法定呈缴是由法律确立的一项义务,要求出版者、制作者、发行者或其他指定主体向指定机构提交出版物,接收机构通常为国家图书馆或其他大型图书馆。其在现代的主要目的是保存一国的出版记录,供研究及后世利用。依管辖权范围的不同,呈缴对象可包括纸质图书和期刊、地图、乐谱、音像制品、电子出版物及网站。呈缴份数、责任主体、期限、接收机构和利用条件因法律体系而异。
目的与机构作用
法定呈缴为系统收集出版物提供了一种途径,使收藏工作不必完全依赖购买、捐赠,或对出版物当下受欢迎程度及学术价值的判断。一部商业表现不佳的出版物,日后可能成为研究日常生活、语言、政治、科学或地方史的重要资料。
其主要功能包括:
- **保存:**为已出版的思想与创作活动留下可长期保存的记录。
- **书目著录:**识别并描述出版物,通常通过编制国家书目来实现。
- **研究利用:**按照法律规定的条件,提供呈缴资料供人查阅。
- **文化呈现:**收集不同地区、语言、社群和学科领域的出版物,将其作为以出版物形式留存的文化遗产的一部分。
这一制度通常由国家图书馆管理,但相关职责也可能由大学图书馆、地区机构、议会图书馆、电影资料馆及专业典藏机构共同承担。向多家机构呈缴,可以方便不同地区的读者利用资料,也能降低单次灾害毁掉全部保存记录的风险。
法定呈缴不一定涵盖一国境内产生的所有记录。未出版的行政记录、私人文书和研究数据,可能由档案法规、机构政策或自愿征集安排另行管理。
历史发展
法定呈缴伴随着印刷术的普及和国家对图书业的管理而发展。一个经常被提及的早期起点,是法国国王弗朗索瓦一世于1537年颁布的敕令,要求将图书的一份副本存入王室图书馆。此后,法国的呈缴制度曾经历中断,其适用范围和管理方式也发生过重大变化。
早期的呈缴安排并不总是将保存与管制区分开来。在某些情况下,提交出版物的要求与印刷特许权、许可制度或审查制度并行。因此,仅凭呈缴馆藏的存在,并不能认定当时的出版活动不受限制。
随着时间推移,法定呈缴与国家馆藏、学术研究和书目控制的联系日益紧密。随着新媒体出现,许多制度的覆盖范围从图书扩展到报纸、照片、录音、动态影像及电子出版物。国际专业合作,包括联合国教育、科学及文化组织相关指导工作的开展,推动了呈缴法规的发展与现代化,但全球并不存在统一的法定呈缴制度。
法定呈缴的运作方式
呈缴制度必须明确若干实际操作和法律问题。
谁负有呈缴义务
呈缴义务可能由出版者、印刷者、制作者、发行者或进口者承担。对于自行出版的作品,作者也可能兼具出版者身份,因而成为责任主体。
法律对出版物与本国之间地域联系的要求各不相同。法律可能着重涵盖在本国发行的出版物、由设在本国的出版者制作的出版物,或向本国公众发行的特定资料。在国外出版、以某国为主题的作品,不会仅因其主题而自动纳入该国的呈缴范围。
必须呈缴什么
呈缴范围通常依据出版物类型,以及何谓向公众提供资料来界定。依具体法规,所涵盖的资料可能包括:
- 图书、小册子、报纸和期刊。
- 地图、印刷乐谱、海报及其他图像出版物。
- 录音制品和电影。
- 电子书、网络期刊及其他数字出版物。
- 网站及选定的网络内容。
是否商业销售并不总是判定条件。免费出版物、机构报告和小范围发行的资料,也可能属于呈缴对象。相反,私人通信和限制流通的内部文件,可能不属于法律所界定的出版物。
新版、修订版、重印本,以及以多种格式发行的出版物,可能适用不同规定。有些法律会豁免特定类别,或允许接收机构免除某些具体要求。
提交与履行义务
立法或实施细则通常会规定呈缴份数和提交期限。递送费用一般由呈缴者承担,但具体安排不尽相同。
有些机构无需提出要求即可收到呈缴本;另一些机构则可以向出版者索取。促使义务人履行呈缴义务的措施可包括提醒、正式催缴、罚款,或追偿获取缺缴出版物的费用。各管辖区是否设有这些措施,以及如何运用,均有所不同。
图书馆通常会将呈缴资料编入馆藏目录。呈缴并不意味着资料会立即得到编目、数字化、展出,或不受限制地向公众开放。
与著作权的关系
法定呈缴与著作权是不同的法律机制,即使二者由同一部法规或同一行政程序加以处理,也是如此。
