弗蕾迪丝·埃里克斯多蒂尔是一名诺斯女性,与从格陵兰前往文兰的航行有关;文兰是中世纪冰岛文学中描述的北美地区。她被记为红发埃里克的女儿、莱夫·埃里克松的姐妹或同父异母姐妹,出现在《格陵兰人萨迦》和《红发埃里克萨迦》中。两部作品对她的描写截然不同:一部将她描绘为杀害同行探险队成员的主谋,另一部则记述,在诺斯男子撤退时,她挺身面对原住民的进攻。两种记述都不能构成一份经过独立证据核实的传记。
历史背景与史料
弗蕾迪丝的故事以诺斯人跨越北大西洋的扩张为背景,尤其涉及10世纪末建立的格陵兰定居点,以及随后向西展开的航行。与她有关的探险通常被认为发生于11世纪初,但她的生卒时间及确切的航行日期均不详。
两项主要史料都是冰岛萨迦,成文时间比所述事件晚了数百年。它们的叙述取材于更早的传统,但属于文学创作,而非探险发生时留下的记录。《格陵兰人萨迦》保存在14世纪末编成的手抄本文集《平岛书》中。《红发埃里克萨迦》则存有不同的中世纪手抄本版本。
两部作品都将弗蕾迪丝与红发埃里克的家族联系起来,并称她的丈夫为索尔瓦德。《红发埃里克萨迦》明确称她是莱夫同父异母的姐妹。她的父名 Eiríksdóttir 意为“埃里克之女”,并非现代英语意义上世代相传的姓氏。
两部萨迦在文兰航行的组织方式、参与者的角色,以及涉及弗蕾迪丝的事件上,都有显著差异。如果把两者的情节拼接成一部连贯的生平故事,就会掩盖这些差异。
《格陵兰人萨迦》中的弗蕾迪丝
在《格陵兰人萨迦》中,弗蕾迪丝与赫尔吉、芬博吉两名冰岛兄弟合作,组织了一次前往文兰的探险。他们约定分享此次行动的收益。故事称,她违反了双方关于各自可携带人数的约定,随后又因住处及其他问题与兄弟二人发生冲突。
弗蕾迪丝最终告诉索尔瓦德,说兄弟二人欺辱了她,并逼迫他报仇。她提出指控前曾与兄弟二人会面,但萨迦并未将那次会面描述为她遭受侵害,因此欺骗成为这一情节的核心。索尔瓦德及其追随者抓住了兄弟二人及其同伴,并杀死了其中的男子。
当那些男子拒绝杀害随兄弟二人同行的五名女子时,弗蕾迪丝拿起斧头,亲手将她们杀死。随后,她威胁任何敢于泄露此事的人。
探险队返回格陵兰后,莱夫得知了这些杀戮。萨迦称,他顾念亲情,没有给予弗蕾迪丝应得的惩罚,却预言她的后代不会兴旺。因此,故事将这一情节置于一个道德框架之中:罪行遭到隐瞒,家族声誉受到损害,而后果延及后世。这些细节都是萨迦中的说法,并非经独立证据证实的事件。
《红发埃里克萨迦》中的弗蕾迪丝
《红发埃里克萨迦》赋予弗蕾迪丝另一种角色。她参加了由索尔芬·卡尔塞夫尼率领、规模更大的文兰探险队,而不是像另一部萨迦所述的那样,另行组织一次探险。
在与原住民的一次冲突中,探险队的男子开始撤退;诺斯文本将这些原住民称为 Skrælingar。弗蕾迪丝斥责他们,宣称自己若有武器,定能比他们更奋勇地战斗。起初,她也随众人撤退,却因身怀有孕而落在后面。
随后,她在一名死去的诺斯人身旁找到一把剑,袒露一侧乳房,用剑拍击。进攻者于是退去,卡尔塞夫尼的部下赞扬了她的勇气。
这一情节着重表现了与通常预期相反的行为:逃跑的男子与坚守原地的孕妇形成鲜明对照。解读这一段时,其戏剧化的构思至关重要。单凭这一情节,既不能证明弗蕾迪丝担任过正式的军事职务,也不能证明她的行为体现了当时社会对诺斯女性的一般期待。
历史真实性与解读
两种记述之间的反差,使弗蕾迪丝成为研究萨迦人物塑造、性别与史学史的重要对象。一种叙述将她的果决与背叛、杀戮联系起来;另一种则将她的不屈描绘为危急关头扭转局势的关键。两种人物刻画都不能直接视为对其性格的客观描述。
这些萨迦或许保留了北大西洋探险中真实参与者的记忆,但由于成文时间距事件久远、依赖更早的口头传统,又经过文学加工,它们作为传记证据的价值受到限制。两部作品的不同记述并不能证明,其中任何一段情节确曾如叙述那样发生。
考古学通过独立证据证实,在通常认为文兰航行发生的时期前后,诺斯人曾到达北美纽芬兰的拉恩斯奥克斯梅多斯遗址。这些证据确立的是宏观历史背景,而非弗蕾迪丝曾参加某次特定探险。迄今没有任何考古发现能够确切辨认出她的身份,或证实两部萨迦中归于她名下的具体行为。