罗杰·托马斯·斯托巴赫(1942年2月5日出生)是美国前美式橄榄球四分卫,1969年至1979年间效力于达拉斯牛仔队,其整个美国国家橄榄球联盟(NFL)职业生涯均在该队度过。他以首发四分卫身份带领达拉斯四次打入超级碗,并在第六届和第十二届超级碗中夺冠。在投身职业橄榄球之前,他于1963年在美国海军学院就读期间获得海斯曼奖,随后在海军服了四年现役,其间曾赴越南服役。
斯托巴赫于1971年坐稳牛仔队首发四分卫的位置,并一直担任这一角色,直到20世纪70年代末。他不仅传球高效,还善于闪避防守球员、延续进攻,并在比赛末段组织推进得分。这些特点为他赢得了“闪躲高手罗杰”和“逆转队长”的绰号。在1975年的一场季后赛中,他在最后时刻向德鲁·皮尔森传出达阵球,促使“万福玛利亚传球”成为背水一搏式传球的通称。
1980年退役后,斯托巴赫继续经营他在球员时期就已涉足的商业地产业务。他于1985年入选职业橄榄球名人堂,并于2018年获颁总统自由勋章。
早年生活与海军学院橄榄球生涯
斯托巴赫出生于俄亥俄州辛辛那提,曾就读于天主教男子学校珀塞尔高中,并在那里参加了多项体育运动。他早年涉足的运动除橄榄球外,还有棒球和篮球。高中毕业后,他先在新墨西哥军事学院就读,随后于1961年进入位于马里兰州安纳波利斯的美国海军学院。经过一年的预科学习,他进入了这所将本科教育、军事训练与校际体育运动融为一体的院校。
在海军学院,斯托巴赫在主教练韦恩·哈丁麾下打球。他在1962赛季成为校队的首发四分卫,凭借离开口袋保护区后仍能在移动中传球的能力,受到全美关注。当时的大学球队进攻通常比后世更倚重跑球,而他则将向前场纵深传球与持球推进、临场应变结合起来。海军学院的进攻体系既让他有机会执行预定战术,也允许他在原有的掩护或接球跑位被打乱后继续组织进攻。
他大学生涯中最重要的赛季是1963年。海军学院以9胜1负结束常规赛,以35比14击败圣母大学,并在一年一度的陆海军对抗赛中以21比15战胜陆军学院。对圣母大学的胜利尤其值得一提,因为海军学院直到2007年才再次击败这支“爱尔兰人”队。对阵陆军学院的比赛因总统约翰·肯尼迪遇刺而推迟,最终于12月7日举行。海军学院以全国排名第二的身份进入季后赛,并于1964年1月1日在棉花碗赛中迎战排名第一的得克萨斯大学。得克萨斯大学以28比6获胜,海军学院最终以9胜2负结束赛季。
斯托巴赫赢得了1963赛季的海斯曼奖,成为继1960年获奖的跑卫乔·贝利诺之后,海军学院第二位获此殊荣的球员。他还获得了麦克斯韦奖和沃尔特·坎普奖。在赢得海斯曼奖的这个赛季,他的传球推进码数达到1,702码;考虑到当时赛程较短、进攻以跑球为主,这一数字相当可观。这一奖项使他在职业生涯开始之前就已闻名全美。
1964年是他大学生涯的最后一个赛季,但伤病使他未能完整参赛,球队也未能重现1963年的佳绩。在整个海军学院生涯中,他累计传球推进3,571码。他于1965年毕业后进入海军服现役,并未立即投身职业橄榄球。因此,他的大学生涯构成了其橄榄球人生中一个独立的初始阶段,与后来的NFL生涯之间隔着四年的军旅服役期。
海军服役与职业橄榄球生涯的起步
斯托巴赫的服役义务既影响了他的选秀顺位,也决定了他何时能开始职业生涯。牛仔队在1964年NFL选秀中于第十轮、总第129顺位选中了他。这是一次“未来签约权”选择:达拉斯获得了这名球员的签约权,但他还剩一个大学赛季要打,此后还须服兵役。堪萨斯城酋长队也在美国橄榄球联盟单独举行的选秀中选中了他;当时,该联盟正与NFL竞争。
从被选中到能够加盟球队之间的这段等待,使他的处境不同于一般荣誉满身的大学四分卫。达拉斯并不指望他立即入队,而用一个第十轮签位选择一名数年后才能开启职业生涯的球员,意味着球队当下的投入相对较小。等到他报到、准备参加自己的第一个完整NFL赛季时,他已经27岁,同期的许多四分卫在这个年纪已积累了数个职业赛季的经验。
