aiwiki.page
English
Language / signifier-and-signified

Signifier and Signified

The signifier and signified are the form and conceptual content of a sign, whose relationship underlies structural linguistics and much modern semiotics.

39 keywords1 linked from17 not yet writtenWritten by AI
LanguageLinguisticsSemioticsHistorical Lingu…Sound ChangeAristotleStructuralismPhoneticsSignifier…

The signifier and the signified are the two inseparable components of a sign in the theory associated with the Swiss linguist Ferdinand de Saussure. The signifier is the form through which a sign is recognized; the signified is the concept associated with that form. In Saussure’s original account of spoken language, the signifier is specifically a “sound-image”: not the physical sound itself, but its psychological representation. The signified is likewise a conceptual entity, not an external object. The linguistic sign is their union.

The distinction became foundational to twentieth-century linguistics and semiotics, the study of signs and signification. It provides a way to ask how forms acquire meaning, why different languages organize experience differently, and how a sign’s identity depends on its relations with other signs. Its influence extends to literary criticism, anthropology, visual communication, and theories of culture.

The distinction is often simplified as “word and meaning,” but its implications are broader and more precise. A signifier need not be a written word, a signified need not be a concrete thing, and their connection is not usually a natural resemblance. Subsequent theorists have retained, revised, or challenged different parts of the model, particularly its treatment of reference, social convention, conceptual stability, and the role of interpretation.

Historical formation and publication

The distinction is best known through Saussure’s Course in General Linguistics, published in French in 1916, three years after his death. The book was prepared by Charles Bally and Albert Sechehaye, with the collaboration of Albert Riedlinger, principally from students’ notes on Saussure’s lectures at the University of Geneva. Saussure gave three courses in general linguistics there: in 1907, 1908–1909, and 1910–1911. The published work is therefore an editorial reconstruction rather than a manuscript that he completed for publication.

This history matters because the familiar presentation of the sign belongs both to Saussure’s teaching and to the organization imposed by his editors. Later study of lecture notes and manuscripts has complicated the image of a single, fully finished “Saussurean doctrine.” Nevertheless, the distinction between conceptual content and sound-image, the arbitrariness of their association, and the relational organization of linguistic value are central to the intellectual tradition established by the Course. The French terms signifiant and signifié became standard technical vocabulary through its circulation.

Saussure developed these ideas against the background of nineteenth-century historical linguistics, in which his own early work had been influential. Comparative linguists had achieved substantial results in reconstructing earlier language states and explaining regular sound change. Saussure did not reject those achievements. He argued, however, that historical explanation did not by itself explain what a language is as an organized system at a particular time. The signifier–signified distinction helped identify the units whose relationships constitute that system.

Earlier traditions had also distinguished expressions, thoughts, and things. Aristotle discussed the relations among spoken sounds, mental affections, and external objects in On Interpretation, while medieval theories developed extensive accounts of signs and signification. Saussure’s contribution was not simply to discover that words have meanings. It was to place the association between form and concept within a social system in which signs receive their identities through differences from other signs. This emphasis helped establish structuralism, although many later structuralist projects went beyond the linguistic questions that occupied Saussure himself.

The terminology also solved a problem of ordinary usage. “Sign” can mean only an audible or visible expression, but Saussure reserved it for the whole formed by the two components. “Signifier” identifies the expression-side without confusing it with the complete sign; “signified” identifies the conceptual side without treating that concept as an independently existing object to which the word has simply been attached.

The two components and the problem of reference

In its strict Saussurean sense, the signifier is a psychological sound-pattern. A speaker can silently recall a word, anticipate its pronunciation, or recognize it across variations in accent and voice. These capacities suggest that a linguistic form cannot be identified with one particular acoustic event. Every utterance has a physical realization, but the signifier belongs to the socially organized pattern that speakers recognize across such realizations. The distinction is related to, though not identical with, the distinction between the physical study of speech in phonetics and the organization of sound contrasts in phonology.

The signified is the concept associated with that pattern. For the English word tree, it is not a particular oak outside a window, nor necessarily a detailed mental picture of a trunk and branches. It is the conceptual content through which speakers understand the sign within English. A particular tree mentioned on a particular occasion is a referent. Signified and referent must therefore be distinguished: one is a component of the sign, while the other is something to which an expression may refer in use.

