aiwiki.page
中文
历史 / fall-of-constantinople · 事件

君士坦丁堡的陷落

1453年5月29日,穆罕默德二世率领的奥斯曼军队在围城约七周后攻陷君士坦丁堡,拜占庭帝国由此覆灭。

17 个关键词2 个词条链接到这里5 个尚未撰写AI 撰写
奥斯曼帝国拜占庭帝国伊斯坦布尔罗马帝国中世纪文艺复兴基督教伊斯兰教君士坦丁堡…

君士坦丁堡的陷落是指1453年5月29日,苏丹穆罕默德二世率领的奥斯曼帝国军队在历时约七周的围城战后,攻占了拜占庭帝国首都的事件。这座城市即今天的伊斯坦布尔,曾是一座自承延续了罗马帝国千余年国祚的东部罗马政权所在地。它的沦陷终结了罗马帝国在东方的这一正统法统,让奥斯曼人获得了一座扼守黑海与爱琴海之间海峡的都城,并在传统的全球历史分期中,成为划分中世纪与近代早期的标志性节点。

这一事件的影响远远超出了城墙本身。它加速了奥斯曼帝国向巴尔干半岛和地中海东部的扩张,改变了意大利海洋共和国所依赖的远途贸易路线,并促使希腊学者与古代手稿西迁至意大利,这一潮流往往被认为与文艺复兴密切相关。它还在希腊、土耳其、俄罗斯和西欧的集体记忆中,在基督教与伊斯兰教的宗教史上,以及在城市的建筑与艺术——尤其是圣索菲亚大教堂——上留下了深远印记。

本词条按时间顺序展开叙述:围城战前漫长的衰落期、城市的防御工事及所获有限的西方援助、穆罕默德二世的备战、围城进程与最后的总攻,以及战后对城市的劫掠与改造。随后,词条还将审视主要的历史文献与史学家之间的争论、该事件对欧洲和伊斯兰世界的影响,以及此后人们对其进行的纪念与再现。

1453年以前拜占庭的衰落

拜占庭帝国漫长的衰落始于第四次十字军东征。十字军原本计划进攻埃及,但一系列政治与财政变故最终导致其于1202年围攻扎拉,并于1204年劫掠君士坦丁堡,彻底偏离了最初进军埃及的设想。这场东征的结果是拜占庭帝国遭到十字军及其威尼斯盟友的瓜分。十字军扶植了一位西方统治者——佛兰德的鲍德温,他加冕为鲍德温一世,分得了希腊皇帝原有领土的约四分之一,直到后来希腊统治者及其军队重新确立政权。在拉丁帝国统治时期,与之抗衡的各希腊继后国家(尤以尼西亚帝国为代表)维系了帝国的正统传承,并最终于1261年收复了君士坦丁堡。

这次光复由米海尔八世·巴列奥略领导,他的军队在热那亚人的支持下于1261年7月25日进驻该城,推翻了拉丁政权并宣告帝国复辟。然而,他重建的国家疆域远逊于前代。到1350年,拜占庭帝国的领土已缩减至色雷斯、摩里亚以及塞萨洛尼基和君士坦丁堡两座城市。约至1380年,局势进一步恶化,帝国仅剩下首都及少数几个孤立的飞地,这些地方对皇帝的臣服也仅流于名义。伯罗奔尼撒半岛主要由拥有“专制公”(despot)头衔的皇子们治理;随着摩里亚专制国于1430年将整个半岛纳入囊中,它成了首都以外最重要的一处残余领地。

内耗加速了帝国的衰亡。在约翰五世·巴列奥略与约翰六世·坎塔库泽努斯的内战期间,拜占庭在伯罗奔尼撒的属地开始脱离中央控制,地方领主实际上已摆脱帝国的管辖。国家的财政体系和军事组织日渐衰颓。约至1350年,低效的财政体制与软弱无能的中央政府使得征募军队和筹集给养几乎成为不可能的任务,帝国不得不转而依赖塞尔维亚人、保加利亚人、威尼斯人、拉丁人、热那亚人以及突厥人提供的兵员。长期的债务问题还将政府牢牢束缚于热那亚和威尼斯债权人手中,而这些商人的利益往往与君士坦丁堡自身的需求相冲突;农村税收的流失更让帝国难以摆脱这种依赖。

奥斯曼人的推进蚕食了帝国绝大部分残存领土。在整个14世纪,奥斯曼突厥人征服了大片疆土;到15世纪初,他们已统治了安纳托利亚的大部、保加利亚、希腊中部、塞尔维亚、马其顿以及色萨利。农业腹地的丧失也直接打击了君士坦丁堡:随着希腊语臣民沦入奥斯曼人统治之下,拜占庭随即陷入了粮食短缺与兵源匮乏的困境。

巴耶济德一世在1394年至1402年间对首都实施的封锁,表明双方力量对比已发生根本逆转。他在博斯普鲁斯海峡修建了安纳托利亚堡垒,试图通过陆路封锁与海路封锁(海路效果较弱)迫使该城断粮投降。西方派遣的一支救援部队在尼科波利斯遭遇惨败。随后,皇帝曼努埃尔二世于1399年12月出访西方各国宫廷求援,虽然受到了礼遇,却未能获得实质性的援助承诺。围城之所以解除,完全是因为一场外来变故。帖木儿对安纳托利亚的入侵迫使巴耶济德解除对君士坦丁堡的围困,回师迎击安卡拉。这场战役发生于1402年7月(史料对具体日期记载不一,一说为1402年7月26日,另一说为7月28日)。巴耶济德战败被俘。帖木儿随后瓜分了奥斯曼在安纳托利亚的领地,恢复了此前被巴耶济德吞并的诸多安纳托利亚贝伊国,但未干涉奥斯曼势力同样根深蒂固的巴尔干地区。

战役的余波为拜占庭人赢得了喘息之机。帖木儿册封穆罕默德·切莱比为苏丹,但他的兄弟们拒不服从,纷纷自立为王争夺帝位。这场“奥斯曼大空位期”一直持续到1413年7月5日的恰穆尔鲁战役,穆罕默德·切莱比在内战中最终胜出。在此期间,拜占庭人与其基督教邻国以及巴耶济德的一位儿子签署了和平条约,得以收复塞萨洛尼基和色雷斯的部分城市。然而,帝国的处境仅获得了短暂改善。奥斯曼国家一旦重新统一,君士坦丁堡面临的压力便卷土重来,而领土丧失、债务沉重和依赖外援等结构性顽疾依然未能化解。

