aiwiki.page
中文
地理 / bo-kaap · 地点

波卡普

波卡普是开普敦的历史街区,以穆斯林文化遗产、色彩鲜艳的房屋及其与开普奴隶制历史的密切联系而闻名。

17 个关键词1 个词条链接到这里5 个尚未撰写AI 撰写
南非开普敦文化景观印度尼西亚印度斯里兰卡马来西亚第六区波卡普

波卡普是南非开普敦市中心以西、信号山山坡下部的一处历史街区。其名称源自南非荷兰语,通常译为“上开普”。这里以色彩鲜艳的房屋、狭窄的街道和清真寺著称,是开普地区穆斯林生活的重要中心。街区的历史将殖民城市的发展与奴隶制、奴隶解放、宗教机构以及独特城市社区的形成联系在一起。尽管波卡普被广泛宣传为旅游景点,它仍是一处居民生活的街区,而非露天博物馆。

地理环境与建筑风貌

波卡普位于开普敦市中心与信号山之间的坡地上。得益于这一位置,从许多街道都能越过市中心,望见桌山和港口。韦尔街是从市中心进入街区的一条主要通道,其他街道则沿山坡陡峭向上延伸。

这一街区自18世纪起逐步发展而成。其历史建筑包括朴素的联排住宅,通常采用平屋顶、女儿墙,以及与开普荷兰式和开普乔治式建筑传统相关的细部设计。许多房屋紧邻街道,入口处设有抬高的平台或称为 stoep 的门廊,构成住宅内部与公共空间之间的过渡地带。

如今与波卡普紧密相连的鲜艳外墙色彩,是其当代文化景观的显著特征。然而,不应将这些色彩视为贯穿街区历史、始终不变的特点。一些流行说法将这些色彩的起源归结为某个单一事件或习俗,简化了涉及产权、房屋维护和审美选择变迁的复杂历史。

历史发展

殖民起源与奴隶制

波卡普的发展,与荷兰东印度公司在开普地区建立的殖民港口密切相关。开普敦的人口包括欧洲定居者、原住民、被奴役者、政治流放者,以及出身各异的自由民。

因奴隶制和流放而来到开普地区的人,来自印度洋世界的多个地方,包括今属印度尼西亚、印度和斯里兰卡的地区,以及非洲东部和马达加斯加。这些人口迁移推动了开普地区穆斯林社群的形成。并非所有被奴役者都是穆斯林,开普穆斯林社会的起源也不能归结为单一的来源地或某一次迁移。

从18世纪后期开始,后来成为波卡普的地区兴建了越来越多的住房。工匠、劳工及其他城市居民居住在出租房中。开普地区于1834年从法律上废除了奴隶制,随后实行的强制学徒期于1838年结束。此后,这一街区逐渐成为获释奴隶及其后代的重要家园,不过居民的构成从未完全同质化。

“马来区”

波卡普长期以来被称为马来区,这一名称反映了它与开普马来人社群的联系。“开普马来人”是历史上形成的文化称谓,并不意味着所有成员的祖先都来自今天的马来西亚。这一称谓涵盖了有关血缘、宗教归属、语言和殖民分类的复杂历史。

如今,波卡普已成为这一街区更常用的名称。街区历史中也有不同宗教和社会背景的居民,因此,“马来区”并不能完整概括这里的过去。

种族隔离时期

在种族隔离制度下,《集团住区法》在南非各城市强制推行按种族划分的居住隔离。波卡普被划定为供国家归类为“马来人”的人群居住的地区,居民资格受到官方种族分类的限制。

附近的第六区在居民遭强制迁离后,大部分建筑被拆除;与之不同,波卡普保留了相当大一部分历史住宅及街区格局。这种留存并不意味着居民免受种族隔离制度的限制。住房、出行、房产所有权以及前往城市其他地区的机会,仍受到政府歧视性措施的管控。

宗教与社区生活

伊斯兰教始终是波卡普社区机构和身份认同的核心。清真寺既是礼拜场所,也是教育和社会组织活动的中心,帮助社区网络代代延续。

奥瓦尔清真寺于1794年建于多普街,通常被认为是南非最古老的清真寺。它的早期历史与宗教教师端·古鲁密切相关。端·古鲁是一位来自印度尼西亚群岛的流放者,后来成为开普地区穆斯林教育和宗教生活中颇具影响力的人物。

宗教历法至今仍影响着街区的活动,包括斋月期间的集体习俗和开斋节庆祝活动。家庭、本地商家、学校和街区组织也是社区生活的重要依托。

通常被称为开普马来风味的饮食传统,是本地身份认同的另一个重要组成部分。其中包括香料咖喱、米饭菜肴、萨莫萨三角馅饼,以及 koesisters 香料甜面团等甜食。这些食物体现了开普地区内部的调适与交流,而非某一种海外饮食原封不动的移植。

遗产保护与历史阐释

波卡普作为文化遗产的重要性,既体现在建筑上,也体现在与建筑相联系的社会实践中。清真寺、住宅、街道、墓地和社区机构,保留了这段历史的不同侧面。

波卡普博物馆设在韦尔街的一座历史住宅内,介绍街区历史及开普地区穆斯林社会生活的若干方面。它隶属于南非伊齐科博物馆群。

这里的遗产保护是通过多种措施逐步形成的,而不是依靠一项涵盖街区所有层面的单一认定。2019年,波卡普的一批地点获列为国家遗产。市级遗产保护规定也对当地的开发建设产生影响。

保护工作并不只是保留色彩鲜艳的外墙。建筑内部、街道格局、宗教用途,以及居民生活的延续,共同构成了这一街区的历史意义。

旅游与城市变迁

波卡普是旅游业的重要目的地,尤其吸引摄影、徒步导览、博物馆参观和美食体验等活动。由于紧邻开普敦市中心,游客前往十分方便。

与此同时,房产价格上涨、重新开发以及住宿用途的变化,使绅士化成为街区相关讨论中的重要议题。居民和社区组织对住房可负担性、居民被迫迁离、交通状况,以及开发对既有社会网络的影响表达了担忧。

这些压力凸显出,保护波卡普的视觉风貌与维系其作为生活社区的延续,是两件不同的事。遗产保护规定可以约束建筑改动,却无法单凭自身保障可负担的住房或社区机构的延续。因此,围绕这一地区的讨论,将城市规划、房产所有权、宗教遗产,以及居民参与当地变迁决策等议题联系在了一起。