伊斯兰建筑涵盖自七世纪至今与伊斯兰教及穆斯林社会相关的建筑传统,既包括清真寺、宗教学校、圣祠和陵墓,也包括宫殿、住宅、市场、医院、园林、防御工事及基础设施。这一术语指的是一个在历史上相互关联的建筑领域,而非单一风格:爪哇的木构清真寺、中亚的砖砌陵墓与奥斯曼的穹顶建筑群,可能具有相同的制度背景或宗教功能,但其建造方式与外观却截然不同。
这些传统在与拜占庭、萨珊、地中海、非洲、南亚和东亚建筑文化的互动中发展而来。它们之间的联系,部分源于共同的宗教实践、赞助制度,以及工匠、材料和设计的流动。庭院、穹顶、宏伟的门楼、书法铭文和几何纹饰在各地反复出现,但没有哪一种要素处处皆有,也没有哪一种为伊斯兰建筑所独有。
因此,对这一领域的研究需要兼顾比较视角与区域视角。宏伟的建筑彰显了不同时期王朝的雄心与技术成就,而普通住宅、商业建筑和接受捐产资助的机构建筑,则展现了建筑如何组织日常生活。现代学术研究也审视“伊斯兰建筑”这一类别本身,质疑那些将多样社会的建筑简化为某种超越时代、恒定不变的宗教表达的阐释。
早期形成与对既有传统的改造
伊斯兰教于七世纪兴起于阿拉伯半岛西部,当时这一地区与地中海东部、非洲东北部以及西亚的萨珊王朝领土相互联系。早期穆斯林营造者承接了成熟的建筑业,而非凭空创造一套毫无先例的建筑语汇。石砌结构、砖砌拱顶、木屋顶、柱厅和庭院式建筑,都经过调整,以适应新的委托者与用途。穆斯林统治范围的迅速扩张,使这类交流尤为广泛。
先知穆罕默德于622年迁徙至麦地那后建立的住宅及供社群活动使用的围合院落,成为清真寺的重要先例。对其形制的复原主要依据文字记载,而非留存至今的七世纪建筑遗存;它将居住用房与开敞院落、供集体活动使用的遮荫空间结合起来。不应将其视为此后所有清真寺的完整蓝本。它的意义在于,在一个相对灵活的建筑环境中,将礼拜、集会、教学与领导社群等功能汇集在一起。
统治时期为661至750年的倭马亚王朝,资助建造了现存最早的伊斯兰纪念性建筑。耶路撒冷的圆顶清真寺于691至692年间在哈里发阿卜杜勒·马利克治下建成,是一座采用集中式平面的圣所,而非聚礼清真寺。其外部八角形围护结构环绕着内部覆有穹顶的空间,穹顶之下是裸露的岩石。建筑中的马赛克、大理石贴面及大面积铭文,将古代晚期的建筑技艺与鲜明的伊斯兰宗教表达结合起来。这座建筑表明,早期伊斯兰建筑的资助者能够巧妙运用既有形式,而不只是照搬这些形式原有的含义。
大马士革大清真寺由瓦利德一世于八世纪初下令兴建,其所在地此前曾是罗马宗教和基督教的活动场所。庭院、宏伟的礼拜殿以及著名的马赛克装饰,将这片承袭而来的城市宗教区域改造成一座彰显帝国气象的聚礼清真寺。在其他地方,倭马亚王朝的居所建筑,如位于今约旦境内的库赛尔阿姆拉宫,则设有浴室,并饰有人物绘画。这些建筑提醒我们,不应认为穆斯林社会各地的建筑装饰都遵循统一的图像禁令。
阿拔斯王朝于762年在巴格达建都,帝国建筑赞助的重心随之东移。巴格达最初的圆形都城主要见于文字记述,而在836至892年间作为阿拔斯王朝首都的萨迈拉,则保存着大量考古遗存。萨迈拉规模庞大的宫殿区、灰泥装饰,以及于851至852年间建成、配有独立螺旋形宣礼塔的大清真寺,体现了建筑规划规模的新发展,也反映出其对伊拉克和伊朗建筑传统的深入吸收。伊斯兰建筑自形成之初,便在多个文化区域之间,通过改造、有选择的承续与创新而不断发展。
