aiwiki.page
中文
哲学 / 伦理与政治哲学 / intrinsic-value

内在价值

内在价值是事物本身具有或因其自身而具有的价值,而非仅仅作为实现其他目的的手段所具有的价值。

35 个关键词1 个词条链接到这里15 个尚未撰写AI 撰写
伦理学音乐知识柏拉图善的理念亚里士多德幸福伊壁鸠鲁内在价值

内在价值是伦理学和价值论(即对价值的哲学研究)中的核心概念。在最常见的用法中,它指事物因其自身而具有的价值,而不是因为它能够产生、表达其他事物,或使人获得其他事物而具有的价值。快乐、知识、友谊、美和德性都曾被认为具有内在价值。相比之下,火车票通常因能让人乘车出行而具有价值:这种价值是工具性的。内在价值也可以是负面的,例如,痛苦可被视为本身就是坏的,而不仅仅是因其后果而不好。

第二种更具技术性的用法,将内在价值界定为完全以事物的内在属性为基础、不依赖于它与其他事物之间关系的价值。这两种含义——因其自身而有价值,以及仅凭内部属性而有价值——并不一定等同。例如,一件具有历史意义的物品,可能恰恰因为它与特定人物或事件的关系,而被视为自身就值得珍视。因此,当代的许多讨论都将终极价值,即作为目的的价值,与更严格意义上的内在价值区分开来。

这一概念将何以构成良好生活、应当采取哪些行动、什么值得保护等问题,与评价性判断的本质及其正当依据等问题联系起来。哲学家们对于哪些事物具有内在价值、价值是否独立于评价主体而存在,以及不同的善能否相互比较或合并考量,存在分歧。这些争论既影响着道德义务理论,也影响着有关动物、自然、文化遗产和后代的讨论。

内在价值、工具价值与终极价值

内在价值与工具价值的区别,关乎某种事物为何是好的。具有工具价值的事物之所以是好的,是因为它有助于实现其他好的事物。例如,药物可能因恢复健康而具有价值;健康又可能使人得以从事本身就令人充实的活动。沿着这样的链条追问下去,就会遇到一个根本问题:一切有价值的事物,其价值是否都来自更进一步的事物?还是说,必定有些事物无需服务于更进一步的目的,就具有价值?后一类事物通常被称为具有内在价值或终极价值的事物。

工具价值并不只是指对任何目的都有用。某种事物可能有效地实现有害的目标,却并不在价值评判的意义上是好的。一种手段只要有助于实现有价值的目的,就具有正面的工具价值,尽管这种价值可能被成本或其他后果所抵消。它所起的作用也可能取决于具体情境:一种稀缺药物在有需要的地方可能极其宝贵,而在没有相应疾病的地方则毫无用处。因此,手段的价值通常具有关系性和条件性。

同一事物可以具有不止一种价值。聆听音乐本身可能令人愉悦,同时也有助于集中注意力或建立社会联系。同样,知识既可能作为一种成就而受到重视,也可能作为有效行动的手段而受到重视。反过来说,称某种事物具有内在的善,并不意味着它在总体上总是好的。一种本身令人愉悦的体验可能涉及欺骗或伤害。它作为愉悦所具有的正面价值,可以与某些负面特征并存,而这些负面特征会使整个情境变得不可取。

克里斯蒂娜·科斯加德在《善的两种区分》(1983)一文中,帮助厘清了两组经常被混为一谈的对比。内在价值与外在价值的对比关乎价值的来源或根据:是内部属性,还是关系或情境。终极价值与工具价值的对比则关乎某种事物在价值评判中所处的地位:是目的,还是手段。例如,一个人的结婚戒指可能因其历史而被当作目的本身来珍视,尽管这段历史属于关系性的因素。哲学家对具体例子存在分歧,但这一概念区分可以避免从“因其自身而受到重视”推导出“其价值独立于一切外部关系”。

此外,还有几项重要的区分。内在价值并不等于货币价格,而一个物品没有交易市场,也不能证明它具有内在价值。内在价值也不意味着内在动机:即使金钱并不真正具有作为目的的价值,人们仍然可能为金钱本身而追求金钱。最后,内在的善并不自动意味着无条件的、不可比较的,或凌驾于其他一切考量之上的善。这些更强的主张需要另行论证,说明价值如何随情境而表现,以及它与实践理由有何关系。

