家、书画家及政治家,深刻影响了中国文人文化。
su-shi檀香刑莫言于2001年出版的长篇小说,以晚清山东为背景,将民间戏曲、多重叙述与酷刑书写相结合。
sandalwood-death堂吉诃德塞万提斯的两部曲西班牙小说,讲述自封骑士及其侍从的冒险,是现代小说发展的奠基之作。
don-quixote透明的红萝卜莫言发表于1985年的中篇小说,以黑孩的劳动经历与奇异感知描写乡村生活。
the-transparent-radish托马斯·曼托马斯·曼是德国小说家、散文家,1929年诺贝尔文学奖得主,作品探讨艺术家身份、市民社会与欧洲文化危机。
thomas-mann威廉·巴特勒·叶芝威廉·巴特勒·叶芝是爱尔兰诗人、剧作家和文化活动组织者,推动了现代爱尔兰文学的发展,获1923年诺贝尔文学奖。
william-butler-yeats威廉·莎士比亚威廉·莎士比亚是英国剧作家、诗人和演员,其作品在世界文学与戏剧演出中占据核心地位。
william-shakespeare维吉尔奥古斯都时期的古罗马诗人,著有《牧歌集》《农事诗》及民族史诗《埃涅阿斯纪》。
virgil维克多·雨果法国浪漫主义诗人、小说家、剧作家及政治人物,其文学创新与社会担当深刻影响了19世纪文化。
victor-hugo文学文学是以语言表达为手段的艺术,涵盖受审美目的、文化传统和不断变化的惯例影响的书面与口头作品。
literature文学批评文学批评是对文学作品及其形式特征、历史背景和文化意义的分析、阐释与评价。
literary-criticism西游记成书于16世纪的中国古典小说,相传为吴承恩所作,虚构叙述了唐代僧人西行取经的历程,塑造了孙悟空等经典形象。
journey-to-the-west萧红中国现代女作家,其小说与自传性散文深刻描绘了东北乡土生活、贫困、性别关系与战乱流徙。
xiao-hong小王子法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里创作的插图小说,以一段星际旅程探讨友谊、责任、童年与失去。
the-little-prince叙事叙事是对事件的有组织呈现,其形式受到顺序、视角、媒介和语境等选择的影响。
narrative叙事视角叙事视角是向受众呈现故事事件、知识、感知与判断的立场或框架。
narrative-perspective严歌苓美籍华裔小说家、编剧,以汉语和英语创作,作品探讨移民、历史动荡与亲密关系。
geling-yan一九八四乔治·奥威尔于1949年出版的反乌托邦小说,探讨极权统治、全面监控、被篡改的真相以及个人独立性的毁灭。
nineteen-eighty-four伊甸之东(小说)斯坦贝克1952年的家族小说交织加州历史与该隐和亚伯的故事,探讨传承、拒斥与道德选择。
east-of-eden-novel伊恩·弗莱明英国作家、记者及海军情报官(1908—1964年),詹姆斯·邦德系列间谍小说的创作者。
ian-fleming伊利亚特相传由荷马创作的古希腊史诗,讲述特洛伊战争期间阿喀琉斯的愤怒及其后果。
iliad意识流意识流是一种文学表现方式,呈现人物的思想、感知、情绪和联想不断变化的流动过程。
stream-of-consciousness源氏物语紫式部创作于11世纪初的日本宫廷物语,讲述了跨越数代人的爱情、权力与丧失。
the-tale-of-genji约翰·斯坦贝克美国小说家、诺贝尔文学奖得主,其小说与非虚构作品探讨劳动、社群、自然环境及道德责任。
john-steinbeck约翰·沃尔夫冈·冯·歌德德国诗人、剧作家、小说家、科学家(1749–1832),被视为现代最伟大的德语文学人物。
johann-wolfgang-von-goethe詹姆斯·乔伊斯爱尔兰现代主义作家,其小说革新了文学对意识、日常生活与语言的表现方式。
james-joyce战争与和平列夫·托尔斯泰于1865至1869年创作的俄国小说,以拿破仑战争为背景,将家族叙事与历史反思融为一体。
war-and-peace长篇小说长篇小说是一种篇幅较长、通常以散文写成的虚构叙事作品,通过人物与事件展开一个想象的世界。
novel中篇小说中篇小说是介于短篇小说与长篇小说之间的散文体虚构作品,其叙事范围较为集中,篇幅长短不一。
novella仲夏夜之梦莎士比亚创作的喜剧,将雅典恋人、业余演员与精灵交织在一起,探讨欲望、想象力与戏剧幻觉。
a-midsummer-nights-dream罪与罚陀思妥耶夫斯基1866年创作的小说,讲述贫困学生杀人后的心理与道德余波,是心理小说的里程碑之作。
crime-and-punishment