2015年圣贝纳迪诺袭击事件

2015年圣贝纳迪诺袭击事件是2015年12月2日发生于美国加利福尼亚州圣贝纳迪诺内陆区域中心的一起恐怖主义大规模枪击及未遂爆炸袭击。袭击者赛义德·里兹万·法鲁克与塔什芬·马利克为夫妻，他们袭击了圣贝纳迪诺县雇员的一场培训活动暨节日聚会，造成14人死亡、22人受伤。两名袭击者均在随后与警方的交火中死亡。(fbi.gov)

美国联邦调查局称，两名袭击者是受外国恐怖组织影响的本土暴力极端分子；调查人员表示，没有证据表明此次袭击由境外组织策划或指挥。调查促成了一起涉及获取案中所用步枪的联邦刑事定罪，也引发了苹果公司与美国政府围绕获取一部加密智能手机中数据的重大争端。此次袭击还促使有关方面检视应急响应及县政府的灾后恢复工作；“勇气之帘”纪念设施则用于纪念遇难者并致敬幸存者。(fbi.gov)

事发地点与遇袭聚会

位于加利福尼亚州圣贝纳迪诺的内陆区域中心（IRC）是一家由政府资助、为发育障碍人士及其家庭提供服务的非营利机构，并非县卫生部门的办公机构。其服务范围涵盖圣贝纳迪诺县和里弗赛德县。该中心是加利福尼亚州21个区域中心组成的服务网络的一部分，主要工作包括个案管理，即评估个人需求、制定服务计划，以及协调社区服务提供方提供的支持。服务对象及其亲属可以前往中心接受评估、参加服务规划会议，但许多直接服务是在其他地点提供的。这些日常业务与2015年12月2日在该中心会议设施内举行的县政府雇员聚会，在机构运作上彼此独立。(main.sbcounty.gov)

县政府租用了内陆区域中心的会议场地，用于举办环境卫生服务处（EHS）的活动。环境卫生服务处隶属圣贝纳迪诺县公共卫生局，此次聚会召集县政府工作人员参加员工培训和节日庆祝活动，并非面向中心服务对象的项目。会场距离该处的办公地点不远。由于会议室宽敞、位置便利，县政府各部门经常使用这里。县政府2018年10月发布的《事件后续影响报告》记载，共有72名县政府雇员出席；而2016年的公共安全评估报告《化混乱为平静》则使用了较为粗略的说法，称与会者约有80名工作人员。(main.sbcounty.gov)

当天的活动安排既有专业培训，也有旨在增进工作关系的活动。据《化混乱为平静》记载，会议于上午8时左右开始；与会者先观看了一段培训视频，随后参加了团队建设活动，原计划稍后再分成小组，接受更多技术性培训。桌椅占据了房间的大部分空间，部门领导坐在房间一端呈马蹄形摆放的桌旁，另一端则摆放着食物和零食。内陆区域中心的工作人员为迎接节日布置了房间，其中包括圣诞树和悬挂的装饰品。该评估报告明确指出，员工们既是在参加培训，也是在举行节日聚会，而不只是为了社交而聚集。(policinginstitute.org)

赛义德·里兹万·法鲁克也是当天到场的员工之一。他是县政府的环境卫生专员兼检查员，以该部门雇员的身份参加会议，而该部门的工作人员随后成为袭击目标。他与在场人员的关系并非仅限于在某次活动中见过面：他们是同事，而且几个月前，同事们还曾为他的家庭举办迎婴派对。因此，尽管事发地点并非员工平时的办公场所，县政府的官方记述仍将此次事件认定为针对一个既有职场群体的袭击。法鲁克的妻子塔什芬·马利克是另一名袭击者；联邦调查局的历史记述明确指出，与这次聚会有关联的卫生部门雇员是法鲁克，而非马利克。(main.sbcounty.gov)

袭击者与筹备过程

28岁的赛义德·里兹万·法鲁克是美国公民，在圣贝纳迪诺县公共卫生局担任环境卫生检查员。他为该县工作了约五年，因此与参加12月2日聚会的员工有着长期的工作往来。他的妻子塔什芬·马利克出生于巴基斯坦，移居美国前也曾在沙特阿拉伯生活。截至2015年12月，这对夫妇与尚在襁褓中的女儿及法鲁克的母亲一同居住在加利福尼亚州雷德兰兹。仅凭这些同住关系，并不能认定还有其他人参与筹备袭击。(time.com)

