在佛教思想中，菩萨指追求觉悟（菩提）并正行进在成佛道路上的觉悟者。该梵文复合词由“bodhi”（觉悟）与“sattva”（有情、众生）组合而成。这一术语不仅用于各类佛教传统，也广泛见于大部分亚洲地区的艺术、仪轨与信奉实践之中。在大乘佛教传统中，凡是发起了菩提心（即立下为利益一切众生而求证佛果之愿心），并为救度他人而延缓个人解脱者，皆称为菩萨。菩萨概念的重要性在于，它将佛教修行的目标从个人的解脱重塑为普世的慈悲，并深刻影响了整个亚洲的伦理观念、哲学教义与视觉文化。
这一概念有着复杂的历史演变。在早期印度佛教与上座部佛教传统中，该词主要用于指代本生故事中所记载的历史佛陀的前世。随后的大乘经典将菩萨扩展为一类行菩萨道的崇高修行者群体，并确立了一套包含六度（波罗蜜多）修行与十地阶位的完整修行道次第。大乘对阿罗汉理想的审思、空性教义，以及观世音、弥勒等主要菩萨形象的塑造，共同赋予了这一理想极具代表性的特质。这些菩萨形象至今仍享有极为广泛的信奉，尤以东亚和藏地为盛。
本词条首先梳理菩萨一词的词源与早期用法，进而阐释菩提心、道次第结构，以及以般若智慧和空性为核心的教义基础；随后概述主要菩萨形象、图像学表征、仪轨与戒律、各地区的流传历程，以及学界关于其起源的讨论与当代的重新诠释。
词源与基本含义
梵语单词 bodhisattva 是一个复合词，由两个词素组成。第一个词素 bodhi（菩提）的争议较少：它源自词根 budh（醒来），意为“觉悟”或“觉”，在英语中通常被译为“enlightenment”。第二个词素 sattva（萨埵）的解释则分歧较大。在最常见的解读中，它源自表示“存在”的词根，因而单纯表示“众生”或“有情”。这种解释倾向于将其译为“以觉悟为本质的有情”，或是“未来的佛”、“修行中的佛”。词典通常采纳这一解释，将该复合词释义为本质在于觉悟的众生。
学者们还提出了另一种词源解释，将 sattva 与表示“执着于”或“渴望”的词联系起来，从而可译为“志求、意向或渴望觉悟的有情”。这种解读将重点从该众生“当下是什么”转移到了其“追求的目标是什么”。这两种解读在教义上意义重大，因为后一种解读使该词侧重于描述一种追求的取向与精进，而非某种已然确定的本性。
基本定义便由此词源衍生而来。菩萨是指已证得、或正致力于求证菩提（意为“觉悟”）即佛果的人。因此，菩萨与佛陀的区别在于所处的阶段：佛陀已经圆满觉悟，而菩萨仍处于通往觉悟的途中。
各语言中的异形
巴利语形式 bodhisatta 是上座部经典中较早的记载形态，存在于巴利语传统之中。巴利语的 satta 对应梵语的 sattva，但两者的构词分析有所不同。一些学者指出，巴利语的 satta 可能是从意为“致力于”或“投身于”的梵语词逆构而来的，因此梵语将其解读为“觉悟有情”，可能是对巴利语这一含义模糊词汇的误读。
在东亚地区，该词多采用音译而非意译。汉语译作“菩萨”（pusa）和“菩提萨埵”（putisaduo），日语译作 bosatsu 和 bodaisatta。汉语写作“菩薩/菩提薩埵”（拼音：púsà/pútísàduǒ），同时对应日韩语的读音。较短的形式（菩萨）是汉日佛教词汇中的日常用语，而全称音译则保留了梵语或巴利语的原音。
修行阶段而非职位身份
由于该词指涉的是努力追求的方向，因此它并非某种由体制机构授予的阶位。在早期佛教和上座部佛教的用法中，这一身份与特定的决意和印证紧密挂钩：修行者发愿成佛，并获得一位住世佛陀的授记，预言其未来必将成佛。而在大乘佛教的用法中，取消了必须获得住世佛陀授记的前提。菩萨泛指任何发起“菩提心”的人——即为了利乐一切众生而生起的求证佛果的自发愿望与慈悲心。
由于这一范畴是通过愿心和修行来界定的，因此任何人都可以通过个人发心立誓而步入其中，并在漫长的修行生涯中不断经历各个提升阶位。正因如此，将该词理解为修行者所践行之道，要比理解为某种固定身份或专属于某类特定群体的头衔更为贴切。
早期用法与本生故事
在巴利语文献中，“菩萨”（bodhisatta）一词几乎专门用来指代成道前的释迦牟尼。早期经典常以第一人称叙述其成道前的反思，并将说话者称为菩萨。该词的其他用法是后来才逐渐发展出来的：最初其适用范围被向前追溯至释迦牟尼入胎之时，此后又进一步扩展，用以指代任何一位佛陀的成道历程。
记载菩萨前生经历的核心文献是《本生故事》。巴利语《本生经》中的偈颂串联起了547个独立的转生故事。在这些故事中，无论主角转生为何种形态——是动物还是人类——都拥有这一称号。由于每篇故事都讲述了一段前世经历，整部文集将释迦牟尼最终的觉悟呈现为历经多生累劫精进修行的结果。
其中若干篇叙事作为德行的典范，产生了尤为深远的影响。在《兔本生》中，一只野兔将自己的身躯献作饥渴旅人的食物；在《韦珊达拉本生》中，一位王子舍弃了自己的财富、子女乃至妻子。这两个故事后来都被视为布施与自我牺牲的典范，而这些品质也逐渐被佛教传统奉为菩萨理想的核心。
授记与善慧的故事
影响最为深远的叙事与苦行者善慧（Sumedha）有关。在遥远的过去，他遇见了燃灯佛，并伏地布发掩泥供佛走过，随后他发愿未来成佛。燃灯佛随即以“授记”（vyākaraṇa）印证了他的宏愿，预言这位苦行者未来必定成佛。“授记”是尚在世的佛陀给予修行者的正式预言，指明其未来必定成佛；在某些记述中，还会指出其未来那一世的名号与因缘。根据巴利语《佛种姓经》的记载，燃灯佛还预见善慧将在历经极其漫长的岁月后成佛；文献同时指出，善慧当时若只是听闻燃灯佛说法，本来当天便可证得解脱。
在上座部佛教的语境中，该词指那些已发愿成佛、并得到在世佛陀授记印证的人。这一用法在现代上座部佛教中依然得以保留。巴利语文献有时也用该词称呼未来佛弥勒，不过这一用法相对次要。
早期部派的差异
关于早期其他部派如何使用这一词汇的记载较为零散，其正典文献大多主要依靠汉译本得以传世。在有文献记载的部派中，大众部和说一切有部被认为贡献了后来被归入大乘的思想学说。据记载，与大众部相关的文献《大事》（Mahāvastu）便保存了一份与善慧故事相对应的平行版本。此外，文献记载法藏部的三藏中还单独包含一部《菩萨藏》，这表明菩萨文献的范畴并不局限于巴利语文献系统。
这些记录尚不足以断定在那些部派中该词是否曾被用于历史上的佛陀之外的人物。巴利语材料最明确地展现了将其用法局限于释迦牟尼的情形，而梵语文献以及汉译保存的材料则呈现出更广泛的语境，尤其是源自印度本土的文献，反映出该词有着更为广阔的适用范围。
菩提心与菩萨誓愿
菩提心通常被释为“觉悟之心”或“求道之心”，是指为了利益一切众生而誓愿证得圆满觉悟的心态。在梵语中，该词由 bodhi（觉悟）与 citta（心）复合而成，因此它指的是一种导向觉悟的心态，而非某种具体的教义。大乘论师通常将其分为两个层面：世俗菩提心是凡夫行者的立愿，他们尚未断除人我分别，通过践行慈爱、悲悯与六度之道以期成佛；胜义菩提心则是对一切诸法自性空的现量体悟，本词条的智慧章节将对此展开论述。二者被视为不可分割，而菩萨誓愿所确立并仪轨化的正是世俗菩提心这一层面。
在世俗菩提心中，印藏经院哲学传统将其细分为“愿菩提心”（为利众生愿成佛）与“行菩提心”（通过修行将这一誓愿付诸实践的承诺）。不同典籍对二者的论述并不完全一致：无著的《菩萨地》（Bodhisattvabhūmi）将发愿与践行分别受戒，而寂天的《入菩萨行论》（Bodhicaryāvatāra）则将二者合一传授。这一区分对于理解誓愿的本质至关重要。愿成佛的心是“愿”，通常以“誓愿”（praṇidhāna）的形式表达；六度及其他修持则是随之而来的“行”。在大乘佛教看来，誓愿的核心价值在于其发心，而正是这种发心使修行成为名副其实的菩萨行。
