阿加莎·克里斯蒂（1890年9月15日—1976年1月12日）是英国小说家、短篇小说作家和剧作家，以侦探小说闻名。她出生于德文郡托基，本名阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒，发表作品时使用第一任丈夫的姓氏，也曾以玛丽·韦斯特麦考特为笔名创作六部非侦探题材小说。她笔下最主要的两位侦探赫尔克里·波洛和马普尔小姐，成为英语文学中经久不衰的人物形象。按照通行的官方统计，她共创作了66部侦探小说和14部短篇小说集，不过不同出版市场的短篇小说集编排有所不同。(biography.com)
克里斯蒂是侦探小说黄金时代的核心作家之一，善于通过隐蔽的人物关系、误导性的证词和精心控制的叙述视角，构建错综复杂的谜局。她的声誉不仅限于小说领域，也延伸至戏剧领域，尤以1952年在伦敦首演的《捕鼠器》最为突出。她的作品还通过翻译、电影、电视及其他形式的改编，持续获得广泛传播。她的创作生涯将现代谋杀推理小说的发展与通俗出版史联系起来；她在战时药房工作的经历、旅行见闻以及参与考古考察的经验，也为理解她的创作提供了重要背景。(open.edu)
童年、教育与早期写作
阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒于1890年9月15日出生在德文郡托基的家宅阿什菲尔德。父亲弗雷德里克·阿尔瓦·米勒是美国人，靠继承的财产生活；母亲克拉拉娘家姓伯默，在阿加莎出生前买下了阿什菲尔德。阿加莎在三个孩子中排行最小：姐姐玛格丽特昵称玛奇，生于1879年；哥哥路易斯·蒙坦特昵称蒙蒂，生于1880年。宽敞的房子和花园让她拥有了舒适的童年，不过，哥哥姐姐年长她许多，又常在外求学，因此她经常独自玩耍。(simonandschuster.com)
她的早期教育主要在家中进行。弗雷德里克教她算术，克拉拉则给她编故事，而不是按系统的课程授课。母亲认为孩子应到八岁才开始识字阅读，但阿加莎在五岁左右就已自学认字。她读过路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》、伊迪丝·内斯比特的儿童读物、诗歌以及美国惊险小说。独自游戏时，与她作伴的是动物和想象中的朋友；玛奇在家时，姐妹俩便一起编造吓人的角色和情境。童年旅居法国期间，阿加莎还学会了说法语，后来又在一位说法语的女佣帮助下加以巩固，不过，她的拼写始终不如口语熟练。(encyclopedia.com)
父亲去世之前，家中的经济状况就已不稳。阿加莎五岁左右时，家族在美国的投资收益下降，米勒一家于是将阿什菲尔德出租，并到法国住了一段时间，以节省开支。1901年，在她刚过十一岁生日不久，弗雷德里克去世，给家人带来丧亲之痛，也加重了经济压力。家人曾考虑卖掉阿什菲尔德，但克拉拉最终保留了这座宅邸，不时将其出租。阿加莎成了母亲亲密的伴侣；家境转差改变了她们的日常生活安排，却没有中断她的教育，也没有使她失去旅行的机会。(agathachristie.com)
在托基的一所女子学校短暂就读后，她于1906年前往巴黎继续求学，先后在几所学校寄宿，学习声乐和钢琴。音乐是她认真投入的兴趣，而不只是社交场合展示的才艺；她也曾考虑以此为业，但由于不适应公开表演，最终放弃了这条道路。观看歌剧、与母亲一同出游，也是她在巴黎求学生活的一部分。1910年，出于克拉拉的健康状况和节省开支的需要，母女俩前往开罗，在盖齐拉宫酒店度过了为期三个月的社交季。比起埃及古迹，当时更吸引阿加莎的是舞会和可能成为婚配对象的追求者；直到很久以后，埃及古迹才在她的生活中占据重要位置。(simonandschuster.com)
她最初开始创作小说，靠的是家人的鼓励，而非正规的文学训练。一次流感后的休养期间，克拉拉建议她写个故事来排遣无聊，于是她写出了《美丽之屋》；这篇作品后来成为超自然题材短篇小说《梦境之屋》的基础，后者于1926年发表。她早期的短篇屡遭退稿，第一部完成的长篇小说《沙漠上的雪》也未能幸免。德文郡小说家伊登·菲尔波茨既是她家的朋友，也是邻居，他读了她的作品，提出切实的修改意见，并将她介绍给自己的文学经纪人休斯·马西。马西没有接受这部书稿，但鼓励她再写一本。(agathachristie.com)
初婚、战时服务与文坛起步
1914年12月24日，阿加莎·米勒与阿奇博尔德（昵称“阿奇”）·克里斯蒂结婚。当时正值第一次世界大战，阿奇从法国前线休假回国。两人在托基的格兰德酒店度过了新婚之夜，阿奇随后于12月27日返回法国。战时的调派使他们在新婚初期大多聚少离多；直到1918年1月，阿奇调往伦敦的陆军部任职，两人才有了更多相处的时间。战后，阿奇在伦敦金融城找到工作，夫妇俩也在伦敦安了家。他们唯一的孩子罗莎琳德于1919年8月5日出生。(agathachristie.com)
克里斯蒂的战时服务始于托基的一家红十字医院，她以志愿救护队队员的身份从事护理工作。此后，她转到药房工作，积累了药学方面的实践知识，并为参加药剂师公会的助理资格考试而学习。1917年，她通过了化学和药物学（即研究药用物质的学科）的口试，但首次参加药学实务考试时未能及格。几个月后，她再次前往伦敦的药剂师公会会馆，通过了余下的考试，取得了配药资格。这段训练为她的小说创作提供了专业知识基础，不过，她在医院的工作及取得的药学资格，与她刚刚起步的小说家生涯是两条不同的道路。(agathachristie.com)
写于1916年的《斯泰尔斯庄园奇案》，部分缘起于姐姐玛奇向她发出的挑战：写一篇侦探故事。克里斯蒂在托基药房工作期间创作这部小说，又到达特穆尔的穆尔兰酒店度假两周，完成了手稿。赫尔克里·波洛在这部小说中首次登场；他被设定为比利时人，灵感来自战时出现在托基的比利时难民。小说经历了漫长的投稿过程才得以出版：手稿先后遭到六家出版社拒绝，最终于1919年获博德利书屋的约翰·莱恩接受。因此，稿件获接受的时间与正式出版的时间应加以区分：该书于1920年末在美国出版，1921年初在英国出版。(agathachristie.com)
根据与博德利书屋签订的合同，克里斯蒂还须为其创作五部书；莱恩也要求她修改《斯泰尔斯庄园奇案》，包括改掉原先在法庭上收尾的结局。她随后出版的作品表明，她并不打算将创作局限于波洛探案故事。她的第二部小说《暗藏杀机》（1922年）以一场涉及秘密文件和神秘阴谋者的冒险，引出了汤米与塔彭丝这对搭档。《褐衣男子》（1924年）同样将犯罪与冒险相结合，让女主人公安妮·贝丁费尔德从伦敦出发前往南非。书中的场景部分取材于克里斯蒂夫妇1922年的海外旅行。在结集出版之前，这部小说曾以《爱冒险的安娜》为题在《晚间新闻报》上连载；克里斯蒂用这次发表所得的500英镑买下了自己的第一辆汽车——莫里斯考利。(agathachristie.com)