历史发展

古代关于善的讨论为现代内在价值概念提供了重要先声,尽管这些讨论并未始终使用相应的术语。在柏拉图的《理想国》第二卷中,格劳孔将善分为三类:因其自身而受到欢迎的善、因其带来的结果而受到欢迎的善,以及因这两方面而受到欢迎的善。这一分类引出了如下问题:撇开正义带来的回报和声誉,正义本身是否仍值得追求。柏拉图的善的理念所回应的则是一个更广泛的解释性问题:是什么使可理解性与善成为可能。因此,不应简单地将它等同于现代意义上一份具有内在价值的体验或对象的清单。

亚里士多德在《尼各马可伦理学》开篇指出,各种活动和选择都以某种善为目标,同时区分了从属的目的与更为统摄的目的。在第一卷中,幸福论中的繁荣这一概念通常译作“繁荣”或“幸福”,被描述为完满且自足的:人们选择它是为了它自身,而不只是为了进一步实现其他目的。不过,亚里士多德也承认,人们选择荣誉、快乐、理解和德性,既是为了它们自身,也是为了实现繁荣。因此,他的论述并没有把一切值得从事的活动都归结为获取外在回报的手段,而是将卓越的活动视为美好生活的构成部分。

希腊化时期的各学派对至善提出了截然不同的解释。伊壁鸠鲁将快乐视为目的,并认为最佳状态的核心在于免除身体的痛苦与心灵的纷扰。相比之下,斯多葛学派主张,严格说来,唯有德性才是善。健康和财富可以是“可取的”,却不构成真正的善。这些分歧预示了后世的争论:福祉主要取决于体验、品格,还是成功的活动。不过,这些学派所处的概念背景,与现代围绕内在属性及评价随附性展开的争论有所不同。

近代早期及十九世纪的哲学以不同方式进一步明确了目的与手段的区别。伊曼努尔·康德在《道德形而上学奠基》(1785年)中区分了具有价格的事物与拥有尊严的存在者,并将理性本性描述为目的本身。他还主张,唯有善良意志才是无条件的善。这些论断涉及不同的方面——尊严、无条件的善以及意愿的道德价值——因而不能作为内在价值的定义而相互替换。功利主义思想家关注的则是,究竟哪些结果能使世界变得更好。约翰·斯图亚特·密尔在《功利主义》(1861年)中主张,快乐与免于痛苦是最终目的,同时承认各种快乐之间存在质的差异。

随着乔治·爱德华·摩尔的《伦理学原理》(1903年)问世,现代分析哲学中关于内在价值的争论形成了独特的面貌。摩尔将内在善视为伦理学探究的核心对象,并主张不能用自然或心理学术语来定义它。后来的哲学家将他在著作中一并讨论的问题区分开来:善意味着什么、什么承载着善、善以什么为根据,以及由善可以推出哪些道德义务。因此,二十世纪的相关讨论既发展了关于哪些事物具有价值的理论,也对价值概念本身作出了日益精细的分析。

摩尔的孤立检验与有机统一体

摩尔提出,可以设想某个事物孤立存在时是否仍值得拥有,以此评估其内在价值。这种想象程序旨在排除通常的工具性益处。如果一个事物仅仅因为能产生有用的后果而被判定为善,那么在思想上去除这些后果,也应当消除将其称为内在善的相应理由。这种方法是一种思想实验,而非实验室操作:它试图通过控制想象中的情境来澄清价值判断。

摩尔最著名的例子之一,是比较一个美丽的世界和一个丑陋的世界,而这两个世界都从未被任何有意识的存在者观察到。他认为,美丽的世界更好。这个例子挑战了这样一种主张:凡是有价值的事物,都必须改善某个存在者的体验或福祉。享乐主义者可以承认这种比较在逻辑上是自洽的,同时拒绝接受摩尔的判断。这一分歧恰好揭示了争论的焦点:未被体验到的美,能否增进一个世界的善。摩尔的程序并不能独立于实质性的价值判断而确立答案。

摩尔的有机统一体原则使对孤立事物的评估变得更加复杂。根据这一原则,整体的价值不一定等于各部分单独存在时所具有的价值之和。对一个美的对象的认识和欣赏,可能构成一个有价值的整体,而这个整体的价值无法通过将意识活动与对象各自独立的价值简单相加而得出。反过来,以他人的痛苦为乐所形成的整体,可能比简单计算快乐与痛苦所显示的更加恶劣。因此,必须区分一个组成部分对整体的价值贡献与单独考察它时所具有的价值。