选择常留轮回而不入涅槃，是这一誓愿最显著的体现。大乘经典将菩萨描绘为推迟个人的解脱，直至一切众生皆得度脱；通俗的说法常将其称为“推迟入灭”。早期的注释家认为这一观念难以索解，因为涅槃在传统定义中即意味着生死轮回的终结。正如哈维（Harvey）所指出的，后世的大乘思想家通过“无住涅槃”的概念重新诠释了这一问题。由于轮回与涅槃皆无自性，菩萨能够持续在生死轮转中利乐有情而不受其羁绊。因此，这种誓愿与其说是放弃涅槃，不如说是拒绝将个人的解脱当作修行的终极目标。
菩萨愿同时也是一种仪式性的仪轨行为。在印度大乘佛教的实践中，发愿前通常要修习“七支供”（saptāṅgapūjā），包括礼敬、供养、皈依、忏悔、随喜功德、请佛住世与祈请回向。寂天《入菩萨行论》的第三品成为发受菩萨愿时的经典诵词，常见的誓词则确认众生无边誓愿度。在藏传佛教实践中，菩萨戒通常在满月或新月之日于上师、僧侣或佛像前受持，依前行仪轨是在同日还是连续数日举行，可分为略轨、中轨或广轨。因此，誓愿既是一种庄严的承诺，更被视为一种持续的心灵方向，而非单次宣告即可了事。一些大乘典籍描述菩萨戒生生世世持续有效，直至成佛，这与许多被认为在命终时即告失效的出家戒律截然不同。其具体的践行内容将在随后的伦理学与冥想章节中展开阐述。
六度与修行阶位
六波罗蜜（梵语 pāramitā，通常释为“到彼岸”）构成了菩萨行持的实践核心。波罗蜜多名目见于《般若波罗蜜多经》及诸多其他大乘经论，包括布施、持戒、忍辱、精进、禅定与智慧（般若）。部分典籍在此基础上另增四度，共为十波罗蜜：方便、愿、力与智。相比之下，上座部论师护法（Dhammapāla）则将这六度视为对其本派十波罗蜜的归纳与整合。
次第与结构
波罗蜜的次第具有累进性质。在多数传述中，布施位列第一，持戒居次，后位诸度皆建立在前位的基础之上。每一波罗蜜不仅要融入日常生活行持，也要在正式禅修中加以修习；桑耶传统将这六者皆视为“行菩提心”（即愿心付诸实行的阶段）的核心修学。这一序列与其说是僵硬的阶梯，不如说是一组相互依托的行法：相传每一种波罗蜜皆源于菩提心，并得到其他诸度（包括了达空性的智慧）的辅助与支撑。
六度可划分为两大部分：前五度构成福德资粮，第六度般若则构成智慧资粮。在传统观念中，福智二资粮是圆满佛果不可或缺且互为补充的资财。因此，般若被视为赋予其余五度以超越特质的关键。若无空性洞见，布施与忍辱仅为世间善行；一旦具足般若，二者即升华为出世间行持，施者、受者与所施之物皆被了达为自性空（三轮体空）。某些修学体系将第六度进一步细分为四种，十波罗蜜的扩充名目便由此而来。
五道
梵文论典将菩萨的修道历程划分为五道（pañcamārga）。第一为资粮道（saṃbhāramārga），行者在此阶段发起菩提心，积集福德资粮，守护戒行清净并修习奢摩他（止），但尚未亲证空性。第二为加行道（prayogamārga），在此阶段培育对空性的胜解，但仍未达至现量直观。第三为见道（darśanamārga），以首次无分别、直接现证空性为标志。其显著特征在于能永断一部分烦恼障，而此前二道仅能对其起到压伏作用。第四为修道（bhāvanāmārga），在此阶段证悟不断深化，残余诸障被次第断除。第五为无学道（aśaikṣamārga），至此一切修道皆已圆满，进而登临第十一地并成就究竟佛果。不同翻译传统对此命名各异，如将加行道译为“顺决择分”或“合”，将修道译为“遍修”，将无学道译为“究竟道”等，故具体术语须结合源流流派加以考订。
十地
十地（bhūmi，意为阶地或地界）是菩萨道修证阶位的细分，通常列名为：极喜地（欢喜地，Pramuditā）、离垢地（Vimalā）、发光地（Prabhākarī）、焰慧地（Arciṣmatī）、难胜地（Sudurjayā）、现前地（Abhimukhī）、远行地（Dūraṅgamā）、不动地（Acalā）、善慧地（Sādhumatī）与法云地（Dharmameghā）。首次现证空性即登初地，这与入见道相重合；此地称为“极喜”，是因为菩萨证悟真如后，行布施时无有悔惜，亦不求回报。二地以远离一切微细垢染为特征，三地以智慧光明炽盛为特征，五地以通达极难调融的真俗二谛为特征。十地之得名，因其如同云布虚空，由菩萨所得的总持（陀罗尼）与三昧功德中降下法雨，普遍润泽一切应化众生。在标准的阶位对应中，初地配属见道，其余九地配属修道，而无学道则居于十地之上。部分现代学者指出，与其将诸地视为固定不变的位次，不如理解为证悟稳固程度的递进，这一视角更强调修证的连贯性而非离散式的跃进。
阐释渐修次第的论著
多部印度论典将菩萨道表述为循序渐进的修持阶梯，而非单凭一念顿悟。《十住毗婆沙论》（Daśabhūmikavibhāṣā，梵本已佚）侧重阐明证入初地和二地所必需的行持，其中不仅详论了传统菩萨道的难行之处，亦提出了以念佛为核心的“易行道”。
寂天所著的《入菩萨行论》（Bodhicaryāvatāra）是此类著作中流传最广的一部。全论十章通常分为四个修学阶段：第一至三章通过礼赞与发心来发起菩提心；第四至六章以不放逸、正知与安忍来守护菩提心；第七至九章以精进、静虑与智慧来增广菩提心；第十章则作回向功德。其中间各章依循六度次第展开：戒律见于第四与第五章，安忍在第六章，精进在第七章，静虑在第八章，智慧在第九章。第九章论证了全部修学次第终极而言皆导向智慧——即对空性的彻见，因而在探讨修行实践与空性见解之关系的论辩中最为常被引用。
智慧、空性与对阿罗汉理想的批判
大乘经典常将菩萨道与另一种修行目标相对立，即求取个人解脱的阿罗汉（声闻）之道。《法华经》通过“火宅喻”展现了这一对比：一位富有的长者用羊车、鹿车、牛车三种车（分别代表声闻、辟支佛和菩萨）引诱孩子们逃离起火的宅院，随后孩子们共同获得了一辆大白牛车。这一寓言将三车重新诠释为包含在大乘“一佛乘”之内的权巧方便。大乘的批判并不单指阿罗汉之道是错误的，而是指出阿罗汉所追求的是为自身求得觉悟，而菩萨的目标则是为了所有众生圆成究竟佛果。后世的论辩将此进一步激化为高下优劣之争，而贬称“小乘”正是在过度简化早期教义的基础上被创造出来的。
般若与空性
如果说阿罗汉的目标尚属偏狭，那么菩萨特有的资粮便是智慧。般若波罗蜜多（“智慧到彼岸”）文献将这种智慧视为菩萨修行的核心，而对这种实相的觉悟被认为是菩萨道不可或缺的要素。其核心教义是“空性”（śūnyatā），即一切现象皆无独立的自性（svabhāva）。学者指出，类似的观点也见于早期巴利三藏与汉译《阿含经》，但《般若经》更进一步，将包括涅槃在内的一切诸法都视为空与如梦如幻。
作为该类经典中持诵最广泛的文本，《心经》以精炼的形式展示了这一法门。观世音菩萨在行深般若波罗蜜多时，“照见五蕴皆空”，并宣告“色不异空”。在此，菩萨因无可执取而依般若波罗蜜多安住。《八千颂般若经》给出了实修层面的界定：菩萨安住于空，即不住于任何法——无论有为还是无为，包括五蕴、诸处、涅槃与佛果皆不住。
相传为龙树所著的《大智度论》将此推向一种悖论：照见一切法空的智慧实无可照见，因此这种智慧即是非智慧。该论进而指出，空本身亦空，修行者由此甚至舍弃能照见之心，证得无碍的般若波罗蜜。
