{
  "id": "new-zealand",
  "title": "新西兰",
  "lang": "zh-Hans",
  "source_lang": "en",
  "summary": "新西兰是太平洋西南部的岛国，毛利语称奥特亚罗瓦，实行议会民主制，拥有奠定双文化基础的条约及独特的地质与生物群。",
  "category": "geography",
  "subcategory": "",
  "type": "place",
  "aliases": [
    "纽西兰",
    "奥特亚罗瓦"
  ],
  "generated_at": "2026-10-09",
  "model": "pro/gpt-6.1-sol",
  "url": "https://aiwiki.page/zh/new-zealand/",
  "translations": {
    "en": {
      "url": "https://aiwiki.page/en/new-zealand/",
      "json": "https://aiwiki.page/en/new-zealand.json"
    }
  },
  "sections": [
    {
      "heading": "",
      "text": "新西兰是太平洋西南部的主权岛国，位于澳大利亚以东约1,600公里处。其领土主要由北岛和南岛两座大岛，以及斯图尔特岛和众多较小岛屿组成，并在更广阔的周边地区管辖若干属地和联系邦。新西兰实行君主立宪制，采用一院制议会制度，是联合国和英联邦成员。在官方场合，其毛利语名称“奥特亚罗瓦”（Aotearoa）与英文名称并用。新西兰的陆地大部分是西兰大陆露出海面的部分；西兰大陆是一块大部分沉没于海下的大陆碎片。数百万年的地理隔离造就了特有性极高的生物群。\n\n新西兰在多个方面具有重要意义。以全球历史的尺度来看，其人类历史较为短暂：波利尼西亚航海者在这些岛屿上定居，逐渐形成毛利社会；欧洲人与当地的接触始于17世纪，英国随后于1840年将其并入版图。同年，英国王室与众多毛利酋长签署了《怀唐伊条约》，该条约被视为国家的奠基文件，此后围绕其含义的争议一直影响着法律、政治和国家认同。新西兰也是大英帝国最早实行自治的自治领之一，并逐步建立起采用混合成员比例代表选举制的议会制。其经济高度依赖初级产品出口、旅游业和服务业，并一直积极参与太平洋地区及国际事务。\n\n本词条介绍新西兰的自然地理、地质与气候、独特的生态，以及从波利尼西亚人定居、殖民统治到实现完全独立的历史进程；同时涵盖其宪制与政治、毛利人权利与条约争议和解、经济与公共财政、人口与城市、环境管理与灾害风险管理、语言与文化、科学与教育，以及外交关系与国防。这些内容共同说明了这个偏远的小国如何将以原住民条约为基础的传统、源自威斯敏斯特体系的政体和以资源为基础的经济相结合，形成独特的国家模式。"
    },
    {
      "heading": "地理位置、领土与外围地区",
      "text": "新西兰位于太平洋西南部，隔塔斯曼海与澳大利亚相望，地处澳大利亚以东及东南、热带波利尼西亚群岛以西南、南极洲以北。其主要岛链大致沿北东北至南西南方向延伸约1,600公里，面积约268,000平方公里。北岛的另一官方名称为Te Ika-a-Māui，南岛的另一名称为Te Waipounamu，两岛之间隔着库克海峡；斯图尔特岛／拉基乌拉岛位于南岛以南，隔福沃海峡相望。在这两个主要岛屿中，南岛面积较大。新西兰的偏远主要源于周围广阔的海洋，而不只是因为它的位置偏南：奥克兰与悉尼相距超过2,000公里，但新西兰主要岛屿上的任何地点距海都不超过约130公里。(en.wikipedia.org)\n\n新西兰的国土并不限于这条主要岛链。查塔姆群岛位于惠灵顿东南约800公里处，主要陆地由查塔姆岛和皮特岛组成。克马德克群岛位于北岛东北约1,000公里处，于1887年被新西兰兼并。南部及东南部还有五组亚南极群岛：斯奈尔斯群岛、奥克兰群岛、坎贝尔群岛、安蒂波德斯群岛和邦蒂群岛。与那些同新西兰建立联系的太平洋自治国家不同，这些外围群岛属于新西兰本土的一部分。它们的位置分布广泛，使新西兰的地理范围从亚热带岛屿一直延伸到亚南极海域。(doc.govt.nz)\n\n新西兰的专属经济区（EEZ）面积约为400万平方公里，约为其陆地面积的十五倍。根据《1977年领海与专属经济区法》确立的海洋法律框架，领海从相应基线向外延伸最多12海里，专属经济区则最多延伸200海里，但须受与相邻管辖区划定的边界限制。对领海的主权与在专属经济区内行使的资源权利并不相同：后者涉及捕鱼、海底资源开发等活动，而非对整片海洋空间的所有权。因此，外围岛屿的位置对海洋管辖权至关重要。大陆架权利也可以延伸至专属经济区以外，但其对象是海床及底土，而不是上覆水体。(linz.govt.nz)\n\n范围更广的新西兰王国由新西兰、库克群岛、纽埃、托克劳和罗斯属地组成。库克群岛于1965年8月4日、纽埃于1974年10月19日成为与新西兰自由联合的自治国家。它们是自治国家，而非新西兰的一般行政区划，其居民仍保有新西兰公民身份。托克劳由三个环礁组成，至今仍是非自治领土，不过相当一部分行政权力已下放给当地机构。新西兰仍负责托克劳的国际义务、国防与安全，以及其独立专属经济区的管理；该专属经济区面积约为318,990平方公里。(gg.govt.nz)\n\n罗斯属地是新西兰在南极洲主张拥有主权的领土，这一主张自1923年以来一直维持至今。其范围包括纬度 \\(60^\\circ\\mathrm{S}\\) 以南、经度 \\(160^\\circ\\mathrm{E}\\) 与 \\(150^\\circ\\mathrm{W}\\) 之间的扇形区域，涵盖罗斯冰架及邻近岛屿。不能将其视为新西兰陆地面积在国际上毫无争议的延伸。1959年签署的南极条约保留各缔约方对领土主张的立场，同时规定，依据条约开展的活动不得成为确立、扩大或消灭此类主张的依据。(nzhistory.govt.nz)\n\n海岸线和露出水面的陆地面积并非固定不变。海平面变化、侵蚀、沉积物堆积以及构造运动都会改变海陆边界。2016年11月14日的地震就是一次尤为突发的实例：地壳抬升和变形影响了奥阿罗至格拉斯米尔湖之间约110公里的海岸；半月湾附近测得的抬升幅度达2.1至2.4米。海岸线总长度还取决于制图分辨率，以及是否将某些小岛和海岸凹入处计算在内。因此，公布的海岸线长度是按照特定规则测得的数值，而非永恒不变的地理常数。(teara.govt.nz)"