城市格局与城防体系

君士坦丁堡的防御体系依托其地理环境而建。城市南部濒临马尔马拉海,北侧为金角湾海湾,西侧的陆上防线是唯一缺乏天然屏障的方向。因此,防御建设的重点主要集中在陆侧战线上。整条陆线上建有内外双层城墙,墙外还横亘着护城河与木栅工事。这套工程即著名的狄奥多西城墙。这批新防御工事建于5世纪初,圈围的面积是早期君士坦丁城垣范围的两倍。整道陆墙全长略超4英里,从马尔马拉海一直延伸至金角湾上游;447年增建外墙与护城河后,该防御体系最终定型。史料记载城防周长总计约14英里,但关于塔楼的数量记载不一:有史料称有300座塔楼与堡垒,另有记载则超过400座。

沿海一带的情况则截然不同。马尔马拉海沿岸湍急的水流,使得敌方舰队几乎不可能从南侧发起进攻。面向金角湾的城墙结构则简陋得多,这一段也是整座城市的薄弱环节。此处的五英里海墙相对较弱,且平缓的水域可为敌方舰队提供安全的锚地。为了封锁这片海湾,在位期间为717至741年的利奥三世皇帝下令设置了一条由浮桶支撑的沉重铁链。该铁链由巨大的木制构件组成,并以巨型铁钉与粗重铁环相连,从南岸的肯特纳里翁塔一直横贯至北岸的加拉塔堡。整条铁链由停泊在港内的拜占庭战舰负责守御。

铁链北侧的固定锚点位于加拉塔,这是金角湾对岸一处不受帝国控制的定居点。名为“大塔”(Megalos Pyrgos)的巨型塔楼扼守着封锁金角湾入口的海上铁链北端。在1273年至1453年间,加拉塔一直是热那亚共和国的殖民地。1261年拜占庭人收复君士坦丁堡后,皇帝于1267年依据《宁菲翁条约》将其割让给热那亚人。该条约同时对该殖民地作出了限制。1303年,条约进一步划定了热那亚殖民地的确切边界,并禁止其修筑工事。著名的加拉塔塔便是由热那亚人于1348年在此建成。加拉塔的地位使其更像是一个商业伙伴而非防御堡垒,其政治倾向因而至关重要。1203年的前例便已证明该铁链对这一据点的依赖:在第四次十字军东征期间,十字军攻占了这座塔楼并破开浮链,使得舰队得以驶入金角湾。后来的一部希腊语文献称,加拉塔的热那亚商人既未阻止穆罕默德运送舰船,甚至也未向皇帝示警,不过这一说法在史料中尚存争议。

防御力量还因城内人口锐减而受到严重削弱。12世纪时,城内人口约为40万,但到了15世纪50年代,估计已降至4万至5万之间,更有历史学者认为1453年时可能低至2.5万人。确切的人口数字极难考证。一份早期史料便指出,在末代皇帝君士坦丁即位时,根本无法准确估算城内的人口。城墙内的土地面貌也因此大为改观。到访者纷纷记录下城内随处可见的废墟与菜园,一名在1433年到访的旅行者更描述称,城内空地的面积甚至超过了建筑用地的面积。许多历史学者将1453年的君士坦丁堡描绘为一座由大片荒地连接而成的带围墙聚落群。

在如此漫长的防线上,兵员匮乏给防守带来了沉重负担。围城战的亲历者贾科莫·泰达尔迪记载,当时有3万至3.5万名平民被强征服役,但“真正的士兵”仅有6000至7000人。漫长城垣与有限守兵之间的悬殊差距,深刻决定了随后围城战中的防御态势。

教会合一与西方援助

到了15世纪30年代,拜占庭帝国在缺乏外援的情况下已无力自卫,皇帝约翰八世·巴列奥略(1425—1448年在位)遂寄望于拉丁西方。获得西方军事援助的代价,是结束与天主教会的大分裂,这场分裂已令东西方教会隔绝了数个世纪。谈判在佛罗伦萨大公会议上进行;会议于1438年4月在费拉拉开幕,并于1439年1月移至佛罗伦萨。1439年7月6日,与会代表通过了一项合一法令,承认希腊教会归属教宗权威。辩论的焦点集中在和子句、炼狱以及教宗首席权上,最终皇帝、普世牧首约瑟夫二世以及多位希腊主教接受了合一。

这项协议收效甚微,因为拜占庭社会整体上从未接纳它。拒绝在协议上签字的以弗所的马克在返回帝国后,成为反对教会合一的领军人物。君士坦丁堡的民众和修道院群体大多抵制该协议,视其为对罗马的屈服,这场争议也加深了城内合一派与传统派之间的裂痕。反对浪潮还蔓延至帝国境外:俄罗斯教会拒绝接受该法令,实际上确立了独立于君士坦丁堡的地位,两地教会的决裂于1460年正式确立。金纳迪乌斯·斯克拉利奥斯曾随皇帝前往佛罗伦萨,起初支持和解,后来转为合一的坚决反对者,他在奥斯曼统治下被选为普世牧首,部分原因正是出于这一立场。

指望教会合一能为该城带来西方大军的希冀,最终因瓦尔纳十字军东征的失败而破灭。穆拉德二世曾于1444年与匈牙利签订为期十年的休战协议,但教廷特使朱利安·切萨里尼辩称,与异教徒签订的协议可以撕毁。匈牙利联合威尼斯和教宗尤金四世,在国王瓦迪斯瓦夫三世与约翰·匈雅提的率领下组建了一支新的十字军。当奥斯曼苏丹从安纳托利亚回师迎战时,两军于1444年11月10日在黑海沿岸的瓦尔纳附近交锋。十字军惨遭击溃,瓦迪斯瓦夫三世阵亡。国王之死使匈牙利和波兰痛失君主,也彻底断送了君士坦丁堡在随后数年获得西方大规模援军的现实可能。苏丹之子穆罕默德二世名列瓦尔纳战役的奥斯曼指挥官之中,日后他将亲自统帅对君士坦丁堡的围攻。

