aiwiki.page
中文
社会 / 法律 / coverture

夫权覆盖制度

夫权覆盖制度是普通法中的一套规则,限制已婚妇女独立的法律行为能力,并将其许多财产权利和法律义务置于丈夫控制之下。

16 个关键词3 个词条链接到这里2 个尚未撰写AI 撰写
普通法婚姻法律能力寡妇产合同法侵权法刑法衡平法夫权覆盖制…

夫权覆盖制度是普通法中的一项法律原则,依此,婚姻会大幅限制妇女独立的法律行为能力。已婚妇女传统上被称为 feme covert(受夫权覆盖的妇女),一般不能独立于丈夫订立具有约束力的合同,也不能独立起诉或应诉;与此同时,丈夫对妻子的财产和收入取得广泛的权利。这套制度形成于英国法,并传播到受其影响的司法管辖区。其效力因时期、司法管辖区和财产类别而异,也受到地方习惯、衡平法安排及立法的限制。它是通过一系列改革逐步被废除的,而非由某一部法律在所有地区一举废止。

含义与法律基础

这一术语源于已婚妇女在法律上受到丈夫“覆盖”的观念。与之相对的是 feme sole(独立妇女)的身份,指包括寡妇在内的未婚成年妇女;在不违反其他适用法律限制的前提下,她们通常可以以自己的名义拥有财产、订立合同和进行诉讼。

这项原则最著名的表述见于威廉·布莱克斯通于1765年至1769年间出版的《英国法释义》。布莱克斯通指出,夫妻“在法律上是一个人”,妻子的法律存在在婚姻期间被中止,或并入丈夫的法律存在之中。

这种表述体现了一项影响深远的统摄性原则,但不应将其理解为对每一项具体法律规则的字面描述。已婚妇女仍须以个人身份受刑法约束,可以享有某些财产权益,也可以在法律认可的情形下独立行事。夫权覆盖制度是一组相互关联的规则,涉及财产、义务、诉讼和婚姻关系,并不意味着已婚妇女的法律人格完全消失。

所谓夫妻在法律上的一体性也并不平等:通常由丈夫代表夫妻这一整体,并控制其资源。

主要法律效力

财产与收入

夫权覆盖制度对不同类别的财产采取不同的处理方式。

  • **已占有的动产:**丈夫通常在结婚时取得妻子所拥有动产的所有权。
  • **尚未收取的金钱或财产权利:**某些权利,例如妻子享有的债权,并不必然仅因结婚就完全归丈夫所有。如何处理这些权利,取决于丈夫是否在婚姻期间成功收取相关款项,或以其他合法方式将其归于自己。
  • **土地:**妻子并不会自动丧失其婚前带入婚姻的全部土地的所有权。丈夫通常取得婚姻期间对这些土地的占有权和收益权,但要永久转让妻子的土地权益,一般需要她参与,并履行法定手续。
  • **收入:**除非存在例外,或后来的成文法另有规定,妻子的劳动收入通常归丈夫所有。

由于存在这些区别,笼统地说已婚妇女“不能拥有财产”会产生误导。她们可以保留所有权权益,尤其是土地权益,却缺乏通常的管理、处分或享用权能。

继承方面的保障也与夫权覆盖制度并存。例如,寡妇产传统上使寡妇能够对亡夫符合条件的部分土地享有终身权益。这类保障并未赋予妻子在婚姻期间平等控制财产的权利。

合同与债务

根据合同法的一般规则,已婚妇女通常不能像未婚成年人那样,通过合同使自己承担个人义务。涉及她的交易可能转而约束其丈夫,影响受到保护的独立财产,或者不能产生可强制执行的个人义务。

丈夫有义务供养妻子。在适当情形下,妻子可以凭丈夫的信用赊购生活必需品,但丈夫是否承担责任,取决于有关代理权限、供养义务及购买情境的规则。婚姻并不意味着丈夫必须为妻子进行的每一笔交易负责。

普通法还规定,丈夫须对妻子婚前所负的某些债务承担责任。有关这些债务的规则,包括婚姻结束后丈夫是否继续承担责任,后来通过立法发生了变化。

诉讼与民事责任

已婚妇女通常不能单独提起民事诉讼或应诉;其丈夫一般必须一同参加诉讼。具体程序要求取决于诉讼请求及夫妻双方各自的权益。

夫权覆盖制度也影响了侵权法。在涉及妻子民事侵权行为的诉讼中,丈夫可能被列为共同当事人,并可能依适用规则承担责任。夫妻一体原则还阻碍了配偶之间直接提起民事诉讼。后来针对已婚妇女法律地位的改革,并不总能立即消除这些障碍。

刑事责任

夫权覆盖制度一般不使已婚妇女免受刑法约束。妻子可以作为个人被起诉和处罚。

另有一项相关但不同的原则:在某些情况下,如果妻子在丈夫在场时犯罪,法律推定她是在丈夫胁迫下行事。这一推定受到重要限制,并非统一适用于所有犯罪。它的存在并不意味着丈夫自动为妻子的行为承担刑事责任。