马利克移民档案中公开的文件记载，两人最初通过一家婚恋网站联系。根据法鲁克在该档案中的陈述，2013年10月3日，他赴沙特阿拉伯朝觐期间，双方家人在麦加见面。马利克于2014年7月持K-1未婚妻签证进入美国；该签证要求她在90天内与为她提出申请的美国公民结婚。两人的结婚证记载，他们于2014年8月16日在里弗赛德县结婚。她随后通过这段婚姻取得了有条件居民身份。(abcnews.com)

2015年12月袭击中使用的步枪是在两人结婚前购入的。法鲁克的多年好友小恩里克·马尔克斯分别于2011年和2012年购买了两支步枪，并将其提供给法鲁克。这属于代购枪支：马尔克斯声称自己是实际买家，实际上却是为法鲁克购买武器。联邦调查人员后来通过法证检验确认，两支步枪均在内陆区域中心的袭击中被使用。袭击者死亡后，当局查获了四支枪械和数千发子弹，其中包括马尔克斯购买的两支步枪。(justice.gov)

调查人员还记录了发现的爆炸物及相关材料。2015年12月17日的联邦刑事起诉书描述了在会议中心查获的一枚遥控简易爆炸装置，以及从袭击者车辆中查获的一个遥控器。搜查雷德兰兹住所时，调查人员发现了爆炸药粉；据起诉书所述，马尔克斯承认，这些药粉是他于2011年与法鲁克进行早期筹备时购买的。这些发现将法鲁克保留的部分材料与12月袭击数年前的筹备活动联系起来；至于该装置的放置及其未能引爆的情况，则属于对中心内事件经过另行还原的内容。(fbi.gov)

法鲁克和马尔克斯曾于2011至2012年策划袭击里弗赛德城市学院，以及91号州道上的通勤车辆。他们的筹备工作包括购入枪械、弹药和爆炸材料，但这两项计划均未实施。马尔克斯后来承认参与了这些早期密谋。这些密谋与2015年12月的袭击是不同的案件：12月17日宣布对马尔克斯的首批指控时，调查人员明确表示，没有证据表明他参与了此次袭击，或事先知晓袭击计划。(justice.gov)

枪击与未遂爆炸

2015年12月2日上午，赛义德·里兹万·法鲁克在内陆区域中心参加了圣贝纳迪诺县环境卫生服务部门的培训会。上午10时30分左右，他离开会场；同事们注意到他的包还放在桌上，以为他会回来取。上午11时前不久，他与妻子塔什芬·马利克一同返回。根据县政府公布的官方时间线，两人于上午10时58分来到会议中心，在入口附近杀害两人，随后进入会场。两人均身穿黑色军装式服装，携带步枪。(policefoundation.org)

当时，会场内因技术故障而临时休息。一些人起初将外面的枪声误认为烟花声。根据2016年的事件复盘报告《平息混乱》（Bringing Calm to Chaos），第一名袭击者进入会场后，一言不发便开枪射击，随后第二名袭击者进入，也向室内开火。两人共发射了100多发子弹。一发子弹击中消防喷淋管，导致水流喷出，烟雾则进一步降低了能见度。会议室内的枪击持续了约两至三分钟。此次在中心发生的袭击共造成14人死亡、22人身体受伤。(policefoundation.org)

与会者的反应各不相同：一些人最初以为枪击是培训演练的一部分，另一些人则立即逃跑或躲到桌下。经由室内一处门口逃出的人，有的继续跑到室外，有的寻找能够反锁的房间藏身，包括卫生间和储物间。也有人试图保护同事。幸存者丹妮丝·佩拉萨后来回忆，枪声响起时，香农·约翰逊和她一起躲在桌下，并将她紧紧护在身边；约翰逊最终遇难。(policefoundation.org)

此次袭击还涉及一起未遂爆炸。调查人员在会议室的一张桌子上发现了一枚遥控简易爆炸装置。美国司法部12月17日概述的一份联邦刑事控告书所附宣誓陈述称，该装置已处于可引爆状态。装置内含三枚管状炸弹，但在袭击期间并未爆炸。调查人员随后从袭击者的车辆内找到了一个遥控器。因此，这枚爆炸装置是此次袭击中另一个未能得逞的环节，并非造成人员伤亡的爆炸来源。(fbi.gov)

法鲁克和马利克在警方抵达前，乘坐一辆租来的黑色运动型多用途汽车离开。调查人员未能立即完整还原两人此后的行踪。2016年1月5日，联邦调查局洛杉矶分局官员戴维·鲍迪奇呼吁公众提供线索，以查明两人在12月2日下午12时59分至1时17分这18分钟内的去向。这段公开披露的行踪空白期出现在会议中心枪击发生约两小时后，而非袭击进行期间。当天下午晚些时候，警方发现了两人的踪迹，两人在随后另一起与警方的交火中被击毙。(main.sbcounty.gov)

