伊丽莎白二世(1926年4月21日—2022年9月8日)自1952年2月6日起至去世为止,担任英国及其他若干英联邦王国的君主。她担任国家元首逾七十年,使她成为英国历史上在位时间最长的君主,也是有确切记录的在位时间最长的女性国家元首。她的地位属于宪制性质,而非行政性质:她统治的是一个议会制国家,政治权力掌握在民选政府、首相和立法机构手中;她的职责由惯例、礼仪以及王室的各项义务界定。
她的在位期间跨越了战后世界的深刻变革,包括冷战、非洲和亚洲的去殖民化进程、大英帝国向英联邦的转变、欧洲联盟的发展,以及大众电视和互联网的兴起。她的一生也与她所领导的君主制紧密相连:她在第二次世界大战结束后登上王位,主持了首次电视直播的加冕礼,经历了家族危机与公众争议,并于2022年将王冠交给了她的儿子。
本词条涵盖她的早年生活与王位继承、登基与加冕、宪制与英联邦职责、国际外交与出访、禧年庆典与君主制形象的变化、家庭事件与个人挑战、晚年生活、去世与葬礼,以及她在历史记录和社会记忆中的地位。每一部分都依据有记载的事件和档案,而非事后的主观评判,以便读者根据史料自行评估这一统治时期。
出生、童年与早年生活
出生与家庭背景
公主伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽于1926年4月21日出生在伦敦梅菲尔区布鲁顿街17号,那是她外祖父母斯特拉斯莫尔伯爵与金霍恩伯爵夫人的住所。她是约克公爵阿尔伯特亲王的长女;阿尔伯特亲王是乔治五世与玛丽王后的次子。她的母亲是伊丽莎白·鲍斯-莱昂夫人。出生时,她在王位继承顺序中排第三,位于祖父长子威尔士亲王和父亲之后。她的妹妹玛格丽特公主于1930年出生在格拉密斯城堡。这个家庭的时间分配在伦敦与温莎大公园内的皇家小屋之间。
私人教育与早年作息
伊丽莎白和玛格丽特并未进入学校,而是由家庭教师和女家教在家中教育。课程包括法语、数学和历史,此外还有舞蹈、唱歌、钢琴和绘画课。伊丽莎白还是一位热衷骑马的人,童年时便参加过第一次狩猎活动。1936年12月,她的地位发生了突变:叔父爱德华八世退位,父亲继位为乔治六世。年仅十岁的她成为假定继承人,她的教育和日常安排也逐步围绕这一身份进行调整。
温莎的战时童年
1939年9月战争爆发时,伊丽莎白十三岁。王室拒绝了将公主们送往海外的计划,包括疏散到加拿大的提议,两姐妹被迁往温莎城堡,并在那里度过了战争的大部分时光。她们在战时配给制度下生活,炸弹落在附近时偶尔需要躲进地下拱室避难。她们以有限却真实的方式经历了这场战争。国王与王后也刻意与民众的艰难处境保持紧密联系。
首次广播与首次公开职责
1940年10月13日,年仅十四岁的伊丽莎白发表了她的第一次公开演讲。演讲在温莎城堡的客厅录制,通过英国广播公司的《儿童时间》节目播出,面向那些被迫离开家园和家人、被疏散的儿童。玛格丽特在结尾处加入。演讲传递了同情与希望,反响良好,因此促成了更多面向疏散儿童的广播。这是她日后成为女王时所展现的公众形象的最早迹象之一。
她的第一次正式公开活动发生在1942年4月21日,也就是她十六岁生日那天。同年,她被任命为近卫掷弹兵团上校,当天上午在温莎城堡检阅了列队的该团。她所受的教育使她有强烈的责任感。她还在战时青年服务计划下,于当地劳工交换所登记注册,这表明她的战时责任与同代其他年轻人的责任大体相同。
战时服役与王室婚姻
在辅助地区服务队服役
第二次世界大战爆发时,伊丽莎白十三岁,战争期间大部分时间她都待在温莎城堡,且常与父母分隔两地。两位公主伊丽莎白和玛格丽特在战争期间大部分时间都待在温莎城堡,和许多英国儿童一样,常常与父母分开。到1944年,战争已持续数年,她在战时应承担何种角色的问题变得迫切。1944年4月她年满18岁时,决定和许多同龄人一样为战争尽一份力。起初,她的父亲国王反对公主加入妇女辅助团或到工厂工作,但伊丽莎白最终如愿以偿。
1945年2月,她加入英国陆军的女子分支辅助地区服务队(ATS)。加入后,公主以“第二少尉”的军衔接受驾驶员和机械师培训,该军衔为荣誉性质,大致相当于少尉。她的培训内容包括发动机维护、车辆驾驶和地图判读,培训地点在坎伯利,媒体因此给她起了个绰号“汽车机械师公主”。伊丽莎白在坎伯利接受了五个月的机械师和卡车司机培训后,获得合格驾驶员资格,并被晋升为荣誉军衔的“少校指挥官”。历史学家指出,她是王室中第一位成为全职军人的女性。在年满18岁后的一年内,这位未来的女王加入了辅助地区服务队,学习驾驶和维护卡车,成为王室中第一位全职服役的女性成员。
《摄政法案》下的国务参议员
《1937年摄政法案》设立了国务参议员一职,摄政法案规定了君主缺席或患病时由谁行使王室职权。根据1937年法案,国务参议员包括君主的配偶以及王位继承顺序中的前四位成年人。该法案还规定,担任国务参议员的最低年龄为21岁。由此产生的一个结果是:王位假定继承人在18岁时即可行使王室职能,但在21岁之前,她不能担任职责更轻、责任更小的国务参议员。这一问题由乔治六世提交给温斯顿·丘吉尔,丘吉尔同意立法修改,于是《1943年摄政法案》为假定继承人或法定继承人设立了例外。1943年的立法旨在让继承人在继位前获得实际经验;有关部长表示,该措施将使继承人在年满18岁后,仅因未达到完全成年年龄这一理由,就可以担任国务参议员。
由于这一修改,该修正案在她生日前已经生效,并于1944年4月21日起施行。除国王外,符合国务参议员资格的四人是:伊丽莎白公主(1944年4月21日年满18岁)、格洛斯特公爵、公主殿下,以及拉斯塞尔勋爵(1944年2月7日年满21岁)。她的国务参议员身份使她在继位前,在宪政机制中获得了正式但有限的角色。
与菲利普亲王的婚姻
1947年7月9日,她与海军中尉菲利普·蒙巴顿的订婚消息对外公布。菲利普是希腊和丹麦的王子,系海军军官。当天上午,她的父亲将菲利普封为爱丁堡公爵。婚礼于1947年11月20日在威斯敏斯特教堂举行。国王依据1772年的《王室婚姻法》,在英国枢密院中正式同意了这桩婚姻。
婚礼是在战后紧缩的背景下举行的。食品、服装和燃料仍然实行配给制,她的婚纱由诺曼·哈特内尔设计,耗用了300张配给券。许多民众将自己的服装配给券寄给公主,但这种做法是违法的,这些配给券被退还。约两千名宾客出席了教堂中的仪式,全球约两亿人通过广播现场收听,随后电视台播放了经过剪辑的影像。
子女与婚后早期生活
这对夫妇的第一个孩子查尔斯王子于1948年出生,安妮公主于1950年出生。1949年至1951年间,菲利普的海军任职使这对夫妇在马耳他生活了大部分时间,在1952年继位之前,他们得以过上相对私密的家庭生活。
继承危机与1952年即位
伊丽莎白登上王位的道路,源于其叔父的退位。1936年12月爱德华八世放弃王位后,她的父亲成为乔治六世,作为长女的伊丽莎白成为假定继承人。此后十五年间她一直保持这一地位,其间父亲的健康状况始终令人担忧。
到1951年,国王的病情日益加重。随着乔治六世的健康在这一年持续恶化,伊丽莎白经常代他出席公开活动。1951年10月她访问加拿大和华盛顿期间,其私人秘书马丁·查特里斯携带了一份即位宣言草稿,以防国王在她出国期间去世。因病,国王被迫放弃原定的英联邦巡访,由伊丽莎白公主偕菲利普亲王代为出访。这对夫妇的行程途经肯尼亚殖民地,然后前往澳大利亚和新西兰。
1952年2月6日凌晨,乔治六世在诺福克郡的桑德林厄姆去世,此时他的女儿正处于巡访的起始阶段。她是1714年以来第一位在继位时身处王国领土之外的君主。她在肯尼亚得知父亲去世的消息,并立即返回英国。由于她不在国内,即位手续分两个阶段完成。即位议会的第一部分于2月6日晚在圣詹姆斯宫举行,在她返回之前宣布她为君主。第二部分在她从肯尼亚返回后举行,即两天后的2月8日(星期五)上午10点。在这次会议上,她宣读了被称为"即位宣誓"的誓词。该誓词直到1952年11月4日她首次主持议会开幕典礼时,才被完整宣读并签署。
各王国的法律依据
继承本身在每个王国都是自动且相同的,但王室头衔的形式并不一致。2月6日、7日、8日和11日(视地理位置和时区而定),英联邦各王国相继发布宣告。各王国的继承顺序完全相同,但宣告中的王室头衔在各国并不一样。在联合王国,宣告依据《1927年王室及议会称谓法》和《1947年印度独立法》发布,后者反映了当年印度的权力移交。