    },
    {
      "heading": "地质、西兰大陆与地貌",
      "text": "新西兰是西兰大陆露出海面的主要部分。西兰大陆是一块面积约490万平方公里的大陆陆块，其中约94%位于西南太平洋的海面之下。多项相互独立的证据确立了其大陆属性：海底地形相对隆起，采得花岗岩及其他大陆岩石样本，以及地震测量显示其地壳厚度通常为10至30公里，而普通洋盆下的地壳厚度约为7公里。南岛部分地区下方的地壳厚度超过40公里。在2017年发表的一篇论文中，地质学家尼克·莫蒂默及其同事提出，应将西兰大陆视为一个完整的地质大陆，而非彼此分离的大陆碎片。其大部分区域沉入海下，反映了冈瓦纳大陆解体期间大陆地壳的大幅拉伸与减薄。(geosociety.org)\n\n新西兰横跨澳大利亚板块与太平洋板块的边界，但沿这条边界，不同地段的运动方式有所不同。在北岛以东的希库朗伊俯冲带，太平洋板块俯冲到澳大利亚板块之下；在南岛西南方，则是澳大利亚板块俯冲到太平洋板块之下。在这两个区域之间，板块运动主要通过阿尔卑斯断层及相关断层释放。水平位移与挤压同时发生，使地壳增厚并隆起，形成南阿尔卑斯山脉。约1500万年前，造山运动开始塑造这条山脉，而侵蚀作用则不断剥蚀正在隆起的山体。两端相反的俯冲方向，以及中间的大陆变形带，解释了新西兰为何同时拥有活火山、高山和广泛的地震活动。(gns.cri.nz)\n\n北岛的火山活动集中在陶波火山带，该带从中部高原向东北延伸至瓦卡阿里岛／怀特岛。带内既有鲁阿佩胡、汤加里罗和瑙鲁霍伊等锥形火山，也有陶波和奥卡泰纳的大型破火山口系统。火山带的中部位于一个仍在扩张的裂谷内，地壳在此被拉开。富含二氧化硅的岩浆可引发极其猛烈的爆炸式喷发：逸出的气体将黏稠熔体破碎，产生火山灰和火山碎屑沉积物；而岩浆撤出后，上覆地面可能塌陷，形成破火山口。陶波湖所在的洼地与约25,500年前的奥鲁阿努伊喷发有关；此后的火山活动包括约公元232年的陶波大喷发。这些过程造就了广阔的火山高原、湖盆和地热区。(teara.govt.nz)\n\n这一中部火山带以外也有火山地貌。奥克兰都市区下方的奥克兰火山场包含50多个已知火山中心，其中包括伊甸山和朗伊托托岛。这些分散的火山中心，与北岛中部规模庞大、反复活动的火山系统形成鲜明对比。地质调查通过研究过去的喷发地点、年代和沉积物，还原岩浆如何到达地表，并推测未来火山活动可能出现的空间分布。当地的火山灾害包括熔岩流、降灰、落石，以及高速流动的炽热火山灰与气体混合物；北岛其他地方喷发产生的火山灰也可能飘落到奥克兰。(gns.cri.nz)\n\n地震能够迅速改变这些地貌。2016年11月14日发生的7.8级凯库拉地震涉及20多条断层的破裂，表明一次地震可以沿复杂的断层网络传播，而不局限于单一断层构造。这次地震造成了海岸抬升、大范围滑坡、滑坡堰塞坝和海啸。长期地貌变化在峡湾地区尤为明显：过去200万年间，反复发生的冰川作用在坚硬的变质岩和火成岩中刨蚀出深邃的U形谷。其中一些谷地如今形成湖泊，另一些则成为海水侵入的峡湾，部分峡湾向内陆延伸可达40公里。从米尔福德峡湾／皮奥皮奥塔希到普雷泽韦申湾，共有14条峡湾沿西南海岸分布；豪罗科湖则位于冰川刨蚀形成的盆地中，深达462米。(geonet.org.nz)"
    },
    {
      "heading": "气候与区域差异",
      "text": "新西兰以温带海洋性气候为主，气候受周围海洋调节，并受到盛行西风的影响。海洋抑制了季节性的极端气温，而向东移动的低压系统、锋面和反气旋则使天气频繁变化。副热带高压带在夏季和秋季的影响最强；冬季和春季，西风带则向北扩展得更远。海洋环流也会重新分配热量：温暖的副热带海水经塔斯曼锋抵达新西兰北部，再随东奥克兰海流和东角海流沿东北海岸流动；较冷的亚南极海水则分布在更南的海域。这些因素与纬度和海拔共同作用，造成显著的区域差异。(niwa.co.nz)\n\n从最北端温暖的副热带气候，到南部凉爽的温带气候，再到高海拔地区的高山气候，各地气候不尽相同。年平均气温大致从北部的约16°C降至南部的10°C；7月通常最冷，1月或2月最暖。海拔每升高100米，气温约下降0.7°C。沿海地区的季节温差通常较小，但内陆盆地及山脉以东地区的温差更大。降雪主要出现在山区，不过南岛东部和南部的低地冬季有时也会降雪。在晴朗、无风的条件下，全国各地都有可能出现霜冻。(niwa.co.nz)\n\n南阿尔卑斯山脉形成了显著的雨影。湿润的西风气流沿西坡抬升，冷却后产生降水；在东侧下沉的空气则变得更暖、更干燥。西地地区的年降雨量约为3,000至4,000毫米，南阿尔卑斯山脉部分地区可超过12,000毫米，而奥塔哥和坎特伯雷部分地区则低于500至700毫米。坎特伯雷的西北焚风可使夏季气温升至30°C以上，并造成异常强烈的蒸发，增加农业用水需求。北岛各山脉两侧也存在类似但规模较小的差异：位于塔拉鲁瓦山脉和雷穆塔卡山脉以东的怀拉拉帕，降雨量和气温的极端变化比两座山脉以西地区更大。全国大部分地区的年降雨量为600至1,600毫米。