绿卡

绿卡（官方名称为永久居留卡，即I-551表）是由美国公民及移民服务局签发的身份证件，用以证明持有人在美国拥有合法永久居留身份。在日常习惯用法中，“绿卡”也常指代这种身份本身。在遵守移民法的前提下，永久居留权通常允许非公民在美国境内无限期居住和工作；该身份有别于公民身份，在特定情形下可能会丧失。(uscis.gov)

绿卡制度将永久移民与家庭亲属关系、就业雇佣、人道主义保护及其他法定类别相衔接。其运作涉及资格条件、配额限制，以及在境外获取移民签证或在境内调整身份等程序。永久居民享有明确的权利并承担相应义务，符合资格的居民随后可通过入籍取得美国公民身份。了解该制度的核心在于掌握绿卡的历史演变、获得居留权的合法途径，以及维持有效证件与维持合法移民身份之间的区别。(ohss.dhs.gov)

法律含义与行政框架

合法永久居留是美国法律下的一种移民身份，而非因持有某份特定文件而产生的身份。《移民与国籍法》（INA）第101(a)(20)条（编入《美国法典》第8卷第1101(a)(20)条）将其定义为：依据移民法律被合法赋予作为移民在该国永久居留的特权，且该身份未发生改变。正式编号为I-551表格、通常被称为“绿卡”的永久居民卡，则是该身份的书面证明。因此，获得永久居民身份与收到实体卡片是两个不同的事件；普通永久居民卡的到期本身并不会导致其底层身份的终止。有条件居留则涉及额外的法定要求，与普通的证件换发有所区别。(uscode.house.gov)

该法律框架包含多个层级。于1952年颁布并在此后历经修订的《移民与国籍法》确立了移民类别、资格要求、配额限制、不可入境理由以及获得永久居留身份的途径。联邦行政法规落实了法定授权：由美国国土安全部和司法部管辖的移民条款主要载于《联邦法规汇编》第8卷，而国务院的签证法规载于第22卷。包括美国公民及移民服务局（USCIS）的《政策手册》和国务院的《外事手册》在内的机构指引，对法规解释和裁决实践作出了详细说明。此类行政指引不能等同于法律或法规：它用于指导官员的工作，但本身并不独立创设享有永久居留的权利，也不能替代实质性的法律要求。(travel.state.gov)

隶属于国土安全部的美国公民及移民服务局（USCIS）负责裁决移民申请（petitions）及许多永久居留申请（applications）。移民资格申请——例如为符合条件的亲属提交的I-130表格——确立了某一移民类别的资格基础；其获得批准本身并不等同于被授予永久居留权。对于通过境外领事馆办理的案件，USCIS通常会将批准的申请转交至国务院的国家签证中心（NVC）。NVC负责建立档案、收取费用与支持性材料，并在安排面签之前审核材料的完整性。NVC并不替领事官员作出签证裁决。此外，当移民签证配额尚未生效可用时，即便申请已获批准，也可能处于等待进一步处理的搁置状态。(supremecourt.gov)

签证签发与入境许可同样是两个相互独立的决定。美国国务院的领事官员在境外审理移民签证申请。签发的签证允许持有人前往美国入境口岸并请求入境，但并不保证其必然获准入境。同属于国土安全部的美国海关和边境保护局（CBP）负责执行查验，并决定是否准许旅客入境。在常规的移民签证流程中，个人是在以该移民类别获准入境时才成为合法永久居民的，而非在移民申请获批、签证印发或随后实体卡片寄达之时。(travel.state.gov)

身份调整为身在美国境内的符合资格人士提供了一种独立的境内机制，使他们无需在境外完成移民签证程序即可获得永久居留权。该申请通常使用I-485表格提交，USCIS负责处理属于其管辖范围内的案件。在递解出境程序中，当适用的管辖权规则赋予移民法官相应职权时，法官亦可审理身份调整申请；值得注意的是，对于许多被归类为“抵境外国人”（arriving aliens）的申请人而言，相关管辖规则有所不同。这些移民法庭隶属于司法部下设的移民审查行政办公室（EOIR），在机构建制上独立于USCIS和CBP。法庭批准调整身份与USCIS随后制作实体证明文件，仍属于各自独立的行政行为。(supremecourt.gov)

卡片演变史

该卡起源于依据1940年外国人登记法建立的登记制度。非公民在邮局办理登记，随后移民归化局（INS）会向其邮寄AR-3表格作为登记凭证。由于登记范围同时涵盖具有合法与不具有合法移民身份的人员，因此该凭证本身并不证明永久居留权。1946年，政府开始按移民身份区分发放登记文件。合法永久居民领取的是带有绿色调的I-151表格，官方名称为“外国人登记收据卡”；其卡片颜色为之赢得了流传至今的俗称“绿卡”。(aila.org)

伪造问题促使卡片外观屡次改版。1952年至1977年间，移民归化局对I-151表格进行了17次重新设计，并在1964年将其颜色改为淡蓝色，随后又改为深蓝色。尽管如此，“绿卡”依然作为常用名称保留下来，因为它指代的是该证件的功能，而非其不断变化的颜色。20世纪70年代中期，移民归化局开发了一套更标准化的制作系统，取消了各地的分散制卡，改由得克萨斯州的移民卡制作中心集中印制。由此诞生的机器可验证I-551表格于1977年推出，取代I-151表格成为新发放的永久居留证明。集中制卡旨在提高卡片的一致性和问责机制，并增强防篡改能力。(aila.org)

1989年，移民归化局推出了有效期通常为十年的修订版I-551表格，而最初的I-551卡则没有有效期限制。这一过渡并未立即停止早期证件的流通：司法部的一项审计记录显示，20世纪90年代中期流通中的未过期无期限I-551卡约有300万张，十年期卡片约有700万张。移民归化局还在1992年至1996年间单独开展了一项I-151置换计划，I-151表格最终于1996年3月20日停止生效。这些举措属于证明文件的更替，并非新授予或自动终止居留权；持有作废I-151卡的人员依然保留其原本的永久居民身份。(uscis.gov)