由于不满博德利书屋的合同条款，克里斯蒂聘请了休斯·马西公司的文学经纪人埃德蒙·科克，由他安排与威廉·柯林斯父子出版社建立新的出版合作关系。她在柯林斯出版的第一部小说《罗杰疑案》于1926年6月问世。这部作品成为她职业生涯的一次重大突破，不仅销量大幅增长，也使她的声誉超出了早期作品的读者圈。这本书的出版还开启了她与柯林斯的长期合作，影响了她此后的整个出版生涯。(agathachristie.com)
1926年失踪事件与私人生活的变化
1926年4月，克里斯蒂的母亲克拉拉·米勒在阿什菲尔德去世，留下女儿整理家中事务。同年，她与阿奇博尔德·克里斯蒂的婚姻破裂：丈夫与南希·尼尔产生了感情，希望离婚。丧母与夫妻分居是有据可查的失踪事件背景，但两者都不足以确定她失踪的原因。1926年12月3日晚，克里斯蒂离开位于伯克郡桑宁代尔的家，驾车离去，没有说明目的地。(agathachristie.com)
12月4日，人们在萨里郡纽兰兹角发现了她弃置的莫里斯汽车。萨里郡警方在随后的一份报告中描述，这辆车停在远离公路的一处草坡半腰，车头引擎盖陷在灌木丛中。车内留有一件皮草大衣、一个装着衣物的旅行箱，以及她的驾驶执照。正规警员、无薪特别警员和民间志愿者搜查了周边的丘陵地带。威廉·肯沃德警司在记述中，将萨里郡的搜寻行动与其他地区的调查作了区分；后者由伯克郡警方负责。(nationalarchives.gov.uk)
报纸的关注使这起失踪事件成为全国瞩目的新闻，但报道也夸大了警方的行动规模。在一封日期为1927年2月9日、现藏于英国国家档案馆、档案编号为HO 45/25904的信中，肯沃德解释说，为开展较大规模的搜寻，警方从萨里郡其他地区调来了约三十六名正规警员。他否认曾请伦敦警察厅介入，并指出与搜寻有关的飞行活动并非警方行动。信中估算，搜寻费用约为25英镑，也为内政大臣于1927年2月25日在议会作出的答复提供了部分依据。(nationalarchives.gov.uk)
12月14日，也就是离家十一天后，克里斯蒂在约克郡哈罗盖特的天鹅水疗酒店被认出。她登记入住时使用了“尼尔”这一姓氏，与丈夫情人的姓氏相同，并将居住地填为开普敦。关于她入住期间的记述提到，在报纸持续报道搜寻消息的同时，她曾购物、打台球，并参与酒店里的日常活动。这些观察所能确认的是她的部分行踪和行为，而非她的意图。阿奇博尔德后来将此事归因于神经失调和失忆。当时有关自杀、谋杀或宣传噱头的猜测，以及后来关于蓄意报复或某些特定精神疾病的理论，都应与有记录可查的事件经过区分开来，而不应视为已获证实的解释。(abc.net.au)
克里斯蒂夫妇于1928年获准离婚。1930年，克里斯蒂重访伊拉克乌尔的考古发掘现场时，结识了考古学家马克斯·马洛万。两人的感情逐渐发展，并于当年9月结婚。苏格兰法定婚姻登记簿记载，阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒（或姓克里斯蒂）与马克斯·埃德加·卢西恩·马洛万于1930年9月11日在爱丁堡的圣卡斯伯特教堂成婚。他们的蜜月行程包括威尼斯、南斯拉夫和希腊；此后，马洛万重返考古工作，克里斯蒂则回到伦敦写作。(agathachristie.com)
旅行、考古与晚年生活
1928年，克里斯蒂独自前往中东旅行，先乘坐东方快车，再经大马士革前往巴格达，以及伊拉克南部的乌尔考古发掘现场。在那里，她结识了发掘负责人伦纳德·伍利及其妻子凯瑟琳。这支由大英博物馆和宾夕法尼亚大学博物馆联合资助的考古队，让她初次接触了田野考古工作。1930年，她应伍利夫妇之邀重访，并结识了当时担任伍利助手的马克斯·马洛温。同年9月两人结婚，此后，每年的考古季便成为她工作与家庭生活中的固定安排。20世纪30年代，她随马洛温的考古队前往伊拉克和叙利亚，参与的项目包括哈布尔河流域的查加尔巴扎尔和泰尔布拉克遗址发掘。(penn.museum)
克里斯蒂承担的是实际的辅助工作，而非发掘负责人的职责：她清理出土文物，协助编目和记录，并负责摄影，包括在现场冲洗照片。20世纪30年代在叙利亚，以及1949年起在尼姆鲁德工作期间，她拍摄了重要文物、建筑发掘的各个阶段，也记录了考古队的生活状况。考古调查的指挥及成果的解释仍由马洛温负责。1949年至1958年，马洛温主持尼姆鲁德的发掘，克里斯蒂也在那里协助清理和拼合易碎的象牙制品。考古学家乔治娜·赫尔曼后来回忆，克里斯蒂曾将数百块象牙碎片排列起来，以便复原，还用护肤面霜清洁一件从井中出土的象牙头像。留存至今的照片和影片，既记录了考古发现，也记录了考古队的工作。(agathachristie.com)
他们在英国的主要住所是沃灵福德附近的温特布鲁克宅邸，于1934年购入。宅邸环境幽静，适合两人的写作生活；从马洛温的藏书室望去，可以看到延伸向泰晤士河的草地。尽管两人长期旅居海外，温特布鲁克始终是克里斯蒂余生的生活基地。1938年，他们购入德文郡俯瞰达特河的格林韦庄园，用作度假居所，而非取代温特布鲁克。格林韦既是家人团聚之所，也收藏了他们旅行中积累的藏品，其中包括考古文物。战后，他们夏季和圣诞节到访时，会玩游戏、招待朋友，克里斯蒂还会向宾客朗读自己最新创作的推理小说。(agathachristie.com)
第二次世界大战的爆发中断了考古发掘，也使这对夫妇两地分居。克里斯蒂最初在托基重新从事药房工作；1940年迁居伦敦后，她到大学学院医院的药房担任志愿者。他们位于谢菲尔德台街的住宅遭轰炸受损，于是搬到了汉普斯特德的伊索康大楼。马洛温在战时被派驻开罗，直到1945年才结束海外任职。与此同时，格林韦曾安置战时疏散人员，其中包括来自帕丁顿的儿童，随后于1944至1945年间被美国海岸警卫队征用。马歇尔·李中尉在藏书室绘制了一幅记录其部队赴英航程的壁画，至今仍然保存。(agathachristie.com)
战后，克里斯蒂再次随马洛温前往伊拉克，在整个20世纪50年代一面写作，一面参与尼姆鲁德的发掘工作。进入60年代，她仍继续旅行，曾在上埃及停留，也随马洛温赴美国开展演讲活动。温特布鲁克和格林韦仍是他们在英国日常生活的主要场所。1974年11月，她出席电影《东方快车谋杀案》在伦敦的首映式，这是她最后一次公开露面。1976年1月12日，克里斯蒂在温特布鲁克宅邸去世，享年85岁，安葬于沃灵福德附近乔尔西的圣玛丽教堂墓地。(agathachristie.com)
侦探与反复登场的角色