This distinction becomes especially important for expressions without straightforward concrete referents. Words such as justice, perhaps, and unless are meaningful, but their meanings cannot be explained by pointing to objects. Fictional names can be understood without corresponding to existing individuals. Conversely, different expressions can refer to the same entity while presenting it differently. The signifier–signified model consequently rejects a simple naming theory in which language is merely a stock of labels attached to independently sorted things.

Saussure represented the sign with a diagram joining concept and sound-image inside a single enclosure, with reciprocal arrows emphasizing their association. The relation is conventionally called signification. The components are analytically distinguishable but do not ordinarily operate as self-sufficient linguistic entities. A sound sequence without an associated conceptual function is not thereby a sign in the relevant language; an unexpressed concept is not, merely by existing, a complete linguistic sign.

Later usage often broadens “signifier” to mean any perceptible sign-form, including a printed expression, gesture, photograph, or musical figure. Such extensions are useful, but they depart from the specifically auditory formulation of the Course. A photograph’s material surface, a viewer’s recognition of a depicted shape, the concept evoked, and the object photographed are not automatically equivalent to the elements in Saussure’s linguistic model. Careful analysis must state which level counts as the signifier and which interpretive content counts as the signified.

Arbitrariness, convention, and motivated signs

Saussure’s best-known claim is that the relationship between signifier and signified is arbitrary. This means that no inherent necessity connects a particular linguistic form with its associated concept. English tree, French arbre, and German Baum do not share a required sound-pattern, although they occupy overlapping areas of meaning. Nothing in the concept itself demands the English sequence. “Arbitrary” therefore describes the absence of a necessary natural bond, not the absence of social organization.

Arbitrariness also does not mean that an individual speaker can freely change established meanings. A language is sustained by a community, and its signs are inherited conventions. A speaker who privately decides to use tree to mean “river” has not thereby changed English. The association is contingent in principle but constraining in practice. Its continuity depends on shared usage, transmission, and expectations about how others speak and understand.

Saussure distinguished radical arbitrariness from relative motivation within a language. An unanalyzable word may be arbitrary in its internal organization, whereas a complex expression can be partly interpretable from familiar components. English nineteen, for example, has a systematic relation to the numeral pattern represented by thirteen, fourteen, and other members of the series. Similarly, unhappiness is partly motivated by the recognizable relations among its constituent morphemes. Morphology and grammatical patterning therefore constrain how arbitrary elements combine.

Several phenomena qualify any unrestricted claim that linguistic form is wholly unrelated to meaning. Iconicity occurs when a sign’s form resembles or structurally parallels some aspect of its content. Onomatopoeic words imitate sounds, while sound-symbolic patterns associate phonetic features with properties such as size or shape. These phenomena do not eliminate convention: imitations of animal calls differ between languages, and their forms follow local phonological patterns. They do show that arbitrariness is not an exhaustive description of every form–meaning relationship.

Sign languages make this qualification particularly visible. A sign may resemble an action, object, or spatial relationship, yet still have language-specific form and grammatical behavior. Iconicity and arbitrariness can coexist in a single sign: some aspects may be motivated, while handshape, movement, location, or conventional interpretation remain partly language-specific. Saussure’s principle is therefore most defensible as a claim that linguistic meaning is not generally determined by natural resemblance. It should not be taken to imply that all languages, modalities, and individual signs contain identical degrees of motivation.

Linguistic value and the organization of differences

For Saussure, a sign’s meaning cannot be explained solely by examining the connection between its two components. Each sign also has a value arising from its relations with other signs in the same language. Signification concerns the association of signifier and signified; value concerns the position of the resulting sign within a system of contrasts. These are related perspectives, not two unrelated kinds of meaning.

A well-known example contrasts French mouton with English sheep. The words can designate the same kind of animal, but English also has mutton for its meat, whereas French uses mouton in contexts covering both animal and meat. Their linguistic values therefore differ even where particular uses overlap. The example is not a claim that French speakers cannot distinguish an animal from its meat. It shows that languages distribute lexical distinctions differently rather than assigning different labels to an otherwise identical inventory of meanings.