这一论证在公元2世纪由龙树创立的中观哲学中得到了系统化阐述。在《中论》（Mūlamadhyamakakārikā）中，生死（轮回）与涅槃截然两分的观点被彻底打破。颂文提出，涅槃既不增益于轮回，亦不减损于轮回，那么凭何将二者区别开来？这构成了二者在胜义谛上无有差别的哲学基础。
不住生死，不住涅槃
这一教义导向了“无住处涅槃”的观念。早期佛教将涅槃视为彻底脱离轮回的最终解脱，但这对于发愿留驻世间救度他人的有情而言便构成了难题。大乘论师对此给出的解决方式是：通达生死与涅槃在究竟上无二无别的菩萨，能够证得无住处涅槃，既不执着于生死，亦不安止于涅槃。早期的解释常将高位菩萨描述为暂缓证入涅槃，而“无住处涅槃”的观念则取代了这种看法。在《维摩诘经》中，维摩诘居士以自身之疾显明了这种不二之境，并称其病因一切众生受苦而起。
互依互存与伦理要求
缘起（pratītyasamutpāda）必然带来伦理层面的推论。既然没有任何人或事物拥有自性，那么自我与他者之间的界限便只是世俗假立，而非胜义究竟。大乘思想家由此得出结论：一切众生相互依存，因此在孤立隔绝中寻求个人解脱在逻辑上无法成立。华严宗后来以宝网（因陀罗网）之喻对此进行了生动表述，网上的每一颗宝珠都映照着所有其他宝珠。
从形而上学跨越到伦理责任，是菩萨理想的核心所在。如果自我是空的，他者的痛苦与自己的痛苦并非截然二分，那么利他便不再是智慧之外可有可无的补充，而是智慧本身的显现。慈悲（karuṇā）与智慧因而被视为密不可分，这正是《般若经》将菩萨同时描绘为大觉者与大悲者的原因。
主要菩萨及其职责
在各大佛教传统中，观世音菩萨都被视作无尽慈悲的化身，相传他立誓直至一切众生脱离苦海方才成佛。《法华经》记述他能示现多种身相以救度受苦众生；公元286年的汉译本常被视为其身相转为以女性为主的转折点。在印度、西藏以及中国以外的大多数亚洲地区，观世音菩萨多现男相或中性相；而在汉传佛教中，他演变为观音，通常被描绘为身着白衣的女性，或立于莲花之上，或伴于杨柳之旁。唐代见证了这一女性形象的广泛流传，敦煌等唐代遗址中便保存了其中一些最早的形态。在藏地，他被称为坚瑞西（Chenrezig），通常呈白色四臂相，其六字大明咒 Oṃ maṇi padme hūṃ 是藏地信众修持的核心真言。造像传说将他的千手十一面解释为其身躯碎裂后由阿弥陀佛重新聚合的结果。
弥勒是这一娑婆世界的未来佛。他目前作为菩萨居于兜率天，将在释迦牟尼佛的教法完全衰竭之后降临人间，重新宣讲佛法。巴利语文献（如《转轮圣王师子吼经》）中对其略有提及，而《弥勒下生经》等大乘经典则有更详尽的记载。他是上座部佛教认可的唯一一位天界菩萨。弥勒的造像通常呈王子般的坐姿，发冠上常饰有一座小佛塔，常以净瓶或法轮为持物。兜率天本身是欲界六天之一；在佛教叙事中，后来成为释迦牟尼佛的菩萨亦曾在此天宫驻留。
文殊师利代表智慧，其形象通常手持斩断无明的宝剑以及一部《般若波罗蜜多经》。文殊菩萨常与代表行愿的普贤菩萨并称；后者常骑乘白象，象征利益一切众生的普世誓愿。在东亚，两位菩萨与观世音菩萨、地藏菩萨合称四大菩萨，各自对应一座名山圣地。地藏菩萨常被塑造成剃度年轻僧人的形象，因发愿常驻地狱救拔众生而备受尊崇；他在中国被称为“地藏”，在日本被称为“地藏尊”（Jizō），其信仰在丧葬仪式中尤为显著。金刚手菩萨（意为“执金刚杵者”）是一位护法神形象，在某些文献中与帝释天相联系，通常被描绘为佛陀身旁体魄健壮、面容威猛的侍从，象征着力量与护持正法。
传统所称的“八大菩萨”在不同文献中名单各异。印度的一份名单包含地藏菩萨、除盖障菩萨、文殊菩萨、金刚手菩萨、弥勒菩萨、普贤菩萨、观世音菩萨与虚空藏菩萨；而汉传佛教的另一种组合则换作了日光菩萨、月光菩萨和大势至菩萨。在藏传佛教中，这八大菩萨与佛陀的功德特质相对应，如文殊菩萨代表智慧，除盖障菩萨代表功德，虚空藏菩萨代表福德，普贤菩萨代表大愿。在密宗传统中，八大菩萨还对应着得以清净的八识。日本所称的“六观音”也有着类似的作用：每种身相对应特定的祈愿（如消灾免难或祛病解厄），信徒可根据自身境况选择相应的身相进行奉奉。这类群体组合规范了信众的修行奉纳，为修行者在仪轨与艺术创作中提供了清晰的祈请、观想与造像体系。
图像学与视觉艺术
服饰、佩饰与姿态
在视觉表现上，菩萨通常凭借服饰与佛陀区分开来。朴素的僧袍常指代佛陀，而冠冕与珠宝佩饰则往往象征菩萨。这些王公贵族般的饰物，被视作其身处红尘普度众生、而非避世脱俗的标志。其典型特征包括头冠、项圈、臂钏、手镯和飘逸的披帛，站姿有时也更为舒展。许多菩萨像还呈现出微妙的“对跖倾斜”（重心微移的反向平衡体态），或采用闲适的坐姿，给人一种亲切对话感，而非威严禁欲之貌。
相比之下，佛陀通常通过“印相”（即传统的手势）来辨识。佛陀常结经典的印契：禅定印（双手置于膝上）、施无畏印（举手向前）、说法印（双手结环）或接引印。而菩萨更多是通过其手持之物、而非固定手印来界定。
作为辨识标志的持物
手持之物是区分不同菩萨的主要方式。其中最常见的是莲花。在日本造像中，莲花常代表菩萨，尤其是各种化相的观世音菩萨，但这并非某一尊菩萨所独有，故须结合其他线索共同辨识。净瓶与疗愈和赐福息息相关；在中国及东亚大部分地区，这位菩萨作为观音受到崇拜，常以较为女性化的形象呈现，手持盛有净水的宝瓶。宝珠与锡杖则是地藏菩萨的标志，他通常一手持宝珠，另一手执锡杖。文殊菩萨常持宝剑，或手持经卷托于莲花之上，象征其与智慧的深厚渊源。
多臂与多首的形象是一种视觉语汇，而非虚构臆想。观世音菩萨华丽的五叶冠上带有小型的阿弥陀佛坐像，这是其与西方极乐世界教主相连结的最显著标志之一。观音还以多种化相出现（如“十一面观音”或“千手观音”），这些额外的头颅或手臂并非怪诞夸张，而是一种视觉语言，象征其通达无碍的感知力与救度众生的无量方便法门。
犍陀罗与秣菟罗
印度最早的菩萨造像源自两个地域性流派。犍陀罗艺术是一种佛教视觉艺术风格，于公元前1世纪至公元7世纪在今巴基斯坦西北部和阿富汗东部兴起。这种源于希腊-罗马传统的风格在贵霜帝国时期极为繁荣，与同时代在秣菟罗兴起的一处重要却风格迥异的贵霜艺术流派并存。犍陀罗造像采用了希腊化时期的衣褶褶皱与人体解剖特征，织物的下垂纹理展现出强烈的希腊化影响。犍陀罗菩萨像（尤其是弥勒菩萨）通常蓄有浓密的髭须与飘逸的长发，身躯肌肉健硕饱满，并配有华丽繁复的配饰，以突显弥勒王者的威仪风范。
秣菟罗雕刻则取自本土石材。其雕刻所用的“锡克里石”（Sikri stone）是一种夹杂浅黄杂质的红砂岩，采自秣菟罗与阿格拉之间的地区，是秣菟罗工坊青睐的雕刻介质。其图像学语汇汲取了现存的印度本土崇拜。早期佛教雕塑中可见的大部分图像语言，早已存在于秣菟罗当地与印度教及自然崇拜相关的造像之中，后在很大程度上被佛教徒采纳，并吸纳、改造以融入自身的意义体系。随着时间的推移，两大流派相互影响：至公元2世纪，秣菟罗佛教造像已吸收了犍陀罗风格的影响，最显著的表现是发髻刻画为短卷发，通肩袈裟覆盖全身，手印也发生了相应变化。
学者们对两大流派产生影响的年代先后与方向仍有争议，尤其是关于佛像起源的问题。如今人们普遍认为，犍陀罗与秣菟罗流派在公元1世纪前后各自独立发展出了自身特有的佛陀形象。这些贵霜工坊同时也确立了菩萨造像的标准。贵霜雕刻师为佛陀与菩萨确立了清晰的图像学规范，包括各自的印相（手势语言）。
敦煌的壁画与彩塑
