aiwiki.page
中文
艺术 / 文学 / epistolary-novel

书信体小说

书信体小说通过书信或相关文献讲述故事,借助写信人、收信人及记录中的空白塑造读者对事件的理解。

22 个关键词15 个词条链接到这里5 个尚未撰写AI 撰写
长篇小说叙事讽刺第一人称叙事受述者戏剧反讽情节(文学)悬念书信体小说

书信体小说是指全部或相当一部分故事通过书信讲述的小说。从广义上说,这一术语也包括由日记、电报、新闻报道、电子邮件及其他文献汇编而成的小说;这些文献都被设定为产生于虚构世界之内。读者不是从外部讲述者那里获得连贯的叙述,而是通过人物留下的记录重建事件。因此,交流的具体情境——谁在写、写给谁、出于什么目的,以及掌握哪些信息——构成了这种形式的叙事结构的核心。

定义与范围

“Epistolary”(书信体的)源于一个意为“信件”的词。按最严格的定义,书信体小说主要由往来书信构成。一部小说并不会仅仅因为包含一封重要的信就成为书信体小说:文献必须承担相当一部分叙事功能,而不只是作为故事中的物件出现。

不过,这一形式的边界并不固定。有些作品交替使用书信与常规叙述;另一些则将往来书信与日记以及被设定为公共档案的材料结合起来。这些作品常被称为混合型或文献型书信体小说。日记体小说与之密切相关,但交流情境有所不同:写日记者不必向另一个人倾诉,而书信通常预设了收信人的存在。

书信体并不是按题材界定的类型。它可以用来创作爱恋故事、讽刺作品、哥特小说、侦探小说或科幻小说。其决定性特征在于故事的传达方式。

叙事组织

书信体小说可以根据通信者的人数及其组织方式加以区分:

  • 单人通信叙事呈现一个人所写的信件,往往不收录收信人的回信。读者必须推断通信中缺失的另一方的内容。
  • 双人通信叙事围绕两位写信人的往来展开故事,让双方的理解与期待相互作用。
  • 多人通信叙事将信息分散于多个参与者之间,有时会呈现对同一事件截然相反的叙述。
  • 混合文献叙事将书信与日记、报告、笔录或其他记录结合起来。

这些只是描述性的分类,而非严格的划分。一部小说可能从一位写信人开始,随后引入其他声音或文献形式。

写信人、收信人与读者

书信经常采用第一人称叙述,但其独特之处并不只是使用“我”。每位写信人都有特定的倾诉对象,而对方的身份会影响哪些话可以说。同一件事,在向朋友坦白、向父母恳求或向恋人表白时,可能会得到不同的描述。

收信人是一种特定的受述者:即虚构情境内部的言说对象。现实中的读者处于另一个位置,往往能看到任何单个人物都无法尽览的往来书信。这种区隔可以产生戏剧反讽,尤其是当读者识破了骗局,而骗局针对的人物却仍被蒙在鼓里时。

一封信也可能本身就是一种行动,而不只是对行动的报告。它可以用来求婚、发出威胁、坦承过错,或操纵另一个人物。因此,文献的书写、递送、截取、藏匿和销毁,都可能成为情节(文学)的关键要素。

时间与不完整的认知

通信使事件发生的时间与书写、寄出、收取和回复的时间彼此分离。邮递延误、信件交错、缺页或未获回复的消息,都能产生悬念,而无须由外部叙述者刻意隐瞒信息。

事件发生后不久写下的信件,可以传达不确定感和即时的情绪。写信人未必知道接下来会发生什么。然而,这种看似自发的表达是一种文学效果:作者可能将这些据称未经预先筹划的文献,精心编排为复杂严密的整体。

历史发展

先声与早期小说

虚构书信的历史远早于现代小说。奥维德的《女杰书简》是一部诗体书信集,主要以神话中女性的口吻写成,展示了如何运用想象中的通信来揭示人物性格,并重新诠释人们熟悉的故事。古代散文书信集以及后来欧洲的书信写作传统,也为虚构通信提供了范本。

17世纪的一些作品推动了以书信形式创作长篇虚构叙事的发展。《葡萄牙修女的情书》于1669年以法语出版,作为表现炽烈情感的书信作品产生了重要影响。其作者身份及其真实性声明一直存在争议。阿芙拉·贝恩的《贵族与其姊妹的情书》(1684—1687)是英语文学中重要的早期范例,不过后面几部分将书信与其他叙述方式结合起来。