应急响应、搜捕与警匪交火

2015年12月2日上午约11时04分，圣贝纳迪诺警察局首批警员抵达内陆区域中心，距接到紧急报警仅数分钟。迈克·马登警督与其他赶到现场的警员组成突入小组；丰塔纳的警员也参与了最初的搜查。他们在现场发现了伤者、已经触发的火灾警报、碎玻璃，以及从受损的消防喷淋管道中不断涌出的水。由于袭击者下落仍不明，警员逐间搜查房间，并疏散躲在卫生间及其他封闭空间内的人员。此时，法鲁克和马利克已离开这片建筑群。(publicintelligence.net)

在警方排查威胁期间，消防和紧急医疗服务人员最初在附近集结待命。一支正在当地训练的圣贝纳迪诺特警队赶到现场，随队的战术医护人员随即开始评估伤亡情况。救援人员在沃特曼大道另一侧、靠近市立高尔夫球场的地方设立了检伤分类区，并利用临时制作的搬运工具、警车及医疗设备，将伤者转移至那里。救护车和直升机将伤者送往医院，包括洛马琳达大学医学中心和阿罗黑德地区医学中心。重大事件评估报告指出，22名受伤的幸存者在57分钟内全部被送往医院，所有送医者均存活下来。(pmc.ncbi.nlm.nih.gov)

圣贝纳迪诺警方、县治安官办公室、地区特警队及美国联邦调查局协调开展搜查和现场警戒工作。中午12时38分，统一战术指挥所成立。最初的报告称袭击者有两至三人，因此警员必须考虑还有其他袭击者的可能，而不能认定只有这两人作案。爆炸物威胁使行动更加复杂：此前检查的一个可疑包裹已被确认安全，但下午5时08分，警员发现了留在会议室内的爆炸装置。楼内人员再次被疏散，县治安官办公室的拆弹小组于当晚排除了这些装置的危险。(policinginstitute.org)

下午的搜捕以一名同事指认法鲁克，以及一名来电者提供黑色SUV的车牌号为线索展开。一名分析员查出这辆车的租赁记录与法鲁克有关，调查人员由此追查到雷德兰兹的一处地址。负责监视的警员看到这辆SUV驶离，便一路跟踪其前往圣贝纳迪诺。下午约3时09分，警方试图拦停车辆，SUV内人员开枪，随后双方在圣贝纳迪诺大道上展开定点枪战。法鲁克和马利克在这场另行发生的交火中被击毙，距离会议中心枪击案已过去四个多小时。(policinginstitute.org)

圣贝纳迪诺警员尼古拉斯·科阿霍在上前援助一名遭火力压制的县治安官办公室副警长时，左腿中弹。尽管负伤，他仍继续协助将这名副警长撤离。另有一名副警长腿部受伤，据认为是碎玻璃或碎片所致。联邦重大事件评估报告的目录简介将整起事件的受伤人数记为24人，其中包括这两名执法人员，即聚会现场受伤的22人，加上响应行动中受伤的两名警员。(bja.ojp.gov)

遇难者与幸存者的康复

共有14人遇难，其中13人是圣贝纳迪诺县雇员。县政府的官方纪念记录列出了这13人的姓名：罗伯特·亚当斯；艾萨克·格布雷斯拉西·阿马尼奥斯；本内塔·贝特巴达尔；哈里·“哈尔”·鲍曼；谢拉·西蒙娜·桑夏恩·克莱伯恩；胡安·卡洛斯·埃斯皮诺萨·德圣地亚哥；奥罗拉·卢斯·戈多伊；香农·希利亚德·约翰逊；达米安·L.·迈因斯；阮进；尼古拉斯·萨拉西诺斯；伊薇特·亚历山德拉·贝拉斯科；以及迈克·韦策尔。他们的工作均与县公共卫生服务及此次环境卫生服务部门的培训集会有关。第14名遇难者丹尼尔·考夫曼并非县政府雇员，而是在内陆区域中心的咖啡店工作。(december2.sbcounty.gov)

县政府最终确认，有22人在内陆区域中心受到身体伤害。这一数字取代了初步通报：2015年12月2日，当局最初报告有17人受伤。整起事件中共有24人受伤的数字，包含了两名在应对事件过程中受伤的警察，并非指集会现场另有两人受伤。身体受伤人数也未涵盖所有心理受到影响的人：县政府的康复工作评估记录了幸存者、亲属、朋友和同事遭受的心理创伤，其中包括不曾需要急救治疗的人。(december2.sbcounty.gov)