敦煌莫高窟保存了丝绸之路上规模最为庞大的菩萨图像群。莫高窟拥有近500个饰有壁画和彩塑的洞窟，展现了公元5世纪至11世纪的佛教艺术与经卷。彩塑为木骨泥塑，其色彩取自天然矿物颜料。用于这些造像的矿物包括朱砂、孔雀石、石青、赭石、方解石和青金石等。
第275窟保存了最早的重要范例之一。其弥勒菩萨像可追溯至北凉时期，高334厘米，位于莫高窟第275窟内，被认为是早期最大的一尊彩绘泥塑像。窟内壁画还以叙事形式呈现了菩萨理想：第275窟的壁画充当了传播本生故事寓意的视觉媒介，向包括不识字或不熟悉佛教义理的大众在内的各类人群传达佛教伦理道德。
晚唐时期的壁画展现了《法华经》中的菩萨组画。在第202窟中，“提婆达多品”所绘从海中涌出的诸菩萨与“从地涌出品”所绘从地下涌出的诸菩萨，分别绘制在佛塔下方的两侧。文殊菩萨亦出现在第202窟中；在诸大菩萨中，文殊辩才第一，司掌德行，是无上智慧的象征。供养人画像常出现在这些菩萨像身侧。例如在第220窟中，画面两侧分别是文殊菩萨与观世音菩萨的立像，下部则是敦煌当地名门望族翟氏家族的供养人画像。
传入东亚
印度与中亚的造像范式循着同样的路线传入中国。在这两种风格中汲取的视觉元素在中国早期佛教造像中清晰可见，而后来的东亚艺术作品则对宝冠观音的形式进行了本土化改造。在日本艺术中，一个关键标志是宝冠中饰有小化佛（通常被认为是阿弥陀佛像），折射出观音与慈悲救度事业的密切联系。敦煌壁画表明，中国画师发展出了这些样式的自身版本，将菩萨与供养人有机地布局在石窟建筑空间之内。
仪式、戒律与信奉
菩萨戒及其传承
大乘伦理建立在传统僧伽戒律之上叠加的第二层戒律基础之上。早期佛教对出家人依波罗提木叉（别解脱戒），对在家人依五戒；而随着大乘传统的兴起，《瑜伽师地论·菩萨地》、月官的《二十菩萨戒》以及《梵网经》等经典确立了另一套道德规范。与波罗提木叉不同，这些戒律不论僧俗、不分性别皆可受持。
在东亚地区影响最深远的一套戒律出自《梵网经》，其中规定了菩萨进修菩萨道所应依循的十重戒与四十八轻戒。通常在东亚大乘传统中，仅将十重戒视为菩萨戒的核心戒条。该经对毁犯重戒的态度极为严厉：菩萨若毁犯重戒之一，即构成波罗夷罪，在律藏术语中，犯此罪者将被逐出僧团。
在僧团环境中，菩萨戒通常是补充性的，而非替代传统戒律。久而久之，这成为绝大多数中国大乘僧侣在律藏具足戒之外额外受持的菩萨戒体系。在汉传、韩传及越传佛教实践中，僧尼并非仅凭菩萨戒获得“出家具足”资格，而是通过依《四分律》受具足戒，菩萨戒则用以强化大乘理想。日本天台宗则走了一条更为彻底的道路。最澄于818年颁布的规制规定，天台法华宗的年分受戒者须为大乘僧侣；若无合资格的戒师，受戒者可在佛像前通过誓愿自誓受戒。
菩萨戒向在家弟子的传授同样十分重要。向在家弟子传授菩萨戒亦是为了巩固其对佛教的信奉。日本禅僧荣西曾这样阐述这两层伦理之间的关系：外在戒律防非止恶，内在菩萨慈悲普利众生。藏传佛教的体系则有所不同，它采用十八条根本菩萨戒，而非《梵网经》的戒律体系。
信仰修持
对菩萨的信奉结合了诵经持咒、礼拜身相及功德回向。陀罗尼（长咒，常称真言）在观世音菩萨信仰中居于核心地位。《大悲陀罗尼》（即《大悲咒》）便是一个典范：在一则汉传仪轨中，它被视为祈请该菩萨最有力的方式。忏罪仪轨《大悲忏》最早由宋代天台宗高僧四明知礼编撰，通常用于洗除恶业、净化心神并积聚功德。
身仪上的崇拜形式包括上香、问讯与顶礼（五体投地）。在闽浙一带的民间习俗中，上香时须将香举与眉齐，三支香分别插入香炉，以象征供养佛、法、僧三宝。顶礼则遵循一套固定程式，包括合掌、按压拜垫、全身伏地等规范化步骤。回向功德——即将仪轨所得的福德利益转赠予亡者或其他有情众生——是此类仪轨中始终如一的特征。
观音、地藏与弥勒的民间信仰
观音信仰深植于经典中救苦救难的誓愿。《文学》（即《法华经》）中的〈观世音菩萨普门品〉列举了观世音（或光世音）救拔念其名号求助者所脱离的种种灾厄。在中国，观音信仰的宗教节庆围绕三个日子展开：民间与佛教界均会在农历二月十九、六月十九和九月十九举行纪念活动，分别对应观音的诞辰、成道与出家日。信众向菩萨请示吉凶的观音灵签则是另一种广泛流传的形式，在香港尤为流行，人们认为在其诞辰求签能更灵验地与菩萨感应相通。
地藏菩萨（中国称地藏，日本称地藏/Jizō，朝鲜半岛称地藏/Jijang）是丧葬与来世信仰中的核心尊像。他发下的“地狱不空，誓不成佛”之殊胜大愿，使他自然而然成为超度亡者仪轨的焦点。在东亚各地，丧礼、追思法会以及一年一度的中元盂兰盆节期间，都会诵读《地藏经》。在中国，他救拔亡故亲人免受恶道之苦的职能尤为突出，在一些民间说法中他甚至被视同幽冥教主。在日本，地藏石像常成组立于道路旁与墓地中，通常是为流产、堕胎或夭折的婴儿以及亡故的孩童祈福而设立。
弥勒是未来佛，对他的信奉主要集中于发愿往生兜率天内院（弥勒现住之处），以便在未来弥勒下生说法时亲蒙教化。弥勒信仰在中国有着独特的民间流传史，在许多汉传佛教寺院与信众群体中，他在日常礼拜中与观音、地藏并受尊崇。
僧团实践与在家理想
菩萨理想同时适用于出家与在家两类群体，但践行方式有所不同。僧侣将传统律藏与大乘誓愿融为一体，并在众多寺院中主持流入世俗生活的丧葬与忏悔仪轨。在家居士则通过一套更为精简的戒诺践行菩萨理想：五戒依然是根本基石，而菩萨戒则增添了利乐有情的誓愿。正因为《梵网经》菩萨戒亦可由在家人受持，菩萨理想绝非僧侣所独有。因此，丧仪、追荐法会以及家庭佛堂，便是在家居士参与菩萨信奉最常依托的场所。
地域传播与演变
菩萨理想随着大乘佛教的向外传播而扩散。僧侣和商人将佛教从印度带入中亚的绿洲城镇，至公元前1世纪佛教已在当地确立，随后又沿着相同的商队路线传入中国。穿过中亚的丝绸之路主要分为南北两道，两条路线在敦煌汇合，继而通往长安与洛阳；教法又从这两座都城沿着贸易路线传遍东亚各地。自公元2世纪起，来自印度和西域绿洲城邦的僧人开始将佛经翻译成汉文，安世高便是最早的译经僧之一。中亚佛教主要具有大乘性质。传教僧人与求法朝圣者的往来一直持续到7世纪，随着伊斯兰势力在中亚的扩张，这种流动才逐渐减少。与此同时，法显、玄奘和义净等中国僧人则沿着陆路反向西行求法，将大量梵文经典带回中国。
大乘佛教在汉朝传入中国，观世音菩萨在汉语中被译为“观音”，意为“观其音声”。《法华经》中的《普门品》记载该菩萨能根据所度众生的根机而示现种种化身，这成为观音信仰的核心经典依据，在中国信众的祈祷念诵中极为普遍。中国观音造像最显著的转变在于性别。早期的中国造像多保留了印度的男性贵族王子形象；自隋唐起，其形象日趋柔美与中性化，盛唐至中唐开始出现更为细腻温润的面庞、躯干和手部雕琢；及至元代，女性形象已广泛流行。关于这一演变的时间线，学界尚未达成完全一致：部分时代较晚的敦煌观音画像依然保留着髭须等男性特征，而较早期的北魏云冈石窟造像中却已有呈现女性化特征者，这表明各地的造像工坊传统与历史年代同样重要。武则天称帝时期的政治背景也被认为是推动唐代观音女性化的一个因素。此外，民间传说也起到了推波助澜的作用——妙善公主舍身救父并被视作观音化身的故事，极大促进了观音作为女性形象的塑造，“送子观音”的形态亦成为家庭信仰的核心。宋代出现的白衣观音造像常与禅宗的山水画意境和禅修文化相结合，进一步确立了这种女性化的视觉语言。以《法华经》为根基的天台宗思想，更让这部经典在中国的信俗生活中占据了中心地位。