君士坦丁堡的防务在很大程度上依赖规模有限的外国部队。其中最重要的一支由热那亚贵族兼雇佣兵队长乔瓦尼·朱斯蒂尼亚尼·隆戈率领。根据西方与希腊的记载,他率领约700人分乘两艘热那亚船只启航,于1453年1月下旬抵城,其中约400人招募自热那亚本土,300人招募自热那亚控制的希俄斯岛。皇帝君士坦丁十一世任命他为陆上防务总指挥,他的部下构成了规模最大的一支西方援军。威尼斯的反应则较为迟缓。在博斯普鲁斯海峡一艘威尼斯船只遭到奥斯曼军队袭击后,威尼斯元老院派出了约800名士兵和15艘桨帆船,许多已在城内的威尼斯人也加入了守城战斗,但威尼斯主力部队抵达太迟,未能扭转战局。威尼斯还准许拜占庭皇帝招募克里特士兵和水手参战。教廷特使伊西多尔枢机主教则带来了由教皇出资在那不勒斯招募的约200名士兵。总体而言,这些援军与穆罕默德二世所能集结的庞大军力相比,依然微不足道。

穆罕默德二世的准备工作

穆罕默德二世在1451年重登王位前曾有过短暂的统治,复位后的数年间,他致力于扩建奥斯曼海军,并为进攻君士坦丁堡做准备。他最早且最显赫的举措是在博斯普鲁斯海峡采取行动。他的曾祖父巴耶济德一世曾在海峡的亚洲一侧修建了安纳托利亚堡垒,而穆罕默德二世则在欧洲一侧修建了一座更为坚固的要塞——鲁梅利堡垒,以此牢牢扼守海峡。工程贯穿了1452年全过程,史料记载的具体时间略有出入,部分文献称始于1452年初,另一些则认为是1451年。此举旨在切断该城与黑海航运的联系,并阻断任何可能经由该路线抵达的援军。这座堡垒最初被称为“博阿兹凯森”(Boğazkesen),意为“扼峡堡”。要塞竣工后,穆罕默德二世对进入炮火射程内的过往船只强行征税,从而控制了拜占庭人赖以生存的海上交通。

其准备工作中最著名的一项当属火炮。匈牙利(出生于特兰西瓦尼亚)铸炮工匠乌尔班最初曾向拜占庭皇帝君士坦丁十一世毛遂自荐,但皇帝无力支付其报酬,也拿不出这项工程所需的青铜等原料。乌尔班随后转投穆罕默德二世,后者为其提供了充足的资金。1452年秋,他在埃迪尔内(阿德里安堡)铸造了一门巨型青铜炮,通常被称为“巴西利卡”(Basilic)。这门巨炮的炮管长约27英尺(8.2米),炮壁厚约8英寸,可发射重约半吨的石弹。关于其重量记载不一,通常认为在16到19吨之间。将其运至君士坦丁堡需要数十头耕牛和数百名劳力,且每天只能发射数次。乌尔班的铸造厂还制造了数十门较小的火炮。现代学者估计火炮总数约为69至70门。为了保障铸造厂的运转和整个军事行动的消耗,穆罕默德二世囤积了大量铜、锡、硝石、硫磺和木炭,这使整个行动高度依赖一套庞大而严整的后勤补给系统。(关于火炮的实际效能,史学界尚有争议,见后文。)

奥斯曼军队的规模是围城战中最具争议的数据之一。希腊编年史家乔治·斯弗兰齐斯给出了20万人的数字,大多数现代历史学家认为这一数字有所夸大。现代学者通常认为作战部队规模在6万至8万人左右。意大利目击者亚科波·泰达尔迪记载的总兵力为20万人,但其中包含了随军人员,实际作战人员可能约为6万人。因此,对军队人数的估算很大程度上取决于是否计入随军人员、劳工和炮兵辎重队。穆罕默德二世还筹备了一支舰队以封锁港口。在巴尔塔奥卢·苏莱曼贝伊的统领下,据估计,这支舰队包括约31艘大中型战船以及近100艘小型舟艇和运输船。其作战计划是从陆地和海上双重封锁该城,同时用大炮猛轰城墙,使守军无法集中兵力应对奥斯曼陆军。该城的威尼斯和热那亚盟友未能及时阻止这一封锁。

围城战:1453年4月至5月

炮击与双方兵力

1453年4月6日,穆罕默德二世的炮兵开始轰击城墙,最终以城市陷落告终的围城行动共持续了53天。炮击主要针对陆上城墙,包括乌尔班大炮在内的重型火炮在城墙上轰出了多处缺口。石质炮弹极其沉重且射程很远:重达500公斤的炮弹被反复发射至1.5公里以外。

关于交战双方的兵力,各史料记载差异极大。一种说法称奥斯曼军队多达12万人(含骑兵)、拥有70门火炮和至少70艘舰船;另一种说法则称进攻方有16万人,而防守方仅有约8,000人。在拜占庭一方,一种估计认为守军约有5,000名希腊人和不到2,000名外籍援军(主要是热那亚人与威尼斯人);另一种估计则认为防守方总兵力为8,000至10,000人。这些兵力记载上的出入是围城战历史编纂学中的核心问题之一。

修补城墙、反地道战与海港防守

防守方的主要任务是维系防线。他们在白天用较小型的火炮还击,在缺口最大的地段击退攻城者,并试图在每晚利用石块、木桶以及手头一切可用材料填补缺口。装满泥土的木桶被证明十分管用,用其迅速修补的城墙吸收炮火冲击的效果甚至优于石砌墙体。

在地下,防御则依赖工程技术。通常被认为是热那亚籍的工程师约翰内斯·格兰特负责监督城墙修缮,并协助阻止奥斯曼人挖掘地道破坏防御工事。他的对策包括利用盛水的木桶观察地面震动以探明地道方位,以及使用以手掷喷火器(cheirosiphon)为主的燃烧武器摧毁奥斯曼人的地道。

在海面上,金角湾被巨型铁链封锁。君士坦丁十一世整修了城墙,并在金角湾入口拉起了铁链。在最初的几周里,奥斯曼海军对拦江木栅的进攻被击退;4月20日,教宗派出的三艘热那亚船只和阿拉贡国王阿方索派出的一艘运粮船冲破了奥斯曼海军的封锁,成功抵达守军阵地。然而,这次短暂的胜利并未实质性地改变海上的均势。

陆上运舰

为了应对铁链封锁,穆罕默德采取了迂回绕过的策略。他下令将战船在涂有油脂的圆木上由陆路拖拽前行,至4月22日,这些舰船已就位在金角湾内部。史料详细描述了这一运作过程:士兵修建了一条铺有滑轨的道路,约70艘船只装载在由牛拉动的滑车上,被运送并推入金角湾水域。这条路线传统上被认为是从多尔玛巴赫切附近通往后来的卡森帕夏一带,船只便在那里重新入水。这一计策让奥斯曼战船绕过了铁链,使苏丹重新夺回了制海权。拜占庭人如今在海港城墙方向面临威胁,而其防御工事原本主要针对的是来自陆地的攻击。