后期的重新设计融入了电子与光学核验技术。2010年5月11日，美国公民及移民服务局（USCIS）公布了一款绿色卡片，集成了生物识别信息光学存储、激光雕刻指纹、全息图像以及高分辨率微缩图像。射频识别功能使边境官员能够远程读取卡片，并与政府档案中的记录进行比对。在USCIS局长亚历杭德罗·马约卡斯任内发布的这一公告指出，提高防物理篡改能力和加快核验速度是此次改版的双重目标。2017年5月1日推出的改版对这一特性组合进行了调整：正反两面均印有照片，保留了以自由女神像为主的绿色基调，嵌入了全息图像，并移除了持卡人签名以及此前印在背面的光学条带。(govinfo.gov)

2023年1月30日推出的进一步改版更新了图案设计和数据栏布局，在设计中融入了触感印刷，并强化了光变油墨和全息图像。该版本还在背面照片区域新增了带有局部透明视窗的透光防伪特征，并去掉了正面的指纹图像。USCIS的对比指南对这些与上一版设计相比的明显变化进行了说明。与2017年的过渡一样，引入新图案本身并不会导致现有卡片失效：USCIS在换版期间继续消耗早期空白卡料，使不同设计的版本得以同时在市场上流通。(uscis.gov)

基于家庭的永久移民

基于家庭的永久移民将不受年度配额限制的美国公民直系亲属与受配额限制的家庭优先类移民区分开来。直系亲属包括公民的配偶、21岁以下的未婚子女以及父母；公民为其父母提出申请时必须年满21岁。因此，“直系亲属”是一项法定分类，而非对紧密亲属关系的一般性描述：公民的兄弟姐妹不属于直系亲属，而永久居民的配偶则属于优先类别。没有配额上限并不意味着免除申请审理程序或其他资格要求。(usa.gov)

优先类体系包含四个编号的优先类别，其中第二优先类别又细分为两组。F1 涵盖美国公民年满21岁的未婚成年子女；F2A 涵盖合法永久居民的配偶及21岁以下的未婚子女；F2B 涵盖永久居民年满21岁的未婚成年子女；F3 涵盖美国公民的已婚子女；F4 则涵盖年满21岁的公民的兄弟姐妹。永久居民无法在这些类别下直接为其父母、兄弟姐妹或已婚子女提出申请。公民同样不能仅凭亲属关系直接担保其祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女、姑伯叔姨或堂表亲，尽管部分亲属可能通过作为其他主受益人的随行家属而获得资格。(usa.gov)

主受益人凭借其与提出申请的公民或永久居民之间的亲属关系而获得资格。在家庭优先类别下，主受益人的配偶及其符合条件的21岁以下未婚子女可获得衍生类别资格，随同主受益人一同前往或随后赴美团聚。例如，公民已婚女儿的配偶及符合条件的子女，可以作为其 F3 衍生受益人移民。普通的直系亲属申请不提供衍生类别：公民若为其配偶及其配偶的子女提供担保，通常需要分别递交申请，且每位受益人都必须独立具备与该公民符合规定的亲属关系。子女若要以继子女身份获得资格，通常要求确立该关系的婚姻发生在子女年满18岁之前。(fam.state.gov)

在案件待审理期间，年龄和婚姻状况的改变可能会导致分类发生变化。移民法律通常将21岁以下的未婚“孩子”与成年的“子女”区分开来。2002年8月6日颁布的《儿童身份保护法》保护特定受益人免于因年龄增长而失去“孩子”分类资格：对于最初为公民的直系亲属子女递交的申请，其年龄通常锁定在递交申请之日，但受益人必须保持未婚状态。优先类别案件则采用不同的法定年龄计算方法。这些保护措施并未为永久居民的已婚子女设立优先类别。(govinfo.gov)

符合资格的亲属关系通常通过递交 I-130 表格（外籍亲属移民申请）来确立。申请获得批准即确认了其移民分类的基础，但这本身并不赋予合法的移民身份或永久居留权。因此，婚姻并不会自动带来绿卡。受益人必须另外满足移民签证及准入的适用要求，或在美国境内申请身份调整的要求，并在需要时具备可用的签证名额。(public-inspection.federalregister.gov)

官方的准入统计学数据将“美国公民的直系亲属”与“亲属担保优先类别”加以区分，而不是将所有的家庭团聚归为一类。2023财年，美国国土安全部报告前一组新增永久居民551,590人，占所有发放总数的47.0%；后一组为204,240人，占17.4%。这些数据统计的是获得永久居留权的人数，而非获批的申请数量或登记的结婚数量，并且同时包括新抵美人员以及在境内调整身份的人员。(ohss.dhs.gov)

职业移民

职业移民的五种优先类别涵盖了职业资质、特定法定类别以及投资移民。EB-1 为第一优先类别，适用于在科学、艺术、教育、商业或体育领域具有杰出才能的人士；杰出教授和研究人员；以及符合条件的跨国公司经理和高管。杰出人才申请人无须特定工作聘约即可自主申请，但必须证明其享有持续的国家级或国际性声誉，并打算继续在其领域内工作。教授/研究人员和跨国公司高管类别则需要雇主提交申请，不过 EB-1 均不需要劳工证。EB-2 涵盖拥有高等学位或同等学历的专业人士，以及在科学、艺术或商业领域具有特别才能的人士。获得学士学位后拥有至少五年渐进性专业工作经验者，可视为相当于高等学位。(travel.state.gov)

EB-3 细分为三类：职位要求至少两年培训或工作经验的技术工人；职位要求至少拥有美国学士学位或外国同等学位的专业人士；以及填补需要少于两年培训或经验职位的“非技术工人”（其他工人）。技术工人和非技术工人的职位必须属于非临时性或非季节性工作。EB-4 涵盖特定的特殊移民，而非对应统一的职业资格等级。例如宗教神职人员、某些国际组织雇员以及特别移民少年；因此，被列入职业移民体系并不必然意味着存在雇主担保的工作。EB-4 通常使用 I-360 表格（视具体分类的例外情况而定），且不需要办理劳工证。EB-5 则基于符合条件的投资与创造就业，而非专业资历。(travel.state.gov)