康复过程涉及持续的身体治疗、心理健康照护，以及工作生活受到的长期干扰。幸存者所需的治疗包括手术、物理治疗、药物治疗和心理咨询；2017年的报道记录了部分服务难以获得批准的情况。县政府于2018年10月发布的《后续影响报告》记载，袭击发生两年多后，环境卫生服务部门有41%的员工从未重返岗位，或已不再受雇于该部门，另有10%的员工仍按调整后的工作时间上班。枪击事件发生两年半后，心理咨询师仍每周到该部门提供两天服务。(centerforhealthjournalism.org)

县政府提供的援助包括安排受害者联络员，帮助幸存者及遇难者家属办理福利、工资和赔偿相关手续。受影响的环境卫生服务部门员工及与他们共用办公室的工作人员，最初获准带薪休假至2016年1月11日，后续休假则按个人情况安排。县政府还为已故雇员的受抚养家属支付了两年的医疗保险续保保费，部分情况下支付了三年。情绪支持服务由县行为健康工作人员与外部服务机构共同提供，后者包括国际咨询团队和国际创伤中心；国际创伤中心还为管理这些遭受心理创伤员工的主管提供支持。(main.sbcounty.gov)

由于此次集会与工作有关，加利福尼亚州的工伤赔偿制度成为员工获得身体及心理治疗、领取暂时性伤残津贴的主要渠道。但相关管理程序持续带来困难。2016年末，幸存者在县监事会会议上公开反映治疗遭到拖延和拒绝的问题。2017年1月，县政府通过签约增聘第三方护理个案管理人员，以解决行政障碍及文件不完整的问题。组织工作评估还记载，自袭击发生后一直未能上班的18名员工，于2017年11月领完了104周的暂时性伤残津贴。这些赔偿待遇期限的届满，并不意味着治疗已经完成或当事人已经康复。(centerforhealthjournalism.org)

在员工康复期间，恢复公共服务需要外部人员支援。2015年12月10日至24日，里弗赛德县和洛杉矶县派出了63名互助支援人员；其他县及州政府机构的援助持续至2016年。环境卫生服务部门优先处理投诉及上报的问题，常规检查则排在其后。人员配备和服务能力仍未恢复：2016年1月至6月，对食品经营场所的检查次数比2015年同期减少了24%。员工分别于2016年10月3日和11月17日，返回位于圣贝纳迪诺和兰乔库卡蒙加的翻新后的县政府办公场所。(main.sbcounty.gov)

联邦调查及有关动机的调查结果

2015年12月4日，美国联邦调查局（FBI）宣布，正牵头对这起袭击展开联邦恐怖主义调查。局长詹姆斯·科米与司法部长洛蕾塔·林奇共同出席发布会时表示，有迹象显示，袭击者已受到极端思想影响，并可能受到了境外恐怖组织的鼓动。他强调，这一判断仍属初步结论：调查人员当时尚未发现法鲁克和马利克隶属于某个更大的有组织团体的迹象，数百名联邦调查局人员正在世界各地追查线索。这一公告明确了调查的性质，但并未认定任何组织下令实施了此次袭击。(fbi.gov)

调查人员通过搜查这对夫妇的住所和车辆、开展访谈、追查枪支来源、进行法证检验以及审查电子证据，还原了两人的活动。科米表示，袭击者曾试图隐匿或销毁电子证据。司法部12月17日发布的通报称，法证检验已确认，在最后一次警匪交火后缴获的两支步枪，正是内陆区域中心枪击案中使用的枪支。对法鲁克的长期熟人小恩里克·马尔克斯的讯问，还揭露了早在2011至2012年间拟定、但未付诸实施的袭击计划。官员们区分了这些发现与参与12月2日袭击之间的关系：刑事控告书并未指控马尔克斯参与此次袭击，检察官也表示，没有发现证据表明他事先知情。(fbi.gov)

被援引用于说明极端主义动机的证据，包括这对夫妇婚前的通信，以及袭击当天与马利克的Facebook账户有关的活动。12月16日，科米解释说，恢复的2013年末通信记录显示，两人曾讨论圣战和殉道。他特别指出，这些私下交流不同于公开的社交媒体帖子，以纠正一种印象，即两人早先就曾在网上公开宣扬其诉诸暴力的决心。此外，12月17日刑事控告书所附的宣誓书记载，12月2日上午，一个与马利克有关联的账户曾搜索伊斯兰国相关材料；枪击发生后不久，该账户又发布了一则帖子，宣誓效忠该组织领导人阿布·贝克尔·巴格达迪。这些是调查机关公布的调查发现，并不构成这对夫妇全部通信内容或其思想演变过程的完整公开记录。(abcnews.com)