宗教要求与清真寺布局的多样性
清真寺是伊斯兰教集体礼拜的主要建筑,但其基本建筑要求相对有限。礼拜者需要一处洁净的礼拜场所,以及指明礼拜朝向(克尔白朝向)的标志,即麦加克尔白所在的方向。集体礼拜需要足够的空间,以便礼拜者整齐列队;主麻日礼拜则还包括讲道。穹顶和宣礼塔都不是必不可少的,早期或小型清真寺可能两者皆无。
米哈拉布(圣龛)通常是礼拜朝向墙上的壁龛,后来成为清真寺内部最具辨识度的礼拜方向标志。敏拜尔,即阶梯式讲坛,用于主麻日讲道。净礼设施往往设在庭院或相邻空间内,不过其位置会因供水条件和当地习俗而异。宣礼塔既可用作召唤信众礼拜的场所,也可成为醒目的城市地标。其形制多样,从地中海西部的方塔,到其他地区的圆柱形、多边形塔身,或带有细长尖顶的塔式建筑,不一而足。
一种广泛采用的布局是多柱式清真寺,其中众多柱子或墩柱共同支撑相对低矮的屋顶。这类殿堂可以通过增添开间来扩建,从而适应礼拜人数的增长。突尼斯凯鲁万大清真寺现存的形制,主要形成于九世纪阿格拉布王朝的资助营建时期。其宽阔的庭院、厚重的方形宣礼塔和多柱式礼拜殿,展现了聚礼清真寺如何将庄重的仪式氛围与模块化营造方式结合起来。较宽的中央走道与沿礼拜朝向墙设置的走道,共同构成了主次分明的礼拜空间。
另一种影响深远的布局围绕伊万发展而来;伊万是一面敞开的拱顶厅堂。在伊朗,四伊万庭院布局对于清真寺和宗教学校尤为重要。伊斯法罕主麻清真寺历经数百年反复改建,保留了十一世纪末至十二世纪初塞尔柱时期的重要改建成果,也见证了四伊万布局的发展。在这里,庭院的空间秩序由轴线上的大型开口确立,而非主要依靠连续的拱廊。这种布局虽影响广泛,却从未在整个伊斯兰世界取代其他类型的清真寺。
奥斯曼建筑师发展出了集中式穹顶礼拜殿,而中国和东南亚的许多清真寺则采用木结构与多层屋顶。清真寺内部也反映出各地不尽相同的社会习俗。女性礼拜空间、隔屏、楼廊及入口的安排,随时代和社群而异;没有任何一种空间布局能够概括所有穆斯林的礼拜活动。尽管共同的礼拜习惯将各地清真寺联系在一起,当地的营造技术、可用地块、资助者的财力,以及礼拜参与情况的变化,始终塑造着清真寺的具体形态。
材料、结构体系与建筑装饰
伊斯兰建筑采用多种结构体系,并不存在一种独有且普遍通行的技术。在地中海沿岸的许多地区,石材占据主导地位;伊拉克和伊朗大部分地区以砖为主;许多森林地区则广泛使用木材。土建筑在北非、阿拉伯半岛和萨赫勒地区始终占有重要地位。建造者依据当地地质条件、运输成本、可用工艺、气候以及彰显地位的需要来选择材料。昂贵的石材或釉面砖可能集中用于门楼,而周围的建筑主体则采用成本较低的砌体。
拱与穹窿使建造者能够为大跨度空间加设屋顶,但其结构性能取决于几何形态、材料及支承方式。在方形房间上建造穹顶,需要在方形基座与圆形或多边形的上部结构之间设置过渡。抹角拱利用拱、壁龛或小型穹窿跨过墙角,形成一个过渡性的多边形。帆拱则以弯曲的三角形曲面,在下方的方形支承结构与穹顶之间实现过渡。这些构造早于伊斯兰教出现,后世建造者又以不同组合加以发展。双层穹顶在伊朗和中亚的纪念性建筑中尤为突出,使室内顶棚与外部轮廓的设计能够在很大程度上彼此独立。