雇主担保通常需要意向雇主提供符合条件的永久性工作职位，并向美国公民及移民服务局（USCIS）提交 I-140 表格（外籍劳工移民申请）。大多数 EB-2 和 EB-3 申请必须首先向美国劳工部申请并获得永久劳工证。自 2005 年 3 月 28 日起生效的 PERM 系统要求雇主开展规定的招聘流程，并对招聘岗位及其要求出具证明文件。劳工证审批旨在确定相关劳动力市场上是否存在足够多有能力、有意愿、合格且可胜任的美国工人，以及雇用外籍工人是否会对类似工人的工资和工作条件产生不利影响。获得劳工证并不等于获得移民许可：雇主随后仍须向移民局申请批准移民申请。(dol.gov)

自主申请免除了特定的雇主担保要求，但并未免除类别本身的资质要求。除 EB-1 杰出人才外，EB-2 申请人若请求豁免工作聘约及相关的劳工证要求，也可进行自主申请，即申请国家利益豁免。申请人首先必须符合 EB-2 的基本资格，即具备高等学位的专业人士或特别才能人士。随后，豁免裁定框架将评估申请人拟从事的事业是否具有重大实质价值与国家级重要性、申请人是否具备推进该事业的有利条件，以及综合权衡之下豁免工作聘约和劳工证要求是否有利于美国国家利益。移民局在 2025 年 1 月 15 日发布的指南中再次重申了这三项独立审查标准。(uscis.gov)

移民申请获得批准仅确立了符合该类别的资格；这既不代表已完成永久移民程序，也不直接赋予工作许可。临时工作许可必须基于其他法律依据，例如有效的非移民身份或就业授权文件（EAD 工卡）。获得永久居留身份还需满足有可用的移民签证配额，并且在境外完成领事程序并入境，或在美国境内获批身份调整。自主申请人同样受到适用签证名额配额及可入境性要求的约束。(fam.state.gov)

EB-5投资移民计划要求投资者投资于新的商业企业，并为符合条件的雇员创造至少十个全职就业岗位。根据 2022 年 3 月 15 日签署的《EB-5 改革与诚信法案》，在该日期及之后提交的申请，标准最低投资额为 1,050,000 美元；若投资于符合条件的农村地区、高失业率地区或基础设施项目，最低投资额则降为 800,000 美元。投资者既可以投资独立企业，也可以通过符合条件的区域中心进行投资。投资者的配偶及 21 岁以下未婚子女可作为附属受益人一同申请，但投资本身不会自动授予任何家庭成员永久居留权。(fam.state.gov)

多元化、人道主义及其他法定途径

多元化移民签证项目由《1990年移民法》设立，受《移民与国籍法》（INA）第203(c)条管辖，为来自历史上向美国移民率较低国家的人群提供移民途径。美国国务院在六个地理区域内进行计算机随机抽签。申请资格通常取决于出生国而非国籍（有特定例外情形）；主申请人还必须满足教育程度或合格的工作经验要求。中签仅代表获得了进一步审理的资格，并不意味着获得永久居留权，甚至不能保证获得面谈机会。申请人必须证明自己符合入境条件和其他资格要求，获取可用签证配额，并在相应财政年度内获得签证或身份调整批准。例如，DV-2026的申请资格截至2026年9月30日；未使用的中签资格不会结转至下一年。在境外获发移民签证的人员只有在入境时才成为永久居民，仅凭中签或签证签发本身并不能确立该身份。(travel.state.gov)

难民入境和获得庇护仅赋予人道主义保护，并不直接授予永久居留权。INA第209条规定了不同的身份调整机制：难民在入境满一年后必须申请永久居留，而获得庇护者可以申请但并非必须申请。这两种途径都要求自难民入境或获批庇护后在美实际居留满至少一年，并符合适用类别的具体资格与可入境性判定。美国公民及移民服务局（USCIS）自2023年2月2日起生效的指引明确指出，一年实际居留时间的要求是在裁定身份调整申请时进行评估，而非在提交申请时评估。获得庇护者还必须继续符合难民或合规配偶、子女的资格条件，且不得已在另一个国家定居。(uscis.gov)

人口贩运和犯罪受害者的移民途径始于特定的非移民身份类别。根据INA第245(l)条，主T非移民身份持有者通常需要在取得T身份入境后连续实际居留三年，或者居留至司法部长认定贩运案件调查或起诉已完成的较短期限。身份调整还涉及良好道德品质、适用的可入境性要求，以及关于协助当局、极端困境或受害时年龄的法定条件。根据第245(m)条，U非移民身份持有者通常需要在持有U身份期间连续实际居留三年；他们不得无理拒绝协助相关刑事调查或起诉。其继续居留必须基于人道主义理由、家庭团聚或符合公共利益。受害者身份或持有T、U身份均不会自动赋予永久居留权。(uscode.house.gov)

《反对针对妇女暴力法》（VAWA）允许符合条件的受虐待美国公民或永久居民的配偶及子女，以及年满21岁的美国公民的受虐待父母，在施虐者不知情、未同意或不参与的情况下，使用I-360表格自行提交申请。这些条款不限性别均适用。申请要求包括符合条件的亲属关系、与施虐者共同居住或曾共同居住、遭受殴打或极端虐待，以及具备良好道德品质。获批的自诉确立了移民类别；永久居留权仍需另行裁定，包括在适用时须有可用的签证配额。(uscis.gov)

特别移民少年身份则将联邦移民资格与州级儿童福利程序联系起来。申请人在提交I-360表格时必须未婚且未满21岁，并持有关于抚养或监护的合格少年法院命令。所需的法院判定包括：因虐待、忽视、遗弃或州法律下的类似情形，少年与父母一方或双方团聚不可行；以及返回相关国家不符合该少年的最大利益。USCIS负责判定联邦分类资格；州法院并不授予移民身份。此后，身份调整需要有可用的职业移民第四优先签证配额，并满足适用的身份调整要求。(uscis.gov)

根据INA第249条的档案登记制度，有关部门获权为在1972年1月1日之前入境并自入境起在该国连续居住的符合条件人员，酌情建立永久居留入境记录。良好道德品质和特定的法定排除条款同样适用：这是一个基于固定日期的机制，而不是在居住达到一定年限后滚动作出的权利赋予。其他立法则对不同群体作出了规定。经修订的1966年11月2日《古巴调整法》涵盖了在1959年1月1日之后经检查并获准入境或假释、实际居留满至少一年、符合可入境条件并获得有利酌情判定的古巴本土出生人员或公民。其符合条件的配偶和子女无论国籍如何，亦可依据该法条款获得资格。(uscode.house.gov)

