{
  "id": "rehabilitation",
  "title": "康复",
  "lang": "zh-Hans",
  "source_lang": "en",
  "summary": "康复通过以人为中心的干预，改善或维持功能、减轻残疾，并支持人们参与日常生活。",
  "category": "health",
  "subcategory": "medicine",
  "type": "concept",
  "aliases": [],
  "generated_at": "2026-10-04",
  "model": "pro/gpt-6.1-sol",
  "url": "https://aiwiki.page/zh/rehabilitation/",
  "translations": {
    "en": {
      "url": "https://aiwiki.page/en/rehabilitation/",
      "json": "https://aiwiki.page/en/rehabilitation.json"
    }
  },
  "sections": [
    {
      "heading": "",
      "text": "康复是一组卫生干预措施，旨在结合个体所处的环境，改善有健康问题者的功能并减轻其残疾。康复涵盖身体、认知、心理和沟通能力，而不只是身体的恢复。在医学领域，康复通过处理疾病或损伤对日常活动和社会参与的影响，与治疗相辅相成。其目标可以是恢复能力、维持现有功能，或寻找完成任务的替代方式。(who.int)"
    },
    {
      "heading": "功能与残疾",
      "text": "世界卫生组织通过《国际功能、残疾和健康分类》（ICF）提供了一套概念框架。这一分类于2001年5月22日获正式通过，从身体功能和结构、活动、参与及环境因素等方面描述功能状况。它既适用于个人，也适用于人群，并为各健康相关学科提供了通用术语。(who.int)\n\n在这一框架中，损伤指身体功能或结构出现问题；活动受限指执行任务有困难；参与局限指参与生活情境有困难。这些维度相互关联，但并不相同。ICF还区分了能力与表现：能力指一个人在标准化环境中能够做什么，表现则指其在日常环境中的实际活动情况。因此，环境中的障碍或支持也是功能状况描述的一部分，而非与之分开考虑的因素。(who.int)\n\nICF与对疾病及其他健康状况进行分类的《国际疾病分类》互为补充。仅凭诊断，无法完整描述某种健康问题对日常生活的影响；功能状况信息为临床评估和服务规划补充了另一个维度。(who.int)"
    },
    {
      "heading": "适用状况与目标",
      "text": "康复服务适用于各年龄阶段的人群。可能产生康复需求的状况包括脑卒中、脑损伤、脊髓损伤、严重烧伤、截肢、关节炎，以及严重疾病后的身体虚弱。康复也可用于重大外科手术后，或处理与发育性疾病有关的困难。涉及的功能可能包括运动、思维、言语、吞咽，以及排便和排尿控制。(medlineplus.gov)\n\n康复目标因受影响的能力、问题的严重程度，以及病因是暂时性的还是持续性的而有所不同。例如，脑卒中后恢复独立穿衣的能力，通过心脏康复重新开始运动，或通过肺康复改善活动能力和生活质量。在癌症治疗后出现功能困难的人也可能接受康复服务。(medlineplus.gov)"
    },
    {
      "heading": "干预措施与专业人员的职责",
      "text": "康复方案通常结合多种方法：\n\n- 物理治疗着重改善力量、活动能力和体能。\n- 作业治疗着重改善日常活动的完成能力。\n- 言语语言治疗着重改善沟通能力，也可能处理吞咽困难。\n- 认知康复着重改善记忆、计划、学习和决策等能力。\n- 辅助技术提供有助于维持或改善功能的设备或产品。\n- 职业康复着重培养工作或学习所需的技能。\n\n其他内容可能包括疼痛治疗、心理健康咨询和营养咨询。具体采用哪些措施，取决于个人的需求和目标，而不是套用一套统一的标准方案。(medlineplus.gov)\n\n物理医学与康复医学，也称康复医学，是关注疾病或损伤所影响的功能的医学专科。康复团队可包括医生、护士、物理治疗师、作业治疗师、言语语言专业人员、心理学专业人员及其他专科人员。家属和照护者也可以参与，尤其是在帮助患者应对日常活动，以及在临床场所以外继续接受照护方面。(medlineplus.gov)"
    },
    {
      "heading": "评估与服务场所",
      "text": "评估包括确定功能方面的需求，并制定个体化治疗计划。康复服务可在医院、住院康复中心、门诊机构或家中提供。康复不一定要等到医学治疗结束后才开始，也可以与其他干预同时进行，包括在重症监护期间开展。除了针对个人的治疗，调整任务或环境也可以成为康复方案的一部分。(medlineplus.gov)\n\n标准化工具可以用于描述不同健康状况下的功能情况。以ICF框架为基础的世界卫生组织残疾评定量表（WHODAS 2.0）评估六个领域：认知、活动能力、自我照顾、与他人相处、生活活动和参与。其36项版本可提供总体评分及各领域的评分，较简短的12项版本则用于快速进行总体评估。评估可采用自我报告、访谈或由代理回答者作答的方式。(who.int)"
    },
    {
      "heading": "服务可及性与卫生系统组织",