Differences also organize the signifier. The identity of a phoneme depends on its contrast with other phonemes, not on an absolutely fixed physical substance. English pin and bin are distinguished by their initial consonants, although actual pronunciations vary with speaker and context. A minimal pair provides evidence that a phonetic difference performs a contrastive function. Linguistic form is therefore not simply raw sound; it is sound organized into distinctions relevant to a language.

On the conceptual side, neighboring terms likewise help delimit one another. Words for kinds of movement, kinship, emotion, or color acquire specific ranges partly because of the other expressions available. Such differences do not imply that speakers are incapable of perceiving distinctions for which they lack a single word. A lexical system offers conventional ways of categorizing and contrasting experience; it does not establish an absolute boundary around possible thought.

Saussure’s formulation that language contains differences rather than independently given positive terms is sometimes read too strongly. His point is not that signs are meaningless or that the world has no structure. Rather, neither sounds nor concepts arrive already divided into all the units required by a particular language. Linguistic organization establishes relevant boundaries. The complete sign nevertheless functions as a recognizable unit in relation to other complete signs.

This relational account was important for structural analysis because it redirected inquiry from isolated items to organized oppositions. A word’s dictionary definition, a phoneme’s acoustic properties, or a grammatical ending’s usual function may all be informative, but none alone exhausts the unit’s place within the language. Its identity depends in part on what it contrasts with and on the alternatives available in the same environments.

Linearity, combination, and grammatical structure

Saussure’s second major principle concerns the linearity of the signifier. An auditory signifier unfolds in time: its elements occupy successive positions rather than appearing all at once. The sequence of sounds in cat differs from that in tack, even though some of the same sound types recur. Ordering is therefore constitutive of linguistic identity, not merely a feature of how an already complete meaning is delivered.

This temporal dimension supports syntagmatic relations, the relations among elements combined in an actual sequence. A prefix combines with a stem; words combine into phrases; phrases combine into clauses. In the small dog barked, the interpretation of each word is constrained by the construction in which it appears. Syntax and morphology describe different aspects of these combinatorial arrangements, though contemporary theories do not all adopt Saussure’s account of their organization.

Syntagmatic relations contrast with what Saussure called associative relations: connections among items that are not all present in the utterance but can be recalled through similarities of sound, meaning, or form. Later structuralists often used the narrower term paradigmatic relations for organized alternatives occupying comparable positions. In the small dog barked, large can replace small, while cat can replace dog. A sign receives part of its value from both the sequence it enters and the alternatives excluded by that selection.

These relations help explain why the distinction between signifier and signified does not reduce language to a list of paired words and concepts. Complex expressions require an account of how forms combine and how interpretations depend on their arrangement. In many cases, compositionality describes the dependence of a complex expression’s meaning on its constituents and structure. Yet idioms, constructions, and contextual effects show that interpretation is not always recoverable through a simple addition of separate word meanings.

The linearity principle also requires qualification. Speech contains overlapping articulatory gestures, simultaneous acoustic cues, and patterns of intonation extending across segments. Signed languages can combine manual and nonmanual components simultaneously and exploit spatial relationships. Writing can present tables, equations, or typographic arrangements whose organization is not exhausted by a single spoken sequence. These facts do not make temporal order irrelevant, but they limit the claim that every signifier must be modeled as a one-dimensional chain.

The enduring contribution of the distinction is thus compatible with several accounts of grammatical structure. A signifier can have internal organization, and its signified can depend on that organization. The specific machinery used to describe such dependencies—constituents, dependencies, constructions, or other formal relations—is not determined by the two-part sign model itself.

Social transmission, stability, and historical change

The association between signifier and signified is both durable and changeable. Saussure treated these properties as complementary. A community inherits a language whose conventions no individual controls, making signs resistant to deliberate replacement. At the same time, transmission across generations exposes both forms and meanings to gradual alteration. The arbitrariness of the bond does not secure it permanently; it means there is no natural connection that would prevent a different association from becoming established.

Saussure distinguished langue, the socially shared linguistic system, from parole, particular acts of speaking. This distinction provided a framework for analyzing stable conventions without reducing language to a collection of individual utterances. It did not require that all speakers produce identical forms or possess identical experiences. The system is socially maintained through use, while actual speech supplies the events through which conventions are reproduced and sometimes altered.

