{
  "id": "per-mille",
  "title": "千分比",
  "lang": "zh-Hans",
  "source_lang": "en",
  "summary": "千分比以千分之几表示数量，符号为 ‰；千分之一等于 0.001，即百分之零点一。",
  "category": "mathematics",
  "subcategory": "algebra",
  "type": "concept",
  "aliases": [
    "千分率"
  ],
  "generated_at": "2026-11-06",
  "model": "pro/gpt-6.1-sol",
  "url": "https://aiwiki.page/zh/per-mille/",
  "translations": {
    "en": {
      "url": "https://aiwiki.page/en/per-mille/",
      "json": "https://aiwiki.page/en/per-mille.json"
    }
  },
  "sections": [
    {
      "heading": "",
      "text": "千分比是以千分之几表示比或分数的一种方式，使用符号 ‰。千分之一就是整体的一千分之一：\n\n\\[1\\,‰=\\frac{1}{1000}=0.001=0.1\\%.\\]\n\n其英文名称源自拉丁语 per mille，意为“每一千”。与百分比一样，千分比是将数值按一定比例缩放后表示的记法，而不是物理单位。它可用于表示人口统计中的各种率、坡度、成分含量以及相对差异。"
    },
    {
      "heading": "数学含义与换算",
      "text": "对于任意数值 \\(p\\)，有\n\n\\[p\\,‰=\\frac{p}{1000}.\\]\n\n因此，\\(8\\,‰\\) 表示 \\(8/1000\\)，即 \\(0.008\\)，而 \\(1000\\,‰\\) 则等于一个整体。反过来，将比值 \\(r\\) 表示为千分比时，需将其数值乘以 1,000：\n\n\\[r=(1000r)\\,‰.\\]\n\n常见换算如下：\n\n千分比 | 小数 | 百分比\n\\(1\\,‰\\) | 0.001 | \\(0.1\\%\\)\n\\(5\\,‰\\) | 0.005 | \\(0.5\\%\\)\n\\(10\\,‰\\) | 0.01 | \\(1\\%\\)\n\\(25\\,‰\\) | 0.025 | \\(2.5\\%\\)\n\\(100\\,‰\\) | 0.1 | \\(10\\%\\)\n\\(1000\\,‰\\) | 1 | \\(100\\%\\)\n\n计算数量 \\(Q\\) 的 \\(p\\,‰\\) 时，应将该数量乘以 \\(p/1000\\)。例如，50,000 的 \\(12\\,‰\\) 为\n\n\\[50{,}000\\times\\frac{12}{1000}=600.\\]\n\n以千分比表示的数值不一定是整数。当所表示的比值大于一时，千分比也可以超过 \\(1000\\,‰\\)；当它描述带正负号的变化或偏差时，也可以为负数。不过，某部分占整体的比例通常介于 \\(0\\,‰\\) 与 \\(1000\\,‰\\) 之间。"
    },
    {
      "heading": "与其他比例记法的关系",
      "text": "千分比属于一类以不同分母表示比值的记法：\n\n- 百分比，符号为 %，表示百分之几。\n- 千分比，符号为 ‰，表示千分之几。\n- **基点**表示一个百分点的百分之一，即万分之一。\n- 百万分比，通常缩写为 ppm，表示百万分之几。\n\n它们的数值关系为\n\n\\[1\\,‰=0.1\\%=10\\text{ basis points}=1000\\text{ ppm}.\\]\n\n这些换算仅适用于各表达式表示同一种比值的情况。例如，质量比和体积比通常不能仅凭数值记法的换算就视为相等。\n\n两个千分比数值之间的绝对差，也必须与相对的百分比变化相区分。从 \\(4\\,‰\\) 上升到 \\(6\\,‰\\)，增加的是千分之二，相当于 0.2 个百分点。然而，相对于初始值，其增幅为\n\n\\[\\frac{6-4}{4}\\times100\\%=50\\%.\\]"
    },
    {
      "heading": "应用",
      "text": "人口与统计中的率\n\n在统计学和人口学中，各种率常以每 1,000 人为基准报告。例如，年度粗出生率为 \\(12\\,‰\\)，表示在用作分母的人口中，每 1,000 人一年内有 12 名活产婴儿出生。\n\n这样的率不一定是概率。它的含义取决于所统计的事件、作为分母的人口以及观察时段。因此，如果这些要素不明确，仅说“每千人”的数值，信息并不完整。\n\n坡度\n\n在铁路工程中，纵向坡度通常以千分比表示：\n\n\\[\\text{gradient} = \\frac{\\text{vertical rise}}{\\text{horizontal distance}} \\times1000\\,‰.\\]\n\n坡度为 \\(20\\,‰\\)，表示每 1,000 米水平距离上升 20 米，相当于 2% 的坡度，并不是指倾角为 20 度。\n\n如果倾角为 \\(\\theta\\)，那么坡度为 \\(g\\,‰\\) 时有\n\n\\[\\tan\\theta=\\frac{g}{1000}.\\]\n\n在精确计算中，必须区分水平距离与沿坡面的距离，不过对于缓坡，两者的差异很小。\n\n成分含量与盐度\n\n千分比可以表示混合物中某一组分所占的比例。例如，质量分数为 \\(3\\,‰\\)，相当于每千克混合物含有 3 克该组分。这里的分母是整个混合物的质量，而不仅仅是其余物质的质量。\n\n历史上，海水盐度常以千分比报告。现代海洋学区分实用盐度与绝对盐度：前者是通过电导率测量定义的无量纲量，后者通常以克每千克表示。因此，不应直接将实用盐度数值解释为以千分比表示的精确质量分数。\n\n同位素比值\n\n在同位素地球化学中，千分比常用于表示样品的同位素比值相对于参考物质中相应比值的差异。惯用的 δ 记法为\n\n\\[\\delta=\\frac{R_{\\mathrm{sample}}}{R_{\\mathrm{reference}}}-1,\\]\n\n其中，\\(R\\) 为指定的同位素丰度比。由此得到的无量纲数值通常以千分比报告。\n\n例如，\\(\\delta=+5\\,‰\\) 表示样品的同位素比值比参考比值高 0.5%。这并不表示该同位素占样品的千分之五。"
    },
    {
      "heading": "记法与解读",
      "text": "千分号 ‰ 类似于多了一个小圆圈的百分号。它在 Unicode 中的编码为 U+2030 PER MILLE SIGN。它与万分号 ‱ 不同。\n\n缩写 ppt 有时用于表示“千分之几”，但也可能表示“万亿分之几”。完整写出“千分之几”，或在明确定义比值的情况下使用 ‰，可以避免这种歧义。\n\n千分比记法只规定数值的表示尺度，并不说明所表示数量的性质。要理解其含义，仍需明确分子和分母是什么：可以是计数、质量、体积、长度，也可以是相对于某个参考值的相对偏差。"
    }
  ],
  "links": [
    "fraction",
    "latin",
    "percentage",
    "basis-point",
    "statistics",
    "probability",
    "railway",
    "isotope"
  ],
  "sources": [],
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
}