在朝鲜半岛，大乘佛教于4世纪传入，随后又由半岛传入日本。在朝鲜半岛的信俗中，观世音菩萨被称为“Khwanse'um”（观世音）；日本传统则称其为“Kannon”或“Kanzeon”（观音/观世音），并以“Bōsatsu”（菩萨）指称其品位。日本的佛教艺术与信仰沿袭了中国发展出的女性化或雌雄莫辨的形象风格，但其作为同一菩萨的身份特征依然清晰可辨。
观世音菩萨于7世纪传入西藏，并迅速成为藏传佛教神系中最重要的形象之一。在藏语中，观音被称为“坚热斯”（Chenrezig），被尊为西藏的保护菩萨。藏地传统将早期赞普松赞干布视为观世音菩萨的化身，托名于他的典籍《玛尼全集》即是一套专门敬奉该尊菩萨的修持仪轨。六字大明咒（om mani padme hum，即六字真言）响彻藏传佛教的每个角落，坚热斯的修法亦见于藏传佛教的所有主要教派传承之中。活佛转世制度（祖古）使菩萨理想获得了制度化的载体：达赖喇嘛被尊为坚热斯的化身，大宝法王噶玛巴也被认为源于其化现。元代蒙古统治者尊奉藏传佛教，进而将藏地形式的菩萨信仰带入蒙古地区以及更广阔的喜马拉雅文化圈。
在东南亚，各地的发展情况并不均衡。在泰国、柬埔寨和缅甸等中南半岛国家，上座部佛教占据主导地位，菩萨（bodhisatta）的概念主要出现在《本生经》的故事叙述中，并未形成大乘式的菩萨神系。相比之下，大乘佛教与金刚乘的菩萨造像在印度尼西亚要显著得多。爪哇岛上建于8至9世纪的婆罗浮屠遗迹，其浮雕和佛龛中展现了大量的菩萨形象，证明了菩萨理想已深深融入爪哇的佛教建筑之中。在尼泊尔，加德满都谷地的佛教社群完整保留了大乘和金刚乘的菩萨图像学体系与仪轨，观世音菩萨至今仍是当地最受尊崇的崇奉对象之一。
学界关于起源与发展的争论
大乘菩萨理想的确切起源时间很难断定，部分原因在于早期信众从未建立起拥有自身独立制度的单独派别。学界因而提出了数种相互竞争的理论模型来解释这一理想的来源，相关争论在过去一个世纪里也发生了显著演变。
在家起源说与佛塔崇拜说
在20世纪的大部分时间里，主流观点一直认为大乘佛教起源于在家信众群体。让·普热卢斯基最早提出了在家起源说，随后艾蒂安·拉莫特与平川彰对该假说进行了辩护，主张在家人在大乘及其经典的形成过程中发挥了尤为重要的作用。日本学界延续了这一论调，至今在日本仍是一种普遍看法。早期的西方学者还将对佛陀和菩萨的崇拜追溯至佛塔崇拜，并将其与欧洲的宗教改革相提并论。然而，佛塔起源说如今已基本被搁置，因为随着现代可获得的早期文献范围大幅扩展，这些观点在很大程度上已被推翻。
大众部假说与僧团分裂问题
第二种假说将大乘佛教与大众部联系在一起。多位学者提出，大乘佛教及其经典（例如最早版本的般若波罗蜜多类经典）自公元前1世纪起便在印度南部案达罗地区的克里希纳河流域的大众部中孕育发展。但后来的研究削弱了这种观点，因为某些大乘经典显现出在法藏部等其他部派中发展的痕迹。此外，认为大乘源于僧团分裂这一更广泛的主张也受到了挑战。现代学者已证明，大乘并非教团分裂（破僧）的产物，而历史上实际发生的分裂多是因戒律争议所致，而非哲学教义分歧。迈克尔·威廉姆斯在一篇综述中指出，大乘的发展实为一个缓慢而渐进的过程。
文本共同体与僧侣作者说
戴维·德鲁斯认为，最合理的图景是大乘本质上是一场文本运动，其核心在于经典的启示、宣讲与传抄，它是在既有的僧团建制内部发展起来的，而非脱离僧团另立门户。德鲁斯指出，现有的主要理论没有一种得到令人信服的证实，均缺乏充分的证据支持。多条证据链指向了经典由僧侣撰写的可能。证据表明，最先倡导大乘道的是出家僧侣，他们一边生活在既有的僧团体制内，一边奉行新的经典和教理认知。即便是在那些赞颂智慧在家具足之菩萨的经典中，也往往力劝受众出家修行、舍弃俗世生活。保罗·哈里森的研究则将目光投向了森林苦修者，认为他们试图恢复自身心目中早期佛教的原始理想。这类经典中的一部分特别强调苦修头陀行、林间栖居以及深层的禅定境界。
对这一问题的不同回答，直接决定了人们如何理解大乘菩萨道。若采纳在家起源说，菩萨理想便是一场将解脱之道向居家信众开放的“平民化运动”；若采纳僧侣或文本起源说，它则是一场在既有僧伽框架内对出家修行方式进行的内部改革。
主要经典的年代考订
《法华经》的成书年代考订充分展现了其中的复杂性。学者一般将该经的汇编时间定在公元初期的两个世纪左右。历史批判研究表明，这部经典的演变历经了约三个世纪：第一阶段的章节约出现于公元前100年至前50年之间，而今日所见的定本最终迟至公元220年前后才告完篇。其章节在结构上也体现出分期：前九品阐述“一佛乘”与“方便法”，构成初始阶段；第十至二十二品重点阐发菩萨行，构成第二阶段。汉译年代为成书时间的下限提供了确切的标尺：该经约于公元209年由竺法护首次译入汉文，其后在公元406年被鸠摩罗什的译本取代。
以在家菩萨为主角的《维摩诘经》同样面临年代未定的难题。学者对该经年代的推断范围介于公元前1世纪至公元1世纪之间，其中最常被提及的时间点约为公元100年。另有学者将其定得更晚：一部权威参考著作基于该经最早的汉译本，认为其成书不会晚于公元3世纪，且最有可能形成于公元1至2世纪之间。
跨传统文献的方法论难题
不同流传传统所保留的文献证据类型各有侧重。关于大乘起源的大部分早期传世证据来自大乘经典早期的汉译本。然而，汉译本记录的是翻译的时间而非原本创作的时间，且译者在翻译时可能会进行本地化变通。例如，鸠摩罗什翻译的《维摩诘经》似乎就经过了契合中国社会伦理的调整，不仅强化了维摩诘教说中入世的一面，还将“孝”等伦理概念引入了经文之中。梵文证据则十分零散碎片：直到1999年，学者才在拉萨布达拉宫发现了《维摩诘经》的梵文原典；而学界普遍承认，藏译本通常比汉译本更为忠实于梵文原典。学者通过比对在尼泊尔、克什米尔、西藏及中亚其他地区发现的《法华经》写本，得以重构其成书的历史阶段，尽管这些梵文材料本身形成的年代已相对偏晚。语言学上的论据同样举足轻重：A. K. 沃德认为，所有现存大乘经典的语言风格与用词特征，都更接近于印度的后期文献，而非佛陀在世时期可能流传的文本。传统上声称这些经典为佛陀亲口宣说的观点并未获得现代学术界的采纳，学者普遍认为它们成书于佛陀圆寂很久之后。
现代重新诠释与入世佛教
入世佛教与越南战争
这一理想在现代最具影响力的重述来自越南禅宗僧人一行禅师。人们普遍认为是他创造了“入世佛教”（engaged Buddhism）一词，并在其祖国越南的战事应对中发挥了主导作用。他的理论框架并未将社会行动视作修持之外附加的独立职责。在他看来，入世佛教涵盖了禅修、日常生活中的正念、家庭参与以及对政治事务的回应。他有时甚至认为这一标签多此一举，称“入世佛教即是佛教本身”。
这一论点植根于教义。互即互入（相互依存）与不二法门被用来阐明他人的苦难对自我的重要意义，因为自与他本质上并无分别。佛性理论也以类似方式被运用，用以论证每个有情众生都具有内在价值，理应受到尊重与体面对待。入世佛教思想家还将这一理想与更古老的佛教价值观相联系：菩萨对布施与慈悲的修习，是在践行八正道的过程中得以培育的。
这种模式受到了来自两方面的批评。注重长期禅坐的修行者质疑一行禅师过度强调正念，从而牺牲了深层的明心见性；而优先致力于解决紧迫社会问题的人，则往往认为他的教法过于侧重冥想或流于简单。
人道主义救援：慈济的案例