联邦调查局后来在其历史回顾中，将此次袭击归类为本土暴力极端主义事件，并称其受恐怖主义鼓动。这一定性区分了意识形态影响与行动指挥。2016年1月5日，联邦调查局洛杉矶分局主管助理局长戴维·鲍迪奇在简报会上表示，调查人员没有发现此次袭击由境外策划的证据。因此，公开发表的调查结果支持袭击具有极端主义动机的判断，但并未证实这次行动受到了境外指挥。(fbi.gov)

伊斯兰国在事件发生后赞扬了袭击者，但其声明并不能证明该组织与袭击者之间存在策划或指挥关系。美国国会研究处2015年12月8日的一份报告指出，该组织12月5日的阿拉伯语广播称袭击者为支持者，而英语版本则称他们为哈里发国的士兵。报告区分了这种事后赞许与实际参与行动：该组织并未声称曾指挥或支持此次袭击，也没有证实双方存在明显的行动联系。(justice.gov)

涉枪刑事起诉

小恩里克·马尔克斯是赛义德·里兹万·法鲁克的多年好友，他购买了两支AR-15式步枪，后来法鲁克和塔什芬·马利克在2015年12月2日的袭击中使用了这两支枪。其中一支是2011年11月14日购买的史密斯威森M&P-15 Sport，另一支是2012年2月22日购买的DPMS A-15。马尔克斯充当了名义买家：他实际是为法鲁克购枪，却向枪械经销商声称自己才是真正的买家。袭击者与警方最后一次交火后，调查人员找到了这两支步枪，法证检验确认它们曾在内陆区域中心被使用。(fbi.gov)

这些虚假陈述涉及实际购买者的身份，而不只是购枪后将武器转交他人的行为。在2017年认罪协议所附的事实陈述中，马尔克斯承认，他在美国烟酒枪炮及爆炸物管理局的4473号表格上，将自己填报为实际受让人或购买者。该表格明确警告，代他人购买枪支的人并非实际购买者。在购买史密斯威森步枪时，他还签署了经销商的核查清单，确认自己并非替他人购枪。这些陈述构成了他认罪的购枪虚假陈述罪的依据。(justice.gov)

联邦调查局于2015年12月17日逮捕了马尔克斯。向美国加利福尼亚中区联邦地区法院提交的刑事控告书列出了三项罪名，指控他于2011至2012年间共谋向恐怖分子提供包括人员、枪支和爆炸物在内的物质支持；在购买枪支时作出虚假陈述；以及通过虚假婚姻实施移民欺诈。在这一阶段，控告书所述内容只是指控，并非有罪认定。检方明确表示，控告书并未指控他参与12月2日的袭击，而且当时没有证据表明他参与了该袭击或事先知情。(fbi.gov)

2017年2月14日提交的认罪协议，将最终裁判的案件范围缩小至共谋提供物质支持和购枪时作出虚假陈述两项罪行。马尔克斯承认，他曾于2011年和2012年与法鲁克共谋，计划袭击里弗赛德城市学院及91号州道上的通勤车流；这两项袭击计划均未付诸实施。2017年，他承认犯有《美国法典》第18编第2339A条规定的共谋向恐怖分子提供物质支持和资源罪，以及第18编第922(a)(6)条规定的购枪时作出虚假陈述罪。因此，他承认的共谋行为涉及的是较早、未实施的袭击计划，而非承认曾商定实施2015年12月的枪击。他提供步枪这一事实确立了这些武器与他的关联，但本身并不能证明他参与策划了后来的袭击。(justice.gov)

2020年10月23日，美国联邦地区法官赫苏斯·贝尔纳尔判处马尔克斯在联邦监狱服刑20年。自2015年12月17日首次出庭以来，马尔克斯一直被羁押。贝尔纳尔驳回了他要求判处五年监禁的请求；若获准，这实际上相当于以已羁押时间抵满刑期，使他能够在不久后获释。此次判刑所针对的是较早的恐怖主义共谋，以及非法购买枪支的行为；这些枪支后来被用于圣贝纳迪诺袭击。(justice.gov)