配额限制与签证分配

《移民与国籍法》（INA）为亲属移民优先类别与职业移民优先类别设定了年度配额上限，而非为所有新永久居民设立统一的总上限。亲属优先配额的计算以480,000为基数，减去上一财政年度特定获准入境的人数（主要为美国公民的直系亲属），并加上上一财年未用尽的职业移民配额；法定保底数确保该计算结果不低于226,000。职业移民的年度限额为140,000，加上上一财年未用尽的亲属移民优先配额。直系亲属本身不受数量配额限制，另有若干准入类别也不在这些优先类别限额之内。因此，将这两类优先类别的上限相加，并不能得出每年获批永久居留权的总人数。(uscode.house.gov)

在上述全球总限额内，INA第203条规定了各个类别的分配比例。亲属移民的基础分配为：F1类别23,400名，F2类别114,200名，F3类别23,400名，F4类别65,000名，并受法定增补与结转调剂机制影响。在F2类别中，F2A分得77%，F2B分得23%。职业移民类别EB-1、EB-2和EB-3各自分得职业移民总限额的28.6%；EB-4和EB-5各分得7.1%。未用尽的EB-4和EB-5名额转给EB-1，未用尽的EB-1名额转给EB-2，未用尽的EB-1和EB-2名额转给EB-3。这种财年内的类别间调剂，不同于上一财年亲属与职业总配额之间的结转。随行或随后赴美团聚的配偶及子女同样计入配额：名额分配统计的是具体人数，而不仅是主申请人的案件数。(uscode.house.gov)

配额分配还取决于配额归属国，通常为申请人的出生国，而非其国籍或现居住地。交叉归属（cross-chargeability）例外规则可允许申请人借用随行配偶的归属国。通用的单一国家上限为全球亲属及职业移民优先限额总和的7%——这并非预留给每个国家的保证配额。名额仍须受类别上限与合格需求的制约。相关例外包括：75%的F2A名额免受国别上限限制，以及允许在特定情况下将未用尽的职业移民名额分配给超出国家限额的申请人。因此，合格申请人较少的国家并不会自动获得固定的国别名额份额。(travel.state.gov)

申请人的优先日确立了其在相应排期队列中的位次。对于亲属移民优先类别，优先日通常为申请被正式受理的日期；对于需要单独办理劳工认证的职业移民案件，通常为劳工部正式受理该劳工认证申请的日期。无需劳工认证的职业移民案件通常以移民申请递交日期为准。移民申请获批并不代表已有可用名额。美国国务院每月发布的签证排期表会列出各优先类别和配额地区的配额可用状态。当合格需求超出适用限额内的可用名额时，该类别即出现排期（超额申请）。(fam.state.gov)

签证排期表将用于决定签证签发或身份调整审批名额是否到位的“最终裁定日”（表A），与允许提前递交申请或证明文件的“递件排期日”（表B）区分开来。美国公民及移民服务局（USCIS）每月会指定该月身份调整递件适用的表格。若排期表中出现截止日期，则优先日必须早于该日期；“C”代表当前有名额（current），“U”代表名额不可用（unavailable）。当申请需求导致配额趋紧时，截止日期可能会倒退（retrogression）。因此，名额的可用性与文件审核、面试或案件审理所需的时间是不同的概念：优先日进入可用状态本身并不意味着行政审理程序的完结。(travel.state.gov)

具体历史数据展示了由此产生的差异，但这并不构成对未来等待时间的预测。在2024财政年度，全球限额为亲属移民优先类别226,000名，职业移民类别160,791名。在2024年9月的排期表中，对于大多数配额归属地区，F1类别的最终裁定截止日为2015年10月22日，而墨西哥则为2002年5月8日；F4类别的大多数地区截止日为2007年8月1日，印度为2006年1月22日，墨西哥为2001年2月8日。这些日期标明了当月有资格获得最终审批裁决的优先日；它们与2024年9月之间的时间差距，并非官方公布的针对新递交申请的审理耗时预估。(travel.state.gov)

领事审理与身份调整

领事审理是指通过美国驻外使领馆获取移民签证，并在抵达美国后接受入境检查以准予入境。身份调整则是直接向已在美国境内的合资格人士授予永久居留权，无需其离境申请移民签证。仅人在美国境内并不能自动确立调整身份的资格：根据《移民与国籍法》（INA）第245(a)条的常规框架，申请人通常必须经过检查并获准入境或假释，具备移民签证的申请资格，有可用的签证名额，具备可入境资格，并获得有利的自由裁量裁决。法定例外情况和单独的调整条款对特定群体修改了这些要求。基础移民申请的获批，与签证的签发或身份调整的批准是截然不同的环节。(travel.state.gov)

对于基于申请的领事案件，美国公民及移民服务局（USCIS）通常会将批准的申请转交至美国国务院的国家签证中心（NVC）。NVC 会建立案件档案并提供领事电子申请中心的访问权限。申请人需填写在线移民签证申请表（DS-260 表格）；案件还需要缴纳相应费用，并提交民事文件及所需的经济担保材料。NVC 会审查材料的完整性，并在面谈预约名额以及（受配额限制类别的）签证名额允许的前提下，协调使领馆的面谈时间。案件被认定为“材料齐全”（documentarily complete），仅意味着已收到并审查了所有必需的初步材料，并不代表领事官员已批准签证。(travel.state.gov)

在领事面谈前，申请人须完成规定的体检，并备齐民事文件的原件或经认证的副本。领事官员会审查申请资格并决定是否签发签证。缺少证明材料或需要进行行政审理，可能导致根据 INA 第221(g)条被拒签；在未决问题解决后，可申请重新审理。签发的移民签证有效期通常最长为六个月，但若体检结果提前过期，签证有效期也会相应缩短。该签证仅允许申请人前往美国寻求入境，并不保证准予入境。美国海关及边境保卫局负责作出入境裁决；移民是在以该类别获准入境后才成为永久居民，而非在 NVC 结案或签证签发时。(travel.state.gov)