各王国随后为新头衔作出了各自的法律安排。在次年6月伊丽莎白加冕之前,英联邦每个当时的王国议会都通过了各自的《王室称号法》。即位时,各王国包括联合王国、加拿大、澳大利亚、新西兰、南非、巴基斯坦和锡兰,共七个共享王冠的独立国家。它们与君主制的关系此后出现了分化:巴基斯坦和锡兰分别于1956年和1972年不再是王国,南非则于1961年成为共和国。其余各王国都继续以她为君主,并且各自仍被视为独立国家,君主在其中是独立的国家元首,其角色由各国自行界定。
因此,1952年的即位确立了此后整个在位期间所遵循的模式:一位君主、一条继承线,以及各王国各自独立的法律程序。即位议会的程序及随后的法律文件,将在本词条的宪政部分作更详细的讨论。
加冕礼与电视直播仪式
日期、地点与誓词
加冕礼于1953年6月2日在威斯敏斯特教堂举行,由坎特伯雷大主教杰弗里·菲舍尔主持仪式。自1066年起,这座教堂便一直是加冕礼的举办地,1953年的仪式沿用了早期礼拜仪式的结构,不过其措辞经过多次修订。仪式共分六个部分:认可、宣誓、涂油、授权(包括加冕)、登基和效忠。1952年11月,伊丽莎白依照议会法案的要求,已在上下两院面前签署了一份声明。在宣誓环节,她承诺统治联合王国及其他王国与领地的人民,并宣誓维护英格兰教会的既定体制。她的誓词沿用了1689年《加冕誓约法》规定的形式,而她在《圣经》上所作的宣誓中,同样体现出对教会的关切。
涂油与登基
涂油是仪式中最为庄严的环节。她脱下礼服,坐在加冕椅上,四位嘉德骑士手持华盖遮挡在她身上,使涂油过程不被外人看到。大主教将圣油从一个鸽形器皿(油瓶)中倒入一把古老的汤匙,再依次涂抹在她的双手、胸口和头部。这一仪式旨在将她与其他人区分开来,使她担负君主的职责,并且是在宗教仪式之内完成的。此后,她才接受王权象征物,包括宝珠、权杖和王冠,随后正式登上王座。作为王室亲王,爱丁堡公爵是第一位向她效忠的贵族,紧随大主教与主教之后。她作为英格兰教会最高领袖的地位,建立在教会的宪制安排之上;加冕誓约只是赋予了这一地位仪式性的表达,而并非由它创造出这一地位。
电视转播与公众观看
决定对仪式进行电视直播,是这场典礼中影响最为深远的一项抉择。1952年10月,时任首相温斯顿·丘吉尔主张利用电视,让教堂之外的数百万人也能看到教堂内信众所见的场景。此前,1937年她父亲乔治六世加冕时,英国广播公司(BBC)曾拍摄户外游行,但不被允许在教堂内转播仪式。1953年,摄像机获准进入威斯敏斯特教堂内部。英国广播公司为此进行了迄今规模最大的户外转播,并以44种语言播出。据估计,英国境内约有2700万人观看了仪式,其中许多人是在亲友邻居家中收看的,因为当时只有约200万户英国家庭拥有电视机。此后,电视执照的销售量急剧增长,从1951年的76.3万份升至1954年的320万份,这一事件常被视为英国电视发展的转折点。在国际上,此次转播覆盖了美国和欧洲的观众,使原本只能通过新闻报道了解这一仪式的人们第一次得以亲眼看到。
作为国家大典的仪式
这场仪式是一场规模宏大的国家典礼。教堂内有超过8000名宾客出席,包括贵族、贵妇、英联邦代表以及外国王室成员。教堂外,穿越伦敦的游行队伍吸引了来自92个国家的2000多名记者和500名摄影师。全英各地都以街头聚会、庆典活动和地方节庆来庆祝这一天,而1953年仍在实行的食品配给制也在庆祝期间有所放宽。组织者将沿用数百年的元素,如加冕椅、王权象征物和国务座椅,与现代广播技术结合起来。结果是,这场仪式保留了中世纪的形式,同时面向大众受众,并以一场共同的盛事将君主制与各英联邦王国联系在一起。
宪法角色与政府关系
伊丽莎白二世的宪法地位建立在英国的宪法框架之上,该框架没有单一的成文法典。立法机构在形式上被称为"议会中的王权"(Crown in Parliament),由君主、上议院和下议院组成。她拥有的法定权力十分广泛,但其中大多数是依据大臣的建议行使的。这些职能大多委托给首相和其他大臣行使,或以他们提供的建议为基础行使。
两项正式权力是君主与议会关系的核心。每项法案都必须获得君主的御准才能成为法律,这一权力由君主行使;理论上,君主也有权拒绝御准。不过,不同来源对最后一次拒绝御准的时间说法不一:一份王室资料给出的是1707年,另一份则给出1708年,当时在位的是安妮女王。任命首相是另一项关键权力。君主最后一次自行裁量行使这一权力是在1834年,此后惯例确立为:君主任命最有可能在下议院获得多数支持的人。其他大臣则依首相的建议任命。君主还保留着个人("储备")权力,包括召集议会、中止议会会期,以及对议会通过的法案给予御准。
君主与首相之间通过定期会面保持联系。首相通常在议会会期内的每周三前往白金汉宫觐见君主。这些会面是私密的,不做会议记录,以便双方自由交谈、交换意见。在这些会面中,君主保持中立是首要原则。君主在所有问题上保持政治中立,但必要时可以"提出建议并予以警告",对象包括首相在内的大臣。沃尔特·白哈特(Walter Bagehot)在此语境中常被引用的表述,将君主的权利概括为"被咨询的权利、鼓励的权利和警告的权利"。
政府更迭遵循固定的程序。需要任命新首相时,君主会询问对方是否愿意以其名义组建政府。多数情况下,答案很快就能确定此事,但这一制度也曾因悬浮议会而受到考验。在她漫长的在位期间,她仅两次面临这种情形:1974年和2010年。2010年,戈登·布朗辞职后,女王邀请大卫·卡梅伦组建以保守党为首的联合政府,应当召见谁的问题是通过各政党之间的协商解决的,而非由王室决定。评论者指出,2010年时,资深公务员为应对悬浮议会的情况,参考了"阿姆斯特朗备忘录"(Armstrong Memos),这是工党首相哈罗德·威尔逊的私人秘书罗伯特·阿姆斯特朗起草的一系列备忘录。据一篇2019年的评论称,这些备忘录表明,女王有权任命一个并非最大政党选举产生的领袖的人,不过这种裁量权在2010年并未被行使。
议会解散的规则在她在位期间也发生了变化。2011年之前,君主依首相的建议解散议会,而且很难确定,当首相在下议院拥有多数支持时,君主能否拒绝其请求。《2011年固定任期议会法》取消了君主解散议会的特权。维系君主角色的惯例也首次以成文形式记录下来。2010年保守党与自由民主党组成联合政府后,王室剩余的个人特权在2011年出版的《内阁手册》(Cabinet Manual)中首次得到描述,虽然并未法典化。
总体而言,法律权威仍归于王室,但其行使受议会惯例、法律先例和宪政惯例的约束。特权权力同样受法院和惯例的约束。其渊源在于普通法:王权特权(Royal Prerogative)是从普通法派生出来的剩余权力。这一安排也依赖于君主的个人行为。她每周的觐见、避免就有争议的政策公开表态,以及接受大臣的建议,共同界定了君主制在实践中的角色。这一角色始终局限于民主政府的框架之内,大臣须对当政的、经选举产生的政府负责。
英联邦与非殖民化
伊丽莎白二世于1952年继承的英联邦,在三年前刚经历过一次重塑。印度于1947年独立。印度希望成为一个不再效忠英国君主的共和国,同时又希望留在英联邦内。1949年4月的《伦敦宣言》解决了这一问题。宣言的措辞使君主不再是共同的国家元首,而是"自由联合的成员国的象征,并以此身份成为英联邦元首"。该联合体随之更名,成员资格也不再以共同效忠王室为前提。名称中的"英国"一词被去掉,改称"Commonwealth of Nations",即一个由独立国家组成、自由且平等的联合体。爱尔兰此前已经退出,因为其他成员国认为该宣言意味着爱尔兰的英联邦成员资格就此终止。
英联邦元首一职从来不是世袭职位,也不依附于王室。它是一个象征性职位,目前由英国君主担任。尽管该职位没有正式权力,但它代表着成员国之间的团结与共同价值观。伊丽莎白二世在父亲去世后接任此职;2018年,英联邦领导人为该职位确立了独立的依据,同意由威尔士亲王在她之后继任。她对维系该组织所起的作用,很大程度上是个人性的。一位研究者指出,当本国政府担心英联邦政府首脑会议可能争议过大时,女王仍坚持出席。从1971年到2015年,女王只缺席了两次这种两年一度的会议。她的其他家族成员也承担英联邦访问任务,尤其是在禧年之年。