这一原则并不意味着任何事物的集合都能获得任意的价值。它主张,价值结构具有重要意义:组成部分之间的关系可能影响它们所构成的复合体的价值。例如,一个包含某人应得幸福的完整事态,与另一个包含同等数量、却通过残酷行为获得的幸福的完整事态,可能会得到不同的评价。接受价值非加和性的哲学家,需要说明哪些关系具有重要意义,以及为什么。否则,诉诸有机统一体,不过是给一个尚未得到解释的判断贴上标签。

这些观念带来了方法论上的张力。孤立处理可能会去除某些关系,而这些关系似乎对被评估的事物至关重要:如果剥离一切人际关系,友谊就不再是友谊。此外,接受有机统一体原则,也就限制了我们根据对孤立部分的判断来推断整体价值的能力。因此,当代理论往往不是采用单一的孤立检验,而是比较各种经过仔细界定的情境。它们区分事物独立存在时的价值、它对更大整体的价值贡献,以及该整体的价值,允许这些评估有所不同,而不将其视为相互矛盾。

关于内在善的来源的主要主张

最具影响力的单一善理论是享乐主义。它认为,快乐是唯一的内在善,痛苦是唯一的内在恶。伦理学上的享乐主义关注什么是善,而不是主张人总是在追求快乐的那种心理学观点。它也不同于认为纵情享乐是最佳实践策略的看法。如果艰苦工作、自我克制或牺牲能使体验在总体上变得更好,享乐主义者也可能为之辩护。这里的难题在于:快乐究竟是一种独特的感觉、一种对待体验的态度,还是一个更宽泛的范畴,涵盖带有积极感受的意识状态?

对享乐主义的质疑,往往诉诸某些善:这些善的价值似乎不只在于它们对体验的影响。罗伯特·诺齐克在《无政府、国家与乌托邦》(1974)中提出了“体验机”思想实验,追问由人工生成的体验构成的人生,是否能与拥有真实关系和实际成就的人生同样美好。人们不愿进入体验机,常被视为一项证据,表明人们珍视的是实际做成一些事情、成为某种人,而不只是感觉自己仿佛做到了这些。不过,这一推论仍有争议:不愿进入体验机,也可能源于不确定感、对现有生活的依恋,或这一假设性选择的描述方式。

另一些理论则强调欲望得到满足或知情条件下的偏好。欲望满足理论能够解释,为什么不同的活动会使不同的人受益:某个结果之所以重要,是因为它回应了当事人所关切的事物。然而,欲望可能建立在错误信息之上,可能受到操纵,也可能指向与欲望者的生活看不出有何联系的事件。因此,这类理论在以下问题上存在分歧:是否所有欲望都应计入,是否只有知情条件下的欲望才应计入,还是只有满足其他条件的欲望才应计入。这些理论最常见的形式是关于福祉的理论,关注什么对某个人而言是好的;它们并不能自然而然地解释所有类型的价值。

多元主义理论或客观清单理论将知识、友谊、成就、实践能动性或审美欣赏等列为多种基本善。这里的“客观”通常意味着,拥有某种善,并不一定完全取决于是否想要它。这并不意味着清单上的每一项都能使每个人同等受益,也不意味着围绕这份清单的所有争议都已得到解决。完善主义理论则更具体地将善与能力或卓越品质的发展联系起来,并且往往借鉴亚里士多德的思想。它们面临的核心难题是:如何解释为什么某些特定能力值得发展,以及这些能力之间的冲突应当如何解决。

价值一元论与价值多元论的对立贯穿上述各种主张。一元论者承认只有一种终极价值;多元论者则承认存在多种不可相互还原的价值。多元论者不一定否认,不同的善有时可以相互比较;一元论者也不一定认为这种比较很容易。仅凭人们珍视的事物多种多样,并不能直接推出其中任何一种立场。根本问题在于如何解释价值:友谊、理解、快乐和成就是否以根本不同的方式具有价值,还是说,它们的价值最终都能通过一种单一的善来解释?

