阿贝剧院是爱尔兰的国家戏剧院,位于都柏林。剧院于1904年12月27日开幕,随后成为爱尔兰文学复兴的主要机构之一,为表现爱尔兰生活、历史、神话及政治经历的剧作提供了固定的演出舞台。它与威廉·巴特勒·叶芝、格雷戈里夫人和约翰·米林顿·辛格关系密切,推动现代爱尔兰戏剧发展成为具有国际影响力的戏剧传统。“阿贝剧院”既指戏剧制作机构,也指其主要演出场所。
起源与创立
19世纪末,商业巡演剧目主导着都柏林的舞台。一些人致力于创办有别于此的爱尔兰剧院,阿贝剧院正是在这些努力的基础上发展起来的。叶芝、格雷戈里夫人和爱德华·马丁于1899年创立的爱尔兰文学剧院,是其重要前身。创办者希望为爱尔兰剧作家提供机会,并建立一座能够将爱尔兰题材作为严肃艺术素材来处理的剧院,而不是仅仅将这些题材用于套路化的喜剧或富有地方风情的娱乐演出。
威廉·费伊与弗兰克·费伊兄弟的工作构成了另一股相辅相成的力量。他们的戏剧实践强调训练有素的集体表演,以及植根于爱尔兰生活经验的舞台语言。这两股分别侧重文学与表演的力量,最终汇聚于1903年成立的爱尔兰国家戏剧协会。
英国赞助人安妮·霍尼曼提供了资金支持,并落实了演出场地;场地由数座建筑改造而成,其中包括阿贝街上一座旧剧院。阿贝剧院于1904年12月27日开幕,首演剧目包括叶芝的《在贝尔的海滩上》和格雷戈里夫人的《散布消息》。
剧院的创办者并不持有统一的美学主张。叶芝偏爱诗意、象征性,有时带有仪式化色彩的戏剧;格雷戈里创作短小精练的喜剧,以及取材于地方口语、民间传说和历史的剧作;费伊兄弟则贡献了表演与剧团协作排演方面的实践经验。由此形成的机构,容纳了关于爱尔兰国家剧院应当呈现何种作品的不同乃至相互竞争的理念。
文学创作与表演风格
阿贝剧院为爱尔兰剧作家提供了一个稳定的机构平台,使他们的作品得以排练、上演、修改和复排。因此,它的重要性不仅在于个别作品的首演,更在于写作与舞台表演之间持续的互动。
剧院早期上演的许多作品采用乡村背景、地方口语,以及与口头传统有关的素材。这些特点并不一定意味着作品追求纪实性的准确。作家们将方言和讲故事的方式加工为经过精心构建的戏剧语言。尤其是辛格,他创造的是一种经过艺术强化的舞台语言,而非对日常交谈的直接记录。
剧团逐渐以重视口头语言和集体表演而著称。费伊兄弟、萨拉·奥尔古德和阿瑟·辛克莱等演员,共同塑造了剧团的早期面貌。不过,阿贝剧院从未形成完全统一的风格:诗剧、民间喜剧、政治剧,以及与现实主义相关的作品,都曾出现在其演出剧目中。
它与现代主义的关系同样呈现出多样性。叶芝对象征性动作与风格化表演的探索,与后来成为阿贝剧院声誉支柱、细致描写社会生活的剧作,有着显著差异。
辛格与《西方世界的花花公子》争议
辛格的作品对阿贝剧院早期国际地位的确立至关重要。他的《骑马下海的人》于1904年首演,当时阿贝剧院的建筑尚未启用;这部作品后来成为最知名的英语独幕悲剧之一。他的其他剧作则将抒情性的语言、喜剧、暴力和社会观察融为一体,探索乡村社会。
《西方世界的花花公子》于1907年1月26日首演,引发了有组织的干扰和骚乱,通常被称为“《花花公子》骚乱”。反对意见主要针对剧中的语言、性暗示,以及观众所认为的爱尔兰乡村民众形象。剧中,一名青年声称自己杀死了父亲,却因此受到众人追捧;这一情节挑战了人们对国家剧院的期待,即它应当正面展现民族性格。
这场争议揭示了阿贝剧院使命中长期存在的一种张力:国家剧院究竟应当维护一个共同体的公众形象,还是赋予艺术家质疑这一形象的自由。叶芝和格雷戈里为这次演出辩护,而该剧后来也成为国际戏剧舞台上的重要保留剧目。
奥凯西与城市舞台
20世纪20年代,肖恩·奥凯西将都柏林贫民公寓中的生活和工人阶级人物的经历带到了阿贝剧院剧目的核心位置。剧院先后于1923年首演《枪手的影子》、1924年首演《朱诺与孔雀》、1926年首演《犁与星辰》。
这些作品融合了喜剧与悲剧,在政治动荡的背景下展现家庭生活的艰辛。它们涉及爱尔兰独立战争、内战和复活节起义等题材。奥凯西并未仅仅通过英雄领袖来呈现政治冲突,而是着重表现冲突给家庭和街坊邻里带来的后果。
《犁与星辰》也曾引发骚乱。它对复活节起义的描写,以及对民族主义象征的处理,冒犯了部分观众。与1907年一样,争议的焦点在于艺术再现与民族忠诚期待之间的关系。
1928年,阿贝剧院拒绝上演奥凯西的《银杯》,揭示了其历史的另一面:一个以戏剧创新著称的机构,也可能抗拒重要作家创作方向的转变。这部作品偏离了他早期都柏林题材戏剧的风格,成为双方冲突的重要焦点。
公共资助、火灾与重建
1925年,阿贝剧院获得爱尔兰自由邦的年度补助,成为英语世界中较早获得国家资助的国家剧院之一。公共资金巩固了它的机构地位,同时也使有关它对作家、观众和国家负有何种责任的问题更加突出。
1951年7月,阿贝剧院原有建筑在火灾中遭到严重损毁。在等待替代场馆建成的漫长岁月里,剧团继续演出,主要场地是都柏林的女王剧院。
新阿贝剧院于1966年在原址开幕。建筑群由建筑师迈克尔·斯科特设计,包括阿贝主剧场和规模较小的孔雀剧院。孔雀剧院最早于1927年开幕,提供了更为亲密的观演空间,以新剧创作和实验性作品为特色。
这些变迁表明,剧团的历史与其建筑的历史并不相同:尽管失去了最初的家园,作为戏剧制作机构的阿贝剧院仍持续运作。
演出剧目与文化角色
纵观其历史,阿贝剧院始终兼顾爱尔兰经典剧作的复排,以及新剧的委约创作与制作。后来与其舞台结缘的剧作家包括布赖恩·弗里尔、汤姆·墨菲、弗兰克·麦吉尼斯和玛丽娜·卡尔。剧院的活动还包括巡演、国际合作和教育工作。
尽管阿贝剧院最鲜明的特色是英语戏剧,但它作为国家剧院的角色,也涵盖了与爱尔兰语言及文化传统更广泛的联系。其剧目并不限于爱尔兰作家的作品,国际剧作和改编作品同样是演出安排的一部分。
阿贝剧院的历史对爱尔兰戏剧文学经典的形成至关重要。通过制作和复排特定作品,剧院在一定程度上决定了哪些作家,以及哪些对爱尔兰生活的呈现方式,能够广为人知。与此同时,它在剧目安排上的决定,也一再引发有关艺术实验、地域代表性和女性剧作家机会的讨论。
阿贝剧院的档案包括剧本、书信、演出制作记录、照片和设计资料;这些材料不仅记录了一场场演出,也记录了一个国家文化机构在实践中的发展历程。