在她在位期间,非殖民化改变了英联邦的规模与性质。1952年2月父亲去世时,25岁的伊丽莎白成为七个独立英联邦国家的女王,并担任英联邦元首。自《伦敦宣言》发布以来,英联邦随着大英帝国的非殖民化而不断扩大;1957年至1970年间,有二十多个原殖民地在获得独立后加入该组织。20世纪60年代和70年代,随着非洲和加勒比地区的非殖民化推进,这一进程加速,二十多个国家通过有计划的过渡实现自治,从英国获得独立。加纳具有特殊意义:它是第一个获得独立的黑人非洲国家,并很快成为第一个加入英联邦的非洲国家。截至她去世时,据王室官方的说法,成员国已达56个,代表人口超过25亿。
英联邦的扩张也带来了成员资格规则的变化。大多数获得独立的前属地选择加入英联邦;与印度一样,许多国家选择不承认王室为国家元首。因此,她作为君主统治的领域数量随时间减少。随着各领地陆续独立,以及大多数领域改行共和制,她所统治的领域数量不断变化。她去世时,她是15个领域的君主。领域与更广泛的联合体之间的这一区分,正是她双重身份的基础:在部分成员国中她是君主,而在其他成员国中她只是象征性的元首。
成员资格并非始终稳定。1961年,南非退出英联邦;1994年,南非重新获准加入。1986年,英联邦领导人在女王同意下一致决定对南非实施经济制裁。2003年,津巴布韦因严重侵犯人权而被暂停资格,随后退出了该组织。在她在位期间,英联邦也开始尝试接纳从未有过帝国历史的国家:1995年,莫桑比克成为首个获准加入、且从未属于大英帝国或受任何成员国控制的国家。卢旺达同样从未属于大英帝国,于2009年加入。
对外关系与冷战外交
伊丽莎白二世的对外活动在其在位期间稳步增加。她早期的出访主要围绕英联邦展开,但从20世纪80年代起,随着冷战接近尾声,她的国事访问逐渐扩展到亚洲、东欧以及前苏联阵营国家。她的每次出访都依据大臣的建议安排,因此总体上反映的是政府的外交重点,而她本人的职责是以国家元首的身份,为这些关系提供礼仪上的象征。关于她会见各国元首的次数,不同来源的统计并不一致。2022年美国参议院的一项决议认为她会见了13位美国总统,而维基百科的人物传记条目则列为14位。两者都认为她会见了五位教宗。
冷战时期的第一个重要步骤是她于1986年10月对中国的国事访问。此次访问持续六天,使她成为第一位访问中国的英国君主。访问发生在1984年《中英联合声明》签署之后,该声明就香港回归问题达成协议,缓和了两国政府之间长期存在的紧张关系。她的行程包括北京、上海、西安、昆明和广州。此后的国事访问将这一模式扩展到了前华沙条约组织成员国:1993年她访问匈牙利,1996年访问波兰和捷克。1992年她访问了统一后的德国,行程包括柏林、莱比锡和德累斯顿。她于1990年访问德国,1987年和2004年的德国访问也都被列入她的国事访问之中。
她与梵蒂冈的关系带有宗教和宪政层面的意义,因为她同时也是英格兰教会的最高领袖。1980年10月,她对梵蒂冈进行了首次国事访问,这是英国君主首次访问梵蒂冈,并在当地受到教宗约翰·保罗二世的欢迎。两年后,她邀请教宗访问英国。教宗于1982年5月28日至6月2日访问英国,这是在位教宗首次访问该国。他先后访问了英格兰、苏格兰和威尔士的九座城市,发表了十六场重要讲话,并在白金汉宫与女王进行了私人会面,会面时间超出预定安排约十分钟。这次访问恰逢英国与阿根廷因福克兰群岛爆发战争期间,之后教宗也访问了阿根廷,以示平衡。教宗还在坎特伯雷大教堂会见了坎特伯雷大主教,这一事件对天主教会以及英国更广泛的基督教团体都具有普世合一方面的意义。
她最引人注目的美国之行,是1991年5月14日至26日的对美国国事访问。5月16日,她在国会联席会议上发表演讲,成为第一位这样做的英国君主。她的讲话发表于盟军在海湾战争中的行动之后,她赞扬了老布什总统的领导以及美国武装部队的勇气,并谈到盟军是为了正义事业而共同努力。她的讲话约十五分钟,多次获得掌声。此次访问还包括在坦帕的一站,她在那里向盟军总司令H.诺曼·施瓦茨科夫将军授予荣誉爵士头衔。
她在苏联解体后最重要的一次出访,是应总统鲍里斯·叶利钦的邀请,于1994年10月17日至20日访问俄罗斯。她与菲利普亲王以及外交大臣道格拉斯·赫德一同出访,先后访问了莫斯科和圣彼得堡。这至今仍是在位英国君主唯一一次踏足俄罗斯领土的访问。历史学家认为,这是她在位期间最重要的海外访问之一。这也是1917年革命以来英国君主首次访问俄罗斯,这一事实反映出苏联的解体为两个王室之间重新建立接触打开了大门。
皇家出访与公开活动
伊丽莎白作为君主的第一次长途出访始于1953年11月。她与爱丁堡公爵启程进行英联邦巡访,共访问了13个英联邦王国,行程超过4.4万英里,使她成为第一位访问澳大利亚和新西兰的君主。行程途经加勒比地区和太平洋岛屿,之后抵达新西兰。女王在奥克兰的政府大楼录制了圣诞致辞。新西兰之行是在位君主首次访问该国。夫妇二人共走访了46个城镇,驱车行程超过2000公里(1200英里)。据估计,每四名新西兰人中约有三人在此次巡访期间见过这对皇室夫妇。
澳大利亚段是整个行程中时间最长、安排最密集的部分。1954年2月3日,女王在悉尼下船(登上哥特号邮轮SS Gothic),成为第一位踏上澳大利亚土地的在位英国君主。据新南威尔士州立图书馆的记录,他们在澳大利亚的58天行程中共访问了57个城镇。在布罗肯希尔停留期间,女王在飞行医生基地发表了讲话,该讲话通过飞行医生网络向整个澳大利亚内陆地区播送。总体而言,她最长的一次海外出访从1953年11月持续到1954年5月,共168天,期间访问了13个国家。
她之后的出访次数在每次中都有所减少,但更多时候是围绕一系列重要典礼而安排。1976年7月,她在蒙特利尔主持了夏季奥运会的开幕式。这是加拿大首次举办奥运会,也是首次以两种语言开幕的奥运会,同时也是伊丽莎白女王仅有的两届奥运会开幕式中的第一届。女王正式宣布运动会开幕后,又发表了一系列讲话。她分别用英语和法语发表宣言,这是东道国的两种官方语言。她的女儿也以体育身份出席:安妮公主作为英国代表团成员,在魁北克省布罗蒙特参加马术项目比赛,成为首位参加奥运会的王室成员。蒙特利尔之行是1976年一次为期13天的北美皇家出访的一部分,该行程始于美国,当时美国正在庆祝建国200周年。
她的海外出访总体规模很大,但各方来源给出的总数并不一致,原因是各自统计访问次数和国家数量的方式不同。一个地图项目记录了266次官方海外访问,共访问了117个国家,数字相当可观。另一项统计则给出285次官方海外出访,列出的国家为141个。访问次数最多的国家是加拿大,共27次,澳大利亚以18次位居其后。她最忙碌的十年是1970年代,那十年间她出访73次,访问了48个不同的国家。她的出访并非持续不断,而是较为稳定:从1952年加冕到2015年,她每年平均出访四至五次。2015年11月,由于年事已高(时年89岁),她结束了海外访问。
她在国内的公务活动规模与此相近,只是在个别资料中记载较少。在整个在位期间,她共履行了约21000项公务。在白金汉宫举办招待会是这一安排中的常规内容:已有180多场花园招待会在白金汉宫举办,参加人数超过150万。
登基纪念与公众形象
伊丽莎白二世在位期间的每一次周年庆典,都把登基纪念日变成了全国性及英联邦范围内的盛事,庆祝规模也随时间不断扩大。英国议会档案馆将1977年的银禧庆典(纪念她登基二十五周年)描述为君主与国家双方的巅峰时刻。在6月银禧庆典的高潮时刻,民众自发爆发出强烈的热情:篝火点燃,数千场街头聚会在各地举行。庆典的大部分活动都是巡游式的。女王与菲利普亲王开启了一系列庆典巡访,行程约56,000英里,先后前往澳大利亚、新西兰和太平洋地区,随后遍访苏格兰、英格兰和威尔士的36个郡。在伊丽莎白二世之前,没有哪位君主能在如此短的时间内走遍英国如此多的地方。庆典活动也延伸至澳大利亚,当地的银禧庆典于1977年12月达到高潮,三万五千名现役军人参加了公开游行。
并非所有反应都是欢庆的。英国朋克先驱"性手枪"乐队于1977年5月27日发行了他们最著名也最具争议的单曲《上帝保佑女王》。一些批评者也借此机会抗议失业率上升、贫困问题以及政府政策。2002年的金禧庆典(纪念五十周年)和2012年的钻石禧庆典(纪念六十周年)延续了类似的模式,包括礼拜仪式、音乐会和街头庆典,其中2012年的庆典还包括泰晤士河上的水上游行。