身份调整申请人需使用 I-485 表格（即《注册永久居留或调整身份申请表》）。USCIS 负责裁定大部分申请；而在具备管辖权的情况下，司法部移民审查执行办公室旗下的移民法官可将身份调整作为免受递解出境的救济手段进行裁决。递解程序中的管辖权部分取决于当事人是否被归类为“入境外国人”（arriving alien）；除特定例外情况外，USCIS 通常保留对该群体的管辖权。USCIS 于 2022 年 7 月 1 日发布的指南明确澄清了该分类的法律意义。提交 I-485 表格开启了审理程序，但其本身并不赋予永久居留权。若由移民法官批准调整身份，该裁决必须在行政上具有终局效力后，USCIS 才会签发永久居民证件。(justice.gov)

这两种途径均涉及身份核验、证据审查，以及审查是否存在 INA 第 212 条规定的不可入境情形，包括特定的健康、犯罪、国家安全、欺诈及过往移民记录等事由。移民法庭的批准裁决还要求完成身份、安全及背景调查。身份调整所需的医疗证明通常由指定的移民体检医生通过 I-693 表格出具，但特定类别另有例外规定。经济证明文件同样因类别而异：绝大多数亲属移民和某些职业移民需要提交具备法律约束力的经济担保书（I-864 表格）以及辅助财务证明。常规担保门槛为适用联邦贫困线的 125%；符合条件的现役军人担保人为配偶或子女申请时，门槛为 100%。这些担保要求并非适用于所有永久居留类别的普遍要求。(uscode.house.gov)

卡面内容、有效期与有条件居留

永久居民卡（I-551表格）兼具个人身份识别信息与移民类别记录功能。其主要字段包括持卡人照片、姓氏与名、出生日期与出生国、性别，以及外籍人士登记号码（在现代卡片上显示为“USCIS#”）。“Category”（类别）字段记录获得居留权所依据的移民类别；“Resident Since”（居留起始日）记录法律认可的永久居留起始日期，而非补办卡片的制作日期；“Card Expires”（卡片到期日）则标明该证件本身的失效日期。这些字段具有不同的法律意义：更新证件并不会重新计算居留期限。官方样卡也体现了这一区别，其显示的居留起始日期往往比卡片到期日早数十年。(uscis.gov)

美国公民及移民服务局（USCIS）于2023年1月30日开始签发重新设计的绿卡。官方公布的安全防伪特征包括与图案融为一体的触感印刷、光变油墨、正反两面的全息图像，以及在卡背面照片区域带有部分视窗的分层显影设计。新版设计还调整了信息字段的排版，并移除了原先正面显示的指纹。这些改进旨在防范伪造与篡改；它们并不影响此前已签发卡片的法律效力，旧卡在届满到期日前（或在适用的延期期内）通常依然有效。部分早期签发的无到期日绿卡也依然有效。(content.govdelivery.com)

普通永久居民卡的有效期通常为十年，但证件本身到期并不会导致基础移民身份终止。I-90表格（《更换永久居民卡申请》）用于普通换发，以及遗失、被盗、损坏或信息有误等情况下的补发。在等待新卡期间，持卡人可出示过期绿卡并附带相应的延期通知，或通过临时身份证明来证明身份的连续性。其中一种证明形式为“外籍人士文件、身份识别与电信”印章（即ADIT印章，或称临时I-551印章）。2023年3月，USCIS推出了一项邮寄便民程序，符合条件的居民无需亲自前往移民局分支机构，即可通过邮寄收到盖有ADIT印章并附有照片的I-94表格。此类凭证仅用以证明现有的居留权，并不赋予新的移民身份。(uscis.gov)

有条件永久居留与普通居留的区别在于其需要接受进一步的法定审查。在基于婚姻的移民案件中，如果在获得永久居留权之日（而非提交申请之日），符合资格的婚姻关系缔结尚不满两年，所获居留权通常即为有条件居留。符合条件的投资移民及特定随行家属获得的也是有条件居留。由此签发的绿卡有效期为两年。尽管证件有效期较短，但有条件居民仍属于永久居民，而非临时非移民，且通常享有与其他永久居民相同的权利并承担相同的义务。I-90表格不可用于替代取消这些条件的法定程序。(govinfo.gov)

对于婚姻类案件，取消条件需使用I-751表格（《取消居留条件申请》）。通常情况下，该申请由居民与其申请人配偶共同提交，递交时间为获得有条件居留届满两周年前的90天内。案件审理着重审查婚姻是否出于善意缔结，而非为了规避移民法。若申请人配偶已经去世，法律设有单独的递交规定；此外，对于基于善意缔结但最终离婚或宣告无效的婚姻、遭受家庭暴力或极端残酷虐待，以及面临极端困境等情形，法律还规定了豁免条款；豁免申请不受常规联合递交的90天时间窗口限制。这些机制关系到实质资格审查，而不仅是更换一张即将到期的卡片。(aila.org)

投资移民则需使用I-829表格（《投资人取消永久居民身份条件申请》），通常同样在有条件居留届满两周年前的90天内提交。其审查重点在于是否遵守投资规定，包括提供符合资格的资本投资以及创造所需就业岗位的证据，而非I-751表格中所审查的婚姻证据。未能按时递交申请可能导致有条件身份被终止，不过申请指南规定，在有充分理由及情有可原的情况下，可对特定逾期递交予以免责。2023年1月，USCIS推出新规，对合规递交的I-751和I-829申请发放收据通知，将原卡有效期自卡面到期日起延长48个月。该通知配合过期卡片出示，可在案件审理期间作为维持有效身份的凭证，但这并不等同于取消条件的申请已获批准。(uscis.gov)

权利、责任与公民权限制

合法永久居民在维持其身份的前提下，可在美国永久居留，并从事符合其资质的合法工作。就业许可直接衍生自永久居民身份本身：无论是普通永久居民还是有条件永久居民，均无需通过 I-765 表格单独申请就业授权文件（EAD）。他们受联邦、州和地方法律的保护，但其就业权利与公民并不完全相同。联邦竞争性职位的任命通常要求具备美国公民身份或美国国民身份；允许机构聘用非公民的例外规定并不构成不受限制的联邦就业资格。某些职位还基于公民身份设立了安全审查要求。(uscis.gov)