北部和中部地区通常冬季较湿润，而在南部大部分地区，冬季是一年中降雨最少的季节。(docs.niwa.co.nz)\n\n年际变化部分反映了厄尔尼诺—南方涛动的影响，这一现象会改变新西兰上空的大气环流。厄尔尼诺通常会增强夏季西风，使西部地区更湿润、东部地区更干燥，不过每次事件的表现并不相同。持续干旱甚至会影响通常水分充足的地区：新西兰国家水与大气研究所（NIWA）对2013年旱灾的评估发现，此前40年中，没有其他旱灾同时达到如此严重的程度和如此广泛的影响范围。相反，热带气旋的残余系统可将温暖、富含水汽的空气带入新西兰，造成强降雨、大风和沿海风暴潮。2023年2月13日至14日，由热带气旋减弱而来的加布里埃尔气旋从北岛北部近海经过，造成大范围洪灾和风灾，北部和东部地区尤为严重。当月，吉斯伯恩、霍克斯湾以及北岛其他地区的部分地方，降雨量至少达到正常2月降雨量的四倍。(niwa.co.nz)\n\n已观测到的变化包括冰川冰量大幅减少，以及海平面上升加速。据估算，全国冰川冰体积从1997年的56立方千米降至2023年的30立方千米。积雪的储存和融化有助于调节高山流域的水文状况：南阿尔卑斯山脉的一些河流在春夏两季由融雪补给，而冬季降水以积雪形式储存，河流流量因而减少。一项针对1969至2019年河流记录的研究发现，北岛大部分地区的夏季河流流量呈下降趋势，南岛许多流域的冬季流量则呈上升趋势，这些变化会影响可用水量。在四个长期沿海监测站，1961至2020年间的年平均海平面上升速度快于1901至1960年间。各地面临的风险还取决于陆地运动：地面沉降会加剧相对海平面上升，而地面抬升则会减缓这一过程，因此不同地区面临的沿海淹没和侵蚀风险也有所不同。(environment.govt.nz)"
    },
    {
      "heading": "生物地理与特有动物",
      "text": "新西兰的生物群既包含古老的演化谱系，也包含后来跨越海洋抵达此地的物种的后代。始于约8000万年前的地理隔离促进了特有物种的形成，但并未阻止随风传播的种子、能够飞行的动物及随洋流迁移的生物在此定居。新西兰保护部2020年的生物多样性评估估计，本土维管植物的84%和本土昆虫的81%仅见于新西兰。人类抵达时，蝙蝠是当地唯一的原生陆生哺乳动物；海豹及其他海洋哺乳动物则栖息于沿岸和近海环境。因此，鸟类承担了许多在其他地区由哺乳动物承担的生态角色，包括大型动物取食枝叶和在地面觅食。(doc.govt.nz)\n\n陆生哺乳类捕食者的缺失，有利于鸟类演化出不会飞行的特征，不过本土猛禽仍是重要的捕食者。现存的五种几维鸟翅膀退化，双腿强壮，羽毛蓬松、状似毛发。鸮鹦鹉（Strigops habroptilus）是一种夜行性、不会飞行的鹦鹉，其雄鸟会聚集在求偶展示场所，通过鸣叫竞争雌鸟，这种繁殖制度称为集群求偶制。恐鸟共有九个公认物种，体型从较小到巨大不等，在灭绝前是重要的植食动物。恐鸟的消失也使哈斯特鹰失去了主要猎物，后者随后亦告灭绝。(doc.govt.nz)\n\n人类定居引发了一轮又一轮的生态扰动。13世纪末波利尼西亚人定居后，密集狩猎和栖息地改造迅速导致恐鸟灭绝；考古发现的食物残余堆积表明，恐鸟不仅是重要食物来源，也为人类提供骨骼、羽毛和皮张。后来的欧洲移民大规模清除森林，并引入了更多哺乳动物。19世纪引入的黑家鼠、白鼬和刷尾负鼠，被认为与至少九种鸟类的灭绝有关。它们的影响不止于捕杀成鸟：捕食鸟蛋和雏鸟会减少补充进入种群的新个体，而取食无脊椎动物和果实则会改变食物的供应状况。刷尾负鼠于1837年首次放归，但未能建立种群；1858年再次放归后成功定居。它们取食树叶、芽和花，也吃鸟及鸟蛋。引入的鹿和山羊会啃食幼苗与林下植被，阻碍森林更新。(teara.govt.nz)\n\n新西兰的原生植被形成了各具特色的群落，而非单一、均质的森林。考里松（Agathis australis）是北岛北部森林的代表性树种，现存林分包括怀波瓦森林及科罗曼德尔半岛的森林。南方山毛榉林包含五个树种，是目前面积最大的原生森林类型，部分原因在于其所处的山地不太适合开垦为农田。其他森林群落包括罗汉松科与阔叶树混交群落，而湿地和高山环境则孕育着适应这些特殊生境的植被。森林覆盖能够保护土壤，减少侵蚀及进入河流等水体的泥沙，因此，森林清除不仅会改变陆地栖息地，也会改变水生栖息地。考里松还面临一种额外的生物威胁：土传病原体 Phytophthora agathidicida 会感染其根部，阻碍水分和养分的输送。(doc.govt.nz)\n\n物种恢复工作综合运用栖息地保护、岛屿哺乳动物清除、本土主岛上的诱捕和毒剂防治计划、迁地安置及精细化繁殖管理。理查德·亨利于1894年开始将鸮鹦鹉迁往雷索卢申岛，但白鼬在六年内便抵达该岛，表明岛屿避难所必须有有效措施防止捕食者再次入侵。鸮鹦鹉种群在1995年降至51只，随后通过精细化管理，到2022年增至252只。恢复技术包括无线电追踪、补充投喂、鸟巢监测，以及用于指导繁殖决策的遗传评估。法努阿霍岛／鳕鱼岛的鼠类于1998年被彻底清除，特豪图鲁奥托伊岛／小屏障岛的鼠类则于2004年被彻底清除。对设备和物资进行检疫检查，并配合陷阱和监测系统，可保护这些避难所免遭捕食者再次入侵。(doc.govt.nz)"
    },
    {
      "heading": "波利尼西亚人的定居与1840年以前的毛利社会",