穆加纳斯(蜂窝状拱饰)由壁龛状的小单元层叠排列而成。它可用于处理穹顶下方的过渡部位、丰富门楼装饰、构成檐口,或营造精巧繁复的悬垂式天花。穆加纳斯有时与砌体结构融为一体,有时则作为相对轻巧的饰面附着其上,因此不应一概将其视为承重构件。其几何细分在建筑的主体体量与近距离可见的表面之间,营造出复杂的尺度变化。
表面装饰常将铭文、植物纹样与几何图案结合起来。书法内容可以标明赞助人、记载建筑奠基年代、引述《古兰经》,或传达祝福与政治主张。文字在建筑中的位置十分重要:环绕穹顶、位于入口上方或置于米哈拉布旁的文字,分别对应不同的行进路线与观看方式。几何图案运用重复、旋转、镜像与交织等手法,而植物纹饰——常称为阿拉伯蔓草纹——则将茎蔓、叶片与棕榈叶饰转化为连续的构图。这些纹样可能使人联想到秩序或丰饶,但若要赋予其具体的神学含义,必须有证据支持,不能仅凭推测。
装饰工艺包括石雕、模制灰泥、木作、马赛克、釉面砖、瓷砖拼镶及彩绘陶瓷。伊朗的瓷砖拼镶工艺将不同颜色的碎片拼合成铭文与图案;奥斯曼帝国伊兹尼克的作坊则为十六世纪的重要营建项目提供釉下彩瓷砖。宫殿、浴场及其他场所可见具象装饰,宗教建筑则总体上偏好非具象的装饰方案。从更广泛的意义上说,光线、肌理、声音和水也是建筑材料:透空隔屏过滤阳光,喷泉为庭院降温并增添生机,穹顶表面则既塑造声学效果,也影响视觉体验。
城市、宗教捐产与礼拜之外的建筑
伊斯兰城市史不能归结为单一的“伊斯兰城市”模式。穆斯林统治下的城市既有承袭自罗马和拜占庭时代的城市中心,也有新建的军事聚落、按规划兴建的都城,以及因海上贸易而兴起的港口。其街道格局取决于地形、产权关系、安全需求、供水系统以及历次改建。巴格达的规划建城、开罗的层累扩展,以及大马士革在既有基础上的调整,体现的是不同的城市发展过程,而非同一固定模式的不同变体。
将建筑与社会生活联系起来的一项重要制度是瓦克夫,即将财产或收入划归特定用途的捐赠制度。商铺、农田、磨坊或出租住宅的收益,都可以用于维持清真寺、学校、饮水泉、医院或施食厨房的运作。捐建文书可以规定人员配置、维护、教学以及食物分发等事项。因此,宏伟的宗教建筑往往是更广泛的经济网络的一部分,其建筑史无法与提供收入、维持其运转的产业分开考察。
马德拉萨(伊斯兰高等学院)是从事高等宗教教育的机构,自十一世纪起日益重要。其建筑通常集教学空间、礼拜区、学生宿舍于一体,有时还包括创建者的陵墓。四伊万布局在伊朗及邻近地区影响深远,其他地区则发展出不同的空间布局。医院亦称 bimaristan 等,也可能是由捐产供养的城市建筑群的一部分。十三世纪末,苏丹嘉拉温在开罗捐建的建筑群,将医院、伊斯兰高等学院和陵墓紧密整合为一组宏伟的建筑。
商业建筑既服务于城市市场,也支撑长途贸易。有顶盖的市场街道为货物和顾客遮阳避雨,专门的交易区则使特定手工业或商品的经营活动集中于一处。商队驿站为商人及其牲畜提供住宿、仓储和安全保障,但位于道路沿线与城市中的驿站,形制有所不同。安纳托利亚的塞尔柱商队驿站通常将防御性外墙、庭院以及宽敞的有顶住宿空间结合起来。这些驿站既是实用设施,也是在贸易沿线上彰显国家支持的醒目标志。
