aiwiki.page
中文
社会 / 文化与生活 / register-of-good-safeguarding-practices

优秀保护实践名册

优秀保护实践名册是联合国教科文组织推广非物质文化遗产有效保护方案、项目和活动,并推动国际经验交流的机制。

15 个关键词2 个词条链接到这里AI 撰写
联合国教育、科学…保护非物质文化遗…非物质文化遗产口头传统仪式传统手工艺教育公众参与优秀保护实…

优秀保护实践名册是依据联合国教育、科学及文化组织2003年《保护非物质文化遗产公约》设立的一项机制,旨在遴选和推广能够有效保护活态遗产的方案、项目和活动。名册并非主要着眼于某项文化传统的重要性而予以认可,而是突出保护工作如何开展。其目的是分享保护方法,为其他地区的社区、组织和公共主管部门开展工作提供借鉴。

法律依据与发展历程

名册旨在落实《公约》第十八条。该条规定,保护非物质文化遗产政府间委员会应定期遴选其认为最能体现《公约》原则和目标的国家、次区域和区域层面的方案、项目和活动,同时考虑发展中国家的特殊需要。

《公约》于2003年通过,2006年生效。名册于2009年首次遴选项目。名册与《公约》设立的遗产名录、国际援助以及合作和报告机制一道,构成《公约》的国际保护框架。

第十八条还规定了优秀实践的传播。因此,遴选不仅是对既往成就的认可,也是向国际社会分享实践经验的一种方式。

保护的含义

根据《公约》,非物质文化遗产包括被社区、群体,有时是个人,视为其遗产组成部分的实践、表现形式、知识和技能。例如,口头传统、表演艺术、社会实践、仪式、有关自然的知识以及传统手工艺等。

保护是指确保这些遗产的生命力。保护措施可以包括确认、记录、研究、保存、宣传推广、通过正规和非正规教育进行传承,以及振兴。

这不同于将一件物品原封不动地保存下来。活态遗产由其实践者传承,并不断重新创造。因此,保护方案可以为教学、材料获取、实践机会,或资深实践者与年轻一代之间的联系提供支持。记录工作有助于保护,但记录某项实践并不等于确保它能够持续传承。

遴选与评估

《公约》缔约国负责提交申报,也可以由多个国家联合申报。申报按照《公约》的评审程序进行评估,最终由政府间委员会作出遴选决定。

具体评审标准涉及以下几个相互关联的问题:

  • **保护内容:**方案是否包含符合《公约》的保护措施。
  • **与《公约》的一致性:**是否体现《公约》的原则和目标。
  • **经实践证明的成效:**是否有助于确保相关遗产的生命力。
  • **社区参与和同意:**实施过程是否有相关社区、群体或个人参与,并取得他们自由、事先和知情的同意。
  • **合作与借鉴价值:**是否促进协调,以及其经验能否为其他地区提供范例。
  • **知识分享与评估:**参与者是否愿意合作传播该实践,其成果是否可以评估。
  • **对发展中国家的适用性:**所采用的方法是否特别适合发展中国家的需要。

社区参与是核心要素,而非附带条件。《公约》将实践者视为确认和保护自身遗产的参与者,而不只是专家记录工作的对象。这也使名册与公众参与及尊重文化多样性等更广泛的议题相联系。

入选的保护方法不必原样照搬。它在其他地区能否发挥作用,取决于当地的制度、资源、社会关系以及相关社区的意愿。

入选实践示例

印度尼西亚北加浪岸的蜡染教育

印度尼西亚蜡染文化遗产教育与培训项目于2009年入选,由小学、初中、高中、职业学校及一所理工学院与北加浪岸蜡染博物馆合作开展。该项目将博物馆与教育机构联系起来,支持蜡染相关知识与技能的传承。

这一案例展示了如何通过持续开展教学活动来保护遗产,而不只是陈列或收藏制作完成的纺织品。

匈牙利的舞屋教学法

舞屋教学法(Táncház)于2011年入选,为通过参与式学习传统舞蹈和音乐来传承非物质文化遗产提供了范例。它将向资深传承人学习与便于参与的实践机会结合起来。

作为一种保护方法,其意义在于将传承与主动参与联系起来:学习者通过观察、模仿和集体活动掌握技能,而不只是依靠舞台表演或书面指导。

与联合国教科文组织其他机制的区别

名册经常与联合国教科文组织的其他遗产认定机制混淆,但其认可的对象有所不同。

机制 主要关注对象
优秀保护实践名册 提供有益保护方法的方案、项目和活动
[[representative-list-of-intangible-cultural-heritage 人类非物质文化遗产代表作名录]]
急需保护的非物质文化遗产名录 需要采取紧急保护措施的遗产项目
[[world-heritage-list 世界遗产名录]]

入选名册并不意味着获得某项传统的所有权或知识产权,也不保证获得国际资助。其主要作用是认可和交流保护经验。

实际作用与局限

名册可以提高保护方法的可见度,为教育机构、社区组织和公共主管部门提供具体范例。它也使持续教学、机构合作以及由实践者主导的传承等工作受到关注;与表演或节庆相比,这些工作往往不那么引人注目。

然而,成功入选并不意味着某种方法普遍适用。一个方案可能依赖长期资金支持、特定的社区关系,或其他地区并不具备的教育基础设施。要保持遗产的生命力,入选后仍需持续投入关注:国际认可无法取代实践者的参与、获取资源的条件或传授知识的机会。

在《公约》框架内,保护工作必须始终符合人权、相互尊重和可持续发展的要求。这些要求限定了名册的范围:名册认可的是符合《公约》的保护方法,而不是不顾实际影响地保存一切世代相传的实践。