      "text": "康复与健康促进、预防、治疗及姑息照护一样，是全民健康覆盖的重要组成部分。世界卫生组织2024年4月发布的实况报道指出，估计有24亿人存在可从康复中获益的健康问题。报道列出的障碍包括受过培训的专业人员短缺、城市以外地区服务有限、个人自付费用高、设备不足，以及转诊机制薄弱。(who.int)\n\n世界卫生组织于2017年启动“康复2030”倡议，以加强康复在卫生系统中的地位。其重点包括加强领导和治理、建设多学科专业队伍、扩大筹资，以及改进数据收集和研究。应急准备也是服务规划需要考虑的问题：灾害和其他突发事件可能在增加康复需求的同时，扰乱现有照护服务，因此既需要及早响应，也需要保障较长期的服务连续性。(who.int)"
    }
  ],
  "links": [
    "disability",
    "medicine",
    "world-health-organization",
    "international-classification-of-functioning-disability-and-health",
    "international-classification-of-diseases",
    "diagnosis",
    "stroke",
    "surgery",
    "cardiac-rehabilitation",
    "pulmonary-rehabilitation",
    "quality-of-life",
    "cancer",
    "physical-therapy",
    "occupational-therapy",
    "speech-language-therapy",
    "cognitive-rehabilitation",
    "assistive-technology",
    "vocational-rehabilitation",
    "mental-health",
    "physical-medicine-and-rehabilitation",
    "who-disability-assessment-schedule",
    "universal-health-coverage",
    "health-system"
  ],
  "sources": [
    {
      "title": "who.int/news-room/fact-sheets/detail/rehabilitation",
      "url": "https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/rehabilitation"
    },
    {
      "title": "who.int/classifications/international-classification-of-functioning-disability-…",
      "url": "https://www.who.int/classifications/international-classification-of-functioning-disability-and-health"
    },
    {
      "title": "who.int/docs/default-source/classification/icf/icfbeginnersguide.pdf",
      "url": "https://www.who.int/docs/default-source/classification/icf/icfbeginnersguide.pdf"
    },
    {
      "title": "medlineplus.gov/ency/article/007448.htm",
      "url": "https://www.medlineplus.gov/ency/article/007448.htm"
    },
    {
      "title": "medlineplus.gov/rehabilitation.html",
      "url": "https://medlineplus.gov/rehabilitation.html"
    },
    {
      "title": "who.int/standards/classifications/international-classification-of-functioning-d…",
      "url": "https://www.who.int/standards/classifications/international-classification-of-functioning-disability-and-health/who-disability-assessment-schedule"
    },
    {
      "title": "who.int/health-topics/rehabilitation",
      "url": "https://www.who.int/health-topics/rehabilitation"
    }
  ],
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
}