斯托巴赫获任海军补给军团军官,于1965年至1969年服现役。他自愿赴越南服役,在朱莱从事了一年的补给工作。他的职责涉及军事后勤,而非职业体育。这段服役经历使他的橄榄球生涯与越南战争这一更广阔的背景交织在一起,不过,他在海军学院取得的成就仍让他在全美广为人知。
在海军服役期间,斯托巴赫一直与牛仔队保持联系,并在获准休假时参加训练营。这些短暂的参训经历让他对球队及其进攻体系有所了解,但不能等同于持续的职业训练和比赛。在长期远离常规高水平比赛之后,他仍须完成从大学橄榄球到NFL的转型。
1969年,牛仔队长期担任首发四分卫的唐·梅雷迪思退役后,斯托巴赫正式全职加入达拉斯。克雷格·莫顿在四分卫出场顺位上排在他之前,主教练汤姆·兰德里起初将斯托巴赫用作替补。此时,达拉斯已成为季后赛的常客,拥有成熟的执教体系和经验丰富的球员。因此,斯托巴赫加入的是一支已有成熟竞争体系的球队,而不是一支围绕新秀四分卫重建的球队。
服兵役的这段间隔也压缩了他后来的NFL生涯。他共征战了十一个赛季,全部效力于达拉斯,但直到第三个赛季才坐稳首发位置。从海斯曼奖得主,到海军军官,再到职业球队的替补,这段历程解释了为什么他在职业赛场上崭露头角的时间,晚于许多同期被选中的四分卫。
成为首发并赢得第六届超级碗
在NFL的头两个赛季,斯托巴赫担任莫顿的替补,同时学习兰德里的进攻体系。1970赛季结束后,达拉斯打入第五届超级碗,但那场比赛由莫顿首发,牛仔队最终以13比16负于巴尔的摩小马队。因此,斯托巴赫首次参加冠军赛时的身份是替补,而非进攻核心。统计他的职业生涯战绩时,这一区别很重要:他随达拉斯五次打进超级碗,但其中只有四次担任首发。
1971赛季前半程,四分卫的首发人选仍未确定。兰德里同时使用莫顿和斯托巴赫,有时在同一场比赛中轮换两人。在对阵芝加哥熊队时,他进行了一次格外引人注目的尝试,让两名四分卫逐档轮流上场。这一安排体现出两位经验丰富的候选人之间确实存在竞争,但也迫使进攻组反复适应不同的四分卫。
达拉斯战绩来到4胜3负时,兰德里决定由斯托巴赫担任首发。此后,牛仔队赢下常规赛剩余的七场比赛,最终以11胜3负收官。斯托巴赫该赛季传出15次达阵,仅有4次传球被抄截,传球评分达到104.8,位居NFL榜首。他灵活的移动能力为球队的进攻增添了新的变化,而这套进攻阵容还包括跑卫杜安·托马斯和沃尔特·加里森、外接手鲍勃·海斯和兰斯·阿尔沃思,以及近端锋迈克·迪特卡。
达拉斯先在分区轮季后赛中以20比12击败明尼苏达维京人队,随后在国家橄榄球联合会冠军赛中以14比3战胜旧金山49人队。凭借这两场胜利,牛仔队晋级第六届超级碗,于1972年1月16日在新奥尔良迎战迈阿密海豚队。达拉斯以24比3获胜,在此前多次季后赛失利之后,终于夺得队史首个超级碗冠军。
斯托巴赫全场19次传球、12次成功,推进119码,传出两次达阵,且没有被抄截。他的两次达阵传球分别由阿尔沃思和迪特卡接获。达拉斯还通过冲球推进了252码,防守组则让迈阿密整场未能达阵。斯托巴赫获评本场比赛最有价值球员,但这场胜利同样体现了球队均衡的进攻表现,以及防守组在整场比赛中对迈阿密的压制。
这次夺冠让首发四分卫人选的问题尘埃落定,也确立了斯托巴赫在球队中的地位。它还展现了他的个人作用与兰德里整体体系之间的关系。球队并非只是要求他靠临场发挥创造进攻机会:在他的指挥下,全队能够有效冲球、保护球权,并依靠防守掌控比赛。他即兴的跑动发挥,始终是在这套严密的体系之内展开的。
伤病、1975年季后赛征程与“万福玛利亚”