住宅与宫殿建筑通过一连串入口、门厅、庭院和接待空间来组织通行。隐私需求、家庭结构、气候和社会地位都会影响这些安排,但并未形成一种普遍适用的住宅类型。庭院既能提供采光和通风,也能使房间与繁忙的街道隔开;向外挑出的格栅窗则可在控制视线的同时调节空气流通。花园和水利设施将居所与更广泛的灌溉及资源管理系统联系起来。阿尔罕布拉宫等宫殿,将起居院落、行政空间、礼仪庭院、后勤区域和防御设施融为一体。它们看似与世隔绝,实际上却依赖劳动力、水利基础设施,以及与周边城市和乡村的联系。
西地中海、北非与萨赫勒地区
在西地中海地区,伊斯兰建筑的发展得益于伊比利亚半岛、马格里布与更广泛的地中海传统之间的联系。科尔多瓦大清真寺于785—786年间由阿卜杜勒·拉赫曼一世下令始建,此后经历了数次大规模扩建。其著名的礼拜大厅采用上下叠置的拱券,在柱身相对较短的情况下增加了上方空间的高度。浅色与红色拱石交替排列,形成鲜明的视觉节奏;十世纪哈卡姆二世统治时期的扩建,则在米哈拉布附近引入了精巧的交叉肋拱和装饰华丽的空间。后来,清真寺被改建为主教座堂,使这座建筑的实体结构记录下了宗教与政治统治的历次更替。
穆拉比特王朝和穆瓦希德王朝时期,直布罗陀海峡两岸的建筑联系进一步加强。马拉喀什、廷马勒等地的大型清真寺形成了布局严整的礼拜大厅和醒目的方形宣礼塔。马拉喀什的库图比亚宣礼塔与塞维利亚的希拉尔达塔,均属于这一广义的西部建筑传统,不过希拉尔达塔的顶部后来增建了基督教建筑部分。几何表面纹样、马蹄拱、多叶拱,以及层次分明的轴线动线,成为这一地区建筑设计的重要元素。
格拉纳达的阿尔罕布拉宫保存着纳斯里德王朝最著名的宫殿建筑,该王朝的统治延续于十三至十五世纪。现存主要宫殿大多成形于十四世纪,尤以优素福一世和穆罕默德五世统治时期为主。科马雷斯宫和狮子庭院通过水渠、纤细的柱子、釉面砖墙裙、灰泥雕饰及铭刻的诗句,营造宫廷生活的空间体验。相对朴素的外墙与精雕细琢的内部形成对照,反映的是一座设防宫城的空间组织方式,而不只是偏好将装饰隐藏于内部。
基督教势力征服伊比利亚各地后,与穆斯林工匠相关的技艺仍在基督徒和犹太人的赞助下延续。这些传统一般统称为穆德哈尔艺术,涵盖砖砌建筑、装饰性灰泥工艺、瓷砖以及结构精巧的木天花。这个术语描述的是特定历史条件下跨宗教的艺术营造活动,而不只是原封不动留存下来的伊斯兰建筑。这些实例表明,建筑实践并不会止步于政治或宗教的边界。
在撒哈拉沙漠另一侧,穆斯林赞助者和营建者将当地既有的非洲聚落形态与建造技术融入建筑。在萨赫勒西部,廷巴克图和杰内的清真寺采用土墙、扶壁及伸出墙面的木构件;这些木构件既便于维护,也使建筑外表面更具层次。现存的杰内大清真寺建于1907年,虽然延续了当地古老得多的清真寺传统,却并非一座完整保存至今的中世纪建筑。定期重新抹覆泥灰,使集体劳作成为维系建筑物质存续的一部分。在东非海岸,基尔瓦大清真寺等珊瑚石清真寺,在与印度洋贸易网络相连的斯瓦希里商业社会中发展起来。这些传统表明,若将非洲伊斯兰建筑视为对中东范式的边缘性模仿,便无法充分理解其面貌。
伊朗与中亚:砖作、门楼与宏伟的建筑景观