赫尔克里·波洛首次登场于《斯泰尔斯庄园奇案》（1920年），是一位退休后在英国从事私人侦探工作的比利时警官。他的背景与第一次世界大战期间的比利时难民有关；当时出现在托基的这些难民，为克里斯蒂设定他的国籍提供了灵感。他一丝不苟的衣着、精心打理的小胡子以及对对称的执着，都体现了他对秩序与章法的一贯追求。虽然也会检视物证，但他最具特色的破案手段是心理分析：还原动机，质疑证人想当然的看法，并运用他的“小小灰色脑细胞”，让看似互相矛盾的陈述变得合情合理。(agathachristie.com) 亚瑟·黑斯廷斯上尉是他的朋友、伙伴，也经常担任故事的叙述者；黑斯廷斯轻信表象的倾向，与波洛对表象的怀疑形成对照。贾普探长则是他与苏格兰场之间经常性的联系纽带，既拥有实际办案经验，也敬重波洛的能力。他那位办事极为高效的秘书费莉西蒂·莱蒙小姐，将这种对精确的重视延伸到了行政事务中，尤其体现在她立志设计一套完美档案系统的抱负上。(agathachristie.com)
简·马普尔小姐并不像波洛那样以职业侦探的身份查案。她是虚构村庄圣玛丽米德的一位终身未婚的年长居民，依靠的是对邻居、仆人、各家各户以及当地丑闻的长期观察。乡村生活的经验为她提供了类比的依据，让陌生的行为变得可以辨识：调查中遇到的某个人，会使她想起一个自己早已了解其虚荣、欺诈或占有欲的人。编织、园艺和闲聊让她显得无足轻重，也使她得以观察和倾听，而不至于引来同样细致的审视。她首次亮相于公开发表的作品，是刊登在《皇家杂志》1927年12月号上的短篇小说《星期二夜总会》，而非以她为主角的首部长篇小说《寓所谜案》（1930年）。早期短篇后来结集为《死亡草》（1932年）。(agathachristie.com)
汤米与塔彭丝·贝雷斯福德体现的是搭档合作，而非由一位孤身侦探主导推理。在《暗藏杀机》（1922年）中，这两位曾在战时相识、如今失业的伙伴成立了青年冒险家有限公司，并卷入国际阴谋。塔彭丝行事冲动、富于奇思，汤米则判断较慢、更为审慎，两人的性格相得益彰；他们的工作伙伴关系逐渐发展为婚姻与家庭生活。波洛和马普尔的年长者形象相对稳定，与之不同的是，汤米与塔彭丝在四部长篇小说和一部短篇小说集中经历了明显的年龄增长。《犯罪团伙》（1929年）让他们在一家侦探社工作；《密码》（1941年）使他们重返谍报活动，而《煦阳岭的疑云》（1968年）和《命运之门》（1973年）则描写了这对夫妇年老后的故事。因此，冒险与情报工作始终与他们不断延续的家庭生活交织在一起。(agathachristie.com)
阿里阿德涅·奥利弗是一位成功的推理小说家，也是芬兰侦探斯文·赫尔森的创造者；她的出现，将职业写作带入了克里斯蒂笔下的案件调查。她对自己创造的侦探颇感不耐烦，对写作也时有评论，这些都为作者提供了自我调侃的机会，但她并不是克里斯蒂严格意义上的自画像。她在《底牌》（1936年）中与波洛联手，贡献的是各种猜想以及对人情世故的洞察，而不是一套始终可靠、足以与波洛相提并论的方法：她突如其来的直觉可能正确，也可能出错。她的不拘小节和随性，也与波洛刻意保持的严谨形成对比。(agathachristie.com)
哈利·奎因和萨特思韦特先生则将调查引向爱情戏剧与看似超自然的现象。在《神秘的奎因先生》（1930年）中，行踪莫测的奎因与戏剧传统中的丑角哈乐昆形象相呼应，主要起着促成转变的作用。他提出的问题，促使善于观察社交生活的萨特思韦特重新解读事件，察觉那些被忽视的情感关系。(agathachristie.com) 与之不同，帕克·派恩把生活中的不如意视为可以分类并加以干预的问题。在《帕克·派恩探案集》（1934年）中，这位退休公务员登广告为不快乐的人提供帮助，利用精心安排的冒险、乔装以及合作者来改变委托人的处境。他的故事也将这些虚构世界联系起来：阿里阿德涅·奥利弗和莱蒙小姐在与波洛结识之前，都已出现在他身边。(agathachristie.com)
横跨五十余年的犯罪小说创作
克里斯蒂的官方书目列有66部侦探小说和14部短篇小说集，但这两个数字所指的书目单位性质不同：长篇小说是一部独立的长篇作品，而短篇集则可能重新编排已经发表过的故事。长篇小说的总数既包括谋杀案调查故事，也涵盖间谍和冒险题材，但不包括她以玛丽·韦斯特麦考特为笔名发表的六部小说。她的犯罪小说从《斯泰尔斯庄园奇案》（1920年）一直出版到《沉睡谋杀案》（1976年）。统计短篇集的数量尤其需要谨慎，因为英国和美国出版商对相互重叠的作品采用了不同的结集方式。例如，美国版《帆船赛疑案及其他故事》（1939年）收录了波洛、马普尔和帕克·派恩的故事，这些故事后来又分别收入英国出版的其他集子。因此，官方按时间排列的阅读书目只列出至少有一篇故事首次结集成书的短篇集，而不将每一本书名不同的选集都视为全新的作品。（agathachristie.com）
20世纪20年代，克里斯蒂的创作已呈现出多样化的面貌：除了波洛探案小说，还有《暗藏杀机》（1922年）、冒险小说《褐衣男子》（1924年），以及收入《犯罪团伙》（1929年）、以汤米和塔彭丝为主角的一系列相互关联的故事。到了30年代，她通过设置迥然不同的探案情境，进一步拓展了这种多样性。《东方快车谋杀案》（1934年）中，一名乘客在上锁的包厢内被刺身亡，波洛与嫌疑人则一同被困在大雪封路的列车上。相比之下，《ABC谋杀案》（1936年）的调查横跨英格兰多个城镇，以字母顺序将看似毫无关联的受害者串联起来。《尼罗河上的惨案》（1937年）则将富有的琳内特·里奇韦遇害一案，置于一场交织着嫉妒、金钱和情感纠葛的度假游轮之旅中。（agathachristie.imgix.net）
独立成篇的《无人生还》（1939年）没有采用克里斯蒂笔下那些反复登场的侦探。十个人聚集在德文郡一座与世隔绝的岛屿上，在接连有人死亡之前，他们过去的所作所为先遭到了指控。她在战争期间创作的小说也探索了距离原案发生已过去多年的调查。《五只小猪》于1942年首先在美国出版，当时书名为《回溯谋杀案》；书中，一名女儿请波洛为已故的母亲洗清十六年前杀害父亲的罪名。他的证据主要来自尚在人世的证人的回忆，因此，探案的出发点不是即时勘查新近发生的罪案，而是重新还原一桩已经结案的旧案。（agathachristie.com）
间谍题材始终是她并行发展的创作方向，而非年轻时尝试过便弃之不顾的实验。《密码》（1941年）让汤米和塔彭丝承担起在战时英国找出纳粹特工的任务；《他们来到巴格达》（1951年）和《目的地不明》（1954年）则延续了国际冒险故事这条创作路线。另一部别开生面的作品是《死亡终局》（1944年），故事背景设在约公元前2000年的古埃及。这桩家庭谋杀案围绕卡祭司的女儿蕾妮森布展开，起于她父亲的妾诺芙蕾特之死。埃及学家斯蒂芬·格兰维尔鼓励她创作这部小说，其构思取材于赫卡纳赫特留存至今的书信，信中谈及家务及家人对其妾室的敌意。（agathachristie.com）