斯托巴赫确立主力地位后的第一个赛季结束后,他的职业生涯便遭遇了一次中断。他在1972年季前赛中肩部受伤,缺席了常规赛的大部分比赛,莫顿再次担任首发四分卫。斯托巴赫及时复出,在季后赛中发挥了作用,并上演了一场早期的末段逆转,成为他日后以临危翻盘著称的代表战例之一。
1972年12月23日,在对阵旧金山的分区轮季后赛中,达拉斯在第四节以13比28落后。斯托巴赫替换莫顿上场,率队逆转,最终帮助牛仔队以30比28取胜。他在比赛末段分别向比利·帕克斯和罗恩·塞勒斯传出达阵球;在这两次得分攻势之间,达拉斯还成功抢回了一次短踢开球。这一连串进程靠的并非仅仅一次成功的传球:牛仔队必须先得分,再夺回球权,随后在时间耗尽前推进剩余距离并再次得分。此后,达拉斯在联合会冠军赛中负于华盛顿。
1973年,斯托巴赫重新成为主要首发四分卫,达拉斯取得10胜4负的战绩,再次打入国家橄榄球联合会(NFC)冠军赛,但负于明尼苏达。接下来的赛季,球队战绩为8胜6负,未能进入季后赛,连续八个赛季晋级季后赛的纪录就此中断。1974赛季也是莫顿效力牛仔队的最后一个赛季,此后他被交易至纽约巨人队。
1975年,达拉斯以10胜4负的战绩获得外卡资格,重返季后赛。12月28日对阵明尼苏达的分区轮比赛中,斯托巴赫完成了他最广为人知的一次传球。第四节末段,达拉斯以10比14落后,并将球推进至中场。开球时比赛还剩32秒,斯托巴赫向德鲁·皮尔逊传出一记50码达阵球,帮助牛仔队以17比14获胜。
赛后描述这次传球时,斯托巴赫提到自己念了一遍《万福玛利亚》。这个说法此前已在橄榄球中使用,但这次经全美电视转播的进攻使其流传范围大大扩大。此后,万福玛利亚传球成为一种通用术语,指在所剩时间不多时尝试的、成功概率很低的长传。因此,这次进攻对橄榄球术语的影响,并不在于创造了一个全新的说法,而在于通过一次影响重大的实例,让一个已有的表达广为人知。
随后,达拉斯在NFC冠军赛中以37比7击败洛杉矶公羊队,成为首支打入超级碗的外卡球队。在1976年1月18日举行的第十届超级碗中,牛仔队以17比21负于匹兹堡钢人队。斯托巴赫传出两次达阵球,但达拉斯的最后一次进攻以传球遭抄截告终。因此,这个赛季既有对阵明尼苏达时最后时刻成功逆转的精彩进攻,也有在争夺冠军的比赛中最后反扑未果的遗憾。
最后的争冠赛季与退役
达拉斯牛仔队在1976年以11胜3负结束常规赛,但在季后赛首战中以12比14不敌洛杉矶公羊队。接下来的赛季,球队在人员和比赛环境上都迎来了变化。跑卫托尼·多塞特以新秀身份加盟,达拉斯的进攻将他的速度优势与成熟的传球阵容结合起来,后者包括皮尔逊和近端锋比利·乔·杜普里。牛仔队以12胜2负结束1977年常规赛,战绩位居国家橄榄球联合会(NFC)榜首。
在季后赛中先后击败芝加哥熊队和明尼苏达维京人队后,达拉斯于1978年1月15日在第十二届超级碗中迎战丹佛野马队。斯陶巴赫在这场比赛中与莫顿交锋,后者曾与他争夺牛仔队的首发位置。达拉斯以27比10获胜。斯陶巴赫传球推进183码,并向布奇·约翰逊传出一次达阵;牛仔队的防守则迫使丹佛出现了八次球权失误。防守锋线球员兰迪·怀特和哈维·马丁共同获得了本场比赛的最有价值球员奖。
1978赛季,常规赛赛程增至16场,联盟还对传球保护以及防守球员与接球手的身体接触规则作出了重要调整。斯陶巴赫传球推进3,190码,传出25次达阵,帮助达拉斯取得12胜4负的战绩。牛仔队在季后赛中击败亚特兰大和洛杉矶的球队,连续第二个赛季晋级超级碗。
1979年1月21日举行的第十三届超级碗,是牛仔队与匹兹堡的又一次交锋。钢人队以35比31获胜。斯陶巴赫传出三次达阵,并在比赛末段率队完成两轮达阵攻势,缩小了此前17比35的落后差距,但达拉斯未能抢回最后一次短踢的球权。这场比赛也为他的四次超级碗首发经历画上句号:战胜迈阿密和丹佛,两次负于匹兹堡。
