智利国庆节是每年以9月18日和19日为中心举行的全国性庆祝活动。主要纪念日为9月18日,纪念智利于1810年成立首届全国执政委员会;这一事件开启了智利脱离西班牙、走向独立的政治进程。次日则颂扬智利陆军的光荣。节庆俗称 el Dieciocho,意为“十八日”,将官方典礼与公共娱乐、传统美食、音乐、舞蹈以及家庭和朋友间的聚会融为一体,是智利国家认同最鲜明的表现形式之一。
历史起源
1810年9月18日,圣地亚哥的一次集会成立了由马特奥·德托罗-桑布拉诺担任主席的执政委员会。当时,拿破仑入侵西班牙,国王斐迪南七世被迫退位,西班牙君主制陷入危机,委员会正是在这一背景下成立的。委员会起初宣称效忠斐迪南,并未宣布智利成为独立共和国。
因此,这一纪念日所纪念的是政治变革的开端,而非正式宣布独立的时刻。随后数年,围绕权力和主权的斗争演变为保王派与独立派之间的战争。智利于1818年2月12日正式宣布独立;同年4月5日,爱国军在迈普战役中获胜,帮助巩固了智利中部的独立局面,但其他地区的保王派仍在继续抵抗。
19世纪期间,9月18日逐渐确立为最重要的国家纪念日。纪念活动融合了对1810年执政委员会的追思、对独立的庆祝,以及对智利民族的公开展现。节庆由国家主办的典礼和民众聚会共同发展而来,并非源自某种始终不变的单一传统。
日期与公共庆祝活动
核心节日包括:
- **9月18日:**首届全国执政委员会成立纪念日,通常被视为智利最主要的国庆日。
- **9月19日:**陆军光荣日,尤其以军事典礼为标志。
庆祝活动往往不限于这两天。根据当年的日历安排和适用的立法规定,额外的公共假日可能使假期延长。学校、工作单位、地方政府和社区组织也会在前后数周举办活动。
这一时节恰逢智利初春。出行探亲、郊游和户外庆祝是节日期间的突出特色。住宅、商店、学校和公共场所随处可见国旗、红白蓝三色装饰,以及与乡村生活有关的图像。智利法律规定,9月18日和19日必须悬挂国旗,并须遵守有关国旗展示方式的规定。
官方典礼
宗教与公民纪念活动
与国庆纪念相关的感恩礼拜 Te Deum,是一项重要的官方纪念活动。天主教感恩礼拜传统上在圣地亚哥都主教座堂举行,高级公职人员出席。其起源可追溯至独立运动初期;现代形式则包括不同基督教教派的共同参与。
公民纪念活动还包括升旗仪式、敬献花圈、演说和地方游行。这些活动将纪念日与政府机构以及公众对独立历程的纪念联系起来。
阅兵式
最主要的军事活动是9月19日在圣地亚哥奥希金斯公园举行的盛大阅兵式,即 Gran Parada Militar。阅兵方阵包括武装部队和智利全国性制服警察部队——卡拉维内罗斯,出席者包括总统及其他官员。
尽管阅兵式与整个节庆季紧密相连,但其纪念目的有所不同:它旨在向陆军致敬,而非纪念1810年执政委员会的成立。首都以外的地区也会举行阅兵及相关典礼。
丰达与拉马达
民间庆祝活动的一个典型场所是丰达(fonda),这是一种临时或季节性的场地,提供餐饮、舞蹈和现场娱乐。与之相关的词语拉马达(ramada),最初指用树枝或类似材料搭顶的棚屋。在当代节庆语境中,两者的含义经常重叠,但具体用法因地而异。
丰达的规模不一,小到邻里聚会,大到城市公园中售票入场的大型活动。其装饰通常利用绿植、旗帜、乡村风格的建筑和传统服饰,营造智利乡村氛围。大型庆祝活动常由地方政府组织或批准举办。
这些场所承袭了历史悠久的民间社交传统。如今,其活动安排可能将传统表演与当代舞曲、商业娱乐相结合。因此,它们并非只是保留下来的乡村习俗,而是城乡大众文化不断变化的表现形式。
音乐、舞蹈与乡村意象
库埃卡舞于1979年被正式定为智利国舞,与国庆节的联系尤为密切。在常见的双人舞形式中,舞者手持手帕,以相互靠近、转身和绕圈等动作组成舞步序列。学校、社区团体和公共场所都会举办表演和比赛。
库埃卡舞并不是一种完全统一的舞蹈实践。不同地区和城市的形式,在音乐风格、舞步编排、服装及社交场合方面各有差异。节庆表演往往突出智利中部的版本,这一版本与当地的乡村骑手——**瓦索(huaso)**密切相关。
瓦索服饰、马术表演和乡村意象在庆祝活动中占据显著位置。它们代表的是智利中部颇具影响力的传统,而非该国所有地区的文化。节庆活动中也会出现其他音乐传统和当代音乐类型。
传统游戏可能包括放风筝、抽陀螺、套袋赛跑,以及向目标投掷金属圆盘的 rayuela 游戏。包括智利式竞技牧牛在内的马术活动,也是一些地方庆祝活动的组成部分,但并非各地都有。
饮食
聚餐是节庆的核心活动。广为人知的节日食品包括:
- **皮诺馅馅饼(Empanadas de pino):**以调味牛肉和洋葱为馅的酥皮馅饼,通常还加入水煮蛋、橄榄和葡萄干,但配方各有不同。
- **烤肉(Asado):**烤制的肉类,常在家庭或社交聚会中制作。
- **肉串(Anticuchos):**串烤的肉块,有时搭配香肠或蔬菜。
- **香肠面包(Choripán):**将烤香肠夹在面包中食用。
- **佩布雷酱(Pebre):**通常由碎洋葱、芫荽、辣椒及其他配料制成的调味酱。
- **索派皮利亚炸饼(Sopaipillas):**油炸面饼,在智利中部常加入南瓜制作。
传统饮品包括葡萄酒和 chicha,后者通常以葡萄或苹果发酵而成。terremoto 通常用甜味发酵葡萄酒和菠萝冰淇淋调制,也与当代庆祝活动紧密相连。无酒精饮品则包括 mote con huesillos,以煮熟的小麦粒和桃干加入甜汤制成。
各地区、各家庭的菜单各不相同。某些食物之所以格外突出,既反映了家庭饮食习惯,也与丰达的商业供应有关。
文化意义与多样性
智利国庆节将政治变革的周年纪念,与年复一年的饮食、舞蹈、装饰和聚会习俗结合起来。这些活动发挥着公民仪式的作用,使人们既能在官方典礼中,也能在日常生活场景中表达国家归属感。
庆祝活动还传承着文化遗产,尤其体现在学校表演、家庭食谱,以及一代代人反复参与的舞蹈和游戏之中。海外智利人社群也会组织自己的庆祝活动,使这一节日成为智利散居群体的重要节庆。
全国广为流传的节庆意象,在很大程度上取材于智利中部乡村。北部、南部、岛屿地区以及原住民族的文化传统不能与这一模式混为一谈,各地的庆祝活动也可能融入不同的食物、音乐和历史元素。因此,这一节日在共享全国性框架的同时,也存在显著的地区和社会差异。