战后小说继续以不同的情境引出调查。《谋杀启事》（1950年）中，报纸上的一则启事预告了即将发生的谋杀的时间和地点，好奇的邻居们于是齐聚小围场宅；原本看似一场娱乐活动的聚会，却变成了真正的枪击案，由马普尔小姐和克拉多克探长展开调查。在独立小说《奉命谋杀》（1958年）中，阿瑟·卡尔加里博士为杰科·阿盖尔提供了一份迟来的不在场证明，而杰科早已因被判谋杀养母而死于狱中。洗清罪名并未使家庭重归安宁，反而让这个已经接受先前判决的家庭内部再度疑云四起。（agathachristie.com）
到了书目末尾，出版顺序尤其容易造成误解。《无尽长夜》（1967年）在六周内写成，确实属于晚期创作，由年轻的迈克尔·罗杰斯担任叙述者，围绕他对一栋房子和全新生活的憧憬展开。相比之下，1975年出版的《帷幕》和1976年在她去世后出版的《沉睡谋杀案》，都是保存了数十年的书稿。克里斯蒂将这两部作品都归于她在第二次世界大战期间的创作，并将其存放起来，留待日后出版；《沉睡谋杀案》的确切写作时间则一直存在争议。因此，这两部作品问世较晚，并不意味着它们的写作时间晚于克里斯蒂在20世纪60年代和70年代初创作的小说。（agathachristie.com）
情节构思、叙事技巧与社会图景
克里斯蒂留存下来的笔记表明，她的创作过程是在反复推敲各种可能性，而非将一个已然成形的解答直接写下来。现存的笔记本共有七十三本；约翰·柯伦的《阿加莎·克里斯蒂的秘密笔记》（2009）研究了其中的清单、被放弃的构想，以及逐渐成形的情节。例如，一则写于1963年、后来发展为《加勒比海之谜》（1964）的笔记，就曾考虑由马普尔小姐或波洛担任侦探。日常交谈也为她提供了素材：克里斯蒂说，《暗藏杀机》的灵感来自她偶然听到的一段谈话，谈话提及一个名叫简·菲什的人，由此启发她想出了简·芬恩这个令人难忘的名字。她在情节（文学）方面的大量构思——安排动机、线索与真相揭示的时机——都在开始连续撰写书稿之前完成。(agathachristie.com)
她设计的谜题常常围绕观察到的事实与人们对事实的想当然解释之间的差异展开。火车、乡间宅邸或岛屿上的封闭群体，使嫌疑人的范围可以一一列明；时刻表与不在场证明则似乎为作案机会划定了客观界限。然而，听到某种声音未必就能确定死亡时间，衣着未必就能证明身份，相互印证的证词也未必来自彼此独立的来源。红鲱鱼将注意力引向看似合理却并非关键的解释；而看似无关紧要的信息，在最终重构案情时被重新组织起来，便具有了证据效力。正如官方文章《阿加莎·克里斯蒂的魔术手法》所展示的，她反复利用那些据说一听便能辨认的声音，让推断伪装成直接观察所得的事实。(agathachristie.com)
以下内容涉及《罗杰疑案》《东方快车谋杀案》和《无人生还》的关键谜底。 在《罗杰疑案》（1926）中，谢泼德医生的叙述者身份使读者倾向于将他排除在嫌疑人之外，尽管他正是凶手。他作为不可靠叙述者的叙事策略，尤其依赖有选择地披露信息：叙述省略了会暴露罪行的举动，却将自身呈现为侦探同伴所作的记述。《东方快车谋杀案》（1934）则颠覆了只有一名隐藏凶手的预期：十二名参与者共同实施了谋杀，他们相互支持的陈述本身就是骗局的一部分，而非破解骗局的依据。《无人生还》（1939）通过一个接一个的死亡，逐步排除表面上的嫌疑人；沃格雷夫以假死使自己被错误地排除在嫌疑范围之外，而他死后留下的自白，则补全了警方在事后调查中无法还原的案情。这些结构分别操纵了读者对叙述者的信任、对凶手人数的预设，以及对受害者与加害者的区分。(agathachristie.com)
克里斯蒂从事药剂工作的经历，带给她的不只是一套可供选用的杀人手段。药物、获取药物的途径以及对症状的解读，都可能成为证据，为看似神秘的死亡提供具体而实在的解释。《斯泰尔斯庄园奇案》（1920）将药剂学知识置于重构犯罪过程的核心位置。在《白马酒店》（1961）中，看似超自然力量所致的事件掩盖了投毒行为，而对一系列身体症状规律的识别，有助于推翻这种解释。悬念并不只在于辨认出某种物质，也部分源于人物相信发生的事情，与具备相关知识的观察者能够推断出的事实之间的落差。(agathachristie.com)
财产与家庭关系不仅提供作案动机，也决定了嫌疑人群体的构成。在《葬礼之后》（1953）中，一笔遗产使一个家族受到审视，而受雇陪伴者仰人鼻息的处境，同样属于这一家庭经济结构的一部分。年龄与阶级影响着谁的观察会得到重视：马普尔小姐看起来毫无威胁，这使旁人容易低估她。社区的变化在《破镜谋杀案》（1962）中尤为明显：多莉·班特里已将戈辛顿庄园卖给一位电影明星，新建住宅也改变了圣玛丽米德村的面貌。因此，这个村庄既不是社会构成整齐划一的地方，也没有永远隔绝于战后的变迁之外。(agathachristie.com)
理解作品中国籍、种族与帝国的呈现方式，需要关注叙事语境，而不能把人物对白直接视为作者本人的心声。泰森·皮尤在《理解阿加莎·克里斯蒂》中指出，《美索不达米亚谋杀案》（1936）里，埃米·莱瑟兰认为波洛太有外国人的派头，颇具反讽意味，因为她自己也是一名来到伊拉克的英国访客。皮尤还将《无人生还》中隆巴德对非洲人生命的漠视，与埃米莉·布伦特声称不同种族之间应有同胞之情的言论作了对照，并将两种说法都放回各自说话者的性格塑造中考察。这些段落与作品其他地方的种族刻板印象并存。波洛刻意夸大自己作为外国人的言谈举止，则形成了另一种叙事机制：英国人居高临下的态度，使证人低估了眼前这位向他们提问的人。(manifold.sc.edu)
玛丽·韦斯特麦考特、回忆录及其他创作
克里斯蒂以玛丽·韦斯特麦考特为笔名出版了六部小说：《巨人的面包》（1930）、《未完成的肖像》（1934）、《春日离情》（1944）、《玫瑰与紫杉》（1948）、《女儿是女儿》（1952）和《重负》（1956）。另用笔名，让她得以摆脱读者对其侦探小说的期待，自由创作。“玛丽”取自她本人的名字之一，“韦斯特麦考特”则来自远房亲戚的姓氏。这些作品并非围绕求爱及其圆满结局展开的传统爱情小说，而是探讨艺术抱负、占有欲强烈的依恋、怨恨，以及无法认识自我的困境。她的女儿罗莎琳德·希克斯将这些作品形容为“关于爱的苦乐交织的故事”，强调爱既能给人支撑，也可能带来毁灭。(agathachristie.com)