1979年是斯陶巴赫的最后一个赛季,他以传球推进3,586码、传出27次达阵的成绩,双双刷新个人职业生涯纪录。达拉斯以11胜5负结束常规赛,夺得NFC东区冠军。球队在常规赛收官战对阵华盛顿时锁定分区冠军:牛仔队在第四节以21比34落后的情况下,以35比34逆转取胜。斯陶巴赫在比赛末段分别向罗恩·斯普林斯和托尼·希尔传出达阵。这场比赛成为他在比赛尾声力挽狂澜的又一代表作,但他在NFL的最后一次出场,是随后分区轮季后赛中以19比21负于公羊队的比赛。
1980年3月31日,38岁的斯陶巴赫宣布退役。他在职业生涯中曾多次遭受脑震荡,并在解释退役决定时谈到了头部伤病。他的退役并非源于整个赛季的统计表现下滑:在最后一年,他的传球推进码数和传球达阵次数均创下个人新高。此前担任替补四分卫兼弃踢手的丹尼·怀特接替他,成为牛仔队的首发四分卫。
四分卫技术与进攻职责
斯托巴赫主要在兰德里建立的严密进攻体系中打球。这一体系强调赛前准备、明确分工,以及针对特定防守局面选择战术。在他职业生涯的大部分时间里,战术都由教练组从场边传入。斯托巴赫的职责包括传达战术指令、识别防守阵型、执行预定的战术流程,以及在防守打乱部署时作出应对。因此,他以临场应变著称,并不意味着球队的进攻主要依靠即兴发挥。
离开口袋区后的移动是他球风的核心。当冲传手突破保护时,他能够闪避对手,重新站稳脚步,再寻找更远处的接球手。这种移动给防守后卫提出了更高要求:即使原定接球路线的配合时机已经过去,他们也必须继续盯防。同时,接球手也必须意识到这一档进攻仍在继续,主动寻找空当,而不是在完成最初的任务后就停下来。
斯托巴赫持球跑动的成效颇佳,但他的机动性往往是为传球服务的。受压后的即兴跑动可以直接推进码数,也可以创造新的传球角度,或迫使防守球员在上前逼抢四分卫与继续盯防接球手之间作出选择。这些行动不同于事先布置的跑球战术,而是在开球后根据防守情况临场作出的反应。他的职业生涯展现了一种机动型四分卫打法,早于后来专门围绕四分卫跑球选项构建的进攻体系得到广泛运用的年代。
达拉斯在20世纪70年代使用霰弹枪阵型,为斯托巴赫提供了另一种应对施压的方式。他在中锋身后数码处接开球,因此在进攻开始时就与争球线拉开了更大距离,也能从不同角度观察逐渐形成的冲传。这个阵型并非达拉斯首创,但兰德里对它的运用,帮助它在职业橄榄球中重新受到重视。它与四分卫紧贴中锋身后接球的传统阵型配合使用,而非取代其他进攻方式。
比赛末段掌握球权时,他还需要作出另一套判断。斯托巴赫必须权衡推进码数与耗时,在适当时机利用边线,管理剩余暂停,并判断何时必须冒险传球。他最著名的一些胜利,依靠的是先后几次掌握球权时的进攻,而不是最后一波连续推进;1972年对阵旧金山的季后赛便是如此。“逆转队长”这个绰号,将这些各不相同的比赛情境凝聚成了一个鲜明的公众形象。
他的表现也与队友及人员变化密切相关。海斯的速度、皮尔逊和希尔的接球能力、杜普里在近端锋位置上的作用,以及托马斯和多塞特各自带来的跑球攻势,都给防守方制造了不同的难题。在十一个赛季里,随着这些人员组合不断变化,斯托巴赫的职责也随之演变。
职业生涯数据、纪录与橄榄球界荣誉
斯托巴赫在常规赛中共传球2,958次,完成1,685次,推进22,700码,取得153次传球达阵,被抄截109次。他的传球成功率为57.0%,职业生涯传球评分为83.4。他还持球冲跑410次,推进2,264码,取得20次冲跑达阵。这些冲跑数据体现了他相当一部分贡献,而常规的传球累计数据并不能反映这些贡献。