承载者、根据与依赖关系

内在价值理论必须明确,哪些类型的事物能够具有内在价值。候选者包括具体对象、人、体验、活动、生命历程和事态。这些并不能相互替代。“知识是好的”这一主张,可能是说一个人知道某个真理是一种好的事态,也可能是说探究活动具有价值,或是说智识成就有助于成就美好人生。明确价值的承载者,有助于避免仅由不同语法表述造成的表面分歧。

事态尤其适合用来表述复杂的评价。理论不必抽象地说“快乐”是好的,而可以评价某个人在某个特定时刻体验到快乐这一事态。这样便能将该事态与产生这种快乐的更大情境区分开来。另一些哲学家更倾向于以具体的体验或事件作为善的承载者,因为这样可以避免将抽象的可能情形视为善的首要承载者。还有一些哲学家则区分人的价值与结果的价值,认为对一个人的尊重,无法被充分表述为对某种理想事态的赞许。

严格的内在属性论引入了一项关于依赖关系的主张。粗略地说,两个事物如果在所有内在方面都相同,其内在价值就不可能不同。用哲学术语来说,这是一种随附性:评价上的差异要求其所依托的属性存在某种差异。用示意性的公式表示,如果 I(x)=I(y)I(x)=I(y),其中 II 表示完整的内在属性概貌,那么 Vi(x)=Vi(y)V_i(x)=V_i(y),其中 ViV_i 表示内在价值。这一表述提出了一项约束,却没有指明哪些内在属性具有价值,也没有解释它们为何具有价值。

具有历史意义的物品,可以用来检验这一约束与终极价值之间的关系。一份原稿与一份在物理上无法与之区分的复制品,可能在关联、真实性以及在某项创造性成就中所占的地位上有所不同。有人可能因原稿本身而珍视它,并不将其视为获取快乐、利润或历史信息的手段。如果这一判断正确,终极价值就可以依赖关系属性。对此,一种回应是区分终极价值与内在价值;另一种回应则将价值承载者视为一个范围更广的整体,其中包括物品及其历史。后一种做法通过改变承载者的边界,保留了某种形式的内在性。

另一个独立的问题是:价值对人类态度的依赖,是否会使其成为外在价值。某个事物可能因为人们理应赞赏它而具有价值,而使这种赞赏恰当的特征则是它本身的内在特征。另一种可能是,它的价值依赖于一种实际存在的依恋关系。这些可能性表明,内在依赖、态度依赖与终极性是不同的问题。一种理论可以接受其中一种而拒绝另一种;仅凭“内在”一词,无法对其中任何一个问题作出定论。

价值的客观性与价值判断的证成

内在价值是否客观,属于元伦理学的问题。广义的道德实在论认为,至少有些道德判断之所以为真,是因为存在某些并非仅由认可或惯例构成的事实。在价值论中,一种与之相关的实在论立场主张,快乐、知识或其他善物所具有的价值,不依赖于任何特定个人的赞同。这并不必然意味着,价值的存在不需要任何可能的评价主体:实在论者可以认为,意识经验是任何事物成为善的必要条件,同时否认事物的善是由赞同创造的。

摩尔捍卫了一种非自然主义观点,认为善是一种简单属性,不能还原为令人愉悦或为人所欲之类的自然属性。他的开放问题论证主张,即使某物已被确定为令人愉悦或为人所欲,追问它是否为善,仍然是一个有意义的问题。他认为,这足以动摇那些试图用此类属性来定义善的方案。批评者则回应说,在具有实质信息的同一性关系被发现之前,即使熟练掌握语言的人也仍可能对其是否成立抱有疑问,而且这一论证依赖于有关意义的假设。因此,这一论证本身并不能断定,善是否可能与某种自然属性相同。

自然主义理论则试图在日常探究与科学所描述的世界中为价值找到位置,例如诉诸有关人的兴盛或在充分知情条件下人的需要的事实。主观主义理论和反应依赖理论则赋予态度更强的构成性作用。有些理论诉诸实际欲望;另一些则诉诸在充分知情、前后一致或能够通过想象充分理解等条件下的反应。非认知主义进路主要通过态度、承诺或实践立场来理解评价性语言,而不是将其视为直接的描述。这些理论之间存在重大差异,但它们都能解释,为什么人们在言谈中会区分将某物作为目的来珍视与将其作为手段来重视。

即使价值是客观的,价值判断的证成仍然是另一个问题。诉诸伦理直觉主义的观点认为,有些评价性判断无需推论即可获得证成,但它们必须解释,经过审慎思考的洞见与偏见或熟悉感有何不同。对案例进行比较可以揭示判断之间的张力:一个珍视真诚友谊的人,可能会修正自己最初认为只有愉悦体验才重要的判断。反思平衡力求使具体判断、一般原则与相关背景知识彼此融贯。它并不能保证人们必然达成一致,但它提供了一种修正判断的模式,比从单一公理演绎出结论或依赖孤立感受都更为复杂。

