急需保护的非物质文化遗产名录是根据2003年《保护非物质文化遗产公约》设立的国际名录,由联合国教育、科学及文化组织负责管理,旨在确认那些持续传承受到威胁、亟须采取保护措施的活态文化实践、表现形式、知识和技能。其目的在于动员各方关注、合作并支持相关社区,而非按重要性或艺术价值对文化传统进行排名。
法律依据与发展历程
《公约》第17条规定设立这一名录,“以便采取适当的保护措施”。列入名录的决定由保护非物质文化遗产政府间委员会作出,该委员会由《公约》缔约国选举产生。教科文组织秘书处为相关程序提供支持,但列入名录是委员会作出的决定,而非秘书处单方面的决定。
《公约》于2003年通过,2006年生效。急需保护名录于2009年首次列入项目。这一名录体现了国际文化遗产政策更广泛的转向:在重视古迹、考古遗址和藏品的同时,也承认活态实践及其传承者的价值。
《公约》还规定设立人类非物质文化遗产代表作名录,并建立遴选最能体现其保护原则的计划、项目和活动的机制。这些机制各有不同的目的,并不构成文化价值等级体系中逐级递进的层次。
名录保护的对象
根据《公约》,非物质文化遗产包括各社区、群体,有时是个人,视为自身遗产组成部分的实践、表述、表现形式、知识和技能,以及相关的工具、实物、手工艺品和文化场所。
其领域包括:
列入名录所针对的是申报材料中描述的某一具体遗产“项目”。一个项目可能涵盖多个领域:例如,节庆可以同时涉及口头表演、手工艺技能、音乐和环境知识。
核心关切是存续能力,即人们能否继续实践、传承这一遗产,并在不断变化的环境中对其进行再创造。因此,保护非物质文化遗产不同于将实物维持在固定的物理状态。记录工作可以促进保护,但仅靠录音录像和档案,并不能确保一项实践继续成为社区生活的一部分。
列入标准
《公约》的《操作指南》规定了六项标准,通常标为U.1—U.6。申报必须证明:
- 该项目属于非物质文化遗产,符合《公约》第2条的定义。
- **其存续能力受到严重威胁。**即使社区和有关主管部门已作出努力,该项目仍可能需要紧急保护。在极其紧急的情况下,威胁严重到如不立即采取保护措施,该项目便难以继续存续。
- 已制定保护措施,有望使有关社区或群体能够继续实践和传承该项目。
- 申报过程有相关社区、群体或个人尽可能广泛的参与,并获得了他们自由、事先和知情的同意。
- 该项目已列入申报缔约国境内的非物质文化遗产清单;如由多个缔约国申报,则应列入这些缔约国境内的相关清单。
- 在极其紧急的情况下,已按照第17条第3款的规定,与有关缔约国进行适当协商。
通常,列入名录须由一个或多个缔约国提交申报。《公约》还为极其紧急的情况规定了特殊途径,允许委员会在与有关缔约国协商后采取行动。
仅凭历史悠久、稀有或具有突出的审美价值,并不足以列入名录。申报材料必须说明项目存续能力所面临的威胁,并提出切实可信的保护对策。
申报与社区参与
申报材料通常需要介绍项目本身、实践者及其社会功能、现状、面临的威胁,以及拟采取的保护措施。材料还须载明社区参与、同意和项目列入清单的情况。
在委员会作出决定之前,评审机构会审查申报材料并提出建议。委员会可依适用程序,决定将项目列入名录、不予列入,或将申报退回以补充信息。
社区参与是一项实质性要求,而不只是在项目方案设计完成后取得认可。实践者和其他传承者了解其遗产如何发挥作用、哪些变化会对其构成威胁,以及哪些干预措施是适当的。他们的参与对实施和监测工作同样重要。
参与并不意味着公众可以不受限制地接触某项传统的所有方面。《公约》承认,必须尊重有关接触特定遗产的习惯做法,包括对某些知识或神圣实践的接触限制。
威胁与保护措施
不同项目面临的威胁差异很大,可能包括掌握相关知识的实践者人数减少、传承中断、实践所需场所或材料流失、流离失所、环境变化,或维系参与的社会制度弱化。
城市化和人口迁移等进程可能改变遗产传承的环境,但并不必然导致遗产消失。其影响取决于当地条件,以及社区能否维持或创造开展实践的机会。
保护计划可以支持:
- 教学和代际传承,包括学徒制。
- 由社区主导的记录和研究。
- 获取实践所需的材料、空间和资源。
- 延续表演、典礼或其他习俗活动。
- 认可并支持掌握相关知识的实践者。
- 与有关社区共同设计的教育活动。
例如,蒙古国的史诗传统**蒙古史诗(Mongol Tuuli)**于2009年列入名录。其保护工作着重于延续这一复杂的表演传统,以及促进史诗表演者与学习者之间丰富知识和技能的传承。
保护并不意味着阻止创新。《公约》指出,非物质文化遗产由各社区根据自身环境、历史以及与自然界的互动而不断再创造。因此,旨在保存某种据称一成不变的“原始”形态的措施,反而可能与其活态遗产的性质相冲突。
援助、报告与名录地位的变化
列入名录有助于吸引机构关注、技术合作和资源。《公约》设立的非物质文化遗产基金提供国际援助机制,其中,保护急需保护名录上的项目是其优先事项之一。
然而,列入名录并不意味着自动获得资助。援助须依据相关申请、标准和决定予以提供,而保护责任仍由缔约国与有关社区共同承担。
缔约国须就已列入项目的现状和保护措施的实施情况提交报告。这些报告为审查威胁是否持续存在、活动是否已开展以及措施是否需要调整提供依据。委员会可以要求提供有关项目状况的进一步信息。
列入名录并不一定是永久性的认定。《操作指南》规定,在满足适用条件时,可以按照相关程序将项目移出名录,或在不同名录之间转移。这类变化须经过正式审议;仅仅提高知名度,并不足以证明项目已不再需要紧急保护。
与教科文组织其他名录或认定的区别
急需保护名录与代表作名录的主要区别,在于前者侧重于存续能力受到威胁的项目。代表作名录旨在提高非物质文化遗产的可见度、增进认识并促进对话;列入代表作名录并不证明某个项目不存在风险。
这两个名录均不同于《世界遗产名录》。后者依据1972年《世界遗产公约》运作,关注具有突出普遍价值的文化和自然遗产。非物质文化遗产列入名录,无须证明其具有突出普遍价值。
列入名录也不会确立知识产权、赋予对某项传统的专属所有权,或认定其仅属于某一个国家。遗产可以跨国共享,也可以由多个国家联合申报。
实际局限
国际认可本身无法恢复传承所需的条件。列入名录能否取得实效,取决于持续的资源投入、适当的措施,以及社区是否始终愿意且有能力实践其遗产。
知名度提高也可能带来管理上的困难。旅游业和商业机会可以带来收入和认可,但主要面向外部受众设计的活动,可能改变某项实践的社会功能,或导致收益分配不均。因此,保护工作需要关注社区的优先需求,而不能仅仅增加宣传。
评估成效同样复杂。表演场次、受训人数或录音录像数量可以提供有用的信息,却不一定能表明学习者是否掌握了扎实的知识、参与是否仍具有实际意义,或实践者是否仍掌握其遗产未来发展的自主权。