以菩萨精神为指引的大规模救援，在台湾国际人道主义非政府组织慈济中体现得最为鲜明。慈济于1966年由证严法师创立，最初由家庭主妇提供资金支持。其海外援助始于1991年对孟加拉国水灾灾民的救济。如今，慈济在医疗、慈善、教育和人文领域的志业已向128个国家和地区提供援助。其实践以具体方式体现了佛教的义理构想：志工以九十度鞠躬向受助者致敬，且付出而不求回报。
该组织也是机构世俗化的一个案例。它将自身的人道主义工作描述为世俗性质的，同时将佛法教义融入志工的日常行持之中。
环保与和平运动
环保视角的解读将誓愿从有情众生扩展至更广阔的物质世界。一种观点认为，菩萨理想将伦理责任从个人解脱拓展至一切存在的福祉。生态行动主义便是在此框架下展开的，修行者们参与了从环境教育、植树造林到抗议破坏性产业等各类活动。慈济在台湾的环保回收项目也是类似范例，该项目有上千名志工参与废纸与瓶罐回收以及垃圾分类。学术分类还对不同立场进行了区分：学者伊恩·哈里斯（Ian Harris）指出生态佛教徒中存在四类话语：生态灵性论、生态正义论、生态传统主义与生态辩护论。
和平运动同样汲取了这一理想。在印度语境中，B·R·安贝德卡尔为被压迫群体重新诠释的佛教常与此相关联：菩萨理想及其普度一切众生的誓愿提供了教义基础。从这一视角来看，漠视体制性压迫的菩萨并未真正践行誓愿。一行禅师自身的教法中还包含引人注目的“威猛菩萨”概念，这也引发了关于菩萨理想与非暴力之间关系的思考。
世俗化与西方解读
在佛教机构之外，菩萨理想已被重塑为一种通用的道德人格典范。一种论点将菩萨道视为一种精神原型，为人类可能性提供了全新愿景，并认为只要潜修正念，任何人都能如菩萨般行事。在心理学和世俗伦理学中，这一理想往往脱离了轮回转世、业力宇宙观及出家戒律，而被视作一种慈悲心与利他动机的训练。这类转化应用引发了广泛讨论，但它们对传统理论框架的保留程度各不相同。
持续的争论
核心争论围绕传统教义与当代实践之间的关系展开。批评者认为，传统的菩萨理想针对的是受苦的个体众生，而非群体、物种或生态系统等整体概念。捍卫者则回应称，慈悲的原则可以推广至新的领域。另一个相关问题是：社会参与究竟是践行誓愿的必然表现，还是一种自愿的应用形式；以及诸如一行禅师所强调的正念等内在修持，是否能与公共行动分离开来。这些问题仍未有定论，不同的传统、宗派与导师给出的解答亦各有不同。
参考来源
- Bodhisattva - Samye Institutesamyeinstitute.org
- Bodhisattvaen.wikipedia.org
- graphsearch.epfl.chgraphsearch.epfl.ch
- What is a bodhisattva? - Wildmindwildmind.org
- BODHISATTVA Definition & Meaning - Merriam-Webstermerriam-webster.com
- Sumedhaen.wikipedia.org
- The Bodhisattva Concept - BuddhaSasana - Ansonbudsas.org
- 11 - Buddhist History 3: Life of Shakyamuni Buddha Part 1 - Birth through Homeleaving - The Zen Studies Podcastzenstudiespodcast.com
- The Buddha for Beginnerstricycle.org
- Dīpaṅkara - Encyclopedia of Buddhismencyclopediaofbuddhism.org
- Early Buddhist schools - Encyclopedia of Buddhismencyclopediaofbuddhism.org
- graphsearch.epfl.chgraphsearch.epfl.ch
- Nikaya Buddhismmandalas.life
- Bodhisattva vow — Grokipediagrokipedia.com
- Bodhicitta Explained: The Union of Compassion and Wisdomtricycle.org
- What is the Meaning of Bodhicitta? - Tricycle: The Buddhist Reviewtricycle.org
- Buddhist Vocabulary: Bodhicitta — Sukhasiddhi Foundationsukhasiddhi.org
- Taking the Bodhisattva Vows — Study Buddhismstudybuddhism.com
- Bodhisattva Preceptsen.wikipedia.org
- The Bodhisattva: Mahāyāna ideal of compassion - Fabrizio Musacchiofabriziomusacchio.com
- The Bodhisattva Pathbuddhism-thewayofemptiness.blog.nomagic.uk
- Bodhisattva vowen.wikipedia.org
- Bodhisattva Vow - Karmapa Documentary Projectkarmapa-news.org
- Bh%C5%ABmi (Buddhism)en.wikipedia.org
- Five Paths - Samye Pathwayspathways.samyeinstitute.org
- The Five Paths and the Ten Levelsteachingsfromtibet.com
- Guide to the Stages and Paths of the Bodhisattvaslotsawahouse.org
- Dasabhumika-vibh%C4%81s%C4%81en.wikipedia.org
- Six Perfections - Samye Institutesamyeinstitute.org
- Six paramitas - Encyclopedia of Buddhismencyclopediaofbuddhism.org
- P%C4%81ramit%C4%81en.wikipedia.org
- The Six Perfections (Pāramitā) of the Bodhisattvae-buddhism.com
- The Perfections Are the Practices of Bodhisattvas - FPMTfpmt.org
- The Bodhisattva's Path and Training in Śāntideva's ''Bodhicaryāvatāra''bodhicitta.tsadra.org
- Summary of The Way of the Bodhisattva, by Shantideva ...ibastudiesonline.com
- Shantidevaen.wikipedia.org
- Parable of the burning house - Encyclopedia of Buddhismencyclopediaofbuddhism.org