这些小说以不同的叙事形式呈现上述主题。《巨人的面包》将弗农·戴尔的音乐抱负与他的童年、家庭和情感关系交织起来。《春日离情》让琼·斯卡德莫尔滞留在沙漠中的一处旅舍，被迫独处的她开始重新审视自己一直以来对婚姻和子女所抱持的安稳认知。她的自我形象与回忆中显露的真实人际关系之间存在落差，构成了全书的核心张力。《玫瑰与紫杉》将个人抱负与康沃尔某个社区的议会政治和社会分野联系起来。《女儿是女儿》讲述一个女儿抗拒守寡的母亲再婚的故事；《重负》则通过一对姐妹的关系，探究奉献、嫉妒与控制之间摇摆不定的界限。(agathachristie.com)
这些作品与作者自身经历的联系得到过证实，但不能因此将小说与现实直接画上等号。希克斯认为，《巨人的面包》中的音乐背景和童年素材与克里斯蒂的经历有关，其中包括她在巴黎接受训练的经历。《未完成的肖像》通过西莉娅与画家拉拉比的相遇，引出她对往事的追忆，使回溯性的讲述成为小说结构的一部分。马克斯·马洛温曾评论说，西莉娅“比其他任何地方的人物都更接近阿加莎的写照”。这些说法为结合克里斯蒂生平阅读该小说提供了依据，却不足以证明其中人物就是真人的精准写照，或其中情节可以作为纪实证据。(agathachristie.com)
《告诉我，你怎样生活》（1946）的自传性质更为明确，出版时署名为阿加莎·克里斯蒂·马洛温。书中有意限定了叙述范围，只讲述20世纪30年代她与马克斯在叙利亚和伊拉克的旅行，以及考察队的日常生活。朋友们对她这段鲜为人知的生活提出了种种问题，她便写下此书作为回应，着重描写人物、实际困难和幽默的际遇，而非提供系统的考古报告。书名取自刘易斯·卡罗尔《爱丽丝镜中奇遇记》中白骑士所吟诵的诗；克里斯蒂还写了一首诙谐的诗，将考古学家的兴趣与犯罪小说家的想象作对照。作为一部回忆录，它记录的是她在考察队群体生活中的亲身体验，而不是对各次发掘工作的全面历史记述。(agathachristie.com)
在她去世后出版的《阿加莎·克里斯蒂自传》（1977）涵盖了更长的时间跨度。该书始写于1950年，完成于1965年，从童年一路写到家庭生活、旅行、婚姻及文学创作。克里斯蒂曾向经纪人埃德蒙·科克解释写作的缘起：她不愿将讲述自己一生的事完全交给别人。因此，这本书的价值不仅在于记述往事，也在于呈现她回顾自身作家身份与私人经历时的视角；而其完稿时间也提醒读者，应将回忆所及的时期与后来出版的时间区分开来。(agathachristie.com)
她的诗作包括自费出版的《梦之路》（1925）。这部诗集分为若干部分，题材涵盖意大利即兴喜剧人物、叙事歌谣、梦境及其他主题，其中也包括第一次世界大战。早期诗作后来又收录于《诗集》（1973）。以阿加莎·克里斯蒂·马洛温之名出版的《伯利恒之星》（1965），则汇集了宗教诗歌与短篇小说。尽管常被视为儿童读物，这部作品集也触及成年人关心的问题；其中的同名故事最初发表于1946年12月的《女性杂志》。这些出版物属于她的诗歌与宗教故事创作，而非侦探小说系列。(agathachristie.com)
剧作、广播与舞台
克里斯蒂走上职业剧作家之路，部分原因是她对迈克尔·莫顿根据《罗杰疑案》改编的《不在场证明》（1928）感到不满。她不愿将自己的推理故事完全交由他人改编，于是开始直接为剧场创作。1930年首演的《黑咖啡》是一部原创推理舞台剧，并非改编自已有小说：赫尔克里·波洛调查物理学家克劳德·埃默里爵士遇害及一项秘密科学公式失踪的案件。熟悉的侦探人物和乡间宅邸背景，使这部剧与她的小说一脉相承，但它的创作也标志着她开辟了一条独立的表演艺术写作道路。她此后的戏剧作品既包括《蜘蛛网》这样的原创剧本，也包括对自己的小说叙事作出大幅改写的改编剧。（agathachristie.com）
《捕鼠器》源于《三只瞎老鼠》——克里斯蒂为1947年玛丽王后八十寿辰庆典创作的一部广播剧。她将这一构思扩展为一部完整的舞台剧，把一群陌生人置于大雪封困的旅馆中，随着谋杀案调查展开，众人隐瞒的身份以及他们与一桩旧案的关联逐渐浮出水面。该剧由彼得·桑德斯制作，1952年10月6日在诺丁汉皇家剧院首演，随后于11月25日在伦敦大使剧院开演，演员包括理查德·阿滕伯勒和希拉·西姆。1974年3月，该剧移至隔壁的圣马丁剧院演出。它凭借非凡的演出寿命，成为世界上连续上演时间最长的戏剧，但伦敦的演出并非从未中断：受新冠疫情停摆影响，演出于2020年3月16日暂停，2021年5月17日恢复。（agathachristie.com）
桑德斯还鼓励克里斯蒂将她1925年的短篇小说《控方证人》改编成剧本。她否定了桑德斯最初尝试写出的剧本，随后亲自执笔，新版《控方证人》于1953年10月28日在冬园剧院开演。法庭背景使证词的呈现与检验成为戏剧行动的核心：伦纳德·沃尔的辩护依赖于证据，而随着证人接受询问、新信息不断出现，这些证据的可信度也不断变化。观众必须一再重新审视富有说服力的表演与真相之间的关系。克里斯蒂还改变了故事结局，并不顾反对，坚持保留自己为舞台版新写的结尾。因此，这次改编远不只是把对白搬上舞台，而是围绕庭审重新安排信息的揭示，并在看似尘埃落定之后再添一重逆转。（agathachristie.com）
应玛格丽特·洛克伍德之邀创作的《蜘蛛网》（1954），以喜剧与悬疑相结合的方式处理隐瞒真相的主题。主人公克拉丽莎·海尔沙姆-布朗是一位外交官的妻子，平日习惯编造种种假想情境，却意外发现了一具真正的尸体，并试图避免由此引发的丑闻干扰丈夫的事务。藏匿尸体、统一说辞等行动，将对信息的掌控转化为观众眼前具体可见的舞台动作：观众既追踪谋杀谜团，也看着克拉丽莎临场应变所引发的后果不断扩大。与《控方证人》不同，这部三幕悬疑喜剧从一开始就是为舞台创作的。1954年，《蜘蛛网》在萨沃伊剧院上演，使它与《控方证人》《捕鼠器》同时亮相伦敦西区，彰显了克里斯蒂戏剧创作在商业上的突出地位。（agathachristie.com）
下文涉及《无人生还》的结局剧透。 克里斯蒂1943年的戏剧改编，展现了她为了现场演出可以对小说作出多么大幅度的调整。在1939年的小说中，岛上十人全部死亡，谜底则通过一份书面供词在事后揭晓。而在她最初的舞台版本中，维拉·克莱索恩和菲利普·隆巴德并未犯下被归咎于他们的旧案罪行，最终双双生还并重聚。这一改动以舞台上实际发生的对峙与营救，取代了小说中死后留下的解释，也改变了作品对罪责与惩罚的处理。克里斯蒂与制作方担心原作阴郁的结局会给剧场观众带来怎样的影响，因此，最终的剧本并非对小说的简单浓缩，而是另一种戏剧结构。（en.wikipedia.org）
电影、电视与国际改编
几部具有里程碑意义的电影，并非直接改编自克里斯蒂的小说原作，而是以她的舞台剧改编本为蓝本。勒内·克莱尔执导的《无人生还》（1945）采用了舞台版修改后的结局，而非小说的结局，将孤宅谜案与喜剧元素融为一体。比利·怀尔德执导、查尔斯·劳顿和玛琳·黛德丽主演的《控方证人》（1957），同样吸收了克里斯蒂为舞台演出所作的改动；更为丰满的人物刻画和诙谐的对白，使这部法庭故事呈现出不同于短篇原作的节奏。西德尼·吕美特执导、阿尔伯特·芬尼饰演赫尔克里·波洛的《东方快车谋杀案》（1974），则确立了另一种影响深远的模式：以国际明星群像和接连展开的讯问为核心，打造制作精良的年代电影。(agathachristie.com)