五月的强攻与消耗战

进入五月,奥斯曼军队对陆墙和海墙发动了接二连三的进攻;而守军缺乏休整兵力,不得不同时顾及城墙、海港防线以及脆弱的各座城门。守军连续近八个星期夜以继日地修补缺口。随着物资日渐匮乏,守城的压力愈发沉重:到了五月,城内居民已极度缺乏粮食;当威尼斯派出援航船队的承诺化为泡影后,城内士气急转直下。史料记载双方均伤亡惨重,但具体伤亡数字含混不一,难以考证。这一系列攻防最终在5月28日至29日的大决战中达到顶峰,下一节将对此展开记述。

最后的总攻与沦陷

在5月26日至27日举行的军事会议后,穆罕默德二世否决了主张通过谈判撤军的顾问意见,决意发起最后一场决定性的总攻。进攻于5月29日午夜后打响。据在港内船上目睹战况的威尼斯军医尼科洛·巴巴罗记载,奥斯曼军队的号角、战鼓和铜钹在整条城墙线上同时轰鸣。

穆罕默德将攻势组织为数波连续的冲击。非正规辅助军率先发起冲锋,意在消耗守军体力并尽可能多地杀伤守军。随后,安纳托利亚部队猛攻早已被削弱的布拉赫奈防区。黎明前的幽深时刻,第三波攻势登场——这是苏丹的精锐耶尼切里军团,这批生力军被投入到防线的薄弱环节。作为奥斯曼军队中纪律最严明的力量,耶尼切里步兵的到来使这场胶着的拉锯战变成了决定性的突破战。

布拉赫奈防区的防御在很大程度上依赖于热那亚指挥官乔瓦尼·朱斯蒂尼亚尼·隆戈。正是在这一阶段、拂晓前的某个时刻,朱斯蒂尼亚尼·隆戈被击中受重伤,多数记载称其铠甲被弩箭或早期火铳弹丸击穿。他被抬下城墙接受救治,而其麾下热那亚部队本意为暂时的撤退,却在这条全凭意志与微薄兵力死守的防线上引发了恐慌。城破数日后的1453年6月1日,他伤重不治身亡。

在另一处,防线因一扇小角门失守而崩溃。君士坦丁十一世当时正在南面的莱库斯河谷城墙督战,但一座名为凯尔科门的小角门据说被发现未上闩,奥斯曼士兵随即涌入,并将战旗插上了上方的塔楼。奥斯曼军队一旦进城,该区域的守军几乎没有重组防线的空间。一些记载称这是防守疏忽,另一些则暗示门是被人故意打开的,历史学家至今对此尚无定论。

数名目击者记录了君士坦丁十一世的阵亡,但具体经过仍未确证。流传甚广的一种说法称,在得知城墙已被突破后,君士坦丁十一世褪去了象征皇帝身份的帝王徽饰,以免被认出并生擒,随后率领少数随从冲向缺口处的混战。目击记录十分匮乏,记载各异自属必然:斯弗兰齐斯当时并不在场;身处城内的威尼斯军医尼科洛·巴巴罗称皇帝绝望自缢,但这一说法未获其他任何史料支持。杜卡斯编年史则描述,在死者中发现了一具尸体,只能通过其脚上的紫靴辨认;奥斯曼史料也记载,有人发现了一具据称属于皇帝的遗体,凭紫靴得以确认身份,随后其首级被示众。皇帝的葬所至今不详。

穆罕默德二世于5月29日晚些时候进城。他穿过查理休斯门;而据其他史料记载,苏丹是在洗劫和迫害的混乱平息三天后才进入君士坦丁堡的。随后他策马直奔圣索菲亚大教堂。后来的记述称,他事先出于谦卑与敬畏将尘土洒在头巾上,据说他还登上了穹顶俯瞰这座崭新的城市。他究竟是在破城当天还是在数日后做出这番举动,目前仍不确定。奥斯曼史料记载,大教堂内的首次主麻聚礼举行于6月1日,这表明建筑的正式改建是在初次造访之后进行的。因此,征服者在破城当天于大教堂内宣告胜利的形象,与其说是一个有详实文献佐证的瞬间,不如说是一个围绕这一重大历史事件逐渐形成的传统叙事。

城市的洗劫与改造

城墙被突破后的劫掠是胜利军队公认的权利。5月27日星期日,城内一片死寂,而奥斯曼军营中,帝国的传令官在帐篷间纵马疾驰,宣告苏丹已恩准军队任意洗劫全城三日。随后的抢掠以井然有序的方式展开。威尼斯人尼科洛·巴巴罗指出,已被洗劫一空的民宅都挂上了旗帜作为标记。破城之后,全城陷入了抢掠、杀戮和奴役之中。希腊与意大利方面的文献记载,大批居民沦为奴隶,其中包括神职人员、妇女和儿童,他们或被贩卖,或被分赏给士兵。

随后,穆罕默德叫停了劫掠。攻占城市的第三天,穆罕默德二世下令停止一切抢掠,并发布公告称,所有未被俘获或已被赎回的基督徒都可以返回家中,不再受到骚扰,尽管此时已有许多人被掳或罹难。关于苏丹本人何时进城,各方记载不一。穆罕默德二世在准许军队劫掠被征服的城市后,穿过查理休斯门入城(另有史料称,苏丹直到三天后抢劫与屠杀的混乱平息之后才进入君士坦丁堡)。他庄严地行进至市中心,作为战胜敌人的象征,骑着白马进入圣索菲亚大教堂,并下令将其改建为清真寺。城内所遭受的破坏并不均等,部分地区(如斯图狄奥和佩特里翁)、修道院及教堂未受波及。

紧随其后的是城市宗教与空间景观的重塑。征服发生后不久,伊斯兰学者群体便将圣索菲亚大教堂和基督全能者修道院(今泽伊雷克清真寺)等主要教堂改建为清真寺;但在城墙之内,法提赫清真寺及其附属建筑群才是第一座专门建造的伊斯兰学院复合体。法提赫复合建筑群规模宏大、功能完备,在当时空前绝后,是穆罕默德二世下令于1463年至1470年间在伊斯坦布尔修建的宗教与社会综合体。其选址原有一座教堂:始建于6世纪的圣使徒教堂因年久荒废,被彻底拆除以便为清真寺腾出空间。首席建筑师是阿提克·锡南(老锡南)。该复合建筑不仅包含一座清真寺,还设有图书馆、救济厨房、医院、临终关怀所、多达八所伊斯兰学校,以及穆罕默德二世与其妻子的陵寝。四周还逐渐形成了一个集市区,为建筑工人和学者学生提供补给。穆罕默德最终长眠于君士坦丁堡的法提赫清真寺复合建筑中——正是对这座帝都的征服与重建,奠定了他统治时期的历史功绩。

