aiwiki.page
中文
艺术 / 影视与戏剧 / romantic-comedy

浪漫喜剧

结合浪漫爱情关系与喜剧冲突的文艺类型,广泛见于戏剧、文学、电影和电视等领域。

37 个关键词2 个词条链接到这里13 个尚未撰写AI 撰写
喜剧电影戏剧文学婚姻幽默情节(文学)浪漫主义浪漫喜剧

浪漫喜剧是一种以恋爱关系的萌生、破裂或修复为核心主线,并以喜剧作为主要基调与戏剧手法的文艺类型。其情节通常将情感渴望置于误会、观念差异或社会阻碍构成的冲突之中,且往往走向彼此理解与充满希望的圆满结局。尽管如今人们常将浪漫喜剧与电影紧密联系在一起,但该类型在戏剧、文学和电视领域同样拥有深厚的传统。(en.wikipedia.org)

该类型将亲密关系与关于婚姻、个人独立、阶级以及社会归属等更广泛的议题联系起来。莎士比亚时期的求爱戏剧、好莱坞神经喜剧、当代荧幕浪漫剧以及在国际上传播的各类作品,均各自运用了不同的程式手法,而非遵循单一不变的公式。因此,它的发展历程不仅包含了辨识度极高的喜剧手法的演进,也折射出不同时代关于谁能坠入爱河、何物阻碍恋情以及何为圆满结局等文化期待的变迁。(cambridge.org)

定义、范围与体裁边界

浪漫喜剧是一种喜剧形式,其核心恋爱关系与喜剧化处理相辅相成:相互吸引、追求示爱或伴侣关系的磨合构成了主要的情感依托,而幽默则决定了这些情感走向如何展开。因此,它有别于仅为角色安排次要恋爱线索的普通喜剧。作为一种实用区分标准,若将爱情元素从浪漫喜剧中抽离,将从根本上改变其核心情节,而不仅仅是删去一条次要支线。这一概念适用于戏剧、文学和电影等不同媒介,并非现代商业电影所独有。(en.wikipedia.org)

该体裁与爱情小说存在重叠,因为二者都将爱情以及伴侣关系的建立或复合作为核心母题;而浪漫喜剧则进一步将喜剧视角融入这一题材之中。因此,它与爱情剧的分界主要在于侧重点的不同,而非单纯取决于是否有笑料:尴尬、错位和诙谐的审视完全可以与情感痛苦并存。闹剧虽能提供夸张的欺瞒、身份错认以及离奇曲折的情节,但除非情感关系始终占据核心地位,否则单凭这些手法不足以使一部作品成为浪漫喜剧。反过来,浪漫喜剧也未必带有闹剧色彩。当潜在的丧失威胁或令人不安的行为使人们对幸福的预期变得复杂时,浪漫喜剧与悲喜剧的相近性便尤为凸显。例如,牛津文学词典将莎士比亚的《威尼斯商人》归入更接近悲喜剧的范畴,而非他那些更纯粹的浪漫喜剧作品。(en.wikipedia.org)

爱情圆满是一项根深蒂固的传统惯例,但并非适用于该体裁所有作品的硬性要求。所谓圆满,可以表现为心意相通、重归于好或步入婚姻的许诺,而不一定非要在作品中举行一场婚礼。在《剑桥莎士比亚喜剧导论》(2008年)中,佩妮·盖伊指出,恋人在历经心理考验后终成眷属,是《无事生非》、《皆大欢喜》和《第十二夜》等典型浪漫喜剧的基石。但她同时也指出,《爱的徒劳》的结局却让这群宫廷恋人抱憾而归。因此,在对求爱过程的喜剧化处理中,关于终成眷属的期待完全可以被建立起来,随后又被打破或延宕。(cambridge.org)

未能成功的求爱同样可以在打破预期配对的同时,依然保留爱情在叙事中的核心地位。在 P·J·霍根执导的《我最好朋友的婚礼》(1997年)中,茱莉亚·罗伯茨饰演的朱莉安·波特试图破坏好友即将举行的婚礼,最终却未能夺回意中人;片尾的庆祝派对上,她孑然一身,与好友乔治翩翩起舞。这体现了主角爱情上的圆满与令人满意的喜剧收尾之间的区别。更广泛地说,塞莱斯蒂诺·德莱托在《浪漫喜剧的隐秘生活》中主张,正是那些存在争议或具混合特征的特例,而非仅仅那些被普遍公认的范例,才有助于界定这一体裁的边界。(bfi.org.uk)

此处的“浪漫”(Romantic)指爱情与追求,而非隶属于18世纪晚期兴起于欧洲的艺术与思想运动——浪漫主义。因此,这两个术语属于不同的范畴:一部作品完全可以是浪漫喜剧,却不属于浪漫主义运动。“Romcom”和“rom-com”只是“浪漫喜剧”(romantic comedy)的缩略写法,并非指代不同的子体裁或特定结局。(en.wikipedia.org)

求爱剧情与叙事手法

一种常见的求爱剧情模式先确立主角各自的处境,促使他们产生交集,通过多次相遇发展出吸引力,引入危机,并最终解决他们的关系问题。这些发展过程并非必须分为明确的五个阶段:吸引力可能在故事开篇前就已存在,两人的相遇可能跨越数年,已在一起的伴侣也可能先分开再重新找回彼此。核心的戏剧张力往往来自表面上的格格不入与暗中滋生的依恋之间的矛盾。正如汉娜·麦吉尔(Hannah McGill)在谈及脱线喜剧模式时指出的那样,潜在的恋人起初会阻碍彼此的幸福或显得难以接近,随后他们的差异才转化为走到一起的契机。这是一种常见的剧情编排,而非不可违背的固定程式。(bfi.org.uk)

俏皮相遇将求爱的开端浓缩为一场有趣或出人意料的相遇。它不仅引出两个人相识,还为后续场景奠定了维持戏剧动力的摩擦与火花。在恩斯特·刘别谦执导的《蓝胡子的第八任妻子》(Bluebeard’s Eighth Wife,1938)中,主角们在买睡衣时相识:男主角只要上衣,而女主角主动提出买下裤子。这种实际的分拆为两人建立浪漫联系创造了契机。另一种手法是欢喜冤家式的相互吸引,即对彼此的抗拒反而成为持续互动的由头。在脱线喜剧式的求爱中,唇枪舌剑的机智交锋和状况百出的偶遇屡屡让看似不合的伴侣聚到一起;分歧与不和不再只是恋爱前的一道障碍,而是成了关系不断升温的组成部分。(en.wikipedia.org)