- Friends of the Western Buddhist Order (FWBO): White Lotus Sutramadhyamavani.fwbo.org
- The Lotus Sutraadirondacktendai.org
- Prajnaparamitaen.wikipedia.org
- Mūlamadhyamakakārikāen.wikipedia.org
- Translations of the The Heart Sutradharmanet.org
- Conclusion (1): Preliminary Note [Part 4]wisdomlib.org
- Parables of the Lotus Sutra: Taking a Modern Look at the Burning Housetricycle.org
- Avalokiteshvarabritannica.com
- Avalokiteśvāra: The embodiment of compassion - Fabrizio Musacchiofabriziomusacchio.com
- Maitreyabritannica.com
- Buddhist Studies: Maitreya (Future Buddha) - buddhanet.netbuddhanet.net
- ASTAMAHABODHISATTVA: THE EIGHT GREAT BODHISATTVAS IN ART AND LITERATUREignca.gov.in
- Eight great bodhisattvas - Encyclopedia of Buddhismencyclopediaofbuddhism.org
- Buddhism through Avalokiteśvara's Transformationsuca.edu
- Guanyinen.wikipedia.org
- Six Guanyinen.wikipedia.org
- Buddhist eschatology and the future Buddha Maitreya - Fabrizio Musacchiofabriziomusacchio.com
- Tushitaen.wikipedia.org
- Eight great bodhisattvas - Rigpa Wikirigpawiki.org
- Eight Great Bodhisattvas_Baiduwikibaike.baidu.com
- Buddha or Bodhisattva Statue? Meaning Differences and How to Choosebutuzou.com
- Bodhisattvas in Buddhist Art: Iconography, Symbols, and Statuesbutuzou.com
- Buddhas vs Bodhisattvas vs Wisdom Kings vs Devas in Buddhist Statuesbutuzou.com
- Identify Buddhist Statues by What They Holdbutuzou.com
- 5 Mudras to Read a Buddhist Statue: Museum-Backed Checks for Collectorhdasianart.com
- How to Identify Rare Bodhisattva Sculpture Formshdasianart.com
- Gandhara artbritannica.com
- Bodhisattva Maitreya - ORIAS - UC Berkeleyorias.berkeley.edu
- Gandhara - Buddha Maitreyabuddhatoothrelictemple.org.sg
- A Kushān bodhisattva and early Indian sculpturengv.vic.gov.au
- Sculpture at Mathuraimp-art.org
- Mogao Cavesbritannica.com
- Kneeling Attendant Bodhisattva (Mogao Cave)en.wikipedia.org
- Fo Guang Shan Buddha Museumfgsbmc.org.tw
- The Blooming of Virtue and Morality: Storytelling in Mogao Cave 275 - Buddhistdoor Globalbuddhistdoor.net
- Mogao Cave 202 (Early Tang Dynasty)dunhuang.ds.lib.uw.edu
- Mogao Cave 220 (Early Tang Dynasty)dunhuang.ds.lib.uw.edu
- Seated Bodhisattva in Meditation, His Hands in Dhyana-mudraharvardartmuseums.org
- Brahmaj%C4%81la S%C5%ABtraen.wikipedia.org
- 23 - How Buddhists Should Behave: Evolution of the Buddhist Precepts Part 2 - The Zen Studies Podcastzenstudiespodcast.com
- Bodhisattva precepts - Encyclopedia of Buddhismencyclopediaofbuddhism.org
- Saicho’s Writings on the Bodhisattva Precepts translated by Paul Gronerdharma-rain.org
- “The Evolution of the Precepts” - Stone Creek Zen Centerstonecreekzencenter.org
- A Guanyin ritualserica.blog
- Dabei Chanen.wikipedia.org
- Worship of Guanyin Bodhisattva_Baiduwikibaike.baidu.com
- The Cult of the Bodhisattva Guanyin in Early China and ...sino-platonic.org
- The Strengthening of the Guanyin Cult through Divination in Hong Kongelc.polyu.edu.hk
- Kṣitigarbhaen.wikipedia.org
- The Ksitigarbha Sutra: Core Teachings on Hell, Karma, and Devotion to the Deadjust-buddha.org
