瑞典文学院 · aiwiki.page

瑞典文学院（瑞典语：Svenska Akademien）是一个独立文化机构，由瑞典国王古斯塔夫三世于1786年创立，旨在促进瑞典语和文学的发展。学院位于斯德哥尔摩，设有十八个编号院士席位，通常被称为 De Aderton，意为“十八人”。其工作包括编纂语言工具书、支持文学研究，以及颁发奖项和资助金。在国际上，学院最为人熟知的职责是评选诺贝尔文学奖得主；自1901年以来，学院一直承担这一职责。(svenskaakademien.se)

创立与历史发展

古斯塔夫三世于1786年3月20日宣布成立文学院。同年4月5日，学院在斯德哥尔摩老城的证券交易所大楼举行成立典礼。国王任命了首批十三位院士，再由他们选出其余五人。学院章程主要由古斯塔夫本人起草，在很大程度上仿照了法兰西学院的章程。章程规定，学院负责提升瑞典语的表达水平、编纂词典和语法著作，并举办雄辩与诗歌竞赛。(svenskaakademien.se)

学院的格言是 Snille och smak，通常译为“才华与品味”。其创立理念既重视文学发展，也注重纪念瑞典杰出人物。年度隆重典礼定于12月20日举行，这一天是古斯塔夫二世·阿道夫的诞辰纪念日。1792年古斯塔夫三世去世后，学院遭遇政治困境，并于1795年起暂停活动两年。此后，学院的活动逐步恢复，尤其在1834年就任常任秘书的贝恩哈德·冯·贝斯科任内得到振兴。(svenskaakademien.se)

在十九和二十世纪，学院成员中作家与学者的比例逐渐增加，不再主要由高级官员组成。1909年诺贝尔文学奖得主塞尔玛·拉格洛夫于1914年成为学院首位女性院士。她的当选是常任秘书埃里克·阿克塞尔·卡尔费尔特推动学院现代化进程的一部分。(svenskaakademien.se)

院士与组织架构

十八个席位使不同世代的院士之间得以保持传承。学院以无记名投票方式选举继任院士，选举结果须经学院的庇护者——瑞典君主——批准后方可公布。个人不能申请成为院士。历届院士包括小说家、诗人、文学史学者、语言学专家、历史学家和法学家。院士资格传统上为终身制，但2018年引入的制度调整允许院士正式辞职。(svenskaakademien.se)

学院传统上设院长、事务长和常任秘书。院长与事务长实行轮任制，任期均为六个月。秘书的职责包括记录会议、执行决议和管理档案。“常任”一词是为了将这一职务与轮任职务区分开来，并非指一位定期选举产生的主席。(svenskaakademien.se)

词典与语法工具书

语言工作始终是学院创立宗旨的核心。学院出版的工具书分别涉及瑞典语使用的不同方面，并非同一部词典的不同版本，不能相互替代。主要工具书包括：

**《瑞典文学院词表》（SAOL）：**1874年首次出版，提供当代瑞典语拼写、发音、词形变化和用法等信息。
**《瑞典文学院词典》（SAOB）：**一部历史词典，记录古斯塔夫·瓦萨时期以来的瑞典语词汇及其演变；按字母顺序分批出版的工作始于1893年，终于2023年。
**《瑞典语词典》（SO）：**侧重现代词义和用法，并以例句加以说明。
**《瑞典文学院语法》（SAG）：**一部四卷本描写语法著作，涵盖词、短语、分句和句子。(svenskaakademien.se)

这些项目兼顾历史研究与实际语言应用。SAOL提供与正字法有关的指导，SO侧重词义及使用语境，SAOB则记录词汇在不同时期的面貌。这三部词典均可通过同一个在线门户检索。学院还出版了一部篇幅较短的语法手册，面向不具备高深专业知识的读者。(svenskaakademien.se)

诺贝尔文学奖得主的评选

阿尔弗雷德·诺贝尔在遗嘱中将文学奖的评选职责交给文学院。在诺贝尔奖体系中，文学院负责文学奖的评选，而诺贝尔基金会则提供整体制度框架。学院下设的诺贝尔委员会审查候选人并寻求专家协助，最终决定由学院作出。委员会成员从院士中选举产生，任期三年。(nobelprize.org)

评选分阶段进行。春季，初选名单先缩减至约二十至二十五位候选人，再形成通常包含五人的最终候选名单。院士们在夏季研读入围作家的作品，必要时参考专家报告以及专门委托完成的翻译。提名记录与委员会意见须保密五十年，因此公众能够确知的近期评议情况十分有限。(svenskaakademien.se)

文学扶持与诺贝尔图书馆

除诺贝尔文学奖外，学院还通过奖项和奖学金支持作家、译者、评论家、研究人员、教师及图书馆员，并为文化组织提供资助。其出版活动包括刊行瑞典文学经典，以及其他有关文学和语言的著作。这些活动使学院的职责延伸至文学保存、学术研究和教育领域。(svenskaakademien.se)

诺贝尔图书馆成立于1901年，收藏当代文学作品，其中许多为原文版本，同时也收藏语言理论与文学批评著作。图书馆自1921年起设于证券交易所大楼，既为诺贝尔文学奖评选提供支持，也向普通读者和研究人员开放。图书馆由基金会与学院共同出资，提供馆际互借、研究阅览席位，并举办文学活动。(svenskaakademien.se)

2018年文学奖延期与制度调整

2018年5月4日，学院宣布，由于实际参与工作的院士人数减少、公众信任下降，当年的文学奖将延期颁发。此后的调整包括修改辞职规则、明确章程规定，以及选举新院士。2019年3月5日，诺贝尔基金会确认文学奖评选可以恢复，2018年和2019年的获奖者将于当年秋季一并公布。(svenskaakademien.se)