银幕上的侦探形象，在外在塑造和整体基调上有着显著差异。玛格丽特·鲁瑟福在《命案目睹记》（1961）中首次饰演的马普尔，是一位精力充沛、行事果断且富有喜剧色彩的调查者；她亲自采取行动，而非始终充当看似不起眼的旁观者。芬尼的波洛突出戏剧张力与古怪个性；彼得·乌斯蒂诺夫在《尼罗河上的惨案》（1978）和《阳光下的罪恶》（1982）中的演绎，则更为轻松幽默。此后，大卫·苏切特塑造的波洛更加注重细节与分寸，尤其体现在步态、言语和一丝不苟的手势上。这些差异不仅源于演员选择，也反映了不同的制作思路：以鲁瑟福为核心的喜剧电影、由芬尼和乌斯蒂诺夫领衔的豪华群星电影，以及苏切特在长篇电视剧中持续塑造的人物，各自在侦探个性与案件调查之间取得了不同的平衡。(museum.tv)
英国广播公司制作、琼·希克森主演的《马普尔小姐》（1984—1992），改编了全部十二部马普尔长篇小说。其沉稳克制的表演风格，以及对英国乡村环境的细致呈现，与鲁瑟福更为外放、强调肢体表现的演绎形成了对照。英国独立电视台的《大侦探波洛》自1989年播至2013年，共十三季七十集。该剧既将短篇小说改编为单集，也将长篇小说拍成长片篇幅，使苏切特始终居于核心位置，同时让配角阵容和戏剧规模随故事而变化。休·弗雷泽饰演黑斯廷斯，菲利普·杰克逊饰演贾普探长，波琳·莫兰饰演莱蒙小姐，佐伊·沃纳梅克饰演阿里阿德涅·奥利弗。该剧主要以20世纪30年代为背景，将创作时间横跨数十年的故事纳入相对统一的年代视觉风格之中，并以《帷幕：波洛的最后一案》收官。(agathachristie.com)
改编有时会改变探案框架，而不仅仅是压缩对白和情节。《葬礼之后》（1963）将小说《葬礼之后》中原本属于波洛的故事，交给了鲁瑟福饰演的马普尔。反过来，帕斯卡尔·托马执导的法国电影《犯罪是我们的事》（2008），则将马普尔小说《命案目睹记》改编成了汤米和塔彭丝的一场冒险。这类替换说明，谜案情节的出处与银幕侦探形象的出处需要分别看待。另一个需要区分的类别，是借用克里斯蒂笔下人物创作的新剧本：由戴维·珀索尔和杰克·塞登编剧的《谋杀召唤》（1964），虽然借用了《庄园迷案》中的一些元素，但主要是一则原创的马普尔故事，而非对某一部具体作品的改编。(agathachristie.com)
非英语影视作品也对克里斯蒂的虚构世界进行了地域迁移和时代更新。法国电视二台于2009年推出的《阿加莎·克里斯蒂小型谋杀剧》，沿用她的谜案，却另行创设了调查者：第一阶段的故事设定在20世纪30年代，2013年开始的第二阶段则移至20世纪50至60年代，将警方调查与固定角色之间富有喜剧色彩的关系相结合。富士电视台播出的两集电视剧《东方快车谋杀案》（2015）由三谷幸喜改编，将故事搬到了日本；剧中的豪华列车于1933年从下关驶往东京，波洛则化身为胜吕武尊。现代化改编还可以更为彻底：法语剧集《他们曾是十个人》（2020）将《无人生还》置于当代背景之中。这些作品改变了语言、地理环境或历史背景，同时仍保留着可辨认的克里斯蒂原作脉络。(agathachristie.com)
作品评价、出版后续与文化遗产
克里斯蒂在侦探小说黄金时代占据核心地位，尤其以20世纪20至30年代依靠线索展开的推理小说著称。她以情节构思精巧享有盛誉，但这一声誉也伴随着人们对侦探小说人物塑造和文学地位的质疑。埃德蒙·威尔逊的文章《谁在乎是谁杀了罗杰·艾克罗伊德？》体现了20世纪中叶一种贬低侦探小说的看法：它只是引人入胜的解谜游戏，而非有分量的文学。后来的文学批评重新审视了这种区分：英国开放大学对《罗杰疑案》的研究，将其叙事实验与文学现代主义并置考察，并探讨了它与面向中等文化层次读者的出版活动之间的关系。这类研究不仅关注克里斯蒂是否遵守了解谜规则，还考察她对读者预期的操控，如何与作品对外省社会及两次世界大战之间社会变迁的呈现相互交织。(manifold.sc.edu)
在商业成功之外，她也获得了业界和国家的认可。1955年，美国推理作家协会将克里斯蒂评为首位“大师奖”得主，使她成为这一表彰推理创作杰出成就的奖项的首位获奖者。她于1956年获授大英帝国司令勋章（CBE），并于1971年获授大英帝国爵级司令勋章（DBE）。这些荣誉表彰的是她横跨侦探长篇小说、短篇小说和戏剧的创作生涯，而非某一部作品的成功。(edgarawards.com)
平装本出版帮助她将声誉转化为大众市场上持久的销量。1948年，企鹅出版社在同一天推出克里斯蒂的十种作品，每种印行10万册，合计100万册。据阿加莎·克里斯蒂有限公司称，她的作品英文版销量已超过10亿册，译本销量也超过10亿册，并已被译成100多种语言。这些数字是版权方的估算，而非经过独立审计的全球销售总量。应将其与记录具体版本、出版社、语言和出版日期的书目证据区分开来；后者能够说明作品传播的范围与历史，却无法衡量读者实际购买了多少册。(agathachristie.com)
克里斯蒂于1955年创立的阿加莎·克里斯蒂有限公司，负责在全球范围内管理其文学作品及媒体版权。公司的授权业务将原作的持续出版与改编作品、角色的新用途联系起来，但这些作品的作者归属各不相同。影视改编是对已有故事的重新创作，获授权的续作则是由另一位作家创作的新故事。例如，索菲·汉娜的《字母袖扣谋杀案》（2014年）讲述的是一个新创作的波洛探案故事，而非重新发现的克里斯蒂手稿。官方阅读年表将汉娜单独列为该书作者，从而在授权出版计划中保留了这一区别。(agathachristie.com)
作品后续的出版历程也包括更改书名和修改文本。《无人生还》于1939年在英国出版时，使用的是另一个带有种族侮辱意味的书名；1940年的美国版则采用了如今广为人知的书名。近年来的修改已不局限于书名。据美国有线电视新闻网2023年3月报道，哈珀柯林斯出版社的再版本删除或改动了一些涉及种族和族裔的描述，例如将《马普尔小姐最后的案件及另外两则故事》中的“土著”改为“当地人”，并删除《尼罗河上的惨案》中提及努比亚人的内容。部分受到影响的再版本出版于2020年。这些改动发生在后来的版本中，并无确凿证据表明出自克里斯蒂本人之手，因此，要确定所讨论的究竟是哪一种文本，版本和出版日期便至关重要。(en.wikipedia.org)
