aiwiki.page
中文
艺术 / 文学 / dactyl

扬抑抑格

扬抑抑格是一种三音节音步,在长短格诗中为一长两短,在重音音节格诗中为一重两轻。

19 个关键词8 个词条链接到这里1 个尚未撰写AI 撰写
音步诗歌格律史诗拉丁语扬抑抑格六音步诗荷马伊利亚特奥德赛扬抑抑格

扬抑抑格是一种由三个音节组成的音步:在古典长短格诗中,一个长音节后接两个短音节;在重音音节格诗中,一个重读音节后接两个非重读音节。它是诗歌格律的基本单位,在古希腊和拉丁语史诗中尤其重要。“扬抑抑格的”这一形容用语,可用于描述以这种模式组织的音步、诗段或格律。尽管两种传统使用同一个名称,但音节长短和音节重音是不同的格律组织原则。

名称与符号

这一术语源于古希腊语 daktylos,意为“手指”。通常的解释是,将这种音步的三个部分比作手指的三节:较长的一节之后,接着较短的两节。

长短音节模式通常表示为:

— ⌣ ⌣—\ \smile\ \smile

其中,横线表示长音节,每个弧形符号表示一个短音节。在古典格律的计算中,一个长音节通常计为两个时间单位,一个短音节计为一个,因此扬抑抑格总共相当于四个这样的单位。这些单位描述的是格律结构,并不规定朗诵时每个音节的精确时长。

在以重音为基础的标记法中,对应的模式常写作 / x x,其中 / 表示重读音节,x 表示非重读音节。英语单词 happily 和 merrily 的通常读音便体现了这种模式。不过,音步不一定与一个完整的单词重合:它可以跨越词界,也可以只包含一个词的一部分。

希腊语和拉丁语诗歌中的扬抑抑格

在古希腊语和拉丁语的长短格诗中,长短音节的区别取决于元音的长短和音节结构,而不只是口语中的轻重。一个包含短元音的音节,仍可能因为后接的辅音而在格律上算作长音节。因此,分析这类诗歌的格律,需要了解该语言的音节长短规则,而不能套用英语的重音模式。

扬抑抑格最具影响力的用途是构成扬抑抑格六音步,即荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》,以及维吉尔的《埃涅阿斯纪》所采用的格律。六音步诗行包含六个音步,但这个名称并不意味着每个音步都必须是完整的扬抑抑格:

  • 在前四个音步中,通常可以用由两个长音节组成的扬扬格替代扬抑抑格。
  • 第五个音步通常为扬抑抑格。
  • 最后一个音步由一个长音节和一个收尾音节组成,后者的长短在格律上不作区分。

扬抑抑格与扬扬格在格律时值上相等,因此可以进行这种替换。二者的交替,加上词界和行中停顿的位置,共同造就了古典六音步诗的丰富变化。

扬抑抑格结构也是挽歌双行体的基础,这种诗体将一个六音步诗行与一个所谓的扬抑抑格五音步诗行配成一联。后者虽名为五音步,却并非由五个普通的扬抑抑格依次排列而成,而是具有两个相互对应的半行这一独特结构。

英语诗歌中的扬抑抑格

在英语中,扬抑抑格通常以重音而非音节长短来组织格律。一个较强的音节后接两个相对较弱的音节,形成通常所说的下降节奏。扬抑格由一个重读音节和一个非重读音节组成,也属于下降型;抑抑扬格则将扬抑抑格的排列顺序倒转,把两个非重读音节放在一个重读音节之前。

亨利·沃兹沃思·朗费罗的《伊万杰琳》是英语扬抑抑格六音步诗的一次著名尝试。开篇的“This is the forest primeval”(这就是原始森林)便确立了这种格律特有的律动,不过全诗根据英语重音的特点调整了古典诗歌的做法,并允许变化。

阿尔弗雷德·丁尼生勋爵的《轻骑兵进击》是另一个广为人知的例子。诗中反复出现的短语“Half a league”(半里格)可以读作一个扬抑抑格音步:

HALF a league

因此,开篇诗行“Half a league, half a league”包含两个扬抑抑格音步。诗中也采用了缩短的行尾及其他变化;将其律动描述为扬抑抑格,并不意味着每一行都完全由完整的扬抑抑格音步组成。

在英语中,持续使用扬抑抑格的诗歌不如抑扬格诗歌常见。扬抑抑格要求每个强音节后都接两个弱音节,若不对节奏作出明显的安排,就很难一直维持这种模式。不过,严肃的叙事诗、歌曲、童谣和诙谐作品中都能见到扬抑抑格。

格律分析与节奏解读

格律分析将诗歌的基本格律模式与某次具体朗读中的重音区分开来。扬抑抑格音步并不要求第一个音节必须大声喊出,也不要求其余音节完全不受强调。重音是相对的,句子的含义也会改变某些词的突出程度。

以下几项区别十分重要:

  • **音步与单词:**一个首音节重读的三音节词,并不在任何语境中都会自动构成扬抑抑格音步。
  • **音步与诗行:**以其他格律为主的诗歌中,也可能偶尔出现扬抑抑格音步。
  • **完整音步与缩短音步:**扬抑抑格诗行可以在结尾省略一个或两个弱音节,这种现象称为“缺尾”。
  • **格律与表达效果:**扬抑抑格可以形成快速、轻快、铿锵或庄严的节奏,但这种模式本身并不固有地对应某一种情感效果。

双扬抑抑格诗

双扬抑抑格诗是现代英语的一种诙谐诗体,将扬抑抑格节奏纳入一套细密的形式限制之中。其标准形式包含两节,每节四行。大多数诗行包含两个扬抑抑格音步,第四行和第八行则有所缩短,并且彼此押韵。

按照惯例,首行是一个无意义的短语,第二行点明所咏对象,第二节中有一行则由一个六音节单词独自占据两个扬抑抑格音步。因此,这个名称既指双音步诗行,也指整套诗体形式;不应将其与任意两个扬抑抑格音步的连续组合混为一谈。