2022年的白金禧庆典是英国君主首次迎来此类庆典。今年2月6日,陛下成为首位庆祝白金禧的英国君主,纪念其执政七十年。庆典活动与春季银行假日相结合,在6月初形成了为期四天的长周末。活动包括"皇家检阅"(Trooping the Colour)、国家感恩礼拜、群星荟萃的音乐会,以及全国各地数以千计的午餐会和街头聚会。在白金汉宫附近的伦敦举行的盛大游行汇集了来自英国和英联邦各地的一万多名参与者,最后,女王在白金汉宫阳台上的一次突然露面为庆典画上了句号。
每年的圣诞致辞是君主制向公众展示自身形象的主要途径之一。这一传统始于1932年,当时的首次圣诞致辞是乔治五世国王通过英国广播公司(BBC)的帝国服务频道进行的广播。这一构想由英国广播公司的"奠基人"约翰·里思大力倡导。伊丽莎白二世的首次致辞于1952年12月25日下午3时07分播出,录制地点是桑德灵厄姆庄园的书房,距离其父亲去世约十个月。1957年,致辞转向电视播出,首次电视直播吸引了1650万英国本土观众(另有950万广播听众)。从1960年起,节目始终在英国本土时间下午3点播出,并提前录制,以便英联邦国家按照各自方便的时间播放。后来的版本转向互联网平台,2012年则是观众首次能以3D形式观看女王致辞的一年。只有一个圣诞节没有播出致辞:1969年,在那年夏天一部关于王室家庭的纪录片播出之后,王室改为发放印刷版的致辞。
这些广播致辞体现了王室有意提升君主制能见度的努力。她认为,一个现代民主国家和英联邦需要一位更加平易近人的君主。历史学家艾伦·奥尔波特指出,电视讲话开创了王权与民众关系中一种全新的亲密感。同样的张力也贯穿于君主制形象的现代化进程之中:王室机构一方面要保持其尊严与神秘感,另一方面又要显得平易近人。历史学家指出,王室长期以来面临着一种艰难的平衡:既要维持君主制的尊严与神秘感,又要让人觉得亲近可及。
家庭生活与个人挑战
子女的婚变
20世纪90年代,女王的几个子女相继婚姻破裂。1992年,威尔士亲王夫妇正处于激烈的对立之中,约克公爵夫妇分居,安妮公主离婚,温莎城堡发生大火,公众对王室的态度也随之转变。安妮与马克·菲利普斯的婚姻维持了18年,最终以离婚告终。查尔斯与戴安娜的分居于1992年正式公布,这段婚姻以及安德鲁与莎拉·弗格森的婚姻都在1996年以离婚收场。当时最小的孩子爱德华仍未结婚。
1992年的讲话
女王很少谈及自己的私人感受,因此她在1992年的公开回应显得格外不同寻常。1992年11月24日,为庆祝her登基40周年,女王在市政厅发表讲话。她在讲话中说,“1992年并不是一个让我回首时只觉得愉快的年份”,并引用一位记者的说法,将这一年称为“annus horribilis”(多灾之年)。这个拉丁语短语是对更为人熟知的“annus mirabilis”(奇迹之年)的仿写。她指出,任何机构都不应指望免于审视,而这种质疑可以成为推动变革的有效动力。因此,这场讲话既是对一连串丑闻的反思,也是对君主制调整自身行为的承诺。
温莎城堡大火
这一年最引人注目的灾难,是温莎城堡的大火。温莎城堡是君主的主要居所之一。1992年11月20日,一名画家将聚光灯放得离窗帘过近,引燃了私人礼拜堂内的火源。大火最终烧毁了115个房间,225名消防员动用了150万加仑水才将其扑灭。所幸无人死亡,但城堡没有投保,最初估计损失为6000万英镑,并称需要10年时间才能彻底干燥恢复。
修缮经费很快成为政治争议。国家遗产大臣表示,温莎城堡属于国家财产,政府有责任确保提供维护所需的资金;但批评者则要求女王自掏腰包承担修缮费用。为筹集资金,女王同意首次向公众开放白金汉宫的部分区域,门票收入为8英镑,所得款项用于温莎城堡的修复。这笔收入约占修缮费用的70%,女王又从个人财产中捐出200万英镑用于翻修。她还同意开始缴纳所得税。修缮工程的最终总费用为3650万英镑,修复工作于1997年11月20日完成。
戴安娜之死与1997年的讲话
1997年8月,戴安娜王妃在巴黎去世,这引发了女王在位期间针对王室最为激烈的公众批评。女王曾因留在苏格兰陪伴威廉王子和哈里王子,以及没有将白金汉宫的国旗降半旗而遭到指责。她还让两个孙子留在巴尔莫勒尔堡,以使他们避开媒体的关注;公众普遍认为,王室与全国性的哀悼情绪脱节。
1997年9月5日,女王在白金汉宫的中国餐厅通过现场直播向全国发表讲话。讲话持续了三分钟,就在王室结束苏格兰一周的私人哀悼、返回伦敦的当天发表。她称戴安娜是“一位杰出而有天赋的人”,并以“你们的女王”和一位祖母的身份发言。这次直播打破了惯例:除了每年的圣诞致辞之外,这是她第二次直接向全国民众讲话,而第一次是在1991年,当时她谈论的是海湾战争。她还下令在白金汉宫升起半降的英国国旗,这也打破了王室的传统。
孙辈与更广泛的家族
到女王在位末期,家族规模已远远超出20世纪50年代的四个子女。查尔斯的儿子威廉和哈里、安妮的子女彼得·菲利普斯和扎拉、安德鲁的女儿碧翠丝和尤金妮,以及爱德华的子女路易丝和詹姆斯,共同为女王带来了八位孙辈。在2022年女王去世之前,她已有十二位曾孙出生。在整个20世纪90年代和21世纪头十年,孙辈们逐渐承担起公开职责;女王对他们的关注,尤其是1997年期间对威廉和哈里的关注,成为公众了解王室家庭形象的一个重要主题。
晚年与最后几十年
直到九十多岁,女王仍然定期在其居所接见来访者、处理公文并出席招待会。她的公务逐渐由威尔士亲王和其他在职的王室成员分担,随着她的行动能力下降,这一转变愈发明显。2021年10月,王室发布声明称她出现"间歇性行动不便",她后期的公务安排也随之调整。她的活动被削减和重新安排,但并未完全取消;只要身体允许,她就继续亲自接见大臣和来访者。
这一时期最重大的私人损失发生在2021年4月9日,菲利普亲王去世,享年99岁,此前他因心脏疾病和感染在医院住了一个多月。两人的婚姻持续七十三年有余,截至当时是英国君主中婚姻最长的一对。葬礼于2021年4月17日在温莎圣乔治礼拜堂举行,因疫情规定,只有30人能够出席,原计划的800名吊唁者大幅缩减。女王独自坐在礼拜堂里、戴着口罩、身着黑衣的画面成为当天最令人难忘的影像,整场仪式也通过电视直播播出。
女王在这一时期最引人注目的公开讲话发表于2020年4月5日,她当时在温莎城堡就COVID-19大流行发表讲话。这是一个不寻常的举动:这是她在位期间第四次发表未经安排的电视讲话。录制时只有一名摄影师在场,他与女王保持安全距离并穿戴个人防护装备。女王回忆起自己1940年作为孩童首次发表广播讲话的经历,当时她向被疏散的儿童讲话。讲话结尾,她引用了战时的一首歌曲中的句子,表示"我们将再次与朋友相聚,我们将再次与家人团聚,我们终将重逢。"这段讲话向处于封锁中的国家传递了延续与希望的信息。
她生命中的最后几周是在阿伯丁郡的巴尔莫勒尔城堡度过的,尽管健康状况已经下降,她仍于夏季前往那里。2022年9月6日,她接见了即将卸任的首相,随后任命利兹·特拉斯为她的第十五位,也是最后一位首相。由于无法前往伦敦,这一仪式改在苏格兰举行,这是70年来首次在白金汉宫以外举行此项仪式。特拉斯后来回忆,女王离开巴尔莫勒尔时说了一句"下周见"。这次任命是她最后一次公务活动。原定随后召开的枢密院会议因她听从医生建议休息而推迟,9月8日王室宣布医生对她的健康表示担忧。当日稍晚,她在巴尔莫勒尔去世,依照英国宪制安排,王位随即由其子查尔斯继承(详见"继承"一节)。
死亡、哀悼与继承
伊丽莎白二世于2022年9月8日在苏格兰阿伯丁郡的巴尔莫勒尔城堡去世,享年96岁。她70年214天的在位时间是英国历史上所有君主中最长的。她的长子查尔斯随即继位。根据王位法,君主一去世,王位便立即移交给继承人,因此这一交接无需间隔,也不必等待任何仪式。
正式宣告于两天后进行。枢密院即位会议由枢密院成员组成,仅在此类场合召开,于2022年9月10日在伦敦圣詹姆斯宫举行。枢密院议长宣布了君主的去世及新君主的继位,枢密院书记官则向与会人员宣读了即位宣言。这是公众首次得以目睹这一程序,因为整个过程经过拍摄并向全球播出。国家宣告也在伦敦城的皇家交易所宣读,随后其他城镇也陆续宣读地方宣告。自君主去世起一直降半旗的旗帜被短暂升至旗杆顶端,以标志新一任统治的开始。即位会议还下令,由各郡的高等郡长负责,在每个郡宣读该宣告。公开的即位程序有时被描述为新君主权威得到公开确认的宪制时刻。