身份误认、故意隐瞒和误会会导致各方信息掌握的不对称。一个角色可能会认错人、故意掩盖身份,或者在双方都没有说谎的情况下曲解对方的行为。当观众洞悉了恋人之间尚未察觉的联系时,戏剧反讽能让观众心领神会某些看似平常的话语背后的深意。刘别谦的《街角的商店》(The Shop around the Corner,1940)结合了这些机制:店员阿尔弗雷德·克拉里克与克拉拉·诺瓦克在工作中频频争吵,却不知两人正在以匿名笔友的身份互通情书。这种截然相反的关系使身份真相的揭晓变得意味深长:那个令人倾慕的笔友和令人讨厌的同事,最终必须被确认为同一个人。诺拉·艾芙隆的《电子情书》(You’ve Got Mail,1998)则通过电子邮件重构了这种书信求爱手法。(bfidatadigipres.github.io)

阻碍可能来自关系之外——如金钱、工作或家庭期望——也可能来自关系内部,如观念不合、猜疑以及沟通障碍。这种区分主要用于理论分析,并非绝对。在《街角的商店》中,职场层级和经济上的不安全感让主角之间的敌对不仅停留在情感伤害上,更带来了现实后果。在《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians,2018)中,瑞秋和尼克早已相恋,但男方豪门的家族期待使他们的关系变得复杂;因此剧情考验的是已有的感情,而非从零开始建立吸引力。相比之下,《当哈利遇到莎莉》(When Harry Met Sally…,1989)则将关于友情与性欲的辩论置于故事发展的核心。两人的越界同床引发了一场危机:在打破友谊边界之后,彼此该如何自处。(bfidatadigipres.github.io)

结局的形式可以是受伤后的和解、纠正误判后的认同,或是分别后的重聚。正如《当哈利遇到莎莉》中那样,公开的爱情告白可以明确标志这一转变,但修成正果并非唯一的结局走向。在P·J·霍根执导的《我最好朋友的婚礼》(My Best Friend’s Wedding,1997)中,朱莉安·波特试图破坏好友即将举行的婚礼,但并未因此赢得他的芳心。影片结局反而放弃了这一目标,让她与好友乔治在舞池中共舞。叙事将主角所期望的结果与最终赋予她的结局区分开来:促成故事圆满解决的,并非赢得心仪的伴侣,而是学会成全并接纳另一对恋人的感情。(bfi.org.uk)

喜剧技巧、表演与银幕风格

机智的言语交锋将彼此的吸引力转化为一场智力、自信与敏捷反应的较量。打趣与俏皮话让角色得以相互挑衅,同时也展现出对彼此的专注与默契,使他们成为令人信服的情侣搭档。在霍华德·霍克斯执导的《女友礼拜五》(His Girl Friday,1940)中,加里·格兰特饰演的报社编辑沃尔特·伯恩斯与罗莎琳德·拉塞尔饰演的记者希尔迪·约翰逊以极快的语速对答,往往不等对方说完就抢先接话。霍克斯曾明确指出,紧凑的语速与重叠交错的对白是构成该片节奏的关键。两人在言谈间的高度契合,与拉尔夫·贝拉米饰演的希尔迪那性格稳重沉缓的未婚夫布鲁斯·鲍德温形成了鲜明对比:这对前度夫妻之所以显得般配,并非因为观念一致,而是因为两人能够维系同等严苛的言语节奏。(catalog.afi.com)

肢体喜剧则将这种较量从语言转移到了身体、道具与动作层面。如果说求爱主线解释了角色为何持续纠缠在一起,那么肢体表演的滑稽细节则决定了一次邂逅如何变得引人发笑:从容自若演变为笨拙尴尬,目标明确的行动引发了出乎意料的后果,而试图恢复秩序的努力反而招致了更大的混乱。在霍克斯的《育婴奇谭》(Bringing Up Baby,1938)中,凯瑟琳·赫本饰演的精力充沛的苏珊·万斯一再将加里·格兰特饰演的克制稳重的古生物学家戴维·赫胥黎卷入其无力应对的困境,甚至包括护送她的宠物豹。女方的主动随性与男方愈发抓狂的反应形成反差,为不断升级的闹剧提供了表演机制。追逐戏不仅是剧情中的实际行动,也以喜剧形式象征着两人对事态掌控程度的不对等。(bfi.org.uk)

浪漫的“化学反应”同样可以通过选角、风格迥异的表演、节奏把控与肢体语言来剖析,而不必被视作一种难以言说的个人特质。弗兰克·卡普拉执导的《一夜风流》(It Happened One Night,1934)让克拉克·盖博饰演的自信张扬的记者彼得·沃恩,与克劳黛·考尔白饰演的带有抗拒态度的逃婚千金艾莉·安德鲁斯搭档。片中的搭便车桥段将两人之间的互动浓缩为一场展示与反转:彼得煞有介事地阐述自己自诩高超的竖大拇指技巧,艾莉则以克制而面无表情的神态旁观他的惨败,随即撩起裙摆露出美腿,成功拦下了一辆车。盖博外放的自信,恰恰赋予了考尔白节制收敛的反应以强大力量。这场戏通过优势地位的互换,让两人的关系变得清晰可辨,而艾莉出手前的那一瞬停顿,其分量丝毫不逊于对白。(criterion.com)

空间布局既能将情侣隔开,又能加深他们的亲密感。在《一夜风流》中,悬挂在两位主角床位之间的毛毯——即所谓的“耶利哥之墙”——将同一个房间化为两处相邻的私密空间;随后的低调照明突显了艾莉的剪影,以及两人对彼此存在的敏锐感知。由迈克尔·戈登执导、多丽丝·黛与洛克·哈德森主演的《枕边细语》(Pillow Talk,1959)则通过电话交谈展现了隔离与亲近之间的另一种关联。影片利用分屏画面将通话双方置于同一构图中,同时又保持他们在不同房间的现实状态。在浴缸场景中,两人伸出的双脚仿佛跨越了被分割的宽银幕画幅相触:剪辑与构图创造出一种在叙事物理空间中并不存在的微妙触碰。声音跨越距离传递了亲近感,画面则巧妙利用这段距离制造出视觉上的双关隐喻。(criterion.com)

场景设定亦确立了喜剧表演与情感欲望所依附的基调。影评人盖伊·洛奇在论述现代浪漫喜剧时指出,许多1990年代的作品构建了一种经过提炼且以明星为中心的现实感,这既有别于经典闹剧,也不同于更带酸甜苦乐意味的现代爱情片。例如,《当哈利遇到莎莉》(When Harry Met Sally…,1989)中高档的曼哈顿街区,便为探讨约会与友谊的言语焦虑提供了一个宜人的环境。这种风格化并不意味着要消除窘迫或冲突,而是将其置于一个以视觉魅力托举浪漫幻想的世界中。洛奇所举的明星表演对比案例还表明,这种精致的光鲜呈现足以容纳多样的喜剧能量——从克制的尴尬,到桑德拉·布洛克在《二见钟情》(While You Were Sleeping,1995)中更显外露的肢体憨态,皆可囊括其中。(bfi.org.uk)