      "text": "毛利人的祖先约于13世纪末从东波利尼西亚抵达新西兰。考古学综合研究通常将最初定居的时间置于公元1250年至1300年之间，不过，不同放射性碳测年模型对确切时段的判断有所差异。航海者凭借对星辰、风向和洋流的知识，有计划地横渡大洋，并带来了作物、狗和太平洋鼠。一些口述传统将发现这些岛屿的功劳归于航海家库佩；有关祖先独木舟的传统则保留了各不相同的迁徙历史，而非指向某次时间明确的单一事件。位于马尔堡怀劳河河口的怀劳沙洲，是已知最古老的定居遗址之一，证明南岛很早就有人居住。2022年发表的一项基于放射性碳测年的研究估计，在北部最初有人定居后约25至75年内，南部便出现了大规模猎捕恐鸟的活动。(teara.govt.nz)\n\n社会组织以彼此交叠的血缘群体为核心，而非统一的国家。Whānau，即大家庭，是家庭生活和生产的基本单位；若干个whānau组成一个hapū，通常约有100人至数百人。Hapū是主要的政治共同体，在rangatira，即首领的领导下，控制领地，组织耕作、采收和防御。Iwi通过共同祖先的血缘关系，将相关的hapū联系起来，但其下属的hapū可以独立行动，有时还会相互交战。谱系（whakapapa）确立了人、祖先与地方之间的关系，是群体成员资格和土地权利主张的基础。同一片领地上可能存在相互重叠的权利主张，争端可通过首领调解和通婚解决；无法达成妥协时，则诉诸战争。(teara.govt.nz)\n\n食物生产将传入的园艺种植与岛上特有的资源利用相结合。人们种植kūmara（甘薯）、芋头和hue（葫芦），但较凉的气候要求他们作出调整：甘薯只能按季节生长，而不能全年生长。种植者将块茎栽在土壤疏松的土丘上，优先选择朝北的向阳坡地，并在黏重土壤中加入沙或砾石，以改善生长条件。冬季储藏既保障了食物供应，也保存了次年春季种植所需的种薯。考古证据表明，甘薯种植的南界约为南纬43度，因此园艺种植在北部社群中的重要性，高于南岛大部分地区。村落因而通常选址于兼有可耕地、淡水、渔业和森林资源的地方。(teara.govt.nz)\n\n即使在从事园艺种植的地区，捕鱼、采集贝类和获取森林食物仍然不可或缺。人们利用渔网、鱼钩和捕具捕捞鱼类与鳗鱼；森林提供的食物包括鸟类、浆果和经过加工的蕨根。早期定居者还猎捕海豹和恐鸟，考古堆积中可见它们的骨骼和蛋壳。放射性碳测年研究将恐鸟灭绝的时间确定在15世纪前期至中期，其灭绝发生在人类高强度捕猎之后。各社群既使用季节性营地，也居住在永久性的kāinga村落中；从16世纪起，设有防御工事的pā聚落日益突出。生产活动主要由whānau和hapū组织，长者与首领负责协调，宗教仪式专家则监督受到宗教禁忌约束的活动。(teara.govt.nz)\n\n知识通过谱系吟诵、叙事、歌谣和专门教学传承。雕刻在独木舟、饰物和建筑上赋予祖先传承与权威以具体的物质表现；带有雕刻装饰的pātaka，即架高的储藏屋，尤其是彰显声望的重要建筑。塔普（tapu）指神圣地位及其附带的限制，这些限制约束着人、地点、物品和活动；noa则表示不受此类限制的状态。Mana涵盖灵力、权威和地位，与tapu密切相连。仪式可以解除限制：例如，有关参加葬礼后返回的记述提到，参与者在接触食物之前，须先解除tapu。这些制度塑造了日常生产和社会关系，并非一个独立于日常生活的宗教礼仪领域。(teara.govt.nz)\n\n交换将相距甚远、拥有不同资源的社群联系起来。沿海群体提供海产，换取内陆的浆果、加工保存的鸟肉及其他森林产品。用于制作石器的石材通过部族间的网络流通，包括来自图胡阿岛（又称梅尔岛）的黑曜石、来自纳尔逊和迪维尔岛的泥质岩、来自科罗曼德尔半岛塔汉加的玄武岩，以及南岛的pounamu（软玉）。这类交换既发生在whānau和hapū之间，也发生在iwi之间。战争并未使这些贸易关系消失，不过，冲突本身也可能重新分配对土地和资源的使用权。(teara.govt.nz)"
    },
    {
      "heading": "欧洲人的接触、捕鲸与传教活动",
      "text": "1642年12月13日，阿贝尔·塔斯曼率领的荷兰东印度公司探险队首次确凿地目击了新西兰。六天后，探险队在黄金湾（莫华）与纳蒂图马塔科基里部族相遇，一艘毛利独木舟袭击了他们的小艇，造成四名荷兰水手死亡；探险队向靠近的独木舟开火，随后离去，未曾登陆。下一次有记录的欧洲人接触发生在1769年10月，詹姆斯·库克乘坐奋进号抵达东海岸。10月8日，他率队在今吉斯伯恩附近登陆，最初几次接触中有数名毛利人死伤。库克在1769至1770年的勘测使欧洲人确认，新西兰的主要岛屿并非某片广袤南方大陆的一部分，并绘制了大部分海岸线的地图。随行的塔希提祭司兼航海家图帕伊亚利用塔希提语与毛利语之间的亲缘关系，协助双方沟通。(nzhistory.govt.nz)\n\n商业往来通过以悉尼为中心的网络不断扩大。1791年已有在新西兰海域捕鲸的记录；1792年11月，不列颠尼亚号将一支猎海豹队留在达斯基湾，采集海豹皮以供应中国市场。到1793年9月离开时，这些人已收集了4,500张海豹皮。反复捕杀使海豹群数量锐减，促使部分猎海豹者转向贸易和捕鲸。岸基捕鲸业在1820年代末开始扩张：彼得·威廉斯于1828年在普雷泽韦申湾设立捕鲸站，而约翰·加德声称自己于1827年在特阿瓦伊蒂开始捕鲸，这一说法仍有争议。捕鲸站以迁徙中的露脊鲸为目标，尤其集中在雌鲸躲避风浪、产下幼鲸的地点。英国降低对殖民地鲸油征收的关税，加上岸基作业成本较低，使这一行业有利可图；到1836年，安德伍德港已有六个捕鲸站，港内停泊着18艘捕鲸船。(teara.govt.nz)\n\n毛利社区向到访船只供应淡水、柴火、猪肉和土豆，换取铁制工具、滑膛枪、烟草及其他货物。毛利人也担任水手、捕鲸艇舵手和捕鲸者，远赴海外，获取新的装备与知识。在岸上捕鲸站，毛利人与欧洲人共同工作，欧洲捕鲸者与毛利女性的婚姻则建立起持久的家族及商业联系。纳蒂托阿部族酋长特希科在卡皮蒂岛经营一艘六人捕鲸艇，船员全是毛利人。这些关系也伴随着剥削：一些船长绑架毛利人或克扣工资，促使新南威尔士政府于1813年发布保护毛利人的公告。尽管海上往来日益频繁，常住欧洲人口仍然很少——1830年可能不超过300人。(teara.govt.nz)\n\n基督教传教活动起初依靠的是酋长的支持，而非殖民当局的权力。