葬礼安排依据名为“伦敦桥行动”的方案进行,该方案始于20世纪60年代,另有一套名为“独角兽行动”的苏格兰方案。由于女王在苏格兰去世,她的遗体先在巴尔莫勒尔城堡的舞厅内停放,并覆盖苏格兰皇家旗帜。随后遗体被运送约290公里,抵达爱丁堡的荷里路德宫,在圣吉尔斯大教堂停放,之后空运至伦敦。自9月14日起,灵柩在威斯敏斯特宫的威斯敏斯特大厅停灵数日,大批民众排队数小时,有些人甚至排出数英里长的队伍,依次经过灵柩瞻仰遗容。政府宣布9月19日为公共假日,皇室哀悼期则定为葬礼后七天为止。
国葬于2022年9月19日在威斯敏斯特教堂举行。多国的总统、首相及王室成员出席,这也是该教堂首次对君主葬礼仪式进行电视直播。仪式过程中,王冠、宝球和权杖从灵柩上取下,放置于圣坛之上。随后,宫务大臣折断了自己的权杖,并将其放在灵柩上,标志着他对君主的服务就此结束。英国上一次国葬是1965年温斯顿·丘吉尔的葬礼。之后,灵柩被运往温莎城堡的圣乔治礼拜堂,举行安葬礼。随后,遗体在乔治六世纪念礼拜堂内举行了私人安葬仪式,她被安葬于丈夫菲利普亲王和父亲乔治六世身旁。
查尔斯的继位已于9月8日生效,宣告和即位会议则以公开形式对此予以确认。他成为英国以及另外十四个英联邦王国的国王。这些王国在法律上各自独立,国王分别以各国君主的身份出现。确立王位自动传承原则的,是包括《1701年王位继承法》在内的一整套规范继承的法律框架。查尔斯以国王身份主持了首次枢密院会议,并在会上发表了个人声明。从宪制角度看,2022年9月的事件并未改变君主制的形式。数百年来规范王位继承的同一套法律规则继续适用,此次交接也被表述为与前一任统治的延续。
纪录、遗产与历史评价
在位时长
伊丽莎白二世在位70年又214天,是英国历史上在位时间最长的君主。2015年9月9日,她的在位时长超过了其曾祖母的曾祖母(即高祖母)维多利亚女王。维多利亚女王的在位时间为63年又216天。这一纪录是按日历时间计算的,君主的权力并未因此发生任何变化,当天她也照常履行了各项公务。此后她又取得了多项里程碑式的成就:2017年,她成为首位庆祝"蓝宝石庆典"的英国君主,纪念登基65周年;2022年,她又成为首位在位满70年的英国君主。
她的在位时间也被记入全球纪录。一部参考著作称她为全世界已知在位时间最长的女性君主。因此,她的在位时间通常被引用为有据可查的、在位时间最长的女性国家元首,这一说法依赖于早期记录的可靠性。
货币与影像记录
她的肖像在英国货币上的使用范围,超过了历代任何君主。这一肖像是她在位期间用于货币的五款肖像中的第一款,其数量超过了英国历史上任何其他君主。首款正式的货币头像于1953年发行,第五款也是最后一款正式货币头像于2015年问世,同年她成为英国在位时间最长的君主。首款设计从十七位雕塑家的作品中遴选而出。这一系列肖像也反映了不同时期的风格变化:阿诺德·马钦1971年设计的十进制货币头像,将花环换成了王冠;拉斐尔·马克卢夫1985年设计的肖像,展现的是她前往议会国家开幕式途中佩戴的王室冠冕;乔迪·克拉克设计的最终版本,则重新采用了她加冕时所戴的王冠。
纪念性货币标志着各个重要周年。为纪念1977年的银禧庆典,皇家铸币厂铸造了约3700万枚硬币,并向英国各地的儿童赠送了一枚。她的肖像也出现在其他王国的货币上:这位长寿君主的肖像遍布15个英联邦王国。2026年是她诞辰100周年,皇家铸币厂发行了以2026年为年份的纪念套装硬币。
历史研究与史料
研究这一时期的历史学家依赖多种类型的材料。王室档案和私人文件是最详尽的传记的核心依据,例如罗伯特·哈德曼的研究便采用了王室档案中未发表的文件。口述史料是另一类来源,例如斯特罗伯夫妇收集的访谈,访谈对象包括白金汉宫工作人员、家族友人和国际人士。政府档案与国家档案则为双边关系提供了进一步的证据。美国国家档案馆指出,有关女王的记录遍布其馆藏中君主在位期间的各类档案。
学界的解读主要聚焦于君主制的存续。一位传记作者认为,自1952年起,她子女卷入的丑闻和社会动荡就一直威胁着君主制的存在,但她的在位被认为保住了英国君主制,使其在大英帝国面临全球性挑战以及王室自身陷入丑闻之时仍得以完整延续。另有学者研究了王室与媒体之间微妙而紧张的关系。历史古迹机构(Historic Royal Palaces)的历史学家特蕾西·博尔曼将她置于更长的传统之中,指出早先的伊丽莎白女王曾改变了人们对女性统治者的看法,而之后的女王们正是得益于这一遗产。
公众记忆
她的在位主要通过货币、肖像和周年纪念出版物被世人纪念。皇家铸币厂将这一时期称为"新伊丽莎白时代",这一说法已进入关于这一时代的公共讨论。针对her生日、周年纪念和庆典,人们制作了多种特别肖像,其中包括货币艺术家约翰·伯格达尔为2022年白金禧庆典创作的肖像。
参考来源
- A timeline of Queen Elizabeth's lifepbs.org
- Biography: Queen Elizabeth IIducksters.com
- Queen Elizabeth II’s First Broadcast was During a “Children's Hour” Programmeroyal-splendor.blogspot.com
- The Story Behind Queen Elizabeth's First Address to the U.K.time.com
- King Charles Shared an Unreleased Photo of Queen Elizabeth II for the Anniversary of Her Deathbiography.com
- Princess Elizabeth's First Speech in Wartime 1940britishheritage.org
- Why Queen Elizabeth Signed Up In The Second World Wariwm.org.uk
- A princess at warawm.gov.au
- 'Princess Auto Mechanic': The Queen's life during Second World Warforcesnews.com
- Queen Elizabeth II, The War Yearswarhistoryonline.com
- A Royal Upbringingdebretts.com
- The early life of Princess Elizabeth: from birth to accession as Elizabeth IIthegazette.co.uk
- What The Royal Family Did During World War Twoiwm.org.uk
- Princess Elizabeth in the cab of an Austin ambulance, 1945 (c)collection.nam.ac.uk
- Regency Bill Lords - Hansard - UK Parliamenthansard.parliament.uk
- Regency and Counsellors of Stateresearchbriefings.files.parliament.uk
- Regency Acts 1937 to 1953heraldica.org
- 70 facts about The Queen and The Duke of Edinburgh's Weddingroyal.uk
- Princess Elizabeth’s wedding day, 20 November 1947queenelizabeth.com
- Wedding of Princess Elizabeth and Philip Mountbattenen.wikipedia.org
- all eyes on the royal weddingphi.history.cornell.edu