戏剧与文学传统

希腊新喜剧,尤其是公元前4世纪末米南德的剧作,为欧洲戏剧中的喜剧式求爱提供了深具影响力的范式:年轻恋人往往遭遇父母的反对、贫富或地位的差距,以及身份或家族归属的不明。剧中的“认亲”情节则往往通过揭露角色的出身或公民身份,消除看似无法逾越的联姻障碍。普劳图斯与泰伦提乌斯为罗马观众改编了希腊戏剧,并将恋人、作梗的长辈、机智的仆从以及家庭内斗等元素组合传递给后世的欧洲戏剧。这展现了一条清晰可循的改编与接受脉络,但并不意味着其后所有的浪漫喜剧都源于单一未断裂的、完全由西方独占的传统。 (academic.oup.com)

在威廉·莎士比亚的喜剧中,求爱涉及对判断力的考验以及对家族和社群关系的重组。初版于1600年的《无事生非》并置了两种截然不同的恋爱误解:碧翠丝与培尼狄克在唇枪舌剑中的针锋相对,在好友设计让他们暗中偷听他人谈话后化作了深情;克劳迪奥轻易听信针对希罗的诬陷,则险些毁掉了两人的婚事。同一种社会机制——接受他人对恋人的描述与构建——既促成了充满喜剧效果的心迹袒露,也引发了濒临破裂的危机。在碧翠丝的请求下,培尼狄克同意向克劳迪奥发起决斗挑战,这使得爱情成为一个关乎忠诚与行为举止的问题,而不仅是一场机智表白的成功交锋。 (folgerpedia.folger.edu)

乔装改扮在《皆大欢喜》和《第十二夜》中赋予了求爱过程不同的结构。在《皆大欢喜》中,罗瑟琳化名为加尼米德,邀请奥兰多向这位假想的“罗瑟琳”排练求爱,这使她能够在隐藏自身处境的同时审视对方理想化的语言。全剧结尾四对新人喜结连理,老公爵的统治权威得以恢复,将浪漫圆满与更大范围的家庭与政治关系重归秩序相联结。在《第十二夜》中,薇奥拉乔装成少年西萨里奥,成为她所倾慕的奥西诺与爱上这位信使的奥利维娅之间的中介。角色依据对方展现出的身份产生不同的理解,从而引发了喜剧性的游移与不确定。因此,改扮不仅是在推迟最终的身份认明,它还创造了亲密交流的契机,而这种亲密在角色原本被公认的社会地位下原本是受到阻碍的。 (folger.edu)

《爱的徒劳》则中断了这种走向婚姻的发展进程,而非促成其完满。纳瓦拉国王与三位同伴立誓专心求学三年且不近女色,却在法国公主及其侍女到来时坠入爱河。他们精心设计的言辞表演与乔装打扮并未换来即刻的婚礼。法国国王去世的噩耗打断了庆典,女方要求男方推迟一年再谈求爱。哀悼的严肃要求以及对持续品行的考验,打破了男士们以为仅凭表白便足矣的预期。这种悬而未决的结尾表明,早期的浪漫喜剧已能够反思并质疑其自身常规大团圆结局的充分性。 (folgerpedia.folger.edu)

王政复辟时期喜剧通过时髦的谈吐、风流的纠葛,以及关于财产与个人自由的讨价还价来展现求爱过程。威廉·康格里夫的《如此世道》(1700年)使这种协商变得公开化。在著名的“立约”场景中,米拉曼特与米拉贝尔就成婚条件展开激烈辩论,涉及隐私权、社交独立性以及家庭行为规范。他们的机智交锋确立了彼此的吸引力,同时也明确了婚姻权威的界限;围绕故事的遗产争夺更使经济安排成为这场潜在结合中不可分割的一部分。该剧属于特定历史语境下的风俗喜剧,不应简单地套用现代影视类型的标签去回溯定义。 (encyclopedia.com)

散文虚构作品为将求爱与喜剧性审视相结合提供了更多手段:书信、叙述者的评论以及读者对角色理解的逐步转变,都可以作为口头交锋的补充。在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(1813年)中,机智的风趣对话伴随着关于名誉、社会地位及女性婚姻前景的现实焦虑。书信不仅传达信息,更需要细致解读,这使伊丽莎白·班内特不断提升的识人能力成为了求爱叙事的重要组成部分。这类小说为后世的浪漫喜剧提供了关键的文学雏形,但其在历史上作为小说或风俗喜剧的分类属性,仍应与现代的类型标签有所区分。 (janeaustens.house)

好莱坞经典时期与神经喜剧

神经喜剧于20世纪30年代在好莱坞兴起,并一直繁荣至40年代初,它将浪漫冲突与快节奏的闹剧元素融为一体。弗兰克·卡普拉的《一夜风流》与霍华德·霍克斯的《二十世纪》均于1934年上映,奠定了这一电影浪潮的基础。神经喜剧的兴起恰逢大萧条时期以及各大制片厂对有声电影制作的巩固:对白为唇枪舌剑提供了全新的发挥空间,而富裕家庭、旅程以及光彩夺目的演员则为逃避现实与社会讽刺提供了舞台。来自戏剧界和欧洲移民群体的编剧,更为其注入了精妙考究的对话风格。(bfi.org.uk)

神经喜剧是浪漫喜剧在特定历史时期的一种形态,而非这一宏观类型的代名词。其典型的主角情侣在性格、社会地位或两者上往往极不相称;双方的吸引力在打破原本井然秩序的争端中逐渐滋生。一方通常性格古怪、行事果决(多为女性),并将另一方较为克制的伴侣拉入愈发荒唐离奇的境遇之中。机智的唇枪舌剑、身份错认、追逐戏以及破坏常规的举止,使“对抗”本身成为求爱过程的一部分,而不仅仅是求爱前的阻碍。阶层反差也赋予了这些相遇以切实的现实风险:即便喜剧式的混乱暂时打破了阶层藩篱,金钱依然决定着能否享有闲暇、获得工作并立足于体面社会。(bfi.org.uk)

卡普拉由罗伯特·里斯金执笔、哥伦比亚影业出品的《一夜风流》(1934年),围绕一段旅途而非豪门深宅展开了这段相遇。克劳黛·考尔白饰演一名出逃的富家千金,在从佛罗里达前往纽约的途中,偶遇了克拉克·盖博饰演的刚被解雇的报社记者。悬殊的贫富差距与冲突的目的迫使他们携手合作,甚至假扮夫妻。卡普拉将两人渐生的情愫置于大萧条时期的旅客和简陋的落脚点之间,让富裕阶层与底层日常的不安定感产生了碰撞。该片成为首部包揽奥斯卡金像奖五项主要大奖(最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角和最佳剧本)的电影。(bfi.org.uk)