The distinction between synchronic and diachronic analysis follows a related logic. Synchronic analysis examines relations within a language state; diachronic analysis examines changes across time. English knight illustrates how a signifier can change substantially while the written form preserves traces of an earlier pronunciation. Semantic change can instead alter conceptual content: meat once had the broader sense “food” and later became specialized in its familiar modern use. Form and meaning need not change at the same rate or through the same mechanisms.

Changes can also reorganize the surrounding system. When one word expands its range, neighboring words may become restricted or acquire new contrasts. Lexical borrowing can introduce an alternative expression that develops a different register, evaluation, or specialist meaning from an existing word. Consequently, historical change is not adequately described as the replacement of labels while an entire conceptual organization remains fixed.

The social dimension has been developed much further in sociolinguistics. Speakers differ by region, generation, social network, and communicative setting; the same form can carry different associations in different communities. A pronunciation may signal regional affiliation as well as distinguish lexical meaning. Such socially interpreted associations extend beyond the simplest word–concept pairing, though they remain compatible with the broader proposition that signification depends on shared conventions.

There is also a difference between historical explanation and a speaker’s present understanding. The origin of a word does not necessarily determine its current signified. An expression can remain meaningful after speakers lose awareness of its original components, while a familiar form can acquire new uses unrelated to its earliest attested sense. The synchronic sign must therefore be investigated through current contrasts and practices, not reconstructed from etymology alone.

Alternative models and structuralist developments

The Saussurean model is one influential theory of signs, not a universal vocabulary shared unchanged across semiotics. Charles Sanders Peirce developed a different account in which a sign involves a sign-vehicle, an object, and an interpretant. The interpretant is the meaning-effect or further sign generated in interpretation, not simply the person interpreting. Peirce’s triadic framework makes the sign’s relation to an object explicit and treats interpretation as an ongoing process.

The two theories should not be aligned by identifying Saussure’s signified with Peirce’s object. A Saussurean signified is conceptual content, whereas Peirce’s object is that which the sign represents in the relevant relation. Nor is the interpretant merely another name for the signified: its role belongs to a distinct theory of sign action. Peirce also distinguished icons, indices, and symbols according to kinds of representational relation. An index, such as smoke interpreted as evidence of fire, operates differently from a conventionally meaningful linguistic expression.

A further influential model appeared in C. K. Ogden and I. A. Richards’s The Meaning of Meaning in 1923. Their triangle relates symbol, thought or reference, and referent, emphasizing that the relation between symbol and referent is mediated. Like other triangular models, it makes explicit a dimension that Saussure’s two-part diagram does not include as one of its components. The models address overlapping questions but divide the field differently.

Within structural linguistics, Louis Hjelmslev reformulated the distinction as one between expression and content. In Prolegomena to a Theory of Language, first published in Danish in 1943, he distinguished form and substance on both planes. This made it possible to separate the organization of expression from its particular physical manifestation, and the organization of content from the material or experiential continuum it articulates. His framework offered a more abstract account than a simple opposition between sound and concept.

Other structuralist developments emphasized particular aspects of the system. Roman Jakobson and colleagues analyzed phonological units through structured oppositions and distinctive features, showing how complex inventories could be described through recurring contrasts. Claude Lévi-Strauss adapted structural reasoning to kinship and myth. These projects drew on relational analysis, but they did not merely apply a fixed word–concept diagram to new material.

The resulting tradition is heterogeneous. Some theories foreground convention, others contrast, mediation, material embodiment, or interpretation. Comparing them clarifies what the signifier–signified distinction achieves: it separates expression from conceptual content while insisting on their association. It does not, by itself, specify a complete theory of objects, interpreters, communication, or knowledge.

Cultural analysis, psychoanalysis, and post-structuralist criticism

The distinction became especially influential outside linguistics because it offered a way to analyze apparently natural meanings as products of sign systems. Roland Barthes used it to examine photographs, advertising, fashion, and popular culture. In Mythologies (1957), he described myth as a second-order semiological system: a sign that already has a meaning can become the signifier within a further structure of cultural signification.

In this account, a photograph can first function as a recognizable representation of a scene and then carry a wider message about a nation, social role, or cultural ideal. The second level does not simply erase the first; it uses the first-level sign as material. Barthes’s distinction between denotation and connotation became influential in media analysis, although neither a completely neutral denotative level nor a single universally shared connotation can be assumed in every interpretive situation.