苹果与联邦调查局的手机访问权争议

争议的核心设备是一部运行 iOS 9 的苹果 iPhone 5C，由圣贝纳迪诺县所有，并配发给该县雇员赛义德·里兹万·法鲁克使用。调查人员已取得搜查令，也获得了县政府检查该设备的许可。联邦调查局局长詹姆斯·科米表示，手机中的内容或许能帮助厘清袭击者的活动，或查明其他参与袭击的人。障碍在于如何访问智能手机中存储的数据：数字密码和操作系统的安全保护使调查人员无法在不冒证据永久丢失风险的情况下，使用已知的解锁技术。这些保护措施包括输错密码后必须等待一段时间才能再次尝试，以及可在连续十次输入错误密码后抹除数据的功能。(fbi.gov)

2016年2月16日，美国加利福尼亚中区联邦地区法院的联邦治安法官谢里·皮姆依据《所有令状法》，命令苹果提供技术协助。该命令要求实现三项功能：绕过或禁用自动抹除功能；允许以电子方式提交密码，而不必手动输入；取消软件设置的两次尝试之间的等待时间。这些改动将使调查人员能够更高效地测试密码组合。因此，所要求的协助涉及修改设备的访问控制机制，而不是要求苹果提供现成的解密密钥。该命令也没有要求苹果破坏所有 iPhone 上的加密机制。(everycrsreport.com)

苹果反对这项命令。在2月16日由首席执行官蒂姆·库克署名的公开信中，公司区分了此前已经提供的协助与编写新软件以绕过安全保护措施这两类行为。此前的协助包括依照合法请求披露其掌握的信息，以及安排工程师提供支持。苹果将所要求的软件称为“后门”，并认为无论是软件的再次使用，还是其背后的技术，都无法确保仅限于这一次调查。苹果在提出异议时，将网络安全和数据隐私与强制提供协助所带来的影响联系起来：公司主张，要求工程师削弱保护措施，将为提出更多此类要求开创先例。这些是苹果对该命令后果的论点，而非已经得到法院认定的结论。(apple.com)

调查人员获得外部协助后，诉讼随之结束。2016年3月21日，联邦检察官通知法院，一名外部协助者已演示了一种可能解锁手机的方法。3月28日，联邦检察官艾琳·M.·德克尔宣布，政府已请求撤销协助令，因为第三方的帮助已使调查人员能够在不损害设备中信息的情况下访问手机。因此，苹果已无须再提供协助，围绕是否必须遵从命令而尚未解决的争议，也未就相关动议作出裁决。(oversight.gov)

司法部监察长于2018年3月发布的一份报告，审查了联邦调查局是否如实陈述了自身的技术能力。报告未发现证据表明，在科米向国会作证时，或在最初向法院提交文件时，该局已掌握可行的访问方法。不过，报告指出，联邦调查局行动技术处内部的沟通与协调存在不足。远程行动组直到2016年2月11日的一次管理人员会议后，才开始联系供应商；随后，一家供应商于3月20日演示了解决方案。报告认定，这些协调失误延误了相关人员和外部供应商的介入，并建议改进该处内部的信息共享。(oversight.gov)

公众反应与机构检讨

2015年12月6日，总统巴拉克·奥巴马在椭圆形办公室发表电视讲话，将这起杀戮事件定性为恐怖主义行为，同时表示，调查人员当时尚未发现证据表明袭击受境外恐怖组织指挥，或涉及更大范围的美国境内阴谋。此外，他概述了本届政府的反恐战略，包括实施空袭、援助伊拉克和叙利亚部队、切断资金来源和招募渠道、开展情报合作，以及围绕叙利亚问题进行外交斡旋。他提出的国内政策措施包括禁止禁飞名单上的人员购买枪支、加大获取攻击性武器的难度、加强对免签旅客的审查，以及检讨塔什芬·马利克入境时所使用的签证计划。在公布的讲话文字稿中，最后一项措施里他口头所说的“免签证计划”被更正为“签证计划”。这些内容属于政策提议和行政措施，并非有关此次袭击的新调查结论。(govinfo.gov)

社区悼念活动包括基督徒、犹太教徒、穆斯林及其他信仰人士共同参加的守夜祈祷。奥巴马在12月12日的每周讲话中特别提及圣贝纳迪诺的跨宗教聚会，并谈到全美各地的教堂和犹太会堂主动与清真寺建立联系。他反对将责任归咎于全体美国穆斯林，指出宗教偏见和歧视会损害国家安全。他在12月6日的讲话中同样将袭击者的意识形态与伊斯兰教区分开来，并反对以宗教信仰作为准许入境美国的审查标准，也反对区别对待美国穆斯林。(obamawhitehouse.archives.gov)