1814年12月，塞缪尔·马斯登主持的英国圣公会差会传教站在鲁阿塔拉和洪吉·希卡的保护下，于朗吉霍阿建立。毛利人最初看重传教士，主要是因为他们能提供物品、农业知识和教育；约从1830年起，皈依者逐渐增多。托马斯·肯德尔于1815年在悉尼出版了第一本毛利语书籍，并于1816年开办了一所教会学校。翻译与印刷使宗教文本成为推广识字教育的核心：威廉·科伦索于1835年印行了两封保罗书信的毛利语译本，随后又印制了5,000册威廉·威廉斯翻译的毛利语《新约》。毛利人对阅读的热情，使传教教育的影响超出了传教站本身。(nzhistory.govt.nz)\n\n到访欧洲人的不法行为以及土地交易中的不确定性，使要求英国介入的压力不断上升。1831年，北部13位酋长向国王威廉四世请愿，请求保护他们免受不法英国臣民及潜在外国干涉的侵害；英国于1833年任命詹姆斯·巴斯比为驻地代表。与此同时，传教士、商人和投机者通过谈判取得土地，但双方对这些交易的含义未必有共同理解：欧洲人所期望的永久所有权，可能与毛利人对土地占用和相互义务的理解不同。新西兰公司于1839年加剧了这些压力，声称拥有约2,000万英亩，即810万公顷土地。其殖民计划以转售土地的利润支付劳工的船费。由于该公司的移民未经官方批准便启航，英国政府于1839年8月向威廉·霍布森发出指令，要求他寻求毛利人让渡主权。(nzhistory.govt.nz)"
    },
    {
      "heading": "《怀唐伊条约》与英国吞并",
      "text": "威廉·霍布森于1840年1月29日抵达岛屿湾，奉命取得毛利人对英国主权的同意。在英国驻地代表詹姆斯·巴斯比的协助下，他在几天内拟定了《怀唐伊条约》。2月4日晚，传教士亨利·威廉斯和他的儿子爱德华连夜将英文草案译成毛利语。次日，约500名毛利人聚集在巴斯比位于怀唐伊的住所外，听取并讨论这项拟议中的协议。一些酋长担心失去土地和权力；塔马蒂·瓦卡·内内支持接受一位总督，以管理已经定居当地的欧洲人，而霍内·赫克·波凯则主张与女王达成协议。辩论一直持续到夜晚，首次签署于2月6日举行，赫克率先签名。(nzhistory.govt.nz)\n\n条约的三个条款在两种语言版本中存在实质性差异。英文文本第一条规定让渡主权，而毛利语文本 te Tiriti o Waitangi 则授予女王 kāwanatanga，通常译为治理权或总督权。这个词并不明确表示放弃酋长权力：毛利人通过《圣经》中对总督的记述，以及新南威尔士总督这一职位，了解了 kāwana 一词。毛利语文本第二条保障毛利人对土地、聚落和 taonga——即珍宝或珍贵之物，包括无形之物——享有 tino rangatiratanga，也就是完整的酋长权力。相比之下，英文文本强调对土地、森林、渔场及其他财产的占有不受干扰。英文文本还规定王室享有购买土地的专有权，而毛利语措辞则描述了按议定价格向女王出售土地。第三条承诺给予王室保护，以及英国臣民享有的权利和特权。因此，政府权力与毛利人保留的 rangatiratanga 之间的区别，不仅涉及财产，也涉及政治权力。(waitangitribunal.govt.nz)\n\n签署者人数至今仍只能大致估计。新西兰国家档案馆给出的怀唐伊首次签署酋长人数为42至45人，而怀唐伊审裁处给出的数字为43至46人；全国签署者总数通常被认为约为540人。此后，传教士、商人和官员在约50场集会上征集签名，地点从最北部一直延伸到福沃海峡的鲁阿普克岛。现存九份签署文件，其中八份为毛利语，一份为英语；只有39名酋长在英文的怀卡托—曼努考文件上签名。所有文件中，至少有13名女性签署者。一些酋长拒绝签署，另一些则从未获得签署机会。最后一个签名于1840年9月3日取得。(archives.govt.nz)\n\n在签署过程尚未结束时，霍布森便于1840年5月21日宣布英国对整个新西兰拥有主权。他声称，英国依据条约中的让渡条款取得北岛，而对南岛和斯图尔特岛的主权则基于所谓的发现权。因此，这份公告所宣称的管辖权，超出了当时已取得签名所涵盖的范围。他担心新西兰公司的移民可能在库克海峡一带建立自己的行政机构，这或许促使他加快作出决定。此后，英国殖民部认为，即使某些毛利社区的酋长没有签署，条约也同样适用于这些社区。(nzhistory.govt.nz)\n\n必须区分王室所声称的吞并依据，与毛利签署者认为自己授权的内容。怀唐伊审裁处在2014年11月14日发布的 Te Paparahi o Te Raki 调查第一阶段报告中认定，1840年2月签署条约的北部酋长，并未让渡对其人民和领地制定及执行法律的权力。他们接受了一位获授权管理英国臣民、保护毛利人利益的总督，同时保留自身权力；相互重叠的管辖权仍有待协商。这项结论针对的是北部签署条约时达成的协议，并非判定王室如何或何时取得其后来行使的主权。(waitangitribunal.govt.nz)"
    },
    {
      "heading": "殖民政府与新西兰战争",