- The Mechanic Princess: Elizabeth II‘s World War II Service - History Toolshistorytools.org
- Elizabeth II, Queen of the United Kingdommonarchies.fandom.com
- Accession Day 2022royal.uk
- Succession to the Crown: Queen Elizabeth IIthegazette.co.uk
- 2025 03 04 Further Information on Accession Councilsprivycouncil.independent.gov.uk
- Proclamation of accession of Elizabeth IIen.wikipedia.org
- Royal Style and Titles Acten.wikipedia.org
- Commonwealth realmen.wikipedia.org
- Elizabeth IIsimple.wikipedia.org
- Accession Declaration of Elizabeth II, 1952 - UK Parliamentparliament.uk
- Accession Councilen.wikipedia.org
- Coronation Ticket, 1953 - UK Parliamentparliament.uk
- The coronation of Queen Elizabeth II, 1953londonmuseum.org.uk
- How the televising of Queen Elizabeth II’s 1953 coronation led to Prince Harry's Sparethenationalnews.com
- Queen Elizabeth II’s 1953 Coronation: Photoshistory.com
- 50 facts about Queen Elizabeth II's Coronationroyal.uk
- The Coronation of Queen Elizabeth II - Royal Centralroyalcentral.co.uk
- A ground-breaking ceremony: The Coronation of Elizabeth IIblog.nationalarchives.gov.uk
- The Coronation of Queen Elizabeth IIoremus.org
- Westminster Abbey A SERVICE TO CELEBRATE THE 60TH ANNIVERSARY OF THE CORONATIONwestminster-abbey.org
- Queen Elizabeth II's Accession and Coronationroyal.uk
- Coronation Order of Service, 1953 - UK Parliamentparliament.uk
- The Queen: her faith and the Church of Englandchurchofengland.org
- The Queen and Governmentroyal.uk
- The Monarchy - The Constitution Societyconsoc.org.uk
- Government of the United Kingdomen.wikipedia.org
- What is the royal prerogative?ucl.ac.uk
- Audience (meeting)en.wikipedia.org
- The King hosts first in-person audience of the year with the Prime Minister • The Crown Chroniclesthecrownchronicles.co.uk
- The Sovereign and the Prime Ministerroyal.uk
- Chapter 4 Extra questions - Q&A Public Law 3e Student Resources - Oxford Learning Linklearninglink.oup.com
- No hung parliament means a sigh of relief for the Queentheconversation.com
- 1 Hung parliaments and the need for clearer rules of government formationora.ox.ac.uk
- 3. Rip up the Royal Prerogative - spikedspiked-online.com
- The Royal Prerogative Lecturelawteacher.net
- The royal prerogative and ministerial adviceresearchbriefings.files.parliament.uk
- United Kingdom: Government Considering Role of Monarchy in Consent to Legislationloc.gov
- Audiencesroyal.uk
- 2010 United Kingdom general electionen.wikipedia.org
- London Declaration, 1949thecommonwealth.org
- 1949 Commonwealth Prime Ministers' Conferenceen.wikipedia.org
- About the Commonwealth - Commonwealth Oral History Projectcommonwealthoralhistories.org
- 1949 Commonwealth Prime Ministers%27 Conferenceen.wikipedia.org
- Heads of The Commonwealth - Commonwealth Portalcommonwealthportal.org
- Explained: The Relevance Of The Commonwealth, Queen Elizabeth II's Role In It And Its Future After Heroutlookindia.com
- Elizabeth IIen.wikipedia.org
- Contemporary context: Commonwealth of Nations - UK Parliamentparliament.uk
- The Queen saved the Commonwealth - UnHerdunherd.com
- Queen Elizabeth II and the Commonwealthroyal.uk
- Commonwealthbritannica.com
- www.slideshare.netslideshare.net
- queen elizabeth backs prince charles to follow her as commonwealth headfoxnews.com
- The Commonwealthroyal.uk
- Queen puts forward son as next head of Commonwealthgulfnews.com
- The queen and Congress: Elizabeth II addressed Capitol Hill lawmakers in 1991foxnews.com