警察基金会于2016年发布了里克·布拉齐尔、弗兰克·斯特劳布、乔治·沃森和罗德·胡普斯撰写的评估报告《化混乱为平静》。该报告是司法部社区导向警务服务办公室一项计划的成果，考察了事前准备、应急响应、初步调查及善后工作，所依据的材料包括对200多人的访谈。作者认为，事先建立的区域合作关系和联合训练促进了跨机构协作，同时指出有必要更早建立更有效的统一指挥机制。通信方面的问题包括警方无线电频道拥堵；相应建议涉及无线电通信纪律，以及警察、消防和紧急医疗服务部门之间共用的通信规程。报告还呼吁，演练不应止于制止袭击者，还应涵盖伤员转运、检伤分类和救治，并应配备能够在安全尚未完全得到保障的区域开展工作的医疗队伍。在公众信息发布方面，报告记录了协调一致的新闻发布会和社交媒体动态更新：县警局的公共事务专员在事发首日发布了42条推文，帮助减少了记者来电询问的数量。(policinginstitute.org)

圣贝纳迪诺县另行开展了组织层面的检讨，并将成果汇编为《2015年12月2日恐怖袭击后续影响报告》。这份报告将恢复工作视为一项持续性的政府及行政事务，而非仅仅是应急响应问题。其业务连续性分析强调，环境卫生服务部门几乎全部工作人员在事发后立即无法履职，这种中断程度超出了通常对人员缺勤情况的预设。报告讨论了替补人员配置、机构知识的保存、替代工作程序，以及为新到岗人员编写实用指南等事项。员工支持措施则涵盖心理辅导、福利、休假，以及反复讲解补偿办理程序。县政府为符合条件的受影响员工争取以一张合并工资支票发放各项应付款项，体现了这项工作需要各部门开展广泛协调。行政应急准备还包括紧急采购、财务追踪和员工通知：县政府发现，现有渠道无法可靠地同时联系到近22,000名员工，于是在2017年9月12日启用了具备短信和电子邮件通知功能的“SB Safe员工警报系统”。(main.sbcounty.gov)

纪念设施与周年纪念活动

袭击发生后的几天里，悼念者在内陆区域中心附近的沃特曼大道与奥兰治展览路交会处，自发设立了一处纪念点。鲜花和遇难者照片使这个路口成为人们聚集祈祷、表达支持的地方。永久纪念设施的筹划工作始于2016年2月，当时县监事会主席詹姆斯·拉莫斯任命监事乔西·冈萨雷斯，与县政府工作人员共同组建纪念委员会。委员会成员包括遇难者亲属、环境卫生服务部门代表、公共安全人员，以及县政府多个部门的工作人员。委员会的职责不仅是纪念遇难者，还包括向幸存者、应急救援人员及受到袭击影响的全县社区致意。（december2.sbcounty.gov）

遴选过程共收到来自世界各地85位艺术家的方案。委员会考察了越战退伍军人纪念碑、哥伦拜恩枪击案纪念设施和奥罗拉枪击案纪念设施等先例，并与公共艺术顾问埃尔莎·卡梅伦和迈克尔·勒纳合作。2020年9月，委员会选定了景观设计师兼艺术家沃尔特·胡德。他设计的勇气之帘纪念园由14个青铜围合空间组成，每个空间纪念一位遇难者，形似守护的帘幕，环绕着独立的座位区。弧形网状面板中嵌入的彩色玻璃将光线引入这些空间。遇难者家属与胡德共同选定了各个空间的玻璃颜色及座椅上的铭文，让统一设计中的每个独立空间都融入了家属亲自选择的元素。（december2.sbcounty.gov）

纪念园位于北箭头大道385号圣贝纳迪诺县政府中心的东侧步道，而非袭击发生地内陆区域中心。委员会之所以选择县政府中心，是因为袭击发生时，环境卫生服务部门的大多数员工都在那里工作。这个位置也使纪念园坐落于县政府员工进出大楼的必经之路上；胡德在设计时明确考虑了这一日常环境。2022年6月17日举行的非公开揭幕仪式汇集了遇难者家属、幸存者、应急救援机构代表及受邀嘉宾；纪念园于6月20日起向公众开放。园内一块铭牌列出了14名遇难者的姓名，并以英语、西班牙语、越南语及盲文介绍袭击事件和纪念园。（december2.sbcounty.gov）