经验研究可以为这些争论提供参考,却不能直接裁定它们。心理学可以揭示人们如何评价损失、人际关系或陌生的生活方式;神经科学可以研究快乐的机制。这些发现有助于说明特定体验究竟是什么样的,以及判断在某些条件下是否可靠。然而,仅凭这些发现,无法确立这些体验具有内在的善。从描述性事实推导出评价性结论,还需要额外的规范性前提;这一点与是与应当问题有关。

比较、加总与有机结构

确定哪些事物具有内在价值,并不能就此确定具体实例具有多大价值,以及不同的善之间存在怎样的关系。有些理论假定,价值可以用统一的数值尺度表示。另一些理论则只允许序数比较,即较好、较差或同样好,或者否认任意两个备选项之间都存在确定的排序。不可通约性涉及缺乏适当的共同衡量尺度;不可比较性则涉及相关的比较关系不成立。这两个术语有时也有不同的用法,但都不应简单地等同于实际选择中的困难。

加法理论将整体的价值表示为各部分所贡献价值的总和:

V(W)=∑i=1nv(xi).V(W)=\sum_{i=1}^{n}v(x_i).

这里,WW 是由 x1,…,xnx_1,\ldots,x_n 这些项组成的整体,v(xi)v(x_i) 表示赋予每一项的价值贡献。这个等式是一项实质性的假设,而不是价值的定义。只有在相关的价值贡献能够得到适当衡量和合并时,它才适用。此外,确定每个部分在整体中的价值贡献,不同于确定它独立具有的价值。事后界定各部分的贡献,使其总和等于整体价值,并不能证明,独立具有价值的事物在组合时,其价值可以相加。

非加法理论允许模式、关系或分布影响总价值。一种先经历奋斗、后取得成就的人生,与包含相同经历但顺序相反的人生,可能得到不同的评价。平等可能具有独立于福祉总量的意义,而给予境况很差者的一份利益,可能被认为比给予已经十分幸运者的同等利益更为重要。这些主张要求我们区分个人福祉的价值、福祉分布的价值,以及使特定的人受益在道德上的重要性。它们未必都需要被表述为额外的内在善。

有些理论承认阈值或词典式优先关系。在严格的词典式排序下,较高等级的善无论多么微小,都胜过较低等级的善,无论后者数量多大。这比声称某种善通常更为重要要强得多。一种较弱的观点允许权衡取舍,但否认简单的比例关系。密尔对高级快乐与低级快乐的区分引出了这类解释上的问题,不过,认定某种快乐在质上更优,本身并不能给出完整的数学排序。多元论理论也面临类似任务:既不把所有的善都化约为同质的单位,又能解释理性的比较何以可能。

在人口伦理学中,加总问题尤其棘手。总量观点通过加总福祉来评价人口总体;平均值观点则考察平均福祉。当人口规模与生活质量都发生变化时,这两种观点可能对各种可能的人口总体给出不同的排序。德里克·帕菲特在《理由与人格》(1984年)中探讨了这些观点的含义,其中包括“令人反感的结论”:只要人口足够庞大,即使每个人的生活都只是勉强值得过,这一人口总体的排序仍会高于人数较少、但福祉极高的人口总体。这场争论表明,即使人们对于什么使个体生活变得美好达成一致,也不能据此确定应当如何评价包含不同数量人生的世界。

内在价值与道德义务

价值理论本身并不是一套完整的正当行动理论。后果主义认为,行动在道德上是否正当取决于其后果,但各种后果主义理论对于哪些善具有相关性、谁的善应被计入,以及行动者是否应直接使价值最大化等问题,看法各不相同。古典功利主义将正当行动与不偏不倚地增进幸福或福祉联系起来。它对内在善的阐述提供了目标;其他原则则进一步规定如何汇总、不偏不倚意味着什么,以及选择与结果之间的关系。

这一区分很重要,因为同一组善可以支持不同的实践理论。一个人可以认为幸福和知识具有内在价值,同时否认每项行动都必须使二者的总量最大化。满意主义的观点允许选择足够好的结果;标度式的观点则按程度评价行动,而不是将所有选择划分为对与错。规则后果主义理论依据规则的后果来评估规则,而不要求针对每项行动分别进行最大化计算。仅仅宣称幸福具有内在善,并不能解决上述任何分歧。