伊朗与中亚是砖砌工艺、穹顶厅室、庭院布局和釉面装饰的重要创新中心。两地的建筑史贯穿不断变化的王朝疆域,并与城市、工坊及朝圣地构成的网络紧密相连。烧制砖既能灵活满足结构需求,又具有丰富的装饰潜力:通过改变砌筑方式、砖块朝向和出挑程度,无须另加饰面便可形成富有图案的表面。布哈拉的萨曼王朝陵墓通常被断代为九世纪末或十世纪初,其墙体、拱券及穹顶下方的过渡部位,充分展现了砖材的表现力。
十一至十二世纪,塞尔柱统治者的赞助推动了宏伟清真寺、宣礼塔、塔式陵墓和宗教学校的兴建。伊斯法罕聚礼清真寺中,与尼扎姆·穆勒克和塔吉·穆勒克相关的两座穹顶厅分别建于1086—1087年和1088—1089年,在比例处理和结构表现上体现了不同的思路。整座建筑历经多次改建,与其说是单一规划的实现,不如说是历代建筑决策累积的记录。宏伟的入口构图日益成为庭院和街道空间的框景,高耸的门楼立面则成为铭文和装饰集中展现之处。
十三至十四世纪,统治伊朗的蒙古王朝伊儿汗国兴建的皇家与宗教建筑群达到了非凡的规模。十四世纪初建于苏丹尼耶的完者都陵墓,以八角形主体承托高耸穹顶,周围环绕着一组形似宣礼塔的塔楼。这座陵墓既体现了王朝陵寝在政治上的重要性,也彰显了砖砌技术的雄心。釉面装饰、铭文以及多样的装饰处理,使建筑内外呈现出丰富而鲜明的层次。
十四世纪末至十五世纪,帖木儿王朝的赞助使撒马尔罕和赫拉特成为重要的建筑中心。帖木儿的营建工程汇集了其征服地区的工匠,继任者则继续大规模兴建宗教、教育和纪念性建筑。巨大的门楼、高耸的鼓座、双层穹顶和绚丽的瓷砖装饰,成为重要营建项目的典型特征。撒马尔罕的古尔埃米尔陵墓始建于十五世纪初,展现了高耸的外层穹顶与较为收敛的内部空间之间的分离。雷吉斯坦广场今天的建筑群则历经数世纪逐步形成,并非帖木儿时期某一次营建活动的产物。
1598年,阿拔斯一世定都伊斯法罕后,萨法维王朝的建筑营造重塑了这座城市。规模宏大的皇家广场,如今通常称为纳克什贾汉广场,将商业、宗教和宫廷建筑联系在一起:包括巴扎入口、阿里卡普宫、谢赫洛特福拉清真寺,以及1611年动工的皇家清真寺。后者通过一系列入口空间和转角过渡,协调了广场轴线与朝拜方向之间的偏差。花园、桥梁、林荫大道和市场使这一营建规划超越了单体纪念性建筑的范围,将首都的礼仪空间格局也纳入王朝形象的塑造之中。
奥斯曼建筑与中央穹顶建筑群
奥斯曼建筑于十四世纪兴起于安纳托利亚西北部,在与拜占庭建筑、安纳托利亚各公国以及更广泛的伊斯兰制度体系的互动中发展起来。布尔萨和埃迪尔内等早期中心保留了多种清真寺形制,包括由多个空间单元组成的礼拜殿,以及兼具礼拜、住宿或慈善功能的建筑。1453年奥斯曼帝国征服君士坦丁堡,使皇室建筑赞助的规模与环境发生了根本变化。既有建筑得到改造,新的捐建项目则重塑了这座不断扩张的首都的街区格局。
圣索菲亚大教堂于537年建成,原为拜占庭教堂,在征服后改为清真寺,成为重要的建筑参照。奥斯曼建筑师研究了其宏阔的穹顶内部空间,但他们后来设计的清真寺并非简单的复制品。他们采用不同的半穹顶、支撑墩、扶壁、廊层和窗户布局,使礼拜空间日益浑然一体。大穹顶周围环绕着小穹顶和纤细宣礼塔的外部轮廓,逐渐成为奥斯曼皇家建筑的鲜明标志。