解读他的数据时,需要考虑其职业生涯所处的条件。他参加的大多数NFL赛季都采用每季14场的赛程;联盟直到1978年才将赛程增加至16场。他27岁才进入NFL,头两年主要担任替补,1972年又因伤缺席了大半个赛季。当时的传球规则、对防守方身体接触的规定、进攻阵型,以及跑球与传球的整体比重,也都与后来的年代不同。因此,仅凭累计推进码数进行直接比较,会将球员个人表现的差异与出场机会及比赛环境的差异混为一谈。
斯托巴赫曾四次在传球评分上领跑NFL,分别是在1971年、1973年、1978年和1979年。这项数据按固定公式综合计算传球成功率、每次传球尝试推进码数、达阵率和被抄截率,但并不直接计入冲跑、遭擒杀的情况或某一次进攻的具体情境。因此,他多次领跑联盟,证明的是他在相应赛季中相对于其他球员的传球表现,而不能全面衡量四分卫表现的所有方面。
在斯托巴赫首发的常规赛中,达拉斯牛仔队取得了85胜29负的战绩。他曾六次入选职业碗,分别是在1971赛季结束后,以及1975年至1979年的每个赛季结束后。他的季后赛履历包括以首发身份两次夺冠,以及四次在超级碗中首发。这些球队成绩是他橄榄球生涯纪录的重要组成部分,不过,胜利必然不仅取决于四分卫,也有赖于进攻组、防守组、特勤组和教练团队。
他的大学和职业橄榄球生涯都获得了正式表彰。他于1981年入选大学橄榄球名人堂,1983年获列入牛仔队荣誉之环,并于1985年,即首次具备入选资格之年,入选职业橄榄球名人堂。他还入选了NFL20世纪70年代最佳阵容,并于2019年入选NFL百年历史最佳阵容。
这些荣誉表彰的是他在不同阶段的成就。大学时期的荣誉主要着眼于他在海军学院的表现,尤其是1963赛季;职业时期的荣誉则针对他效力达拉斯牛仔队期间的成就。他在橄榄球史上的地位,还体现在1975年对阵明尼苏达的季后赛那次传球所留下的术语,以及他作为一名机动型四分卫,在联盟中组织最为严密的进攻体系之一中所展现的鲜明形象。
商业生涯、家庭与公共荣誉
斯托巴赫在仍是NFL球员时,就开始从事商业地产工作。他利用休赛期在达拉斯的亨利·S·米勒房地产公司工作,逐渐涉足这一行业。20世纪70年代,职业橄榄球运动员的薪资远低于后来顶尖四分卫的收入水平,因此在休赛期另找工作并不罕见。对斯托巴赫而言,这份工作最终成为他的第二份长期事业,而不只是橄榄球生涯期间的临时收入补充。
1977年,他与商业伙伴罗伯特·霍洛韦共同创立了斯托巴赫公司。公司的主营业务是商业地产服务,尤其是代表租用办公场所及其他商业物业的企业处理相关事务。租户代理服务可包括评估空间需求、比较不同地点、洽谈租约以及协调搬迁。这与主要依靠持有楼宇并收取租金的经营模式有所不同。
公司从达拉斯向外拓展,逐步发展为一家业务遍及全美的企业。斯托巴赫退役后,公司仍持续发展,使他的商业生涯远长于其NFL球员生涯。尽管橄榄球领域的声望是他公众形象的一部分,但公司立足于商业地产服务市场,为持续需要办公空间、设施及租约谈判服务的企业客户提供服务。
2008年,仲量联行收购了斯托巴赫公司,交易价值约为6.13亿美元,其中包括延期支付款项及或有对价。斯托巴赫出任合并后公司美洲业务的执行董事长,并任职至2018年。这次收购将其公司的租户代理业务并入了一家规模更大的国际房地产服务机构。
斯托巴赫还以车队共同所有者的身份参与了职业赛车运动。他与前牛仔队四分卫特洛伊·艾克曼共同参与创立了名人堂车队,该车队于2006年开始参加纳斯卡杯系列赛。车队使用96号赛车,早期车手包括特里·拉邦特和托尼·雷恩斯。这项事业独立于他的球员生涯和商业地产业务。
斯托巴赫于1965年与玛丽安娜·胡布勒结婚,两人育有五个孩子。他的天主教背景和海军服役经历,一直是其公开生平介绍中反复提及的内容。2018年11月16日,时任总统唐纳德·特朗普向他颁授了总统自由勋章。在获得这一平民荣誉之前,他已因大学橄榄球成就、NFL生涯、军旅经历以及退役后的各项活动,数十年来屡获认可。