例外与衡平法上的保护

衡平法上的独立财产

适用衡平法的法院认可通过财产授予安排、专供已婚妇女独立使用的财产。借助往往涉及信托法的安排,可以使财产不受丈夫通常享有的婚姻控制权支配。

设立独立财产的法律文书可以赋予妻子支配其收益或本金的权力。有些财产安排还禁止提前处分未来收益,旨在防止这些收益被转让或因外界压力而受到侵蚀,但也限制了妻子处置收益的自由。

衡平法上的独立财产对于拥有足够资源、能够获得专业法律文书服务的家庭尤为重要。这些安排限制了夫权覆盖制度的适用,却没有赋予所有已婚妇女普遍的法律独立地位。

经商、丈夫缺席与分居

某些地方习惯允许从事特定行业的已婚妇女,在经营事务中以 femes sole(独立妇女)的身份行事。另一些例外适用于丈夫在法律上被视为缺席,或被排除于正常民事生活之外的情形。这些都是范围明确的例外,并不意味着已婚妇女普遍享有独立经商的权利。

分居也可能改变妻子的处境。在英格兰和威尔士,19世纪的婚姻立法规定,在某些情况下,经法院判决分居或遭丈夫遗弃的妻子,可以获得对其财产和收入的保护。仅有非正式分居,并不必然终止夫权覆盖制度的适用。

历史发展

夫权覆盖制度源于中世纪英格兰有关婚姻、土地持有、家庭权威和诉讼程序的规则。它是逐步发展起来的,与更早的英格兰及欧洲大陆惯例之间存在复杂关系。布莱克斯通所做的是将既有原则系统化,而非创立这一原则。

英国普通法将夫权覆盖制度带入许多殖民地法律体系,包括北美的法律体系。然而,其实际运作因地方立法、司法判决、财产安排,以及与其他法律传统的相互作用而有所不同。

不应将夫权覆盖制度视为对历史上妇女法律地位的普遍描述。例如,以大陆法系为基础的法律体系,发展出了自身的夫妻财产制度和对已婚妇女行为能力的限制。即使存在类似的不平等,也不能因此将这些制度视为同一普通法原则的实例。

通过立法逐步废除

英格兰和威尔士

《已婚妇女财产法》系列法案是改革的核心。

**《1870年已婚妇女财产法》**保护了已婚妇女的劳动收入和某些其他财产,但并未确立全面的财产独立地位。

**《1882年已婚妇女财产法》**于1883年生效,带来了范围广泛得多的变革。该法使已婚妇女能够取得、持有和处分独立财产,并大幅扩大了她们就此类财产订立合同和进行诉讼的能力。

后续立法进一步处理了剩余限制。**《1935年法律改革(已婚妇女及侵权行为人)法》**使已婚妇女在持有财产、承担合同及民事责任、起诉或应诉等方面获得了更广泛的独立能力。有关配偶间诉讼的特定规则以及其他因婚姻而产生的法律能力限制,仍需进一步改革。

上述日期适用于英格兰和威尔士;苏格兰拥有不同的法律体系和改革历程。

美国

美国的改革主要通过各州的立法推进。密西西比州1839年的已婚妇女财产法和纽约州1848年的相关法案,是早期的重要立法,但两者的范围和目的并不相同。早期法律往往着重保护特定财产,使其免受丈夫或其债权人的追索,而非确立完全独立的缔约能力。

后来的法律扩大了已婚妇女对劳动收入的控制权、订立合同的能力以及诉诸法院的机会。改革进程并不均衡:某个州可能认可独立财产,同时仍然保留对合同或已婚妇女法律地位其他方面的限制。

由于美国家庭法和财产法主要在州一级发展,因此并不存在一个全国统一的日期,标志着夫权覆盖制度的所有法律后果全部消失。

与其他不平等形式的关系

夫权覆盖制度涉及婚姻内部的法律地位。它并不等同于剥夺妇女的选举权,或将妇女排除在教育、职业及公职之外,尽管这些限制可能相互强化。未婚妇女可能拥有缔约能力,却缺乏政治权利;已婚妇女也可能先取得财产权,之后才获得投票权。

这一制度也不同于婚后采用丈夫姓氏的做法。姓氏习惯可能反映婚姻中的等级关系,但夫妻同姓既不会产生夫权覆盖制度,也不是该制度在法律上运作的必要条件。

这项原则是女性主义运动的重要批判对象。针对它的改革改变了对工资、遗产、信贷和诉讼的控制关系,但法律规定的独立地位本身并不能消除经济依附,也不能实现性别平等。

因此,历史研究会区分正式法律规则与其实际运作。财富状况、能否利用衡平法上的财产安排、地方商业惯例以及家庭境况,都会影响夫权覆盖制度对具体妇女的限制程度。这些差异使该制度的适用并不完全一致,却没有消除其对已婚妇女独立实施法律行为的核心限制。