      "text": "1840年11月16日颁布的一份皇家特许状规定，新西兰从新南威尔士分离；1841年5月，新西兰开始作为独立的皇家殖民地进行行政管理。总督威廉·霍布森通过由高级官员组成的行政会议及委任产生的立法会议施政，而非通过民选立法机构。总督掌控立法议程，且只有他有权提出法案。土地管理成为殖民政府的一项核心任务：《1841年土地申索条例》规定，对声称在《怀唐伊条约》签订前完成的土地购买进行调查，许多定居者的土地申索因此被缩减或驳回。然而，王室保留了部分“剩余”土地，即申索面积与实际获批面积之间的差额，而未将其归还毛利人。王室的土地优先购买权通常禁止私人购买毛利人的土地，不过总督罗伯特·菲茨罗伊曾于1844年暂时放宽这一限制。(nzhistory.govt.nz)\n\n《1852年新西兰宪法法案》设立了由委任产生的立法委员会和民选众议院组成的议会，同时设立六个省，各省均有民选议会和省长。选民必须为成年男性，并符合财产资格要求；首次选举于1853年举行，议会于1854年5月24日首次召开会议。代议机构的设立并未立即使部长掌握政府的控制权。1856年，责任内阁制开始实行，部长须向民选众议院负责，而不再只是担任总督的属官。亨利·休厄尔于1856年5月7日就任首位政府总理。这是殖民地自治，而非独立：英国仍承担帝国层面的职责，包括国防和缔结条约。(nzhistory.govt.nz)\n\n新西兰战争通常被界定为发生于1845年至1872年，其间包含一系列围绕王室权威、土地和毛利人自治展开的独立战役，而非两个统一群体之间持续不断的冲突。英国及殖民地军队与毛利盟友并肩作战，这些盟友常被称为 kūpapa。在1845年至1846年的北方战争中，霍内·赫克和特鲁基·卡维蒂对抗王室，以及包括塔马蒂·瓦卡·内内在内的恩加普希部族领袖。1845年7月，英军在奥哈埃阿瓦伊战败；1846年1月，鲁阿佩卡佩卡一役未分胜负，此后战斗结束。下一次重大冲突升级发生在1860年的怀塔拉，当时总督托马斯·戈尔·布朗执意推进一宗遭维雷穆·金吉·特兰吉塔凯反对的土地购买。由此引发的塔拉纳基战争于1861年3月以停战告终。(nzhistory.govt.nz)\n\n毛利国王运动，毛利语称 Kīngitanga，旨在限制土地出售并维护毛利人的权威；波塔陶·特费罗费罗于1858年成为首任国王。总督乔治·格雷从奥克兰向南修建军用道路，为介入该运动在怀卡托的核心地区作准备。1863年7月12日，邓肯·卡梅伦中将率军渡过曼加塔菲里溪，这条溪流是公认的毛利国王运动领地边界。英军攻占兰吉里里，绕过梅雷梅雷和帕特兰吉的主要防御阵地，随后向兰吉奥菲亚和特阿瓦穆图周边的农业区推进。1864年3月至4月的奥拉考战役后，毛利国王运动的社群撤入恩加蒂·马尼阿波托部族的领地，英军没有进入该地追击。(teara.govt.nz)\n\n1863年12月3日通过的《新西兰定居法》授权没收被认定反抗王室的部族的土地，这种没收在毛利语中称为 raupatu。被没收的土地用于供定居者占用，包括建立军事定居点；这一政策也波及了保持中立或支持政府的毛利人。怀卡托首批被没收的土地面积约为486,900公顷。与此同时，依据1862年和1865年的《原住民土地法》，另一种土地转移机制通过原住民土地法院逐渐形成。该法院将习惯法下的土地权利转化为法律认可的产权；根据1865年的法律，产权登记通常至多列出十名所有者，将其他依据习惯法享有权利的人排除在正式所有权之外，并为土地转让提供了便利。(nzhistory.govt.nz)\n\n后期战役越来越多地由殖民地军队及其毛利盟友承担。1868年至1869年，蒂托科瓦鲁的部队在南塔拉纳基取得了重要胜利；对特库蒂的追捕则一直持续到1872年，直到他在国王领地获得庇护。死亡人数的估计仍不确定：约有560名英国及殖民地军人、250名 kūpapa，以及2,000名反抗王室的毛利人丧生。流离失所和土地丧失扰乱了农业生产、聚居格局和部族的经济资源。即使在通常认定的战争结束时间之后，反对土地没收的抵抗仍在继续，其中尤为突出的是特菲蒂·奥·龙戈迈和托胡·卡卡希在帕里哈卡领导的和平运动。1881年11月5日，政府军占领了帕里哈卡。(nzhistory.govt.nz)"
    },
    {
      "heading": "走向自治领地位与完全独立",
      "text": "1907年9月26日，新西兰成为大英帝国的一个自治领。总理约瑟夫·沃德爵士在议会大厦的台阶上宣读了王室公告，称这一称号表明，新西兰与帝国其他实行自治的地区享有同等地位。不过，这一变化既没有赋予新西兰新的立法权，也没有改变其与英国的宪制关系：它只是以“自治领”取代“殖民地”的称号，并未建立一个独立国家。因此，自治领地位标志着新西兰成为独立国家过程中的一个象征性阶段，而实质上的法律独立则通过后续措施逐步实现。(nzhistory.govt.nz)\n\n新西兰参与两次世界大战，既体现了对帝国的效忠，也反映出其日益增强的国家自主行动能力。1914年，英国宣战，新西兰也随之卷入第一次世界大战。当时新西兰人口约为110万，其中约10万人赴海外服役；约1.8万人在战争中或因战争而死亡。新西兰军队曾在加里波利、西线和中东作战。相比之下，1939年9月3日，新西兰以自身名义正式对德国宣战，尽管它仍与英国并肩作战。第二次世界大战期间，约14万名新西兰男女赴海外服役，其中10.4万人隶属新西兰第二远征军；阵亡及其他死亡人数为11,928人。1914年自动参战与1939年单独宣战之间的差别说明，在帝国施加的所有立法限制被取消之前，新西兰已经取得了对外事务上的自主权。(nzhistory.govt.nz)\n\n1926年帝国会议发表的《贝尔福宣言》承认，英国与各自治领都是自主的共同体，地位平等，并以对王室的效忠相联结。英国于1931年12月11日颁布的《1931年威斯敏斯特法令》，使这一关系在立法上得到落实。该法令的核心条款并未自动适用于新西兰；新西兰于1947年11月25日采纳了其中第2至第6条。这些条款取消了自治领法律可能因与适用的英国法律相抵触而无效的规则，承认新西兰议会有权制定具有域外效力的法律，并规定此后英国法律只有经新西兰请求并同意，才可适用于新西兰。不过，该法令保留了对修改《1852年新西兰宪法法》的既有限制。因此，新西兰另行采取请求并同意的措施，寻求英国立法，授权新西兰议会修改或废除该法的任何部分；由此制定的英国修正法于1947年12月10日获得御准。(nzhistory.govt.nz)\n\n《1986年宪法法》于1987年1月1日生效，将主要宪制条款整合到一部由新西兰制定的法律之中，并取消了英国法律成为新西兰法律的最后一种机制。