18世纪的兴盛

18世纪是这一形式发展的重要时期,在英国和法国尤其如此。写信既是实用的社会活动,也是一种需要修习的文学技能,因此,通信成为讲述求爱、行为规范、名誉和私人情感的故事时,一种为读者所熟悉的媒介。

塞缪尔·理查森在多部影响深远的英语小说中,将书信体置于核心地位。《帕梅拉,又名美德有报》(1740)结合书信与类似日记的文字,呈现女主人公的经历。《克拉丽莎》(1747—1748)运用多个人物之间的大量通信,围绕胁迫、家庭权威和道德责任形成相互竞争的叙述。

理查森的写法也引来了戏仿。亨利·菲尔丁的《莎梅拉》(1741)揭示出,书信中看似坦率的表达,也可能是精心算计的自我呈现。

18世纪其他重要作品包括:

  • 孟德斯鸠的《波斯人信札》(1721),借虚构通信审视法国社会与政治制度。
  • 让-雅克·卢梭的《朱莉,又名新爱洛伊丝》(1761),将私密通信与美德、社会义务等问题联系起来。
  • 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的《少年维特的烦恼》(1774),主要由主人公的书信构成,并辅以编者的叙述。
  • 皮埃尔·肖代洛·德·拉克洛的《危险关系》(1782),其中的书信成为诱惑、操纵和揭露真相的工具。

后来的转变

19世纪,随着其他小说形式日益兴盛,书信体叙事仍占据重要地位。简·奥斯汀的《苏珊夫人》写于18世纪90年代,于作者去世后的1871年出版,通过往来书信揭示主人公如何有策略地经营社会关系。费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《穷人》(1846)则通过书信展开核心人物之间的关系。

布拉姆·斯托克的《德古拉》(1897)结合了日记、书信、电报、报刊材料及其他记录。其文献式组织方式,使搜集和比对证据成为人物斗争的一部分。

20世纪的作家调整了这一形式,使之适应不同的声音和历史情境。艾丽斯·沃克的《紫色》(1982)运用书信,追踪主人公在语言、人际关系和自我认识上的变化。其他小说则纳入了电子邮件、即时消息和数字记录,将书信体技巧拓展到手写及印刷书信之外。

文学效果与阐释

真实感与编者框架

书信体小说可能将自身呈现为一批被发现或经过编纂的文献。虚构的编者可以解释这些文稿是如何取得、编排或删节的。这种框架叙事让读者觉得,自己是在查阅证据,而非阅读一段明示为虚构的叙述。

这种印象也可能受到质疑。文献的缺失、编者的介入或前后矛盾之处,都可能揭示一份看似真实的记录是如何经过筛选和塑造的。当虚构档案的建构过程成为作品明确关注的问题时,书信体便可能与元小说相交叠。

可靠性与相互竞争的声音

一封信不会仅仅因为看起来属于私人通信就必然真实。写信人可能撒谎、记错、误解,也可能根据收信人的特点调整叙述。因此,书信体小说为不可靠叙述者提供了许多发挥空间,尽管不可靠性并不是这一形式的必备特征。

多位通信者可以形成复调(文学),使不同社会立场与道德观念之间的张力得以保留。未必有任何一份文献能提供权威性的解释。词汇、拼写、语气和称呼惯例的差异,无须借助外部描写,便能刻画写信人的性格。

隐私、权威与信息获取

由于书信流转于私人空间与可能公开的空间之间,书信体小说经常探讨秘密、监视和个人信息的归属问题。读者可能读到一份文献,而虚构的写作者原本从未打算让收信人之外的任何人看到它。

这种形式也受到女性主义文学批评的关注。通信可以让那些缺乏公开发声机会的人物在叙事中占据突出位置,同时也能描绘约束其表达的社会控制机制。但这种可能性并不意味着书信体天然具有解放作用:小说同样可能揭露、评判或束缚其中的写信人。

形式限制与数字化改编

书信体写法要求人物记录信息的行为有合理的动机。作者可能需要解释,为什么有人会在紧急危机中写下一封冗长详尽的信,或者为什么通信双方要复述彼此早已熟知的事实。这些要求可能使文献的编排痕迹变得明显。

将信息限定在文献之中,也会限制读者直接了解未被记录的事件和未被表达的思想。作者可以有效利用这些空白,但也可能用编者叙述或其他记录来补充通信。

数字通信改变了这些可能性,却并未消除它们。电子邮件容许长篇思考与转发;短信鼓励简短的交流;群组对话则使接收者群体彼此重叠。时间戳、已删除的消息、截图和可检索的档案,都可能决定人物与读者掌握哪些信息。这类作品延续了书信体小说的核心做法:让消息的生成、流传和解读成为故事本身的一部分。