义务论理论承认某些义务或约束,而带来更多的善并不总能凌驾于这些义务或约束之上。禁止仅仅把人当作手段,并不等于赋予人一个极大的数值价值。康德式的尊重关注的是,可以如何对待理性存在者,以及应如何在思考行动时将他们的能动性纳入考虑。因此,一个人的尊严不同于包含此人幸福的某种结果所具有的内在善。用同一套价值术语来讨论二者,可能会掩盖应当增进之物与应当尊重之物之间的区别。

德性伦理学将注意力转向品格、实践判断和良好生活。有德性的活动可以被理解为构成人的繁盛的要素,而不仅仅是产生某些本身就值得追求的体验的工具。有些理论还将恰当的回应置于核心地位:美值得欣赏,苦难需要关切,人应当受到尊重。对有价值的对象作出恰当回应,并不一定意味着要创造它或使其最大化。例如,对于一件独一无二的艺术品,恰当的做法可能是将其保存下来,而不是尽可能多地复制它。

恰当态度理论进一步发展了这一观点,通过对某类对象应持有的恰当态度来分析价值。这类理论面临“错误类型的理由”问题。某种威胁可能使一个人有很强的理由去赞赏一个原本毫无价值的对象,但这并不会因此使该对象值得赞赏。这里的理由涉及持有这种态度的后果,而非对象本身的价值。区分这些类型的理由,有助于解释为什么道德思考不能总是被简化为计算有价值的结果,也不能总是被简化为罗列人们在实际利害驱使下有理由重视的一切事物。

自然、动物与文化遗产

在环境伦理学中,内在价值通常指不依赖于对人类的用处而存在的价值。这种用法并不总是符合哲学上的严格要求,即价值仅取决于事物的内在属性。说一片森林具有内在价值,可能是因为它的重要性超出了木材、休闲、碳储存或人类偏好的范畴。因此,这里所涉及的对立,往往是对自然的非工具性关怀与完全以人类为中心的价值观之间的对立。澄清这种用法至关重要,因为生态价值通常取决于生物与环境之间的关系。

理查德·劳特利于1973年提出的“最后一个人”思想实验,设想最后一个人类在死前毁灭了其余的生物。如果这种毁灭行为即使不伤害任何未来的人,仍然是错误的,那么这一判断就对只承认人类利益的理论构成了挑战。但它并不能唯一地确立某一种环境伦理理论。对此的解释可以诉诸非人类动物的福祉、生物自身的善、生态系统的完整性,或与破坏性品格有关的义务。每种解释所确定的价值承载者或价值依据都不相同。

动物的道德地位提出了一个相关但不同的问题。以感知能力为基础的理论认为,体验快乐和痛苦等感受的能力,使动物拥有在道德上值得重视的利益。彼得·辛格在《动物解放》(1975年)中提出了一个影响深远的论证,反对仅仅因为利益的承载者属于另一物种,就轻视其与人类同类的利益。汤姆·里根则在《动物权利论》(1983年)中,运用“固有价值”这一概念,为作为“生命主体”的个体构建了一种以权利为基础的理论。里根在其专门意义上所说的固有价值,不应被视为哲学中所有内在价值用法的同义词。

生物中心主义理论将直接的道德关怀扩展到生物体,包括那些被认为不具有感知能力的生物。生态中心主义理论则关注物种、生态群落和生态系统等整体。这些立场可能发生冲突:维护生态系统可能需要杀死某些动物个体,而保护每一个个体又可能妨碍保护目标的实现。生物多样性的价值同样可以有多种解释,包括它对生态功能的贡献、它给人类带来的益处,以及它可能具有的不依赖于这些益处的价值。确立其中一种价值,并不会自动确立其他价值。

文化遗产提供了另一类涉及真实性、历史关联和集体情感依恋的案例。一座原有建筑、一份手稿或一种仪式实践之所以重要,其理由可能并不能由那些可被替代的益处穷尽。然而,这些理由往往具有关系性,例如与某个社群的联系、使用的历史,或某次特定的创作行为。此类案例使内在价值与终极价值之间的区分具有了实际意义。它们也说明,关于保护的判断不能止于宣称某物具有价值:被珍视对象的同一性、其历史的连续性,以及它与其他利益之间的冲突,仍然都是需要实质探讨的问题。