该法第15条确认议会拥有完整的立法权，并规定此后英国议会通过的任何法案都不得作为新西兰法律的一部分适用于新西兰，从而废除了此前通过请求并同意来适用英国法律的途径。该法还终止了《1852年宪法法》及相关帝国宪制法律在新西兰国内的效力。其条款汇集了有关君主、行政机关、立法机关、公共财政及司法保障的规则；它是对核心宪制安排的整合，而非一部全面的成文宪法。(www3.stats.govt.nz)\n\n立法独立之后，向伦敦提出司法上诉的制度仍然存在。2003年10月14日通过的《2003年最高法院法》设立了新西兰最高法院，使其自2004年1月1日起成为国家的终审法院，并从同年7月1日起有权审理上诉。该法终止了就2003年12月31日之后作出的新西兰法院裁决向枢密院司法委员会上诉的途径，同时保留了涉及此前裁决的特定上诉权。该法明定的目的包括承认新西兰的独立国家地位、让人们更便利地获得司法救济，以及使重要法律问题——包括涉及《怀唐伊条约》的问题——能够在理解新西兰历史、传统和国情的基础上得到解决。(courtsofnz.govt.nz)"
    },
    {
      "heading": "宪法、议会与王室",
      "text": "新西兰实行不成文宪法制度：国家治理规则分散于成文法、司法判决、王室特权和宪法惯例之中，而非集中在一部具有最高效力的宪法文件内。《1986年宪法法》是规定行政、立法和司法机关权力的主要成文法；其他渊源包括《1993年选举法》和《1990年新西兰权利法案法》。《内阁手册》载明了规范部长行为和政府组建的惯例。议会主权是一项核心原则：议会拥有完整的立法权，大多数宪制性法律都可以通过普通立法程序修订。议会的控制权也涵盖公共财政——未经法律授权，王室不得征税、借款或支出公款。(gg.govt.nz)\n\n新西兰君主是国家元首，在国内由总督代表；总督由君主根据新西兰总理的建议任命。总督任命部长、召集和解散议会、御准法案，并主持行政会议。这些权力通常依照获得众议院信任的部长们的建议行使，而非由总督独立作出政治判断。总理是政府首脑，也是总督的主要顾问；这一职位的职能是通过惯例逐步形成的，而非由某部法律设立并作出全面规定。任命总理时，总督依据选举结果及有关磋商的结果，确定谁能获得众议院的信任。(dpmc.govt.nz)\n\n在法律上，议会由君主和众议院组成。自1951年1月1日《1950年立法委员会废除法》生效、废除由任命产生的上院以来，新西兰立法机关一直实行一院制。法案通常须经过三读、专责委员会审议和全院委员会审议。一读后，专责委员会审查法案，通常会征求公众意见，并提出修正建议。二读讨论法案的原则及委员会的建议；全院委员会则逐条审查法案，并考虑进一步修正。三读是众议院对最终文本作出决定的环节。法案经御准后成为法律，但其中某些条款可能在较晚日期生效。(www3.parliament.nz)\n\n司法机关在审理案件时独立于部长和议会。宪法保障包括法官任职保障以及不得削减法官薪酬的规定；除行为失当或丧失履职能力外，法官不得被免职。普通法院体系由地区法院、高等法院、上诉法院和最高法院组成，此外还设有专门司法机构。高等法院审理重大民事和刑事案件，以及针对公共权力行使合法性的司法审查申请。不过，司法审查并不意味着《权利法案法》具有最高法律效力：该法第4条禁止法院仅因某项法律与受保障的权利相冲突，就宣告其无效或拒绝适用；第6条则要求，在存在与权利相符的解释时，采用这种解释。高等法院及其以上级别的法院可以作出不一致声明，但不能据此使相关法律失效。(courtsofnz.govt.nz)\n\n只有部分宪法规则受到特别修宪程序的保护。《选举法》第268条保护若干特定规则，包括议会三年任期和投票年龄；修订或废除这些规则，须获得全体议员75%的支持，或在全民公投中获得多数赞成。大多数宪法条款并无这种保护。《怀唐伊条约》被视为奠定国家基础的宪法文件，但并非一项普遍适用、凌驾于议会法律之上的最高法文件。条约能否由法院执行，取决于成文法是否予以承认；与此同时，条约原则以及对法律中援引这些原则的条文所作的解释，也是宪法法律与实践的一部分。这些区别意味着，宪法规则的保护分布于立法保障、司法解释和惯例之中，而非集中于一部受到特别修宪程序保护的宪法文本。(legislation.govt.nz)"
    },
    {
      "heading": "选举制度与政党政治",
      "text": "新西兰在1996年10月12日的大选中首次采用混合成员比例代表制（MMP）。这一改革此前经历了1986年皇家委员会提出建议、1992年举行咨询性公投，以及1993年11月举行具有约束力的公投等步骤；在最后一次公投中，53.9%的投票者支持采用混合成员比例代表制。在此前实行的简单多数制（FPP）下，各选区由得票最多的候选人当选，没有另设机制使议会席位比例与各党在全国获得的支持率相匹配。因此，在1978年和1981年的大选中，尽管工党的全国总得票数更多，国家党却都赢得了比工党更多的席位。混合成员比例代表制保留了地方选区选举，同时引入单独的政党票，用以决定各党在议会中的总体席位份额。(elections.nz)\n\n每名选民有两票：一票投给本选区的候选人，另一票投给政党。众议院通常有120名议员；按计划举行的2026年大选设有71个选区，其中64个为普通选区，7个为毛利选区，因此通常另有49个政党名单席位。选区候选人只需获得相对多数票即可当选，不一定要取得绝对多数。政党须获得全国政党票的至少5%，或赢得至少一个选区，才有资格参与按比例分配席位。圣拉古法用于在符合资格的政党之间分配总席位；选区当选者先占用所属政党的席位，其余席位再按该党候选人名单的排名依次填补。因此，名单席位是对选区选举结果的补偿，而不是在选区席位之外独立分配的一组席位。