- Kshitigarbha - Tibetan Buddhist Encyclopediatibetanbuddhistencyclopedia.com
- Ksitigarbha: Bodhisattva of the Buddhist Hell Realmlearnreligions.com
- Kshitigarbha (Kṣitigarbha): The Bodhisattva Who Never Abandonsspiritualculture.org
- Chenasianstudies.org
- Silk Road - Encyclopedia of Buddhismencyclopediaofbuddhism.org
- Buddhism in Central Asiaen.wikipedia.org
- Korean Buddhismen.wikipedia.org
- Gender recognition of Guanyin in China based on VGGNetnature.com
- Celebrating Pride Month at the Maxwell Museum of Anthropology: 4. Gender Transformations and a Buddhist image in the Maxwell Museum Collectionsmaxwellmuseum.unm.edu
- The bodhisattva Avalokiteshvara (Guanyin) - Collections - Asian Art Museumcollections.asianart.org
- (PDF) The Ambiguity of the Gender of Avalokiteśvara: A Comparative Study on the Representations of Avalokiteśvara from India and China during Sui-Tang-Periodacademia.edu
- Avalokiteshvara - Tibetan Buddhist Encyclopediatibetanbuddhistencyclopedia.com
- Chenrezig - Tibetan Buddhist Encyclopediatibetanbuddhistencyclopedia.com
- The Dalai Lamadalailamafoundation.org
- Dalai Lamareligion.fandom.com
- Silk Road transmission of Buddhismen.wikipedia.org
- Silk Road - Cultural and Religious Exchanges Study Deckremnote.com
- Avalokiteshvara: The Bodhisattva of Infinitemythologis.com
- Mahayana Buddhismtricycle.org
- Mahayana sutrasen.wikipedia.org
- The Origin of Mahayana - Buddhistdoor Globalbuddhistdoor.net
- Mahayana sutras origin discussion - Tibetan Buddhist Encyclopediatibetanbuddhistencyclopedia.com
- Mahāyānabuddhism.redzambala.com
- Mahayana sutrasen.wikipedia.org
- Lotus Sutra (Saddharmapu??arika-Sutra)encyclopedia.com
- The Lotus Sūtra: A Biography 9781400883349 - DOKUMEN.PUBdokumen.pub
- Lotus Sutra - New World Encyclopedianewworldencyclopedia.org
- 1 The Teachings of Vimalakirti Introductionmnzencenter.org
- Vimalakīrti Sūtrabritannica.com
- The Vimalakīrti Sūtra: From the Chinese Version by Kumārajīvabodhicitta.tsadra.org
- Mahayana: Primary Texts - Buddhism - Research Guides at University at Buffaloresearch.lib.buffalo.edu
- Vimalakirti Sutraen.wikipedia.org
- (PDF) Engaged Buddhism: Thich Nhat Hanh's Interbeingresearchgate.net
- Engaged Buddhism: Meditation In Action - Tricycletricycle.org
- Buddhism and Social Action: Engaged Buddhismhwpi.harvard.edu
- Tzu Chien.wikipedia.org
- Historyglobal.tzuchi.org
- Buddhist Tzu Chi Foundationreliefweb.int
- What We Do - International Reliefglobal.tzuchi.org
- Buddhism and the environment: Impermanence, compassion, and climate responsibility - Fabrizio Musacchiofabriziomusacchio.com
- Tzu Chi Buddhist Compassion Relief Foundationchinadevelopmentbrief.org
- An Assessment of Buddhist Eco-Philosophycambridge.org
- What Is Engaged Buddhism? When Practice Meets Social Actionjust-buddha.org
- Mindfulness, Suffering, and Engaged Buddhismplumvillage.org
- A Buddhist Perspective on the Global Environmental Crisisdigitalcommons.lesley.edu
- Overview Essayfore.yale.edu
- Thich Nhat Hanh and Engaged Buddhism Explained - Gassho (合掌)gassho.info
- Thich Nhat Hanh: Interbeing and Engaged Buddhismthalira.com