永久居民必须遵守适用法律，并履行联邦、州和地方的纳税义务。在联邦所得税方面，美国国家税务局（IRS）通常将满足“绿卡测试”的人士视为居民外国人，其全球收入须按照与公民基本相同的税制纳税。报税义务取决于适用的收入起征门槛及其他税务规则，而非收入是否在美国境内赚取。移民登记义务则属于另一范畴：年满 18 岁的永久居民必须随身携带登记证明（通常为永久居民卡），且居民在搬迁后 10 天内必须向美国公民及移民服务局（USCIS）申报地址变更。这些要求在最初的移民申请获批后依然持续有效。(irs.gov)

年满 18 至 25 岁的男性永久居民通常属于美国义务兵役局的登记范围，但法定例外情况除外。联邦指导意见要求在年满 18 岁后 30 天内完成登记；在该年龄段内抵达美国的男性移民通常必须在抵达后 30 天内登记。该义务是针对潜在征召的兵役登记，既非申请移民身份，亦非立即加入武装部队。公民身份并非该项登记要求的前提条件，居住在该国的其他类别的非公民男性同样受此约束。(help.usajobs.gov)

无论持有该身份多久，永久居留权本身并不赋予美国公民身份。永久居民不得在联邦选举中投票；非公民同样被排除在州选举和大多数地方选举之外，尽管少数司法管辖区允许其参与特定的地方选举。绿卡亦不赋予申领美国护照的权利，美国护照仅向美国公民和非公民美国国民签发，不会仅因拥有永久居留权而向永久居民签发。与公民不同，永久居民仍可能因法定的移民事由被驱逐出境，包括某些刑事定罪和移民欺诈；终止其身份的法定事由与程序有别于普通的刑事处罚。(my.uscis.gov)

享受公共福利和教育资助的资格因具体项目而异。例如，医疗补助（Medicaid）的资格要求将符合规定的公民或移民身份与州定居资格、财务标准结合考量，且针对某些受惠群体还设有年龄、怀孕或抚养子女等要求。永久居留权仅满足其中一项可能的移民类别条件，并不代表满足全部资格审查条件。在高等教育领域，美国教育部《2025–2026学年联邦学生资助手册》将合法永久居民列为符合第IV章（Title IV）资助资格的“合资格非公民”类别。该分类确立的是潜在申请资格，而非自动获得助学金或贷款：高校须在必要时核实移民身份，并适用其余的学生资格审查规则。因此，同一张绿卡虽可作为多个项目认可的移民类别凭据，但并不会自动赋予享有相关福利的统一权利。(medicaid.gov)

跨国旅行与永久居留身份的丧失

临时离开美国通常不会终止合法永久居留身份，但移居国外建立永久住所可能构成放弃该身份。两者的区别取决于出境的目的和具体情形，而不仅在于离境时间的长短。相关证据包括海外逗留的预期结束时间、在美国持续受雇的情况、家庭和财产纽带，以及表明当事人实际居住在何处的行为表现。例如，有明确期限的海外派驻，与全家搬迁且无固定期限的国外工作性质截然不同。每年短暂停留美国一次并不必然能保留居留身份。相反，若因超出居民控制范围的情形导致长期滞留海外，只要有证据表明其具有持续返美的意图，该离境仍可被认定为临时性质。(fam.state.gov)

若干时间限制具有不同的法律效力。离境超过180天会使返美的永久居民在移民法意义上被视为寻求入境的申请人；但这并不自动构成放弃居留权。另一方面，永久居民卡通常可作为离境少于一年的临时出境后的返美凭证。在申请人身处美国境内时通过I-131表格申请的再入境许可，有效期通常为两年，并可在该期限内充当返美凭证。它有助于证明离境的临时性质，但既不能保证获准入境，也无法免除因其他法定事由而丧失居留权的风险。如果常规的返美证件已不再有效，根据美国国务院的SB-1返美居民签证制度，申请人除需满足其他资格条件外，还必须证明逾期逗留是由不可抗力引起的。(uscis.gov)

自愿放弃与在争议中被认定为放弃存在区别。I-407表格（《放弃合法永久居留身份记录》）用于记录个人的自愿放弃行为；签署该表格即包含在知情情况下放弃在移民法官面前就此问题举行听证会的权利。若永久居民对放弃身份的认定存有异议，可在递解出境程序中提出抗辩。因此，移民官员对海外居留的疑虑、收缴旅行证件以及具有法律效力的身份放弃，并非一回事。I-131表格填表说明明确承认，当启动递解出境程序时，当事人有权在移民法官面前对美国国土安全部作出的放弃认定提出异议。(fam.state.gov)

其他法定机制处理不同类型的法律瑕疵。《移民与国籍法》第246条规定的撤销针对的是原本不应获批的身份调整；其法定框架规定了五年的追溯期限，并包含通知、答辩以及在必要时举行听证的程序。有条件永久居留身份的终止，则针对基于婚姻或投资类移民的特殊要求，包括解除条件的程序。该终止决定可在递解出境程序中接受审查；它不仅是拒绝换发新卡。基于法定事由的驱逐出境又是另一回事：永久居民若出现特定的违反移民法行为或刑事定罪（包括移民法界定的“加重重罪”），可面临递解出境指控。这些事由取决于法定构成要件，而非政府对居民日常行为的一般性评价。(justice.gov)

实体卡片本身仅是身份的凭证，而非身份本身。卡片遗失或普通十年期卡片到期，并不直接导致永久居留身份的终止。美国社会保障署的证件规则明确区分了十年期卡片过期与丧失基础身份的情况。不过，证件的有效性确实会影响身份证明以及跨国交通出行，因此卡片过期或遗失，与放弃身份、撤销身份、有条件身份终止或生效的最终递解令属于截然不同的法律问题。反之，持有未过期的卡片并不能作为判定当事人是否已放弃或在法律上已被终止居留身份的充分依据。(secure.ssa.gov)

归化与取得公民身份

根据《移民与国籍法》（INA）第316条(a)款，常规的归化途径要求拥有五年的合法永久居留身份，而非持有特定实体卡满五年。申请人通常必须年满18周岁，证明在递交申请前五年内保持连续居住，并在该期限内在美国实际居住至少30个月。他们还必须在对其居住地拥有管辖权的州或美国公民及移民服务局（USCIS）辖区内居住至少三个月。连续居住状态必须从递交申请一直持续到完成归化；仅满五年居留期本身并不直接赋予公民身份。(uscis.gov)