格雷戈里·拉·卡瓦执导的《我的高德弗里》(1936年)则更明确地将经济阶层作为喜剧讽刺的对象。卡洛尔·隆巴德饰演的艾琳·布洛克在一场上流社会的寻宝游戏中寻找“被遗忘的人”时,在垃圾场发现了威廉·鲍威尔饰演的高德弗里。随后,她雇佣他担任自家的管家。影片开场将贫困当成了富人的消遣;随后的家庭场景则颠倒了人们预设的才智等级,使仆人反而成为雇主群中最理智的人。因此,艾琳对高德弗里的追求,既包含了浪漫的任性色彩,也贯穿着社会特权与负责担当之间的持久对比。(criterion.com)

霍克斯的《育婴奇谭》(1938年)则将求爱过程建立在对职业与生活秩序的全面颠覆之上。加里·格兰特饰演的古生物学家戴维·赫胥黎正准备拼装完成一具恐龙骨架并步入婚姻殿堂,此时他偶遇了凯瑟琳·赫奔饰演的名媛苏珊·万斯。戴维为博物馆争取捐款的努力,很快被苏珊的捣乱举动和一只宠物豹卷入混乱之中。与卡普拉电影中的公路旅程或拉·卡瓦电影中的主仆关系不同,霍克斯作品中不断升级的混乱局面,使得戴维“无力掌控局面”本身成了这段浪漫关系的核心喜剧前提。(bfi.org.uk)

电影制作法典也塑造了这一风潮对情欲的处理方式。该法典于1930年出台,并自1934年起通过电影制作法典审查局得到更为严格的执行,它要求尊重婚姻制度并限制性爱表现。法典实施的时间节点至关重要:《一夜风流》恰恰处于法典由松转紧的过渡期,而非仅仅是对已确立规范的范例展示。片中男女主角同处一室并佯装体面夫妻的情节,展现了如何在不出现露骨性描写的尺度下,通过肢体距离、隐喻和喜剧伪装来传递情欲张力。这种委婉含蓄的处理方式,让求爱情节在电影工业的严格限制下依然充满性吸引力的火花。(bfi.org.uk)

战后变迁与现代好莱坞浪漫喜剧

在迈克尔·戈登执导的《枕边细语》(Pillow Talk,1959)中,求爱围绕着大都市单身生活的独立性与便利设施展开。多丽丝·戴饰演纽约市的室内设计师简·莫罗,她因共用一条电话线路而与洛克·哈德森饰演的风流作曲家布拉德·艾伦产生冲突。随后,布拉德虚构了一个得克萨斯阔佬的身份来追求她:观众清楚地知道,这位看似体贴周到的求婚者正是她对其放浪行径深恶痛绝的男人。简出色的职业能力与对诱惑的抵触,使得名誉与亲密关系中的同意权成为两人角力的核心。制片人罗斯·亨特以炫耀性消费环绕这场交锋——风格化的公寓、考究的家具陈设以及让·路易设计的礼服——让富有品味的消费主义不再仅仅是背景点缀,而是成为影片浪漫吸引力的一部分。(universalpicturesathome.com)

比利·怀尔德与I·A·L·戴蒙德联合编剧的《热情似火》(Some Like It Hot,1959)将浪漫纠葛、伪装喜剧与黑帮追杀融为一体。目睹黑帮屠杀后,由托尼·柯蒂斯和杰克·莱蒙饰演的乐手乔装混入一支女子乐队出逃。他们的伪装引发了交织错杂的求爱故事,牵涉到玛丽莲·梦露饰演的“蜜糖”凯恩和一位蒙在鼓里的百万富翁。犯罪威胁为乔装提供了现实理由,而浪漫的情愫又屡屡使维持伪装变得困难重重。联美公司在未获得《制片法典》认证的情况下发行了这部影片。此举表明了好莱坞审查制度权威的减弱,尽管该法典当时尚未被取代;影片属于转型期的产物,而非完全无审查时代的代表。(bfi.org.uk)

一种更具自我反思性的模式在《安妮·霍尔》(Annie Hall,1977)中尤为凸显。影片并未将阻碍视作终成眷属前不可避免的短暂插曲,而是重构了一段已经破裂的关系。非线性的回忆、打破第四面墙的直接对白以及揭示未说出口心声的字幕,将浪漫误解转变为对恋人如何诠释自身与彼此的深刻剖析。片中苦乐交织的分别让爱意得以存续,而无需复合。这种手法不同于1990年代许多浪漫喜剧所依赖的浪漫化场景与令人心安的明星形象,但它始终是一种可供选择的替代路径,而非被该类型片彻底抛诸脑后的发展阶段。(bfi.org.uk)

诺拉·艾芙隆推动了对话式、具有心理反思特质的浪漫与对大团圆结局重拾信心之间的结合。她编剧、罗伯·莱纳执导了《当哈利遇到莎莉》(When Harry Met Sally…,1989);影片跨越十二年的叙事轨迹,探究了男女之间是否存在纯粹的友谊,抑或性吸引必然成为阻碍。比利·克里斯托和梅格·瑞安饰演的角色之所以契合,源自长年经历的累积,而非命中注定的瞬间认定。艾芙隆随后自编自导了《西雅图夜未眠》(Sleepless in Seattle,1993)与《电子情书》(You’ve Got Mail,1998)。在这几部影片中,电话交谈、广播电台、书信以及电子邮件使得亲密感得以在没有面对面接触的情况下滋长,使传播媒介成为求爱过程中的积极机制。(bfi.org.uk)

这两部后来的影片还结合当代情境重塑了传统浪漫模式。在《西雅图夜未眠》中,汤姆·汉克斯饰演的丧偶父亲在参加广播热线节目后,成了人们浪漫幻想的对象;瑞安饰演的已订婚记者在与他相遇之前,便已构想出两人之间的羁绊。对电影《金玉盟》(An Affair to Remember,1957)的引用,使影史经典的浪漫范式融入了她个人的期待之中。《电子情书》是对电影《街角书店》(The Shop Around the Corner,1940)笔友情节的适应,使匿名网络亲密感与商业敌对状态并存:两位恋人是彼此竞争的图书零售商,一个是独立书店老板,另一个背靠超级连锁书店集团。(sonypictures.com)

茱莉亚·罗伯茨主演的电影同样展现了这一时期浪漫喜剧的多样可能性。《风月俏佳人》(Pretty Woman,1990)讲述了一个童话般的转变:性工作者与富商之间的金钱交易演变成真挚的爱情依恋。而由P·J·霍根执导的《我最好朋友的婚礼》(My Best Friend’s Wedding,1997)则没有让女主角得到心仪的伴侣。罗伯茨饰演的朱莉安试图破坏好友的婚礼,但男方的未婚妻自始至终都是一个合情合理的择偶对象,而非可以被随意剔除的障碍。片尾朱莉安与她的同性恋友人乔治共舞,将喜剧带给观众的满足感从求爱成功转移到了友谊以及对浪漫缺憾的坦然接纳之上。(bfi.org.uk)