- Address by Her Majesty Queen Elizabeth II to a Joint Meeting of the United States Congresshistory.house.gov
- 1991 state visit by Elizabeth II to the United Statesen.wikipedia.org
- 1982 visit by Pope John Paul II to the United Kingdomen.wikipedia.org
- Milestones of a Monarch: The visit of Pope John Paul II - Royal Centralroyalcentral.co.uk
- John Paul’s 1982 visit to Britain an "extraordinary event" - Vatican Newsvaticannews.va
- download textdigital.bentley.umich.edu
- List of state visits made by Elizabeth IIen.wikipedia.org
- State visit by Elizabeth II to Chinaen.wikipedia.org
- State visit by Elizabeth II to Russiaen.wikipedia.org
- British queen in Moscow - UPI Archivesupi.com
- State visit by Elizabeth II to Russia, 17-20 October 1994tsarnicholas.org
- queen elizabeth resolutionshaheen.senate.gov
- Milestones of a Monarch: The Commonwealth Tour of 1953-1954 - Royal Centralroyalcentral.co.uk
- 1953%E2%80%931954 royal tour of New Zealanden.wikipedia.org
- HM Queen Elizabeth IInma.gov.au
- Special address by the British monarchen.wikipedia.org
- www.malaymail.commalaymail.com
- The Queen’s Maple Leaf Style: Opening the Montreal Olympicswriteroyalty.substack.com
- Opening of the 1976 Summer Olympicsinfo.mysticstamp.com
- Pomp, ceremony and a whole lot of standing around when the Queen came to townamp.cbc.ca
- Official Overseas Visits by Her Majesty the Queen - Map Galleryesriuk.com
- Elizabeth II's royal visits: World's best travelled royalnzherald.co.nz
- Mapping Queen Elizabeth II's 265 overseas visits in her record-breaking reignresources.esri.ca
- Commonwealth Royal Tour, 1953-1954 - Archives Hub - Jiscarchiveshub.jisc.ac.uk
- 1976 Summer Olympicsen.wikipedia.org
- Silver Jubilee Addresses, 1977 - UK Parliamentparliament.uk
- A history of Royal Jubileeshrp.org.uk
- Silver Jubilee of Elizabeth IIen.wikipedia.org
- Pageantry and protest at Elizabeth II’s Silver Jubileelondonmuseum.org.uk
- HM The Queen's Platinum Jubilee 2022horsham.gov.uk
- The Queen's Platinum Jubileesouthderbyshire.gov.uk
- Queen Elizabeth's Platinum Jubilee 2022: Queen says she is 'deeply touched' by jubilee celebration - ABC Newsabcnews.com
- Platinum Jubilee Pageanten.wikipedia.org
- Royal Christmas Messagethe-20th-century-files.fandom.com
- Royal Christmas messageen.wikipedia.org
- Watch Queen Elizabeth II Deliver the First Televised Christmas Broadcastmentalfloss.com
- Queen Elizabeth’s First Televised Broadcast Presented a New Type of Monarchhistory.com
- Queen Elizabeth II's Christmas Broadcastrct.uk
- allport speaks with history about queen elizabeth s first televised broadcastmaxwell.syr.edu
- Annus horribilis: what did the Queen say in her 1992 speech?nationalworld.com
- Queen Elizabeth II called 1992 her “annus horribilis” in speech saying, “1992 is not a year on which I shall look back with undiluted pleasure.” #royalhistorytiktok.com
- A speech by The Queen on the 40th Anniversary of her succession (Annus horribilis speech)royal.uk
- Queen Elizabeth II said 1992 was her 'annus horribilis', or horrible year. But could this year have rivalled it? - ABC Newsabc.net.au
- November 20, 1992unofficialroyalty.com
- Windsor in flames seals the Queen’s ‘annus horribilis’pressreader.com
- British government to pay for Windsor Castle fire damage - UPI Archivesupi.com
- The Windsor Castle fire: 25 facts - The History Pressthehistorypress.co.uk
- Royal Rewind: the Windsor Castle fire of 1992 • The Crown Chroniclesthecrownchronicles.co.uk