人口重新定居是该计划的另一大支柱。穆罕默德不仅需要修建设施,还需要充实人口,因为围城之前该城的人口规模就已经急剧缩减。君士坦丁堡的人口已从12世纪的大约40万人锐减至1450年代的4万到5万人之间。他下令将帝国各地的居民迁往城内定居,有时出于自愿,有时则是强制迁徙。穆斯林、希腊正教徒、亚美尼亚人、犹太人,以及商人、工匠和劳工,共同填补了各街区的人口空白。伴随移民而来的还有行政与城市基础设施的建设:官署、市场、宗教基金会、宫殿以及慈善复合体。托普卡珀宫复合建筑便是在早期的旧宫之后建立起来的。这些举措旨在让这座城市成为运转正常的帝国首都,而非沦为废墟;穆罕默德于5月29日晚些时候入城后,随即着手恢复秩序,将其妥善保全以作为自己意图治理的帝都。

后来被称为“米利特制”的制度安排,是这一时期争议最大的部分。传统说法认为,穆罕默德很快承认了各大宗教群体,分别通过当时城内的希腊正教会宗主教雅纳底乌·斯霍拉里奥斯、知名拉比摩西·卡普萨利以及亚美尼亚教会主教约阿希姆,赋予希腊、犹太和亚美尼亚各米利特——即帝国境内按宗教划分的群体——广泛的自治权。在这一模式下,国家通过非穆斯林群体的领袖与其打交道,由这些领袖负责税收、身份法管理以及代表群体向国家交涉等事务。一些通俗说法将1454年定为建立首个东正教米利特的年份。然而,现代学术界对这一传统叙事提出了质疑。此后,米利特制曾通过诸多建构神话来寻求正统性,将其追溯至“征服者”苏丹穆罕默德(1451—1481年在位)时代,但如今学界普遍认为,15世纪时并不存在这样一套制度。对奥斯曼文献的研究进一步表明,将米利特理解为边界严格、受国家承认的教派共同体这一现存认识,在整个帝国历史上都缺乏坚实的实证支持。通俗描述中的那种制度主要是在19世纪通过一系列改革赋予其更规范的结构后才最终成型的。

史料与史学争鸣

希腊语文献是核心史料,但在叙述范围和视角上各不相同。杜卡斯似乎是唯一近距离观察过奥斯曼军队筹备情况的拜占庭作家,这使他对围城前夕的记录格外具有分量;在涉及该题材的拜占庭史料中,杜卡斯似乎是唯一目睹奥斯曼军队备战过程的人。乔治·斯弗兰齐斯是一名参与了城防的朝臣,但尽管他参与了守城,他对战斗本身的记述却相当简略,对君士坦丁堡围攻与陷落的记载缺少细节。关于皇帝之死,他只简短提及自己当时奉君士坦丁十一世之命在城内其他地方:“在此次城陷中,我已故的主公兼皇帝君士坦丁陛下遇难。那一刻我并未伴其身旁,而是奉其旨意在巡视城池的其他区域。”其编年史的两个版本也存在分歧:较长的版本据称出自身为目击者、朝廷官员兼君士坦丁十一世·巴列奥略密友的斯弗兰齐斯之手,长期被视为研究该次围城的核心史料;而较短的版本中,围城仅占极小的篇幅。迈克尔·克里托布洛斯在希腊作家中独树一帜。他是一名在穆罕默德二世麾下任职的希腊人文官,同时代许多人将苏丹描绘为基督教王国的毁灭者,而克里托布洛斯的史作对事件的呈现则更为客观公正。克里托布洛斯对奥斯曼人的态度比其他任何希腊著作都要积极,并提供了有关攻城方战术与战略的详细信息。

奥斯曼方面的主要代表是图尔松·贝伊,他是一名亲历战事的官僚,后来撰写了穆罕默德统治时期的历史。他任职于帝国底万(枢密院),并于1453年君士坦丁堡围城期间随侍穆罕默德二世。他的作品并非一部系统的编年史,而是对苏丹统治的赞歌,但这反而让其对暴力的坦率记录显得更加难能可贵。他确实记录了奥斯曼士兵对城市的劫掠。西方史料主要由书信和日记构成。希俄斯的莱昂纳德将报告呈送教廷,而威尼斯船医尼科洛·巴巴罗则记有围城日记。巴巴罗大部分攻城过程是在港内的船只上目睹的,因此他的记录反映的是城墙之外的视角。这些文献均出自带有商业和政治利益的亲历者之手,而城内威尼斯与热那亚利益之间的竞争,深刻影响了各自社群对对方的描述方式。他们关于兵力和伤亡的数据极少一致。即便在现代参考著作中,给出的也通常是一个区间而非确切数字,例如奥斯曼一方兵力在6万至8万之间,并配有69门大炮。

年代编年同样存在争议。巴巴罗将巨炮被推入城墙前方阵位的时间定为4月11日,而其他记载则将1453年4月6日战事开启视为围城的开端。这种分歧反映了各作者对围城开始时刻的界定不同,也使得逐日复原事件进程的努力变得错综复杂。君士坦丁十一世的下落则是一个更为突出的争议焦点。基督教史料描写他是在战斗中英勇牺牲;而根据图尔松·贝伊等奥斯曼史料的说法,他脱下斗篷企图逃跑,随后被一名受伤的奥斯曼士兵砍倒。杜卡斯记载后来发现了一具尸体,仅能通过帝王特有的紫色鞋履辨认,但没有任何同时代史料记录了确凿无误的身份确认。

火炮的作用是一场长期争论的主题。早期的记述将巨大的青铜重炮视为决定性力量。克里托布洛斯记载穆罕默德曾向火炮铸造师请教如何最轻易地轰塌城墙,并为此下令增铸火炮。近年的学术研究则质疑重炮是否真正对陆上城墙造成了决定性破坏。有一种观点认为,火炮本身并未决定胜负,在金角湾附近活动的较小型臼炮给守军造成的压力其实更大——因为巨炮或许未能对陆墙造成毁灭性打击,但港口区域的臼炮却将防线拉扯到了崩溃的边缘。

