{
  "id": "white-monkey",
  "title": "白猴子",
  "lang": "zh-Hans",
  "source_lang": "en",
  "summary": "“白猴子”是贬义俚语，指在中国受雇主要为营造国际声望、而非提供专业技能的外国人。",
  "category": "economics",
  "subcategory": "business",
  "type": "concept",
  "aliases": [
    "白猴"
  ],
  "generated_at": "2026-11-04",
  "model": "pro/gpt-6.1-sol",
  "url": "https://aiwiki.page/zh/white-monkey/",
  "translations": {
    "en": {
      "url": "https://aiwiki.page/en/white-monkey/",
      "json": "https://aiwiki.page/en/white-monkey.json"
    }
  },
  "sections": [
    {
      "heading": "",
      "text": "**“白猴子”**是在讨论中国的外国人就业现象时使用的一种贬义说法，指受雇主要为营造外国参与、国际声望或专业权威形象的人。通常，这类人被要求出席活动、拍摄宣传材料，或以海外企业代表的身份露面，而不是从事与其对外展示的资历相匹配的工作。这一说法往往指白人外国人，但相关的“租用外国人”安排也可能涉及其他种族背景的人。这是非正式俚语，并非公认的职业类别或法律分类。"
    },
    {
      "heading": "含义与术语",
      "text": "这类安排的核心特征，是将一个人被认为具有的外国人身份用作商业资源。雇主可能认为，外貌、口音、国籍或人们想当然赋予其的文化联想，比相关工作经验更重要。该词以动物作比喻，带有贬损意味；其中涉及种族的措辞，则凸显了它所描述的情境中白人身份与声望之间的联系。\n\n“白猴子工作”有时被宽泛地用来指几乎所有面向外国人、引人注目而又无须承担多少责任的工作。这种宽泛用法可能掩盖一些重要区别。外国演员在广告中扮演虚构的企业高管，并不一定会让观众对其与某家公司的实际关系产生误解。相比之下，一个并无海外投资者身份的人，却在商务会议上被介绍为真正的海外投资者，所涉及的问题就不同了。\n\n因此，不应将这一标签视为对外国模特、表演者、教师、顾问或外籍雇员群体的中性描述。"
    },
    {
      "heading": "常见安排",
      "text": "据报道，这类工作的形式包括：\n\n- **企业活动露面：**以海外高管、商业伙伴或专业人士的身份，被介绍给他人并出席会议、招待会或典礼。\n- **房地产推广：**出席销售活动或出现在宣传材料中，暗示某个开发项目受到国际关注。\n- **产品推广：**与商品合影或出席发布活动，使品牌与国外市场或生活方式产生联系。\n- **扮演专业人士：**发表事先准备好的演讲，或以专家身份露面，却并不具备该角色所暗示的经验。\n\n这类安排可能为时很短，仅针对某次活动，招聘则通过私人关系、中介或非正式广告进行。参与者的知情程度不尽相同：有些人明白自己是在表演，另一些人则可能并不清楚组织者会如何介绍自己。\n\n这些例子描述的是一类做法，而不是一种标准化职业。这一说法并不对应统一的岗位说明、资质要求或可靠的薪酬标准。"
    },
    {
      "heading": "经济学解读",
      "text": "这一现象可以通过信号传递（经济学）和信息不对称来理解。客户或潜在合作伙伴可能难以核实一家公司的海外关系或技术能力。此时，一位公开露面的外国参与者就可能成为一种简便线索，让人联想到国际业务覆盖、投资或专业知识。\n\n这种露面本身并不能证实上述任何一项特质。需要区分的是，信号所产生的说服效果与支持这一信号的证据。真正的海外合作伙伴可能提供相关信息；而将毫无关联的表演者包装成这样的合作伙伴，则可能制造错误印象。\n\n这类安排也说明，招聘有时会为人们所感知的身份支付报酬，而不是为培训、知识和经验等人力资本支付报酬。在劳动力市场的某个特定细分领域，即使工作几乎不需要专业能力，雇主也可能愿意为“看起来像外国人”支付额外报酬。这一观察并不能证明外国人普遍享有收入优势，也不能用来描述中国各地的就业状况。\n\n国际化形象的商业吸引力，与全球化以及人们对进入国外市场之价值的认知有关。然而，刻意安排的外国人露面，并不能证明实际存在外国直接投资、外资持股或国际销售业务。"
    },
    {
      "heading": "公共讨论与证据局限",
      "text": "到2010年代初，这一说法已开始出现在英语新闻报道和外籍人士的评论中。有关外国人收钱假扮企业代表的叙述，使它逐渐成为将外国人外表商品化的代称。\n\n现有讨论大多由个人经历、招聘启事和新闻报道构成。这些材料可以记录具体安排，却无法对其发生频率提供具有代表性的衡量。不能仅凭引人注目的个案，就可靠地推断这类做法的总体规模、通常收入水平或在各行业中的普遍程度。\n\n这一概念的边界也并不稳定。有些叙述涉及普通的推广工作，另一些则描述了明确的虚假陈述。将这些情况一概而论，可能夸大这一现象，并掩盖它们在知情同意、职业责任和受众预期方面的差异。"
    },
    {
      "heading": "伦理与法律上的区别",
      "text": "主要的伦理问题涉及种族刻板印象、将劳动者简化为外表，以及可能对客户或商业伙伴造成的欺骗。参与者可能在知情的情况下接受有偿表演，同时仍反对围绕这种安排的种族预设。\n\n法律问题取决于实际行为和适用的法律，而不是这一俚语标签。相关区别包括：出场角色是否明确属于虚构，是否虚假陈述资历或所属关系，以及雇佣是否符合适用的工作许可要求。一种不常见的推广角色并不自动构成欺诈；同样，向表演者支付报酬，也不能让虚假的商业陈述变得真实。"
    }
  ],
  "links": [
    "china",
    "signaling-economics",
    "information-asymmetry",
    "human-capital",
    "labor-market",
    "globalization",
    "foreign-direct-investment",
    "law"
  ],
  "sources": [],
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
}