理查德·伯比奇(约1567年—1619年3月13日)是英国演员、剧院业主和画家,以在威廉·莎士比亚的多部戏剧中饰演重要角色而闻名。他是宫内大臣剧团的核心成员,该团后来改称国王剧团。他在从事表演的同时,也在伦敦多家剧院持有相当大的股份。他的职业生涯将专为演出而建的商业剧院的发展与莎士比亚悲剧的兴起联系在一起。
家庭与早年生涯
伯比奇是演员兼戏剧业经营者詹姆斯·伯比奇与妻子埃伦(娘家姓布雷恩)的小儿子。他的哥哥卡思伯特后来成为家族戏剧事业的重要管理者和投资人。1576年,詹姆斯·伯比奇在肖尔迪奇建造了“剧场”,这是伦敦最早的永久性商业剧院之一。因此,理查德从小生活的家庭,与当时日益发展的戏剧行业的经营及演出实践有着密切联系。
关于他接受训练的细节,以及最初加入过哪些剧团,至今仍不明确。不过,到1590年代初,他已是一名颇有名气的演员。有关1592年“剧场”发生的一场骚乱的记录提到了多位戏剧界人士,他便是其中之一。这份文献证明,在后来与他联系最为密切的剧团成立之前,他已活跃于伦敦剧院界。
1594年,伯比奇成为宫内大臣剧团的主要成员。莎士比亚也在该团担任演员、剧作家和股东。1603年,詹姆斯一世将剧团纳入王室赞助之下,剧团由此改称国王剧团。伯比奇一直担任该团的首席悲剧演员,直至去世。
剧院所有权与经营
伯比奇的重要性并不限于表演。他家族经营的戏剧产业,为剧团提供了相对稳定的组织基础。
詹姆斯·伯比奇于1597年去世后,理查德与卡思伯特继承了他在剧院产业中的权益。围绕“剧场”所占土地租约的纠纷,最终导致其木结构建筑于1598年末被拆除。拆下的木材被用于在泰晤士河南岸建造环球剧场,该剧场于1599年开业。
兄弟二人在环球剧场持有较大份额,莎士比亚和其他几位演员也成为股东。这种安排将剧院的经营收益与演出剧团的收益联系起来,不过,剧院的所有权与剧团成员的身份属于不同的权益。
伯比奇家族还控制着黑衣修士剧院,这是一处室内演出场所,由詹姆斯·伯比奇于1596年购得。当地居民的反对使他起初无法按计划让自己的成人剧团在此演出,后来这里成了童伶演出的场所。国王剧团于1609年开始使用这座剧院。其室内环境、较高的票价及不同的演出条件,与规模更大的露天环球剧场形成了互补。
理查德同时参与这两项事业,体现了近代早期英国戏剧界中演员、投资者和业主等身份的交叠。卡思伯特的管理工作与理查德在舞台上的突出地位,是家族事业中相辅相成的两个方面。
饰演莎士比亚剧中的角色
伯比奇通常被认为是莎士比亚笔下理查三世、哈姆雷特、奥赛罗和李尔王的首位扮演者。这些判断综合依据了同时代的记述、剧院文献和早期纪念文字,而非一套完整留存的首演演员名单。
理查三世似乎是他早期尤为令人难忘的成功角色。将伯比奇与这一人物联系起来的记述表明,观众会把一位著名演员与某个特定角色紧密地联系在一起。此后的哈姆雷特、奥赛罗和李尔王,则对同一位演员提出了截然不同的要求:分别表现内心的思想冲突、嫉妒,以及王权与父权的崩塌。
他也常被认为是《麦克白》中同名主角的首演者,但相关证据较为间接。更广泛地说,若假定莎士比亚后期剧目中所有重要的男性主角都由他扮演,就超出了现存记录所能证实的范围。
伯比奇与莎士比亚的关系既是职业上的,也是私人的。莎士比亚在遗嘱中留下一笔款项,供伯比奇及同为演员的约翰·海明斯和亨利·康德尔购买悼念戒指。1623年出版的《第一对开本》也将他列入曾演出莎士比亚戏剧的主要演员名单。
莎士比亚作品之外的演出
伯比奇的声誉并不限于莎士比亚戏剧。他也出演过本·琼森的作品,包括《人人有所好》和《塞扬努斯的覆亡》。这些演出说明,他所参与的剧团拥有更为广泛的剧目,上演过多位重要剧作家的作品。
约翰·韦伯斯特的《马尔菲公爵夫人》一部早期印本记载,伯比奇扮演了费迪南德,即公爵夫人那位性情暴烈、精神状态不稳定的兄弟。这一角色表明,他在剧团后期的悲剧剧目中仍占据重要地位。
这些演出经历也提醒人们,不应仅将他视为某一位剧作家的诠释者。他在集体协作、剧目轮换的演出体系中工作,扮演了以不同戏剧风格创作的角色。
表演风格与声誉
同时代及稍后时期的记述赞扬伯比奇能够令人信服地赋予角色生命,并在情感上打动观众。他去世后的悼亡文字将这位演员的离世,描绘为他所塑造的众多人物的共同消逝,尤其是莎士比亚笔下的悲剧主人公。
这些记述印证了他非凡的职业声誉,却不足以让人详细还原他的表演技法。他的演出没有留下任何影像或录音,也没有完整的描述传世。因此,对于他预示了现代戏剧现实主义的说法,必须谨慎看待:他的表演属于一套与后世不同的演出惯例。
尽管如此,现存记录仍表明,他具有非同寻常的多面才能,并在剧团内部长期享有权威。他的职业生涯还说明,在近代早期,即使身处一个依靠集体协作、以股份制为基础的组织,演员个人依然能够享有盛名。
绘画与逝世
伯比奇也从事绘画。文献证据表明他参与过装饰绘画工作,也有一些肖像画被认为出自他手。这些作品归属的可靠程度不一,尚不足以确认一批数量可观、归属确凿的传世作品。
他于1619年3月去世,葬于肖尔迪奇的圣伦纳德教堂。他的去世引发了广泛的哀悼。留存至今的悼念文字,是了解他在同时代人中地位的重要证据,也反映了观众对他所扮演角色的深厚感情。