对穆罕默德动机的解读同样见仁见智。一种宗教视角的解读基于这样一种观念:征服该城者将受到特别的眷顾;长久以来的伊斯兰传统也认为攻克该城者将获得莫大的福佑。一种战略视角的解读则强调该城的地理位置:只要这座城市保持独立,它就能作为西方十字军东征的基地,或是穆罕默德对手的庇护所。史料中提及的直接导火索是拜占庭对奥尔汗的处理——奥尔汗是奥斯曼王位的竞争者,被扣留在君士坦丁堡,其扣押费用由苏丹资助。历史学家对这些事件的解读各异:有人看到的是一位追求野心与正统性的统治者,有人则认为这是一次蓄意继承罗马传统的举动。然而,各类史料都受到其作者政治立场的塑造,每一种解读都必须结合这一背景加以权衡。

对欧洲和伊斯兰世界的影响

希腊学术与拉丁西方

拜占庭学者与难民迁往意大利的风潮在1453年之前便已开始,但这座城市的陷落极大地加速了这一进程。历史学家往往将这一迁徙潮与文艺复兴人文主义的兴起联系起来,因为这些流亡者传授希腊语并传播古代文献。贝萨里翁为了费拉拉-佛罗伦萨公会议来到意大利,并于1440年定居于此;他的手稿收藏后来送抵威尼斯,威尼斯专门建造了一座新建筑来予以存放。在他去世后,威尼斯城继承了他的私人藏书,并修建了一座新建筑来安置这些藏书。

许多新来者无法指望得到资助。教宗尼各老五世委托将多部希腊语著作翻译为拉丁语,翻译遂成为部分流亡者谋生的手段。文艺复兴时期知识界的重要人物约翰·阿尔吉罗普洛斯为了在意大利维持生计,不得不变卖自己的藏书。希腊人在某些城市的定居规模也相当可观,1479年威尼斯城内的希腊居民人数在4000至5000人之间。

威尼斯、热那亚与东地中海

君士坦丁堡的陷落终结了意大利人依赖拜占庭与黑海通道建立的商业格局。威尼斯与热那亚长期在黑海贸易中激烈竞争,而奥斯曼人逐步取代了两者的地位。1463年至1479年的奥斯曼-威尼斯战争在伯罗奔尼撒半岛、优卑亚岛、阿尔巴尼亚、爱琴海和黑海等地广泛展开。根据1479年的和约,威尼斯将斯库台、利姆诺斯岛和马尼半岛割让给土耳其人,并承认失去了优卑亚岛和克鲁亚。威尼斯被迫支付10万杜卡特的赔款,并为维持贸易特权每年支付1万杜卡特。热那亚的黑海贸易网络也在穆罕默德二世统治下走向崩溃:随着穆罕默德攻占热那亚在黑海的剩余殖民地,加之1475年克里米亚汗归顺投降,摩尔达维亚构成的威胁最终被彻底消除。

爱琴海的政治版图也在同一过程中被重塑。威尼斯保留了部分岛屿以及位于摩里亚的摩冬据点,热那亚保住了希俄斯岛,但爱琴海的大部分区域都划入了奥斯曼帝国的版图。这场冲突削弱了威尼斯在东地中海的霸权,巩固了奥斯曼帝国的海上军事力量。

奥斯曼向巴尔干和匈牙利的推进

1453年之后的数十年间,奥斯曼帝国在巴尔干半岛的扩张仍在继续。奥斯曼军队接连攻灭了塞尔维亚专制国(1459年)、摩里亚专制国与特拉比松帝国(1460—1461年),并于1462年攻占了热那亚的殖民地莱斯博斯岛与希俄斯岛。中欧成了下一个进军目标。奥斯曼军队于1521年攻克边境要塞贝尔格莱德;1526年,苏丹在摩哈赤战役中击败了兵力处于劣势的匈牙利军队,匈牙利国王拉约什二世在战役中阵亡。

关于摩哈赤战役各方兵力的估计不尽相同。据记载,奥斯曼军队拥有5万至10万人及300门大炮,而战场上的匈牙利军队仅有2.5万至3万人。战役带来的结果是匈牙利政治格局的支离破碎,而非直接吞并。匈牙利被分裂为三个区域:皇家匈牙利、布达帕夏领地和特兰西瓦尼亚公国。哈布斯堡王朝控制了北部和西部,奥斯曼帝国则将中部和南部领土掌控了长达一个多世纪之久。

西方的十字军运动与奥斯曼的地位

这座城市的失陷削弱了通过基督教联合行动将其收复的信念。西方的统治者和教宗仍在继续提议发起反奥斯曼的十字军东征,教宗庇护二世组织了又一次讨伐奥斯曼帝国的十字军,匈牙利于9月12日加入,勃艮第于10月19日加入。然而,此类计划极少能转化为持久的军事行动,而奥斯曼帝国却有能力同时在多条战线上作战。到了16世纪初,奥斯曼帝国已被公认为欧洲的主要大国。历史学家将摩哈赤战役视作一个转折点,它促使奥斯曼帝国稳固地确立了欧洲大国的地位,并强化了其在地中海和巴尔干政治格局中的支配地位。

历史记忆、遗产与文化表现

1453年的征服已被纳入多重相互交叠的历史叙事中。在土耳其,它属于奥斯曼帝国及随后共和国认同叙事的一部分;在希腊,它长期以来象征着民族的痛失;而在俄罗斯,它成为围绕莫斯科构建宗教与政治构想的起点。西方艺术家、诗人和历史学家屡屡重温这一事件,而这座城市最著名的建筑至今仍是一处充满争议的象征。

名称的变更,是历史记忆如何被重塑的最清晰标志之一。奥斯曼官员在官方文书中使用正式名称“君士坦丁耶”(Konstantiniyye),而源自希腊语短语 eis tin polin(意为“进城去”)的“伊斯坦布尔”(Istanbul),在数百年间则是日常口语中的常见叫法。1923年土耳其共和国成立后,政府大力推行单一名称。1930年3月28日颁布的《邮政法》要求外国寄件人停止使用“君士坦丁堡”等传统名称,投往旧名称的邮件在土耳其境内不再投递。这项法律虽未创造出“伊斯坦布尔”这一名称,但赋予了其官方地位,并推动了它在国际上的传播。同样的共和主义规划也影响了对圣索菲亚大教堂的处置。1934年的一项内阁决议将这座清真寺改为博物馆,并于1935年2月对外开放。2020年7月,土耳其国务委员会以该建筑系专门用于礼拜的奥斯曼宗教基金(waqf)为由撤销了该决议,随后的一项总统令将其重新交还宗教事务部门作为礼拜场所。该建筑属于联合国教科文组织世界遗产“伊斯坦布尔历史区”的一部分,联合国教科文组织和许多拜占庭学者对这一翻盘决定提出了批评。支持改变现状者认为,这是恢复被1934年决议所压制的奥斯曼-伊斯兰遗产;而批评者则主张,博物馆的身份体现了该建筑厚重的历史层次及其普世价值。