格林韦庄园通过文化遗产保护，保存了克里斯蒂遗产的另一个面向。2000年，克里斯蒂的女儿罗莎琳德·希克斯及其丈夫安东尼将这处位于德文郡的地产交由英国国民信托管理，庄园花园也于同年向游客开放。宅邸及其藏品经过保护修复后，于2009年向公众开放；其中藏品由克里斯蒂的外孙马修·普里查德捐赠。保存下来的陈设与家族物品，为了解克里斯蒂的居家环境提供了实物证据；而她的作品则通过手稿、各类版本以及授权制作的作品继续流传。(nationaltrust.org.uk)
参考来源
- About Agatha Christie - The world's best-selling novelistagathachristie.com
- Christie, Agatha (1890–1976)encyclopedia.com
- 100 Facts About Agatha Christieagathachristie.com
- The House of Dreams by Agatha Christieagathachristie.com
- Of Note: Agatha Christie’s Advice | Unfolding Historyblogs.loc.gov
- Christie's Londonagathachristie.com
- Read Christie 2024agathachristie.com
- The Mysterious Affair at Styles by Agatha Christieagathachristie.com
- The Secret Adversary by Agatha Christieagathachristie.com
- The Man in the Brown Suit by Agatha Christieagathachristie.com
- 100 Years of The Murder of Roger Ackroydagathachristie.com
- The Murder of Roger Ackroyd by Agatha Christieagathachristie.com
- Police report on the disappearance of Agatha Christienationalarchives.gov.uk
- Agatha Christie was the most famous detective novelist in the world. Then she found herself at the centre of a mysteryabc.net.au
- Was Agatha Christie's Mysterious Amnesia Real or Revenge on Her Cheating Spouse?scientificamerican.com
- Agatha Christieen.wikipedia.org
- Murder in Mesopotamiapenn.museum
- Agatha Christie and Archaeologybisi.ac.uk
- Agatha Christie, photographe de Nimrudarcheologie.culture.gouv.fr
- Max Mallowan et Nimrudarcheologie.culture.gouv.fr
- Agatha Christie had little-known role in ancient Nimrudapimagesblog.com
- Christie's Wallingfordagathachristie.com
- History of Greenwaynationaltrust.org.uk
- Greenwaynationaltrust.org.uk
- Hercule Poirot - Characters - Agatha Christieagathachristie.com
- Hercule Poirot's Sidekicks - Agatha Christieagathachristie.com
- Miss Marple - Characters - Agatha Christieagathachristie.com
- The Tuesday Night Club by Agatha Christieagathachristie.com
- Tommy & Tuppence - Characters - Agatha Christieagathachristie.com
- Tommy & Tuppence: Featured Stories - Agatha Christieagathachristie.com
- Partners In Crime by Agatha Christieagathachristie.com
- Agatha Christie’s Partners In Crime – A Historydownloads.bbc.co.uk
- Ariadne Oliver - Characters - Agatha Christieagathachristie.com
- Cards on the Table by Agatha Christieagathachristie.com
- Harley Quin - Characters - Agatha Christieagathachristie.com
- Parker Pyne - Characters - Agatha Christieagathachristie.com
- Agatha Christie chronological reading listagathachristie.imgix.net
- Murder on the Orient Express by Agatha Christieagathachristie.com
- The ABC Murders by Agatha Christieagathachristie.com
- Death On The Nile by Agatha Christieagathachristie.com
- And Then There Were None by Agatha Christieagathachristie.com
- Five Little Pigs by Agatha Christieagathachristie.com
- Death Comes As The End by Agatha Christieagathachristie.com
