William Stokoe (March 18, 1919 – April 4, 2000) was an American scholar whose research helped establish that American Sign Language (ASL) is a natural language with an internally organized structure, rather than a collection of gestures or a manually represented version of English. His 1960 monograph Sign Language Structure and the dictionary he produced with Dorothy C. Casterline and Carl G. Croneberg in 1965 were foundational works in modern sign-language linguistics. His work helped change scholarly approaches to signed communication and its place in deaf education.
Education and academic career
Stokoe studied at Cornell University, where he received undergraduate and doctoral degrees in English. His early academic training was in English literature, not sign-language linguistics. In 1955 he joined Gallaudet College, now Gallaudet University, in Washington, D.C., as head of its English department.
At Gallaudet, Stokoe encountered a signing community whose everyday communication differed substantially from the English-centered descriptions prevalent in education. At the time, many educators treated signing as an inferior substitute for speech, an aid to teaching English, or a system lacking an independent grammar. Stokoe instead investigated signing as a language in its own right.
He subsequently directed linguistic research at Gallaudet and remained associated with the institution until his retirement in 1984. His research program brought together linguistic analysis, the documentation of signing, and attention to the social organization of deaf communities.
The structural analysis of signing
Stokoe’s central contribution was to show that signs could be analyzed into recurring, contrastive components. A sign was not simply an indivisible picture of its referent: its form involved elements that could recur in other signs and help distinguish meanings.
In Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf (1960), he distinguished three principal aspects of sign formation:
- Location: where a sign is articulated, whether on the body or in the space around it.
- Hand configuration: the shape or configuration of the hand or hands.
- Movement: the action performed in producing the sign.
These dimensions provided evidence for a structured system below the level of meaningful signs. The comparison with spoken-language phonology was especially important. Spoken words can be differentiated through combinations of contrastive sound units; signs likewise exhibit systematic contrasts, although their articulatory medium is visual and bodily rather than vocal and auditory.
Stokoe used the term cherology, derived from the Greek word for “hand,” for the study of this level of organization. Later scholarship generally adopted phonology for both spoken and signed languages, treating it as a level of linguistic organization rather than something necessarily restricted to sound.
His analysis did not mean that ASL had the same structure as English. Rather, it supported the broader claim that linguistic organization is not dependent on speech.
Stokoe notation
To represent the structural properties he identified, Stokoe developed Stokoe notation, a symbolic system for transcribing signs. Its symbols represent location, hand configuration, and movement, allowing signs to be recorded and compared without translating them into English words.
This distinction mattered methodologically. An English gloss identifies a sign through an approximate translation, but does not describe its physical form. A notation system makes it possible to compare formal similarities and differences between signs independently of their translations.
Stokoe notation was primarily an analytical tool, not an everyday writing system widely adopted by ASL users. It also reflected the priorities of early research. Later descriptions gave greater independent attention to hand orientation, the interaction of the two hands, and nonmanual features such as facial expression and movements of the head and torso. Consequently, Stokoe’s original three-part analysis is historically foundational but does not constitute a complete contemporary account of sign-language structure.
The 1965 dictionary and collaborative research
In 1965, Stokoe, Dorothy C. Casterline, and Carl G. Croneberg published A Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles. Casterline and Croneberg were deaf researchers whose linguistic knowledge and community experience were integral to the project.
The dictionary organized signs according to their structural properties rather than treating English words as the sole basis for classification. It demonstrated a practical application of Stokoe’s analysis and made a substantial body of ASL vocabulary available for systematic study.
The project also extended beyond sign forms. Croneberg’s contributions examined social and regional variation and the cultural circumstances of signing communities. This connected linguistic description with sociolinguistics and helped establish that ASL should be studied in relation to the communities that use it.
Although Stokoe is often singled out in accounts of this period, the research depended on collaboration with deaf signers and scholars. He did not invent ASL, which had existed for generations before his work, nor was he the first person to recognize the linguistic complexity of signing. His distinctive contribution was to formulate and circulate an influential structural analysis within modern academic linguistics.
Publishing and influence
Stokoe founded the journal Sign Language Studies in 1972. It provided a continuing venue for research on signed languages and their communities, helping consolidate a field that had previously occupied a marginal position in linguistics.
The research he helped initiate supported subsequent investigations of sign-language syntax, morphology, acquisition, and variation. It also challenged assumptions that properties observed in spoken languages necessarily defined the limits of human language.
The historical importance of his work lies both in its specific analyses and in the research program it made possible. Later scholars revised and expanded his descriptive framework, but his demonstration that signing could be investigated through systematic linguistic methods remained a central foundation of the field.