在希腊的历史记忆中,该城的陷落是一场奠基性的浩劫。它与拜占庭遗产的丧失以及希腊人收复该城的长期夙愿紧密相连,这一夙愿在奥斯曼帝国瓦解后的数十年间推动了领土收复主义政治。希腊教会日历和纪念活动中均标有这一日期,最后一位皇帝君士坦丁十一世·巴列奥略的形象也被尊奉为牺牲的象征。这些记忆与拜占庭帝国更为复杂的历史共存——包括其自身与拉丁基督徒的冲突,而希腊民族主义叙事往往淡化了这一点。

俄罗斯思想界对1453年事件发展出了独特的回应。在东正教世界内部,普斯科夫的修士菲洛费乌斯在16世纪初提出,在罗马堕入异端、君士坦丁堡沦于突厥人之后,莫斯科如今成了仅存的东正教国度。伊凡三世迎娶君士坦丁十一世的侄女索菲娅·巴列奥略吉娜后,这一观念获得了一定支持,使莫斯科大公在王朝世系上与这个覆亡的帝国建立了纽带。然而其政治含义在此后数个世纪里大体被遗忘,直到19世纪下半叶,斯拉夫派和宗教思想家赋予其新生,这些书信才被重新发现并广泛流传。马歇尔·波伊等历史学家指出,后世西方将“第三罗马”解读为俄罗斯对外扩张的蓝图夸大了其本来含义,该构想最初主要是关于宗教责任的。

在西方文化中,这场围城与陷落长期以来一直是通过十字军东征、文明衰亡与文化沦丧的视角来展现的。真蒂莱·贝利尼约于1480年为奥斯曼苏丹宫廷创作的穆罕默德二世肖像,展现了这位征服者对意大利艺术的浓厚兴趣,至今仍是该时期讨论最多的艺术形象之一。爱德华·吉本的《罗马帝国衰亡史》在18世纪末为围城战描绘了极富戏剧性的叙述,而斯蒂芬·朗西曼1965年的著作《1453:君士坦丁堡的陷落》(The Fall of Constantinople, 1453)则成为英语世界的标准论著。W·B·叶芝在1927年的诗作《驶向拜占庭》("Sailing to Byzantium")中将这座城市作为艺术与永恒的象征;更广泛地说,西方文学中想象的拜占庭往往是对美与失落秩序的神话构建,而非历史现实。

圣索菲亚大教堂的地位已成为这些相互竞争的记忆的象征。其拜占庭马赛克壁画、奥斯曼宣礼塔与米哈拉布并存于同一座建筑之中,而关于它究竟应当是博物馆、清真寺还是兼具两者的争议,至今仍牵涉学者、宗教社群、文化遗产机构与各国政府。自2020年恢复礼拜场所地位以来,该建筑始终是拜占庭、奥斯曼帝国与现代土耳其共和国三者遗产持续交锋与协商的场所。