著作权规范对受保护作品享有的权利,包括复制权和发行权。法定呈缴则要求为特定机构目的提交或收集出版物。一般而言,二者的区别包括:
- 提交实体副本,通常不会将著作权的归属转移给接收机构。
- 作品不会因被呈缴而进入公有领域。
- 获准保存作品,并不一定意味着获准在网上不受限制地传播该作品。
- 呈缴、著作权登记和出版物标识符具有不同功能,即使行政程序将三者联系在一起,也是如此。
根据伯尔尼公约,享有和行使受公约保护的著作权,通常不以履行任何手续为条件。这一原则并不意味着法律不得规定任何出版物呈缴义务:独立的呈缴义务不必成为决定著作权是否存在的条件。
呈缴本及目录记录可以为出版物的内容或历史提供证据,但呈缴并不构成对作者身份、独创性、权利归属或首次出版确切日期的普遍认证。
数字出版物与网络出版物的呈缴
数字出版既改变了收集方式,也改变了保存的含义。纸质出版物通常可以作为稳定的实物保存;数字出版物则可能依赖软件、外部服务、文件格式或访问凭证,而这些条件日后可能失效。
数字呈缴通常采用两种互补方式:
- **出版者提交:**出版者向典藏机构传送文件及相关描述信息。
- **自动采集:**获授权的机构使用网络归档系统收集网络资料。
法律框架可能允许机构收集资料,而无需逐一取得每个网站运营者的许可。这种权限的范围,包括如何处理订阅内容和托管在国境之外的资料,取决于适用法律。
保存方面的挑战
数字保存不仅仅是存储文件。机构可能需要验证文件完整性、保留冗余副本、记录技术依赖条件,并将资料迁移至仍可使用的格式。
动态网站尤其难以保存。采集的网页可能缺少交互功能、托管于外部的媒体、个性化内容,或只有在用户发出请求后才由数据库提供的信息。密码保护、加密和技术性访问控制也可能阻碍采集。
因此,法律赋予机构收集网络出版物的职责,并不意味着一定能够建立完整或功能齐全的本国网络档案。
利用限制
数字呈缴往往将收集权与提供利用的权利分开。图书馆可能获准保存电子出版物,但只能允许读者在指定场所或终端上查阅。
这些限制反映了保存目标与著作权、出版者商业利益、合同安排及数据隐私之间的相互影响。归档的网络资料可能包含个人数据;即使原网站早已更改或消失,这些数据仍可能被查阅。因此,收集与利用政策既要重视文化保存,也要关注资料所涉及个人的合法权利。
各国制度实例
在英国,《2003年法定呈缴图书馆法》构成主要法律框架。大英图书馆有权接收符合条件的纸质出版物各一份,另有五家指定图书馆有权索取副本:苏格兰国家图书馆、威尔士国家图书馆、博德利图书馆、剑桥大学图书馆和都柏林圣三一学院图书馆。2013年出台的条例将这一框架扩展至特定非印刷出版物,包括网络资料。
法国的现代制度根据媒介类型,在不同机构之间分配职责。法国国家图书馆承担纸质及其他出版物方面的主要职责,电影和广播电视等领域则有专门安排。因此,应将法国法定呈缴制度于1537年的历史起源,与现行制度更广泛的覆盖范围及机构组织区分开来。
这些实例说明,“法定呈缴”并非指一种统一的程序。即使保存目标相似,不同制度在机构结构、地域覆盖范围、呈缴份数和读者利用条件上也存在差异。
局限与政策问题
法定呈缴有助于全面收集出版物,但仅有法律授权并不能确保收集完整。漏缴、人员不足、保存成本、脆弱易损的媒介,以及网络出版物的庞大数量,都可能造成显著缺漏。小型出版者和自行出版者可能不了解自身义务,非正式或存续时间短暂的出版物则可能在机构发现之前就已消失。
呈缴要求也会给呈缴者带来成本。对于价格昂贵、限量发行或专业性较强的作品,提交多份纸质出版物可能是一笔不小的负担。数字提交虽然减少了部分实体递送成本,却也带来了文件传输、元数据、安全和保存方面的技术要求。
另一个问题是保存与有效利用之间的区别。资料即使在典藏机构中得以保存,也可能因法律限制、描述不完整、格式无法读取或技术过时,而仍然难以检索或查阅。法定职责的广度、接收机构可用的资源,以及获准使用资料的条件,共同决定了法定呈缴最终能够保存什么,以及能够提供哪些资料供人利用。