国际传统与跨文化传播

英国浪漫喜剧从属于该国更为宽泛的银幕爱情故事传统,而非其全部:英国电影协会(BFI)的“爱”(Love)巡回展映项目便将浪漫喜剧与年代爱情片、通俗剧以及记录性观念变迁的作品并列呈现。在这一脉络中,由迈克·内威尔执导、理查德·柯蒂斯编剧的《四个婚礼和一个葬礼》(Four Weddings and a Funeral,1994)将婚礼仪式、神职人员引起的尴尬场面以及彼此交织的朋友圈转变为追求爱情的推动机制。休·格兰特饰演的英国主人公查尔斯爱上了安迪·麦克道威尔饰演的美国女性凯莉。柯蒂斯编剧的《诺丁山》(Notting Hill,1999)同样让格兰特与一位美国明星——茱莉亚·罗伯茨搭档。这些影片将极具辨识度的英国社会背景、自嘲式语言,与英语世界通用的相互吸引、误解和言归于好的叙事惯例结合起来;这种跨大西洋的搭档组合,使得英国与好莱坞的传统范式之间难以划出清晰的界线。(bfi.org.uk)

在印度,巴苏·查特吉执导的《晚香玉》(Rajnigandha,1974)是“中间路线”电影的代表,介于艺术电影节制写实的现实主义与主流印地语电影的视觉奇观之间。维迪亚·辛哈饰演的迪帕从德里前往孟买(时称Bombay,现称Mumbai)参加工作面试,偶遇了迪内什·塔库尔饰演的前男友纳文。重燃的吸引力动摇了她对阿莫尔·帕莱卡尔饰演的桑杰的感情——桑杰的关爱虽可靠,但他健忘且总沉迷于职场政治。求职不仅促成了这趟旅程,也带来了通往不同情感结局的可能性。影片运用内心独白念白和定格镜头,将迪帕不断变化的心境置于核心,而喜剧效果则源于日常琐碎中的尴尬:例如在电影院观影时,桑杰一再递巧克力的举动惹恼了其他观众。他赠送的晚香玉(即片名所指的花)让日常关怀具象化,而非借由英雄救美来表达忠诚。(bfi.org.uk)

韩国导演郭在容执导的《我的野蛮女友》(My Sassy Girl,2001)在全亚洲大获成功,并推动了韩国电影在国际上的知名度。片中男女主角的关系打破了男性主导追求的传统预期:车太贤饰演害羞的工科学生牵牛,全智贤饰演的一名未透露姓名的年轻女子则以难以捉摸的举止屡屡让他陷入窘境。两人的地铁相遇始于女方的醉酒闹事,牵牛则被误认为是她的男友。随着女方因前男友去世而深陷悲痛的秘密被揭开,片中的身体羞辱和夸张的闹剧成分随后获得了截然不同的情感语境。在闹剧、脆弱、分离与重逢之间的转换,使得情感的坦白与性格不合所制造的笑料对关系的发展同样至关重要。(koreanfilm.or.kr)

这部影片的传播也展现了作为文化翻译的改编。由伊丽莎·库斯伯特和杰西·布拉德福德主演的美国翻拍版于2008年上映,将这段关系转移至纽约市(包括中央公园和上东区)展开。同年,由田中丽奈和草彅刚主演的日本改编电视剧播出。这些版本不仅移植了故事设定,更承担起在不同文化背景和媒介形式中让怪诞行为、情感隐忍与最终和解变得合情合理的任务。长片翻拍与电视剧集形式之间的对比尤为关键:后者将相遇和关系的发展重新组织到多集中展开,而不是简单复刻原片的时长节奏。中韩合拍的续集《我的新野蛮女友》(My New Sassy Girl,2016)则体现了另一种跨国制作形式,而非单纯的翻拍。(koreanfilm.or.kr)

《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians,2018)则需要在出品国籍、取景地与视角之间做出另一种区分。BFI将朱浩伟执导的这部影片归类为美国出品;其核心爱情冲突在新加坡展开,华裔美国经济学教授朱瑞秋陪伴男友杨尼克前往参加婚礼,并面对其显赫的家族。瑞秋作为华裔美国人的身份,与尼克的新加坡亲戚并不相同,亦不可互换,而这种差异构成了他们彼此期待冲突的根源。因此,全亚裔及亚裔美国人演员阵容并不能使该片代表某一种单一的“亚洲”电影传统:它是一部好莱坞浪漫喜剧,其新加坡背景与华裔美国人视角在分析层面上依然截然有别。(bfi.org.uk)

电视剧、连续叙事与流媒体

电视浪漫喜剧将恋爱关系的发展作为其叙事的核心组织要素,而不仅是将约会作为群像日常活动中的一部分。这种区分在于侧重点,而非形式上的互斥:当彼此之间的吸引、承诺或维系伴侣关系成为持续推动戏剧发展的动力时,一部情景喜剧同样可以是一部浪漫喜剧。反之,职场喜剧或家庭喜剧中也可以包含引人瞩目的爱情线,却不以该关系为核心主题。电视剧在历史上具有开放式生产的特点,这给求爱故事带来了特殊的困难:观众所期待的结合固然能带来满足感,但若跨越多个播出季不断重复相互吸引、分手与复合的循环,剧情便很容易变得机械僵化。(fiveable.me)

连续叙事可以通过改变故事的核心诉求来化解这一难题——不再纠结于两人“是否会在一起”,而是探讨他们“如何走下去”。如此一来,单集中的争端不再是在每集结束后重置情感的不确定性,而是推动信任、家庭责任或彼此承诺等更长远的发展。短季剧集将这些发展浓缩在更少的相处场景中;限定剧则可以围绕预设的终点来组织求爱过程,而无需为了无限期续订而强行设置障碍。流媒体为这种紧凑的形式提供了发行环境,但“流媒体时代”的浪漫喜剧并不一定意味着完全由流媒体平台原创制作。例如,《大祸临头》(Catastrophe)于2015年1月19日在英国第四台首播;同年6月19日,亚马逊在美国一次性上线了第一季全六集。因此,同一个故事既作为按周排播的电视节目传播,又以可即时观看的完整季形式流通。(channel4.com)