参考来源

  1. Fourth Crusadeen.wikipedia.org
  2. The Sack of Constantinople in 1204astrofella.wordpress.com
  3. Palaiologos Dynasty_Baiduwikibaike.baidu.com
  4. Byzantine Empire under the Palaiologos dynastymilitary-history.fandom.com
  5. Despotate of Moreabalkancountries.fandom.com
  6. Despotate of the Morea - World History Encyclopediaworldhistory.org
  7. Byzantine army (Palaiologan era)en.wikipedia.org
  8. Andreas Palaiologosen.wikipedia.org
  9. Siege of Constantinople (1394%E2%80%931402)en.wikipedia.org
  10. Siege of Constantinople (1394–1402)military-history.fandom.com
  11. Battle of Ankaraen.wikipedia.org
  12. %C3%87andarl%C4%B1zade Ali Pashaen.wikipedia.org
  13. Siege of Constantinople (1411)en.wikipedia.org
  14. Byzantine Battles: Siege of Constantinoplebyzantium.gr
  15. Constantine XI Palaiologosen.wikipedia.org
  16. Crusades - Latin Empire, Constantinople, Siegebritannica.com
  17. Constantinopleen.wikipedia.org
  18. The Walls of Constantinople: the formidable guardians of the Queen of Cities - Byzantine Worldbyzantine-world.com
  19. Constantinople, Theodosian Walls - Liviuslivius.org
  20. Constantinople - The Citadel at the Gatemilitaryhistoryonline.com
  21. Ancient History: Walls of Constantinoplehistorynet.com
  22. Constantinople - The Citadel at the Gatemilitaryhistoryonline.com
  23. Galataen.wikipedia.org
  24. 1203en.wikipedia.org
  25. Home About The Author Byzantine Essays Byzantine Medicine Byzantinist Interviewancientportsantiques.com
  26. Fall of Constantinople (1453): The Siege That Changed the Worldthecollector.com
  27. Fall of Constantinoplebritannica.com
  28. POPULATION OF CONSTANTINOPLEshadowsofconstantinople.com
  29. 1453 - Byzantium - the Last Days of Constatinople - Hagia Sophia History -pallasweb.com
  30. Siege of Constantinople (1203)en.wikipedia.org
  31. Fall of Constantinopleen.wikipedia.org
  32. Fall of Constantinople 1453: Date, Siege Timeline, Forces and Aftermath - Features & Perspectivesthemuslimpost.org
  33. Fort of Galata (Underground Mosque)thebyzantinelegacy.com
  34. The Sack of Constantinople - Roman-Empire.netroman-empire.net
  35. Sack of Constantinople - Warfare History Networkwarfarehistorynetwork.com
  36. Florence, Church Union ofencyclopediaofukraine.com
  37. Council of Florence 1438-1445ewtn.com
  38. Council of Florence (1431–1449) - World History Eduworldhistoryedu.com
  39. Demetrios Palaiologosen.wikipedia.org
  40. Gennadius Scholariusen.wikipedia.org
  41. 15th%E2%80%9316th century Moscow%E2%80%93Constantinople schismen.wikipedia.org
  42. Council of Florence Proclaims Union Attempt — Florence, Italyhistorysphere.com
  43. Crusade of Varnaen.wikipedia.org
  44. Battle of Varnaen.wikipedia.org
  45. Battle of Varna (1444)romaniabattles.com
  46. Battle of Varna (1444): Europe’s Crusade Failshistorysnacks.io
  47. The Fall of Constantinople: The dreadful day 29 May 1453orthodoxtimes.com
  48. Giovanni Giustinianien.wikipedia.org
  49. Giovanni Giustiniani Longobritannica.com
  50. The Fall of Constantinople, 1453greece.org
  51. Rumelihisar%C4%B1en.wikipedia.org
  52. Mehmed IIen.wikipedia.org
  53. Rumelihisarıbritannica.com
  54. Rumeli Fortress: An Imposing Castle on the Bosphorus in Istanbulnomadicniko.com
  55. The Guns of Constantinoplehistorynet.com
  56. Basilic (cannon)en.wikipedia.org
  57. Orb%C3%A1n (ironmaster)en.wikipedia.org
  58. The Guns And Other Arms Of the Siege of Constantinoplegunmagwarehouse.com
  59. 1453: The Fall of Constantinople - World History Encyclopediaworldhistory.org
  60. Fall of Constantinopleshadowsofconstantinople.com
  61. The Fall of Constantinople in 1453 - World History Eduworldhistoryedu.com
  62. End of an Empire: How the Byzantines Fell at Constantinople in 1453historycollection.com
  63. Siege of Constantinople (1453)ebsco.com
  64. 1453: The Fall of Constantinople and the end of the Roman Empirewarhistoryonline.com
  65. 1453: The Fall of Constantinople and the end of the Roman Empirewarhistoryonline.com
  66. Johannes Granten.wikipedia.org
  67. Kas%C4%B1mpa%C5%9Fa, Beyo%C4%9Fluen.wikipedia.org
  68. The Final Hours of Constantinopleblog.historiqly.com
  69. Fall of Constantinople 1453: Siege, Mehmed II & Legacybyzantine-world.com
  70. Constantine XI Palaiologos: The Last Byzantine Emperorbyzantineculture.com
  71. Istanbul during the Ottoman Empireen.wikipedia.org
  72. T. Herbstasianstudies.org
  73. May 29, 1453: The Day Constantinople Fell - Saint Sophiasaintsophiadc.org
  74. Controversy at the Hagia Sophiatheparisreview.org
  75. Hagia Sophia: Disgraced by Crusaders, treasured by Ottomansdailysabah.com
  76. Fall of Constantinople, 1453: Siege Timeline, Causes, Aftermathhistorytimelineatlas.com
  77. The Fall of Constantinople: Death of an Empirewarfarehistorynetwork.com
  78. Mehmed II: The Conqueror of Constantinoplehistoryprime.com
  79. Fall of Constantinoplemilitary-history.fandom.com
  80. Fatihen.wikipedia.org
  81. Fatih Mosque, Istanbulen.wikipedia.org
  82. Archnet > Site > Fatih Camiiarchnet.org
  83. Atik Sinanen.wikipedia.org
  84. Millet Systemencyclopedia.com
  85. Confessional communityen.wikipedia.org
  86. Millet (Ottoman Empire)en.wikipedia.org
  87. Millet in Ottoman Documents: Religious, Confessional, or Ethnic/National Collectives of Non-Muslims?cambridge.org
  88. OTTOMAN EMPIRE MINORITIES, THE MILLET SYSTEM AND SLAVERYfactsanddetails.com
  89. THE FINAL SIEGE AND FALL OF CONSTANTINOPLE (1453)istanbultarihi.ist
  90. George Sphrantzesen.wikipedia.org
  91. FOR GEORGE T. ZORAS The Fall of Constantinople:grbs.library.duke.edu
  92. The Siege of Constantinople in 1453, according to Kritovoulos » De Re Militarideremilitari.org
  93. Tursun Begen.wikipedia.org
  94. Ottoman Siege and Conquest of Constantinople, 6 April - 29 May 1453islamicchronicles.com
  95. Rise of the Ottoman Empireen.wikipedia.org
  96. The Siege and the Fall of Constantinople in 1453. ...reviews.history.ac.uk
  97. Michael Kritovoulos, The Siege of Constantinople, 1453open.oregonstate.education
  98. (PDF) George Sphrantzes: A Brief Reviewacademia.edu
  99. Tursun Begottomanhistorians.uchicago.edu
  100. Full article: Two conquerors under the dome of the Panorama 1453 History Museumtandfonline.com
  101. Greek Émigrésencyclopedia.com
  102. Greeks in Italyen.wikipedia.org
  103. Ottoman-Venetian War of 1463-1479historica.fandom.com
  104. Ottoman-Venetian Warebsco.com
  105. Ottoman Hungaryen.wikipedia.org
  106. Battle of Moh%C3%A1csen.wikipedia.org
  107. Battle of Mohácsebsco.com
  108. Greece%E2%80%93Italy relationsen.wikipedia.org
  109. Siege of Mytilene (1464)en.wikipedia.org
  110. Battle of Mohács (1526)britannica.com
  111. Hagia Sophiaen.wikipedia.org
  112. Turning Hagia Sophia into a mosque (again) - Völkerrechtsblogvoelkerrechtsblog.org
  113. Church, Mosque, Museum? Reflections on Monuments in Turkey and Spainislamicstudies.stanford.edu
  114. Turkey reconverts Istanbul’s Hagia Sophia museum into a mosquealjazeera.com
  115. Hagia Sophia: turning this Turkish treasure into a mosque is at odds with its Unesco statustheconversation.com
  116. Hagia Sophia / Ayasofyamuze.gen.tr
  117. Byzantium = Constantinople = Istanbulpriorprobability.com
  118. Archaeology & Art on X: "The city’s formal Ottoman name “Konstantiniyye” remained in use, alongside İstanbul, until the end of the empire in the early 20th century. “Istanbul” is a name that may look modern, but its roots are very old. It derives from the Medieval Greek phrase “Eis tin Polin” (Εἰς τὴν" / Xx.com
  119. Why Was Constantinople Renamed To Istanbul? - A Bus On a Dusty Roadabusonadustyroad.com
  120. On This Day in 1930, Constantinople Was Renamed Istanbul, Both Greek Words - GreekReporter.comgreekreporter.com
  121. Moscow, Third Romeen.wikipedia.org
  122. Philotheus of Pskoven.wikipedia.org
  123. Third Rome - OrthodoxWikiorthodoxwiki.org
  124. Why do Russians call Moscow the Third Rome?gw2ru.com
  125. The Orthodox Faith - Volume III - Church History - Sixteenth Century - Russia - Orthodox Church in Americaoca.org