{
  "id": "sinking-of-the-taiping",
  "title": "太平轮沉没事件",
  "lang": "zh-Hans",
  "source_lang": "en",
  "summary": "太平轮沉没事件是1949年1月发生在上海至台湾航线上的海难，造成约一千人死亡。",
  "category": "history",
  "subcategory": "",
  "type": "event",
  "aliases": [
    "太平轮海难",
    "太平轮事件"
  ],
  "generated_at": "2026-10-14",
  "model": "pro/gpt-6.1-sol",
  "url": "https://aiwiki.page/zh/sinking-of-the-taiping/",
  "translations": {
    "en": {
      "url": "https://aiwiki.page/en/sinking-of-the-taiping/",
      "json": "https://aiwiki.page/en/sinking-of-the-taiping.json"
    }
  },
  "sections": [
    {
      "heading": "",
      "text": "太平轮沉没事件是国共内战期间发生的一起海难，涉事船舶为从上海驶往台湾基隆的客货两用蒸汽船太平轮。1949年1月27日深夜，太平轮在中国东部近海舟山群岛的白节岛附近与货轮建元轮（英文转写为 Jianyuan，亦作 Chienyuan）相撞，两船均沉没。事故造成约一千人死亡，但已发表的记载对船上人数、死亡人数及获救人数说法不一。基隆将这场海难视为迁台历史上的重大悲剧，并予以纪念。(edata.nlpi.edu.tw)"
    },
    {
      "heading": "历史背景",
      "text": "国共内战进入最后阶段时，从中国大陆前往台湾的乘船需求激增。太平轮上的许多乘客都是为躲避战火而出行。该船由中联公司租用，经营客货运输业务。最后一次航行中，船上除乘客外还载有大量货物，包括钢材、印刷设备、新闻纸和文件。因此，这场海难发生的背景，是当时人员、机构和财产大规模跨海迁移的浪潮。(edata.nlpi.edu.tw)\n\n太平轮于1月27日启航，时值农历新年前夕。事后记载显示，船上有508名登记在册的持票乘客，另有数百名乘客及为数不少的船员。由于部分人员没有船票或未完成登记，确切的乘客总数难以核定。(edata.nlpi.edu.tw)"
    },
    {
      "heading": "碰撞与沉没",
      "text": "碰撞发生于晚上约11时45分，地点在白节岛附近。当时建元轮载有煤炭和木材。据记载，太平轮船首撞上建元轮船侧，造成严重损坏；建元轮先行沉没，随后进水的太平轮也沉入海中。各方记载对太平轮在碰撞后维持漂浮的确切时间说法不一，但均认为该船在相撞后不久便沉没。大量乘客和船员落入冬季冰冷的海水中。(edata.nlpi.edu.tw)\n\n基隆官方的历史记述将超载及未开启航行灯列为促成事故的因素。但这些因素不应等同于对事故责任的完整认定：现存的概述对于两船的航行动态和事件经过仍有不同说法。可以确证的直接原因，是两船碰撞及由此造成的进水。(edata.nlpi.edu.tw)"
    },
    {
      "heading": "救援与伤亡人数",
      "text": "1月28日凌晨，澳大利亚海军瓦拉蒙加号驱逐舰救起了部分幸存者。当地渔民也从海中救起了一些人。船上人员中仅有很小一部分生还。(edata.nlpi.edu.tw)\n\n引用确切数字时，需要说明其统计口径和来源差异。基隆方面的纪念记述载明，太平轮上有932人死亡，瓦拉蒙加号救起34人，加上渔民救起者，幸存者总数为五十余人。台湾国立公共资讯图书馆的资料则记载，澳大利亚军舰救起38人，建元轮上有72人死亡。鉴于这些差异，采用大致的死亡总数，比不加说明地给出一个精确数字更为稳妥。(klgreat.klcg.gov.tw)"
    },
    {
      "heading": "纪念",
      "text": "20世纪50年代初，基隆为遇难者建立了纪念碑。纪念碑后来位于军事营区内，家属须获准才能入内祭奠。此后的文化遗产保护工作致力于方便公众前往，并将纪念碑融入周边的历史环境。基隆市的纪念公园将这场沉船事件置于1949年迁台的人口迁移史中加以呈现，让那些未能抵达目的地的乘客长留人们记忆之中。(klgreat.klcg.gov.tw)"
    }
  ],
  "links": [
    "chinese-civil-war",
    "shanghai",
    "taiwan",
    "steamship",
    "human-migration"
  ],
  "sources": [
    {
      "title": "民國近代史：太平輪沉沒事件",
      "url": "https://edata.nlpi.edu.tw/CNH/event/event.aspx?ID=0000329"
    },
    {
      "title": "太平輪罹難旅客紀念碑",
      "url": "https://klgreat.klcg.gov.tw/History_Content.aspx?n=8106&s=8864"
    },
    {
      "title": "1949太平輪紀念公園",
      "url": "https://travel.klcg.gov.tw/TourContent.aspx?n=7830&s=390"
    },
    {
      "title": "离乱年代下的太平轮悲剧：超载高速懈怠致千人遇难",
      "url": "https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_9474005"
    },
    {
      "title": "文化部再造歷史現場",
      "url": "https://rhs.boch.gov.tw/rhs/news_D.aspx?id=219"
    }
  ],
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
}