由夏隆·霍根与罗伯·德莱尼联合编剧并主演的《大祸临头》,将怀孕设定为持久伴侣关系的开端,而非求爱修成正果后的奖赏。剧中的爱尔兰女教师与美国男商人在伦敦经历了一夜情后,不得不共同建立起一段长久关系。在共四季的剧集中,持续维系的情感焦点在于同居生活、为人父母以及瞒着伴侣行事所带来的后果。2019年1月谈及第四季时,霍根解释称,编剧团队必须让罗伯酒驾车祸的后果具有分量,同时又不能简单地让两人分手。这展现了一种不同于无限期推迟“初次结合”的连续剧机制:稳固的依恋关系成为了让新冲突产生意义的前提条件。(press.aboutamazon.com)

斯蒂芬·福尔克的《我爱上的人是奇葩》(You’re the Worst)则将浪漫喜剧建立在吉米(克里斯·吉尔饰)与格雷琴(阿雅·卡什饰)彼此针锋相对却又契合互补的关系之上。该剧经过五季的发展,在2019年以对传统婚礼结局的重构达到高潮:这对情侣放弃了婚礼仪式,约定在未来的每一天都重新做出选择彼此的决定。最后一季的闪前镜头将他们的未来本身变成了悬念的来源,刻意隐去了解释两人看似分手迹象的关键背景。大结局并未将一纸婚约视作浪漫困境终结的证明,而是将日复一日的持续承诺作为最终的答案。(fxnetworks.com)

《心跳漏一拍》(Heartstopper)将短季结构应用于酷儿成长题材的浪漫故事中。该剧由爱丽丝·奥斯曼改编自其同名漫画,第一季共八集,围绕查理·斯普林(乔·洛克饰)与尼克·纳尔逊(基特·康纳饰)展开。两人的初吻发生在第三集,为后续探讨隐瞒关系、维系友谊以及尼克认同自身双性恋倾向留下了充足的叙事空间。第八集确立了他们的恋爱关系,并展现了尼克向母亲出柜的情节,在给出一季层面的浪漫结局的同时,并未让整个故事戛然而止。第二季进而探讨成为情侣后的现实处境与情感体验,而朋友之间的平行恋爱线则在不挤占核心伴侣地位的前提下,拓展了剧集的叙事广度。(about.netflix.com)

性别、阶级、家庭与再现

当浪漫喜剧将一位独立女性最终走入伴侣关系设定为理想结局时,个人自主与婚姻之间的张力尤为明显。斯坦利·卡维尔(Stanley Cavell)在《追寻幸福》(Pursuits of Happiness,1981)中指出了七部好莱坞“再婚喜剧”中坚强而成熟的女性主角,并从自由与相互依存的视角解读了她们的关系。这一视角将相互认可——而非仅仅获得一位配偶——视作衡量浪漫圆满的标尺。独立与依恋并非必然对立,尽管重修旧好可能会使不平等问题依然未决。(books.google.com) 在《星期五女郎》(His Girl Friday,1940)中,希尔迪·约翰逊(Hildy Johnson)出色的职业能力与她对报社主编兼前夫沃尔特·伯恩斯(Walter Burns)的吸引力密不可分。两人重建的合作关系使她得以继续投身新闻事业,但沃尔特的操纵手段使得人们难以简单地将这次复合解读为平等的结合。(acmi.net.au)

阶级差异同样既能提供喜剧摩擦,也能就“何种特质令伴侣值得追求”带来相互竞争的诠释。神经喜剧经常让经济背景悬殊的两人搭档,并允许其中更为古怪的一方(通常是女性)主导求爱过程。(bfi.org.uk) 在《我的高德弗里》(My Man Godfrey,1936)中,富有的名流在一场寻宝游戏中寻找“被遗忘的人”(流浪汉);随后艾琳·布洛克(Irene Bullock)雇佣高德弗里担任家庭管家。将穷困之人变成聚会上的战利品,使精英阶层的浮华轻浮沦为讽刺对象,而家政服务则让这对恋爱伴侣有了持续的接触机会。(chicagofilmsociety.org) 然而,对富人行径的批判并不等同于拒绝将财富作为浪漫奇观来呈现。例如,《真情假爱》(Intolerable Cruelty,2003)将对唯利是图的婚姻及诉讼的讽刺与光鲜的明星和奢华的环境结合起来:即便利欲熏心的人物被冷嘲热讽,奢华本身的魅力依然清晰可见。(bfi.org.uk)

在《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians,2018)中,阶级特权与家庭认可及文化认同交织在一起。美籍华裔朱瑞秋(Rachel Chu)结识了男友尼克·杨(Nick Young)富有的新加坡家族;要获得认可,仅有两情相悦是远远不够的。(qa.time.com) 瑞秋与尼克的母亲埃莉诺(Eleanor)之间的麻将对局,将彼此相互冲突的责任转化为具体的对峙与交流。瑞秋解释说,自己拒绝了尼克的求婚,是不愿成为导致他与母亲反目的原因,并故意放走了一把赢牌。因此,她的退让在展现主体能动性的同时,也表达了对家庭牺牲的理解。这一场景探讨的是如何融入这个特定家庭,而非构建起美式个人主义与亚裔家庭忠诚之间的普适性对立。(blog.angryasianman.com) 影片奢华的场景也将步入豪门转化为其“灰姑娘幻想”的一部分;这种狭隘的社会背景不应被误认为是新加坡人或亚裔美国人经历的全面再现。(qa.time.com)

异装、酷儿解读以及明确以LGBTQ为核心的浪漫故事涉及不同的再现机制。在比利·怀尔德(Billy Wilder)的《热情如火》(Some Like It Hot,1959)中,两名音乐家为躲避黑帮而伪装成女性,这使得性别表现成为一种隐匿手段,而非对性别认同的明确宣示。然而,由此引发的情感纠葛依然催生了超出角色现实动机的多元解读。英国电影协会(BFI)的介绍中收录了影评人格伊·洛奇(Guy Lodge)对该片暗码化酷儿特质的解读,说明了情节表述与观众或评论家在欲望处理中所发掘内涵之间的差异。异装本身以及酷儿解读都不能直接判定角色的性取向或跨性别认同。(bfi.org.uk)

相比之下,明确以酷儿为核心的故事则可以直接将同性吸引作为公认的前提。伍思薇(Alice Wu)的《真心半解》(The Half of It,2020)讲述了美籍华裔女高中生艾莉·楚(Ellie Chu)的故事:她在暗恋阿斯特·弗洛雷斯(Aster Flores)的同时,还帮一个男生通过书信和信息追求阿斯特。这一经典的求爱三角关系因此将提供浪漫情话的人与外界所预设的男性创作者分离开来。(whro.org) 艾莉还通过帮同学做功课挣钱以补贴家计,将浪漫的自我发现与经济及家庭责任联系在一起。(tribecafilm.com) 在关于该片的一次访谈中,伍思薇将剧本的构思与自己失去一段与异性恋男性的友谊之痛联系起来,使友情在浪漫吸引之外获得了明确的创作重要性。(whro.org)