周年纪念活动并不限于永久纪念设施内的悼念。2016年12月2日，圣曼努埃尔传教区印第安部落点亮了圣贝纳迪诺山脉山麓的天然箭头状地貌，以纪念遇难者并向幸存者致意。2025年12月2日，县政府在勇气之帘纪念园为幸存者和遇难者家属举行了非公开仪式，纪念袭击发生十周年。县政府还降半旗致哀，并通过社交媒体平台举行线上默哀活动。县监事柯特·哈格曼和县估税官兼登记官、县书记官乔西·冈萨雷斯在仪式上致辞；两人在袭击发生时均为县监事会成员。他们重申，县政府将始终铭记遇难者，以及那些至今仍承受袭击影响的人。（december2.sbcounty.gov）

参考来源

1. The 12/2/15 Terrorist Attack: Legacy Reportmain.sbcounty.gov
2. The Story Behind the Inland Regional Center, Site of San Bernardino Massacrekqed.org
3. Bringing Calm to Chaos: A Critical Incident Review of the San Bernardino Public Safety Response to the December 2, 2015 Terrorist Shooting Incident at the Inland Regional Centerpolicinginstitute.org
4. Inside the Immigration File of San Bernardino Shooter Tashfeen Malikabcnews.com
5. Mother of San Bernardino Shooter Agrees to Plead Guilty to Destroying Evidence Related to Her Son’s 2015 Terrorist Attackjustice.gov
6. San Bernardino mass shooting suspects ID'd; Sayed Farook was born in Chicagoabc7chicago.com
7. CA Shooting Latest: FBI: Shooters participated in target practicewbko.com
8. Riverside, California Man Who Admitted Planning Mass Casualty Attacks and Purchasing Firearms Later Used in 2015 Terrorist Attack in San Bernardino Ordered to Serve 20-Year Federal Prison Sentencejustice.gov
9. Bringing Calm to Chaos: The San Bernardino Public Safety Responsepolicefoundation.org
10. 'I got you' were man's last words to co-worker as bullets flew in rampageseattlepi.com
11. There's an 18-minute gap in the San Bernardino shooters' movements, FBI sayspbs.org
12. San Bernardino DA Report on Sheriff’s Department Response to 2015 Terror Attackpublicintelligence.net
13. A Tactical Medicine After-action Report of the San Bernardino Terrorist Incidentpmc.ncbi.nlm.nih.gov
14. Officer Nicholas Koahou, San Bernardino Police Department, CAbja.ojp.gov
15. Investigation Turns Up Stockpiles Of Ammunition, Improvised Explosivescbsnews.com
16. December 2 – Curtain of Couragedecember2.sbcounty.gov
17. Bringing Calm to Chaos: A Critical Incident Review of the San Bernardino Public Safety Responsevpc.org
18. Organizational Review: San Bernardino County Response to 12/2/15 Terrorist Attackmain.sbcounty.gov
19. They survived the San Bernardino terrorist attack and were seeking help. Then the workers’ comp system failed themcenterforhealthjournalism.org
20. FBI: San Bernardino Shooters Talked Jihad in Private Messagesabcnews.com
21. FBI probes mystery of San Bernardino shooters’ whereabouts for 18 minutes after massacrelatimes.com
22. The Islamic State and U.S. Policyjustice.gov
23. United States of America, Plaintiff, v. Enrique Marquez, Jr., Defendantjustice.gov
24. California Man Agrees to Plead Guilty to Plotting Violent Attacks and Buying Firearms for Shooter in San Bernardino Terrorist Attackjustice.gov
25. A Special Inquiry Regarding the Accuracy of FBI Statements Concerning its Capabilities to Exploit an iPhone Seized During the San Bernardino Terror Attack Investigationoversight.gov
26. Encryption: Selected Legal Issueseverycrsreport.com
27. Customer Letter - Appleapple.com
28. Statement of United States Attorney Eileen M. Decker on Government Request to Vacate Order Directing Apple to Help Access iPhonejustice.gov
29. Address to the Nation on United States Counterterrorism Strategy, December 6, 2015govinfo.gov
30. Weekly Address: Standing Strong in the Face of Terrorismobamawhitehouse.archives.gov
31. The Memorial – Curtain of Couragedecember2.sbcounty.gov
32. Visit the Memorial – Curtain of Couragedecember2.sbcounty.gov
33. August 12, 2022 Updatemain.sbcounty.gov
34. Curtain of Courage Memorial Unveilingmain.sbcounty.gov
35. Gallery – Curtain of Couragedecember2.sbcounty.gov
36. County marks tenth anniversary of Dec. 2, 2015, terrorist attackmain.sbcounty.gov