十六世纪建筑师米马尔·锡南在这一发展过程中发挥了核心作用。他从1538年起担任皇家首席建筑师,直至1588年去世。他承接的工程包括清真寺、学校、桥梁、浴场、引水渠和陵墓。伊斯坦布尔的王子清真寺于1548年竣工,中央穹顶四周配置了四座半穹顶。1550至1557年间为苏莱曼一世苏丹修建的苏莱曼尼耶清真寺,则采用了另一种结构布局,坐落于俯瞰金角湾的庞大建筑群中。其选址、台地、附属建筑和进出通道,使它不仅是一座独立的纪念性建筑,更是一组精心组织的城市空间。
在1568至1575年间为塞利姆二世修建的埃迪尔内塞利米耶清真寺中,锡南以八个主要支撑构件组成的体系承托主穹顶。这种布局在整合廊层与周边空间的同时,营造出高度统一的室内空间。大面积的窗户、经过精心控制的结构体量,以及礼拜殿与庭院之间的关系,共同造就了这一效果。此类建筑也要求对石料供应、劳动力、地基、屋面施工和维护进行精密管理;它们的面貌与奥斯曼国家所能调动的行政资源密不可分。
皇家清真寺通常坐落于称为 külliye 的综合建筑群内,其中可设有伊斯兰经学院、医院、公共施食所、浴场、商铺和创建者的陵墓。这些机构将纪念性建筑与社会救济、教育及街区的形成联系起来。奥斯曼皇室女性也是重要的赞助者,包括许蕾姆苏丹和历代苏丹之母。奥斯曼建筑并未止步于古典时期,而是在后来的发展中吸纳了不断变化的欧洲建筑形式。1755年在伊斯坦布尔竣工的努鲁奥斯曼尼耶清真寺,展现了十八世纪奥斯曼宗教建筑对巴洛克曲线、富有雕塑感的表面处理,以及仪式空间新设计手法的吸收与运用。
南亚、中国与东南亚
在南亚,伊斯兰建筑在外来的宫廷营建方式、区域宗教传统与技艺精湛的本地建筑业相互交融的过程中发展起来。早期德里苏丹国既利用旧有建筑构件,也委托兴建新的建筑。德里的库特布建筑群始建于十二世纪末,包括库瓦特·伊斯兰清真寺和库特布塔,后者的营建历经数代统治者。此后,古吉拉特、孟加拉、德干及其他地区的苏丹国,在当地石材、砖材、气候与工艺传统的影响下,发展出各具特色的建筑形式。古吉拉特的石雕透空屏与孟加拉具有曲线屋顶轮廓的砖砌清真寺,展现了单一地域名称所掩盖的多样性。
自十六世纪起,莫卧儿王朝资助的建筑将帖木儿王朝的遗产与南亚的材料和营造技艺相结合。德里的胡马雍陵建于十六世纪六十年代至七十年代初,在宏伟的穹顶陵墓、高台、轴线道路与分区花园之间确立了一种影响深远的布局关系。四分式花园以四分布局和水渠组织空间,提供的是一种灵活的框架,而非固定不变的平面模式。阿克巴在法泰赫普尔西克里兴建的庭院、宫殿和宗教建筑采用红砂岩,其形制体现了对区域建筑语汇的广泛吸收。
阿格拉的泰姬陵由沙贾汗在蒙泰姬·玛哈尔于1631年去世后下令兴建。陵墓及主体建筑群在此后二十年间陆续建成,其中主陵于1648年基本完工。白色大理石、石材镶嵌装饰、比例精审的立面、书法饰板,以及由宏伟花园与河流共同构成的环境,被整合在秩序严谨的构图之中。外部穹顶与内部天花构成彼此分离的两层壳体,四座宣礼塔则环立于陵墓平台四角。整组建筑还包括一座清真寺、对侧一座与之呼应的建筑、门楼,以及配套的服务与商业空间;陵墓本身并不能代表整个营建项目。
中国的伊斯兰建筑常采用既有的木构体系与院落序列。清真寺可运用瓦顶、斗拱、门楼和亭阁式塔楼,同时将礼拜空间朝向麦加布置。西安大清真寺现存建筑群主要形成于明清时期,展现了清真寺如何既融入中国建筑文化,又保持其特定的宗教朝向。阿拉伯文与中文的书法装饰体系,也进一步将本地视觉传统与伊斯兰宗教实践联系起来。