- A Murder is Announced by Agatha Christieagathachristie.com
- Ordeal By Innocence by Agatha Christieagathachristie.com
- Endless Night by Agatha Christieagathachristie.com
- Sleeping Murder by Agatha Christieagathachristie.com
- How Christie Wroteagathachristie.com
- The Conjuring Tricks of Agatha Christieagathachristie.com
- Playing by the Rules: Christie's Unconventional Crimesagathachristie.com
- And Then There Were Noneen.wikipedia.org
- Agatha Christie's Methods of Murder by Claire Reynoldsagathachristie.com
- The Pale Horseagathachristie.com
- After the Funeralagathachristie.com
- After the Funeralen.wikipedia.org
- Seven: The Queer Insularity of Christie’s Englandmanifold.sc.edu
- Mary Westmacott - Agatha Christieagathachristie.com
- The Mary Westmacotts - Agatha Christieagathachristie.com
- The Mary Westmacott Reading List - Agatha Christieagathachristie.com
- The Burden by Agatha Christieagathachristie.com
- Unfinished Portrait by Agatha Christieagathachristie.com
- Come, Tell Me How You Live by Agatha Christieagathachristie.com
- Come, Tell Me How You Liveen.wikipedia.org
- An Autobiography by Agatha Christieagathachristie.com
- The Road of Dreams by Agatha Christieagathachristie.com
- Stories - Agatha Christieagathachristie.com
- Star Over Bethlehem by Agatha Christieagathachristie.com
- Black Coffee - Play by Agatha Christieagathachristie.com
- The Mousetrap by Agatha Christieagathachristie.com
- Agatha Christie and Theatre: The Factsagathachristie.com
- About Agatha Christie's The Mousetrapthemousetrap.com
- The Legacy of Agatha Christie’s Witness for the Prosecutionagathachristie.com
- Witness for the Prosecution (play)en.wikipedia.org
- Spider's Web - Play by Agatha Christieagathachristie.com
- And Then There Were None (play)en.wikipedia.org
- Christie Film Recommendationsagathachristie.com
- The Witness for the Prosecution by Agatha Christieagathachristie.com
- 10 great British films of 1974bfi.org.uk
- Miss Marple — MBCmuseum.tv
- Agatha Christie’s Poirotagathachristie.com
- Miss Marpleagathachristie.com
- 50 From Paddington by Agatha Christieagathachristie.com
- Murder Ahoytcm.com
- They Do It with Mirrors by Agatha Christieagathachristie.com
- Les Petits Meurtres d'Agatha Christieagathachristie.com
- Agatha Christie TV licensingagathachristielimited.com
- Three: The Scofflaw of the Golden Age of Detective Fictionmanifold.sc.edu
- Category List – The Grand Masteredgarawards.com
- Agatha Christie Limited - licensing the rights to the works of Agatha Christieagathachristielimited.com
- About Agatha Christie Limitedagathachristie.com
- The Monogram Murdersagathachristie.com
- The Complete Chronologyagathachristie.imgix.net
- Agatha Christie’s classic detective novels edited to remove potentially offensive languagektvz.com