连续居住与实际居住衡量的是不同的概念：前者关乎是否维持在美居留状态，而后者计算的是在美国境内的实际停留时间。离境超过六个月但不足一年的，构成中断连续居住的可反驳推定；离境一年或一年以上通常会中断连续居住（法定例外情况除外）。因此，即使累计实际居住时间充足，也不一定能证明满足了连续居住要求。这些归化要求与判定放弃永久居民身份的规则截然不同。(usc-cdn.house.gov)

第319条(a)款为符合条件的美国公民配偶提供了三年途径，要求持有永久居留权满三年、实际居住满18个月，并在这三年期间始终与身为美国公民的配偶保持法定的婚姻结合状态。单凭结婚并不能直接取得公民身份。军人条款的运作方式有所不同：第328条针对的是至少服役一年且表现良好的军人；若在服役期间或退伍后六个月内提交申请，该条款会放宽居住和实际居住要求。第329条则针对在指定敌对冲突期间服役的合格军人，取消了这些居留时长要求，且在特定入伍条件下不要求申请人预先获得永久居民身份。这两项条款均未规定入伍即可自动获得公民身份。(govinfo.gov)

申请人必须证明具备良好的道德品质、拥护宪法原则，且除非获得豁免，还需具备英语以及美国历史与政府知识。特定犯罪和虚假证言可能会阻碍良好道德品质的认定。英语语言豁免条件包括：年满50周岁且拥有20年永久居留权，或年满55周岁且拥有15年永久居留权；这些申请人通常仍需用母语参加公民知识考试。年满65周岁且拥有20年永久居留权的申请人在公民知识考核方面享有特殊优待。符合条件的身体或发育残障或心理障碍可作为免除英语、公民知识或两者的理由。递交N-400表格即启动审理程序；成年申请人在成功通过后，通常在完成宣誓仪式（Oath of Allegiance）时才正式成为公民，而非在递交申请或通过面试之时。(uscis.gov)

根据《移民与国籍法》第320条自动取得公民身份是一套独立的机制。经2001年2月27日生效的《2000年儿童公民身份法》修订后，该条款通常适用于以下在外国出生的子女：未满18周岁、为合法永久居民、父母中至少一方因出生或归化具有美国公民身份，并在该父母的法定监护及实际抚养下居住在美国境内。符合法定定义的合格被收养儿童亦包含在内。只要在年满18周岁之前同时满足所有条件，便自动取得公民身份：例如，一位原本符合条件的16岁永久居民儿童在由其父母抚养生活期间，该父母完成了归化入籍。N-600表格用于证明已取得的公民身份；该表格的批准并非产生公民身份的时点。(uscis.gov)

取得公民身份后，在符合其他选民资格的前提下，便享有联邦选举的投票权并有权申领美国护照；在保留公民身份期间，公民不能像非公民那样被驱逐出境。相比之下，绿卡仅能证明永久居民身份，并非公民身份证明。在常规归化仪式上，新公民会交还绿卡并领取入籍证明（Certificate of Naturalization）；而公民证明（Certificate of Citizenship）则用于记录通过父母合法取得的公民身份。这两类文件记录了取得公民身份的不同法定途径。(uscis.gov)

人口分布格局与统计解读

美国国土安全部于2024年9月发布的《2023年美国合法永久居民报告》（U.S. Lawful Permanent Residents: 2023）显示，在2023财年（2022年10月1日至2023年9月30日），共有1,172,910人获得永久居留权。其中，564,660人（占48.1%）是以永久居民身份入境的新移民，而608,260人（占51.9%）是在美国境内进行身份调整。因此，每年获批绿卡的人数并不等同于国际新入境人数。家庭赞助移民（包括美国公民直系亲属）约占75.6万例，即64%。仅直系亲属一项就占了47%，家庭优先类别占17%。(ohss.dhs.gov)

该报告的人口学构成显示，出生国人数最多的是墨西哥，有180,530名获批者（占15.4%），其次是古巴，有81,600人（占7.0%）。获批者年龄中位数为35岁；25至34岁人群占22.4%。在计划居住州方面，加利福尼亚州以205,040名获批者（占17.5%）位居榜首，其次是佛罗里达州（155,500人，占13.3%）、纽约州（127,980人，占10.9%）和得克萨斯州（126,930人，占10.8%）。这些特征是在获批身份时记录的数据，并非后续的居住人口普查。出于隐私保护考虑，统计人数四舍五入至十位数，因此各分项之和可能与总数略有出入。(cis.org)

几项行政统计指标反映的是不同的事件。在境外签发的移民签证允许持有人出行并申请入境；签证签发本身并不代表实际入境已经发生。由于启程可能在签发数月之后，签证签发和实际入境还可能跨越不同的财年。此外，在境内调整身份的获批者无需在境外取得移民签证即可获得永久居留权。因此，移民签证签发总量无法替代国土安全部对入境与身份调整人数的合并统计。而实体卡片的制作数量则反映了另一种情况：通过I-90表格办理的续期与补发，针对的是已有永久居民的证件更新，并非新增的永久居留权授予。若将补发的卡片计入新移民，会导致对既有身份持有者的重复统计。(travel.state.gov)

每年获批的人数属于流量，而常住永久居民人口则是指在特定日期测得的存量。国土安全部估计，截至2024年1月1日，美国境内的合法永久居民约为1,282万人，而2023年1月1日修正后的估计为1,275万人。这一相对微弱的增幅与庞大的年度获批总量并不矛盾：入籍、随父母取得公民身份、移居国外以及死亡都会减少常住永久居民的总人数。这些统计估算结合了行政记录、人口普查调查数据以及对人口自然减员的假定，并非未过期绿卡的持有总数。地理层面的估算同样需要谨慎解读：对于绝大多数群体，现有的按州分布信息反映的是获得永久居留身份时的居住地，而非此后跨州迁移后的情况。(ohss.dhs.gov)