制作、明星机制与受众定位

爱情片主角的银幕人设会带来先入为主的期待,而具体电影既可以强化也可以打破这种预期。朱莉娅·罗伯茨(Julia Roberts)凭借《风月俏佳人》(Pretty Woman,1990)一举成名,确立了极具魅力的浪漫蜕变形象;而在随后的《我最好朋友的婚礼》(My Best Friend's Wedding,1997)中,这种魅力被赋予了一位试图破坏他人婚姻却以失败告终的女主角。相比之下,桑德拉·布洛克(Sandra Bullock)在《二见钟情》(While You Were Sleeping,1995)中突出了笨拙、自嘲的形象,将窘态转化为引发共鸣的源泉。这些银幕身份是灵活多变而非一成不变的:布洛克在《触电之旅》(Forces of Nature,1999)中进一步展现了喜剧式的捉摸不定,但剧本并未让她饰演的角色最终获得核心的浪漫结合。因此,选角在情节尘埃落定之前,便已预先建立了关于观众同理心与浪漫结局的预期。(bfi.org.uk)

诺拉·艾芙隆(Nora Ephron)的职业生涯表明,创作主导权不能被单纯归功于导演或明星。她编剧了由罗伯·莱纳(Rob Reiner)执导、比利·克里斯托(Billy Crystal)和梅格·瑞安(Meg Ryan)主演的《当哈利遇到莎莉》(When Harry Met Sally…,1989);此后又在《西雅图夜未眠》(Sleepless in Seattle,1993)和《电子情书》(You've Got Mail,1998)中兼任导演与联合编剧。她的贡献涵盖言语交锋、情感结构,以及利用媒介传播——电话交谈、广播、信件和电子邮件——来袒露心声。瑞安的表演则为这些构思注入了一种兼具都市焦虑与亲和魅力的标志性特质。编剧确立情境与对白,导演统筹其视听呈现,表演则提供节奏把控与人物塑造:艾芙隆与瑞安的反复合作让这种协同互动尤为清晰可见。(bfi.org.uk)

受众定位同样需要区分目标市场、评论界界定与实际测算出的受众群体。略带贬义的词语“小妞电影”(chick flick)将浪漫喜剧与女性观众绑定,但它本身并不能说明具体某部上映影片的实际观影人群究竟是谁。盖伊·洛奇(Guy Lodge)在2015年英国电影协会(BFI)的讨论中将该标签与《男人百分百》(What Women Want,2000)和《全民情敌》(Hitch,2005)等男星主导的电影并置,指出了将该类型单纯视为面向女性受众的局限性。对实际人口统计学构成的判断需要依据具体的测算方式和观影周期。例如,《Boxoffice Pro》关于《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians,2018)的周一报告引用BoxofficeProfile数据指出,女性观众占比为56.7%。这一数字仅描述了单部影片在特定时期的报告受众,并不代表浪漫喜剧在跨影片、跨国家或跨平台上的整体受众构成。(bfi.org.uk)

关于商业衰退或复兴的论调同样必须明确具体的市场。《摘金奇缘》在北美上映的前三天周末票房约为2650万美元,前五天达3530万美元,这体现了院线对该单部作品的需求,而非单凭一己之力便代表全行业的复苏。与此同时,电视领域提供了不同的制作机遇:汉娜·麦吉尔(Hannah McGill)在讨论艾芙隆时,将她的影响追溯至《老友记》(Friends)和《老爸老妈的浪漫史》(How I Met Your Mother)等以情感关系为叙事核心的情景喜剧中。因此,院线电影的票房收入与电视剧集的立项或续订,描绘的是该流派商业活动的不同维度。(boxofficepro.com)

流媒体则引入了另一套衡量标准。Netflix报告称,在2023年2月13日开始的一周内,《换屋假期》(Your Place or Mine)的全球观看时长达5380万小时,登顶其英语电影榜单;同份报告还将韩国爱情喜剧剧集《恋爱大战》(Love to Hate You)和《浪漫速成班》(Crash Course in Romance)列为其非英语电视剧的成功案例。这些特定平台的数据记录了作品在电影与连续剧形态之间的传播表现,但观看时长既不能等同于票房收入,也非独立观众数量的统计。因此,进行对比时需要保留统计周期、地区、媒介形式和衡量单位,而不能将院线票房与流媒体参与度笼统混为一谈,以此作为单一的流行度指标。(about.netflix.com)

批评阐释与类型研究

斯坦利·卡维尔(Stanley Cavell)在《追寻幸福:好莱坞再婚喜剧》(Pursuits of Happiness: The Hollywood Comedy of Remarriage,1981年)中,对包括《春闺风月》(The Awful Truth)、《女友礼拜五》(His Girl Friday)、《费城故事》(The Philadelphia Story)与《亚当的肋骨》(Adam’s Rib)在内的七部好莱坞喜剧进行了哲学阐释。卡维尔将重归于好的伴侣关系视为一种成就,它需要对话、相互认可,以及对对方独立人格的承认。在此视角下,机智风趣的对白不仅代表着彼此吸引,更成为伴侣审视自身设想、探索能否维系共同生活的途径。因此,相互依存并不简单等同于自由的对立面;其核心问题在于亲密关系能否包容双方的自由与平等。这些论点探讨的是电影所蕴含的伦理可能性,而非断言片中的关系可以直接作为现实的行为范本。(books.google.com)

因此,卡维尔提出的“再婚喜剧”是一个批评性分类,而不仅是简单罗列包含离婚后再次步入婚姻情节的作品名录。他将主角此前并未结过婚的《育婴奇谭》(Bringing Up Baby)纳入讨论,使这一区别尤为显著。“再婚”指代一种由分离、转变与重新达成认同构成的结构,即使在没有字面意义上的复婚时同样能够成立。卡维尔的分类还将好莱坞喜剧与莎士比亚传奇剧联系起来:和解意味着以一种改变后的形态重拾关系,而非仅仅回到最初的起点。快速且具有自省意味的对话,有助于确立这对核心伴侣关系区别于其他潜在情感纽带的特质。(oxy.edu)

女性主义批评则将目光转向此类转变中主体行动力的分配。在《不羁女性:性别与欢笑的类型》(The Unruly Woman: Gender and the Genres of Laughter,1995年)中,凯瑟琳·罗威(Kathleen Rowe)探讨了喧闹的话语、身体层面的越轨、插科打诨以及女性的主导地位如何能够撼动父权权威。她对浪漫喜剧的探讨涵盖了凯瑟琳·赫本、芭芭拉·斯坦威克和玛丽莲·梦露的表演,将她们在喜剧中所展现的能动性与通俗剧中受难的女主角形象形成了鲜明对比。这种分析路径将影片最终达成的浪漫归宿与叙事过程中释放的颠覆性快感区分开来:遵循传统结局的结合,并不一定会抹杀女性的主动性、进攻姿态或对礼法体统的拒绝所具有的意义。(utpdistribution.com)