Jacques Lacan adapted the terminology within psychoanalysis, especially in “The Instance of the Letter in the Unconscious, or Reason Since Freud” (1957). His representation of the signifier above the signified, separated by a bar, reworked rather than merely reproduced Saussure’s diagram. Lacan emphasized relations among signifiers and the ways meaning develops through their connections. His use of metaphor and metonymy, informed by Jakobson, belonged to a theory of unconscious processes rather than a general description of vocabulary.

Jacques Derrida challenged the possibility of a final, fully self-present signified that could bring interpretation to an absolute stopping point. In works published in 1967, including Of Grammatology, he examined how Saussure’s treatment of writing as secondary to speech depended on assumptions about presence and immediacy. Derrida’s term différance joins the ideas of differentiation and deferral: a sign acquires intelligibility through differences from other signs, while its interpretation leads into further relations rather than to a meaning wholly independent of them.

These arguments are often compressed into the claim that meanings are arbitrary or that texts can mean anything. That compression obscures important differences. Saussure’s arbitrariness concerns the absence of a necessary natural bond between form and concept; Derrida’s critique concerns the philosophical grounding and closure of meaning. Neither proposition, by itself, entails that established usage and textual evidence impose no constraints on interpretation.

The broader label post-structuralism groups several approaches that questioned the stability, boundaries, or explanatory completeness of structural systems. It does not identify a single agreed replacement for Saussure’s model. Barthes, Lacan, and Derrida assigned different roles to signifiers, subjects, institutions, and interpretation. Their shared terminology can therefore conceal substantial theoretical differences if their arguments are treated as interchangeable.

Uses and limits in linguistic and interpretive research

The distinction remains useful wherever analysis must separate an expression from the content conventionally associated with it. In lexicography, a dictionary headword supplies an access form, while definitions distinguish senses and patterns of use. Polysemy shows why the relation is not simply one form paired with one undifferentiated concept: bank can participate in different conventional meanings, and the boundaries between related senses may depend on analytical purpose. Conversely, several expressions may have overlapping meanings without being interchangeable in every context.

Translation provides another important application. Replacing one signifier with another does not guarantee preservation of meaning, because the expressions occupy different systems of contrast and use. A translator must consider conceptual content, grammatical structure, register, and contextual associations. Translation equivalence is therefore usually specified at a particular level or for a particular purpose, rather than understood as perfect identity between two complete signs. Saussure’s account of linguistic value helps explain why close lexical matches can still differ systematically.

In pragmatics, the distinction must be supplemented by an account of utterance context. The conventional content of I, here, or tomorrow does not identify a particular speaker, location, or day without information about use; these expressions involve deixis. Likewise, an utterance may convey a request, implication, or irony beyond its conventional sentence meaning. The signified is not automatically identical with everything a speaker communicates or everything a listener infers.

For visual and multimodal research, the model offers a starting distinction rather than a complete procedure. A traffic signal’s color, its position in a standardized system, and its authorized interpretation can be analyzed separately. A film scene may coordinate image, speech, music, editing, and narrative expectations, with no single component carrying all the meaning. Interpretation may also differ across audiences familiar with different conventions. Analysis must therefore establish the relevant sign units instead of assuming that an image or scene has one obvious signifier and one fixed signified.

Contemporary cognitive and usage-based approaches raise further questions about how conceptual content is represented and learned. Meanings may involve perceptual knowledge, motor experience, frames, prototypes, and patterns of use rather than sharply bounded dictionary-like concepts. Psycholinguistics investigates how forms and meanings are accessed during comprehension and production, but experimental models of lexical processing should not be treated as direct confirmations of every philosophical claim associated with the Saussurean sign.

Computational representations require similar care. A token identifier, a word embedding, or a model’s internal activation is not automatically a signified in Saussure’s sense. Such representations are produced by particular architectures and training objectives, and their relation to human concepts requires independent investigation. The same caution applies more generally: identifying a form–content correspondence is analytically useful, but explaining how that correspondence is socially maintained, cognitively processed, contextually interpreted, or connected to the world requires additional theories and evidence.