官方的历史序列数据最早可追溯至1820年，但其“获得合法永久居民身份的人数”这一标题所涵盖的记录是在历次不同移民制度下收集的。数据显示，2018财年获批人数为1,096,611人，1991财年则为1,826,595人。国土安全部指出，1990年前后出现的极高异常峰值主要归因于《1986年移民改革与控制法案》（Immigration Reform and Control Act of 1986）带来的合法化进程，这表明高获批总数并不必然代表当年的实际入境移民人数同样庞大。进行历史纵向对比时，必须区分实际入境人数的变动与特定身份授予项目的变化，并注意原始数据表所采用的财年定义、入境类别和不同发布版本。(ohss.dhs.gov)

参考来源

1. Welcome to the United Statesuscis.gov
2. SSA — Evidence of Lawful Permanent Resident (LPR) Status for an SSN Cardsecure.ssa.gov
3. USCIS Policy Manualsupremecourt.gov
4. Executive Office for Immigration Review — Adjustment of Statusjustice.gov
5. Executive Office for Immigration Review — BIA Precedent Chart A-AGjustice.gov
6. Executive Office for Immigration Review — 1.4 — Jurisdiction and Authorityjustice.gov
7. Green Card Backgroundaila.org
8. Chapter 1 - Purpose and Backgrounduscis.gov
9. Audit Report 97-06oig.justice.gov
10. SSA - POMS: RM 10210.805 - Form I-151, Alien Registration Receipt Cardsecure.ssa.gov
11. USCIS To Issue Redesigned Green Cardgovinfo.gov
12. USCIS Will Issue Redesigned Green Cards and Employment Authorization Documentscontent.govdelivery.com
13. Redesigned Green Card 2023uscis.gov
14. USCIS Redesigns Green Card and Employment Authorization Documentaila.org
15. Family-based immigrant visas and sponsoring a relativeusa.gov
16. USCIS Processing Timesdhs.gov
17. Family-Based Immigration - U.S. Embassy & Consulates in Mexicomx.usembassy.gov
18. Filing for Permanent Residence Based on a Family Petitionuscis.gov
19. Child Status Protection Actgovinfo.gov
20. AFM Update: Chapter 21.2(e) The Child Status Protection Act of 2002 (CSPA)uscis.gov
21. Expansion of Provisional Unlawful Presence Waivers of Inadmissibilitypublic-inspection.federalregister.gov
22. U.S. Lawful Permanent Residents: 2023ohss.dhs.gov
23. Permanent Labor Certificationdol.gov
24. Second Preference Eligibility for National Interest Waiver Petitionsuscis.gov
25. U.S. Citizenship and Immigration Services Fee Schedule and Changes to Certain Other Immigration Benefit Request Requirementspublic-inspection.federalregister.gov
26. EB-5 Immigrant Investor Programuscis.gov
27. Asylee and Refugee Adjustment 1-Year Physical Presence Requirementuscis.gov
28. USCIS Welcomes Refugees and Asyleesuscis.gov
29. Immigration Options for Victims of Crimesuscis.gov
30. Instructions for Application to Register Permanent Residence or Adjust Statususcis.gov
31. Administrative Appeals Office Non-Precedent Decision, July 30, 2020uscis.gov
32. Administrative Appeals Office Non-Precedent Decision, November 27, 2020uscis.gov
33. Application to Register Permanent Residence or Adjust Statususcis.gov
34. Administrative Appeals Office Decision, February 7, 2008uscis.gov
35. 8 U.S.C. § 1151: Worldwide level of immigrationuscode.house.gov
36. Age Calculation Under the Child Status Protection Actuscis.gov
37. Temporary Protected Status and Eligibility for Adjustment of Status under Section 245(a) of the Immigration and Nationality Actuscis.gov
38. Immigration Benefits in EOIR Proceedingsuscis.gov
39. Instructions for Report of Immigration Medical Examinationuscis.gov
40. U.S. Department of Homeland Security: Form I-751downloads.regulations.gov
41. Permanent Resident Cardsgovinfo.gov
42. USCIS Announces Green Card and Employment Authorization Document Redesigncontent.govdelivery.com
43. Instructions for Application to Replace Permanent Resident Carduscis.gov
44. USCIS Announces Additional Mail Delivery Process for Receiving ADIT Stampcontent.govdelivery.com
45. Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants, English ed.govinfo.gov
46. Family-Based Conditional Permanent Resident - Individual and Waiver Filing Requestsaila.org
47. Instructions for Petition by Investor to Remove Conditions on Permanent Resident Statususcis.gov
48. EB-5 Visa Program: First Half, Fiscal Year 2015dhs.gov
49. Instructions for Application for Employment Authorizationuscis.gov
50. U.S. residentsirs.gov
51. Alien Registration Requirementuscis.gov
52. Selective Service System Speakers Bureau Toolkitsss.gov
53. USCIS — Citizenship Rights and Responsibilitiesmy.uscis.gov
54. Who can and cannot voteusa.gov
55. Eligibility Policymedicaid.gov
56. U.S. Citizenship & Eligible Noncitizens — 2025–2026 Federal Student Aid Handbookfsapartners.ed.gov
57. Instructions for Application for Travel Documentuscis.gov
58. USCIS Meeting with AILA and Coalition Partners on U Visas, T Visas, and VAWAuscis.gov
59. Executive Office for Immigration Review — 6.3: Rescission Proceedingsjustice.gov
60. Adjudicator’s Field Manual — Chapter 40: Grounds of Inadmissibilityuscis.gov
61. Matter of Bernardo, 28 I&N Dec. 781 (BIA 2024)justice.gov
62. U.S. Citizenshipuscis.gov
63. U.S.C. Title 8—Aliens and Nationalitygovinfo.gov
64. Medical Certification for Disability Exceptionsuscis.gov
65. 10 Steps to Naturalizationcarson.armymwr.com
66. Chapter 4—Automatic Acquisition of Citizenship after Birth (INA 320)uscis.gov
67. U.S. Lawful Permanent Residents: 2023 (DHS report copy)cis.org
68. How to renew or replace your Permanent Resident Card (Green Card)usa.gov
69. Estimates of the Lawful Permanent Resident Population in the United States and the Subpopulation Eligible to Naturalize: 2024 and Revised 2023ohss.dhs.gov
70. Table 1. Persons Obtaining Lawful Permanent Resident Status: Fiscal Years 1820 to 2018ohss.dhs.gov
71. U.S. Legal Permanent Residents: 2006ohss.dhs.gov