- The 'devastating' Windsor Castle fire that led to Buckingham Palace opening to the publichellomagazine.com
- On This Day in 1997: The Queen addresses the nation following the death of Diana, Princess of Wales - Royal Centralroyalcentral.co.uk
- IN RARE ADDRESS, QUEEN LAMENTS BRITAIN'S LOSS - The Washington Postwashingtonpost.com
- 268 Queen Elizabeth II, On the Death of Princess Diana (September 5, 1997)openbooks.library.umass.edu
- Royal Rewind: The Queen addresses the nation after Diana's death • The Crown Chroniclesthecrownchronicles.co.uk
- 1992 Windsor Castle fireen.wikipedia.org
- queen appoint british prime minister balmoral buckingham palace rcna45231nbcnews.com
- Prince Philip laid to rest at St. George's Chapelcbsnews.com
- Prince Philip laid to rest at St. George's Chapelcbsnews.com
- Photo of Queen Elizabeth sitting alone becomes enduring image from Philip’s funeral.slate.com
- The queen gave a very rare televised speech about coronavirus: “We will meet again”news.yahoo.com
- COVID-19: Queen Elizabeth to address virus crisis in special TV broadcastgulfnews.com
- Queen Elizabeth II delivers message of hope to UK in rare address amid coronavirus outbreakcnbc.com
- Print Print Close Closefoxnews.com
- Queen Elizabeth’s Poignant Last Words to Prime Minister Revealed - Newsweeknewsweek.com
- Liz Truss is now officially the U.K.'s prime minister after meeting with the queennpr.org
- The Timelinefromberkshiretobuckingham.substack.com
- Why the Queen sat alone during Prince Philip’s funeralcnn.com
- UK royal funeral: Prince Philip laid to rest in Windsoraljazeera.com
- Death and state funeral of Elizabeth IIen.wikipedia.org
- Key moments from Queen Elizabeth II's state funeralpbs.org
- UK lays Queen Elizabeth II to rest after state funeralaljazeera.com
- Proclamation of accession of Charles IIIen.wikipedia.org
- Accession Council of King Charles IIIprivycouncil.independent.gov.uk
- King Charles III formally proclaimed Britain's new monarch in centuries-old Accession Council ceremony - CBS Newscbsnews.com
- Proclamation of King Charles IIIrbkc.gov.uk
- The Proclamation of King Charles IIItockwith.gov.uk
- Queen Elizabeth II’s state funeral to be held on September 19newsinfo.inquirer.net
- Queen Elizabeth will lie in state for four days before her funeral on Sept. 19npr.org
- Queen Elizabeth’s funeral details revealed, mourners queue for milesgulfnews.com
- State funerals in the United Kingdomen.wikipedia.org
- Elizabeth IIbritannica.com
- List of monarchs in Britain by length of reignen.wikipedia.org
- queen elizabeth ii britains longest reigning monarch n423976nbcnews.com
- List of monarchs in Britain by length of reign facts for kidskids.kiddle.co
- Seven Coins of Her Late Majesty Queen Elizabeth II’s Reignroyalmint.com
- The Coinage Portraits of Elizabeth IIroyalmint.com
- The Royal Portraitroyalmintmuseum.org.uk
- The Coins of Queen Elizabeth IIcoinagemag.com
- Portraits of a Queen Coinsroyalmint.com
- Queen Elizabeth II: A Biographical Reading Listnypl.org
- A Historic Reign - National Archives Foundationarchivesfoundation.org
- Elizabeth IIebsco.com
- Queen Elizabeth II: Her Life and Reign - National Library Service for the Blind and Print Disabled (NLS)loc.gov
- Elizabeth I’s monarchy, part one - The National Archivesnationalarchives.gov.uk
- Queen Elizabeth II, Britain’s Longest-Reigning Monarch Dies at 96guidelondon.org.uk
- Elizabeth II on coinsroyalmintmuseum.org.uk