立足于历史语境的文化分析也提出了质疑:表面上稳定的类型惯例是否始终保持着相同的含义。卡斯丽娜·格利特雷(Kathrina Glitre)在《好莱坞浪漫喜剧:联邦状态,1934–65》(Hollywood Romantic Comedy: States of the Union, 1934–65)中,考察了神经喜剧、职业女性喜剧和性喜剧周期中的婚姻、平等与欲望。她将这些差异与伴侣式婚姻、战时性别角色以及战后消费主义联系起来。因此,身份错认、性别倒错与圆满结局并不具有单一且永恒不变的意识形态功能。格利特雷还对将古老的“男孩终获女孩”模式不加区分地套用于好莱坞电影的做法提出了挑战——在这些电影中,往往是成年女性主动采取行动,矛盾冲突也是产生于伴侣之间,而非主要源于父辈的阻挠。(academic.oup.com)

类型界定始终是一个方法论难题:浪漫元素必须占据多核心的地位?喜剧成分需要达到多少?结局是否应当决定其类型归属?塞莱斯蒂诺·德莱托(Celestino Deleyto)在《浪漫喜剧的隐秘生活》(The Secret Life of Romantic Comedy)中指出,《战略高手》(Out of Sight)和《爱在日落巴黎时》(Before Sunset)等存在争议的作品同样属于该类型的批评史范畴,不能仅因归类尚存疑虑就将其排除在讨论之外。他的研究方法将边界作品视作推动类型演变的潜在动力。结合格利特雷对惯例随历史而变迁的强调,这也对将源自好莱坞的分类范畴套用于电视、文学及其他国家的电影提出了审视要求:求偶情节上的相似性需要严谨考证,而不能直接想当然地假定它们承担着相同的文化功能。(cambridge.org)

参考来源

  1. Romantic comedy - Wikipediaen.wikipedia.org
  2. Romantic comedy (Chapter 5) - The Cambridge Introduction to Shakespeare's Comediescambridge.org
  3. Introduction - The secret life of romantic comedycambridge.org
  4. In defence of the modern romcombfi.org.uk
  5. Romanticism - Wikipediaen.wikipedia.org
  6. Nora Ephron: queen of heartsbfi.org.uk
  7. Flirting with screwballbfi.org.uk
  8. Meet cuteen.wikipedia.org
  9. The Shop around the Corner — BFI Southbank Programme Notesbfidatadigipres.github.io
  10. Crazy Rich Asians Is a Breakthrough in Representation. But It's Also Simply Great Funtime.com
  11. When Harry Met Sally reviewed in 1989bfi.org.uk
  12. His Girl Fridaycatalog.afi.com
  13. 10 great screwball comedy films | BFIbfi.org.uk
  14. 10 great films shot in CinemaScope | BFIbfi.org.uk
  15. 02.07: The Grouch (Dyskolos) by Menander An Example of Greek New Comedyteachersinstitute.yale.edu
  16. Much Ado About Nothing - Folgerpediafolgerpedia.folger.edu
  17. As You Like It - Entire Play | Folger Shakespeare Libraryfolger.edu
  18. About Shakespeare’s Twelfth Night | Folger Shakespeare Libraryfolger.edu
  19. Love's Labor's Lost - Folgerpediafolgerpedia.folger.edu
  20. The Way of the World | Encyclopedia.comencyclopedia.com
  21. The Way of the Worldgutenberg.org
  22. Pride and Prejudice Dayjaneaustens.house
  23. It Happened One Night (1934)bfi.org.uk
  24. 10 great pre-Code Hollywood filmsbfi.org.uk
  25. Production Code 1934censorshipinfilm.wordpress.com
  26. Pillow Talk | Universal Pictures At Homeuniversalpicturesathome.com
  27. Pillow Talk — essay by Matthew Kennedyloc.gov
  28. Some Like It Hot (1959) | BFIbfi.org.uk
  29. 5 reasons to celebrate Annie Hall – Woody Allen’s bittersweet masterpiece turns 40bfi.org.uk
  30. SLEEPLESS IN SEATTLE | Sony Pictures Entertainmentsonypictures.com
  31. YOU’VE GOT MAIL (1998) – AFI Movie Clubafi.com
  32. You've Got Mail — Apple TVtv.apple.com
  33. LOVE – international touring programmebfi.org.uk
  34. Four things to say about Four Weddings now it’s 25bfi.org.uk
  35. Cine wanderer: Middle-of-the-road cinemabfi.org.uk
  36. MY SASSY GIRLkoreanfilm.or.kr
  37. My Sassy Girlen.wikipedia.org
  38. Crazy Rich Asians (2018)bfi.org.uk
  39. Movie review: 'Crazy Rich Asians' is a party with a first-rate guest listchannelnewsasia.com
  40. Romantic comedy Definition for Television Studies | Fiveablefiveable.me
  41. Rob Delaney interview for Catastrophe | Channel 4channel4.com
  42. Season One of the Amazon Original Comedy Series Catastrophe Will Launch Exclusively for Amazon Prime Members in the US on June 19press.aboutamazon.com
  43. Catastrophe Series 4: Interview with Sharon Horgan | Channel 4channel4.com
  44. FX's You're the Worst | Watch on Hulufxnetworks.com
  45. Meet the Cast of You're The Worst | FXfxnetworks.com
  46. The YOU’RE THE WORST Team on the Unexpected Series Finalegivememyremote.com
  47. 'You're The Worst' Recap: Series Finale, Season 5 Episode 13, Pancakestvline.com
  48. Netflix UK Commissions 'Heartstopper,' a New 8-Part Live Action Series From See-Saw Filmsabout.netflix.com
  49. Everything That Happens in ‘Heartstopper’ Season 1netflix.com
  50. Heartstopper Season 2 Trailer, Release Datenetflix.com
  51. Pursuits of Happiness: The Hollywood Comedy of Remarriagebooks.google.com
  52. His Girl Fridayacmi.net.au
  53. His Girl Friday: BFI programme notesbfidatadigipres.github.io
  54. MY MAN GODFREY | 1936chicagofilmsociety.org
  55. What was really happening in Crazy Rich Asians’ pivotal mahjong sceneblog.angryasianman.com
  56. What Alice Wu Wants To Say In 'The Half Of It'whro.org
  57. The Half of It | 2020 Tribeca Festivaltribecafilm.com
  58. Top 10 Week of February 13: 'Your Place or Mine' and 'You' Hold Top Spots; 'Perfect Match' Debuts at #2 on English TV Listabout.netflix.com
  59. Cavell on Film, Television, and Operacambridge.org
  60. In Conversation: The Lady Eve and Stanley Cavelloxy.edu
  61. Hollywood Romantic Comedyperlego.com