在东南亚,早期清真寺传统往往偏重多层屋顶与木构建筑,而非宏伟的砖石穹顶。爪哇的德马克大清真寺尤其以方形礼拜殿、内部四根主柱和三层金字塔形屋顶著称,不过其建筑本体历经修缮与改建。贸易、迁徙、地方宫廷与宗教网络都促成了这些形式的形成。十九至二十世纪,在殖民时期建筑设计、日益扩展的交流以及国际伊斯兰认同新观念的推动下,穹顶在东南亚许多地区变得更加突出。穹顶的采用体现的是历史变迁,而不是对早期建筑某种缺陷的纠正。
现代转型、阐释与保护
自十九世纪起,工业材料、殖民行政管理、新兴专业机构以及交通体系的变化,改变了穆斯林社会各地的建筑营造活动。火车站、公寓楼、政府办公楼和规划城区的出现,使建筑领域超出了传统建筑类型的范围。欧洲建筑师为穆斯林及非穆斯林委托人设计了“摩尔式”或其他伊斯兰复兴风格的建筑,往往将选取的历史母题加以组合,却不再沿用其原有的建造方式或制度背景。建筑身份认同与展览、国家形象展示以及围绕现代性的争论日益紧密地联系起来。
二十世纪的建筑师对历史范例采取了不同的态度。一些人将混凝土结构与穹顶、宣礼塔及借鉴自历史的装饰元素相结合;另一些人则重新诠释庭院、遮阳、通风和空间层级,而不照搬具有鲜明辨识度的母题。哈桑·法赛在埃及的实践,包括始于二十世纪四十年代的新古尔纳村项目,探索了土质材料建造技术和地方营造知识,不过,该项目也暴露出建筑规划与居民生计及偏好难以协调的问题。在孟加拉国,由玛丽娜·塔巴苏姆设计、于2012年落成的达卡拜特·乌尔·鲁夫清真寺,运用砖材、经过过滤的自然光以及朝向经过精心安排的礼拜空间,并不依赖传统的大型穹顶或宣礼塔。
规模上的变化同样重要。钢筋混凝土、空调、经扩音设备传播的宣礼声以及大型交通网络,改变了清真寺的使用方式和人们在其中的体验。主要朝觐圣地的扩建满足了庞大朝觐人群的需求,却也改变了历史城市肌理、人群流动模式,以及神圣建筑与商业开发之间的关系。因此,当代讨论关注的不仅是外观,还包括无障碍通行、人群管理、能源使用、社会服务以及土地和资源的分配。
伊斯兰建筑研究的范围也有所拓展。早期研究往往侧重王朝编年和重要建筑。考古学、档案研究、建筑测绘,以及对劳工和赞助关系的研究,使住房、基础设施、女性赞助人、少数群体工匠和日常生活环境获得了更多关注。“伊斯兰文化的”(Islamicate)这一形容词有时用来将与穆斯林社会相关的广泛文化背景,同专门的宗教实践区分开来。但无论采用哪一个术语,都仍须明确建筑的委托者、使用者、功能及历史背景。
保护工作涉及艰难的取舍,因为许多重要建筑至今仍是用于礼拜、居住或商业活动的场所。艺术品保护可能需要在维持建筑持续使用的同时,开展结构加固、盐害和潮湿治理、腐朽木材更换或土质表面修复。通过联合国教育、科学及文化组织获得国际认可,可以为保护工作提供支持,但旅游和再开发也可能给历史街区带来压力。适应性再利用为部分建筑提供了机会,而宗教或丧葬功能则可能限制可作的改动。对于土筑清真寺等依赖周期性修缮更新的场所,保护传统维护做法,可能与保留某一特定材料层同样重要。冲突、地震、无序开发及环境条件变化造成的破坏,使记录建档与工艺知识的保存成为建筑遗产工作不可或缺的组成部分。