(vote.nz)\n\n小党即使政党票得票率不足5%，也可能凭借赢得一个选区而获得额外的名单席位。反之，未达到这一门槛且未赢得任何选区的政党，则无法获得席位。2020年的选举结果体现了这两种情况：毛利党获得1.17%的政党票及两个席位，其中一个为选区席位；新西兰优先党获得2.60%的政党票，却没有获得任何席位。如果一个政党赢得的选区席位超过其按比例应得的席位数，它仍可保留这些席位，由此产生的“超额席位”会扩大众议院规模，而不会减少其他政党获分配的席位。混合成员比例代表制并不排斥单一政党取得过半席位：2020年，工党获得50.01%的政党票，并在120个席位中赢得65席。(electionresults.govt.nz)\n\n混合成员比例代表制实施后，组建联合政府的谈判立即变得重要。1996年，国家党获得44席，工党获得37席，新西兰优先党获得17席；新西兰优先党先后与两大政党谈判，最终于12月10日同意与国家党联合执政，使执政联盟拥有61席。各党可以就入阁、政策承诺及议会支持安排进行协商。临近2026年大选时，现任政府是由总理克里斯托弗·卢克森领导、以国家党为主，并由行动党和新西兰优先党参与的联合政府。两份联合执政协议于2023年11月24日公布，并于11月28日获内阁认可；这些协议与《内阁手册》共同确立了协商和运作安排。(elections.nz)\n\n下一次大选定于2026年11月7日星期六举行，卢克森于2026年1月21日宣布了这一日期。截至10月10日，国家党的竞选纲领包括不增设新税种的承诺，以及一项强调加快审批、完善融资机制和建立长期项目储备的基础设施计划。行动党主张低税收、控制政府开支和减少监管。新西兰优先党于2026年9月提出的移民方案包括减少非必要移民，并使人口增长与住房及基础设施的承载能力相协调。这些是各党的立场，并非执政联盟全体共同作出的相同承诺。(beehive.govt.nz)\n\n反对党在税收、公共服务及宪政问题上提出了各不相同的替代方案。工党提议，对住宅投资物业和商业房地产未来产生的资本利得征收28%的税，但家庭自住房和农场除外；税收收入将专用于医疗服务，包括每年提供三次免费就诊。绿党于2026年6月提出的税收政策建议，对超过1,000万新西兰元的净资产征收2.5%的税，家庭自住房豁免，同时设置1万新西兰元的个人所得税免税额度；其纲领还强调气候行动和环境保护。毛利党主张以条约为基础推进宪政改革、强化毛利人的政治权力，并承诺推动归还土地。政党按比例获得席位与选区胜选相结合，使这些不同的政治纲领都能在议会中获得代表，而不必要求其支持者集中转而支持国家党或工党。(labour.org.nz)"
    },
    {
      "heading": "毛利人权利、怀唐伊法庭与条约和解",
      "text": "怀唐伊法庭依据《1975年怀唐伊条约法》设立，是调查毛利人对王室提出的申诉的常设调查委员会。其管辖范围最初仅涵盖1975年以后的政府行为；1985年的一项修正案将其追溯至1840年。法庭调查法律、政策、作为或不作为是否违反条约原则并损害毛利人的利益，听取历史研究成果、口头证词，以及申诉方和王室提交的意见。法庭报告确立调查结论并建议补救措施，并不自动裁定赔偿。大多数建议不具有约束力，但法律赋予法庭具有约束力的权力，可要求归还特定类别的土地，包括某些原国有企业的地产和王室林地。(waitangitribunal.govt.nz)\n\n针对历史条约申诉的和解，是申诉群体与王室通过谈判达成的协议，与法庭调查属于不同程序；有关群体无需先取得法庭报告，也可以直接开展谈判。和解程序通常要求确认谈判授权、就和解条款达成一致、由申诉群体批准协议，以及设立接收和管理资产的机构。随后通常通过立法落实和解契约，了结其中列明的历史申诉。补救方案既包括双方认可的历史叙述和王室道歉，也包括财政、商业和文化方面的安排。这些安排可能涉及现金、土地转让、购买王室地产的机会、恢复地名，以及承认毛利人与具有重要文化意义的地点之间的联系。王室明确指出，和解补救并不等同于对所有历史损失的全额赔偿。(govt.nz)\n\n怀卡托—泰努伊部族于1995年达成的土地没收（raupatu）和解，处理了土地遭没收的问题，最初提供的现金与土地总价值为1.7亿新西兰元；英国女王伊丽莎白二世在当年访问新西兰期间亲自代表王室致歉。纳伊塔胡部族于1997年签署和解契约，相关实施法律于1998年通过；其初始财政补救同样价值1.7亿新西兰元，文化方面的安排包括承认奥拉基／库克山的文化意义，以及恢复该部族对普纳穆玉石的所有权。批评既涉及补救规模，也涉及由谁主导谈判。政府于1994年提出将和解款总额限制在10亿新西兰元的“财政总额上限”方案，遭到毛利人广泛反对，最终被放弃。一些哈普（亚部族）反对优先与较大的群体谈判，认为这会削弱自身的权威；谈判授权争议和相互重叠的地域权益也使和解更加复杂。(teara.govt.nz)\n\n毛利选区提供了一套独立的议会代表机制。1867年设立了四个毛利选区，2026年大选则设有七个。具有毛利血统的选民可以选择登记在毛利选民名册或普通选民名册上：这一选择决定他们在哪类选区的选举中投票，并不赋予额外的投票权。毛利人在议会中的代表并不限于这些席位，因为毛利候选人也可通过普通选区和政党名单进入议会。在议会之外，依据《1962年毛利福利法》成立的新西兰毛利理事会，通过地区理事会和地方委员会构成全国性的代表体系，并曾就条约权利提起诉讼。各伊维（部族）的治理组织拥有各自的部族授权，包括管理和解资产和代表部族成员；它们并非毛利理事会的分支机构。(elections.nz)\n\n毛利语地位的确立，得益于社区倡议行动和依据条约提出的申诉。1972年9月14日，一份要求在学校教授毛利语的请愿书被递交议会，上有约3万人签名。法庭随后认定，毛利语是一项需要王室保护的珍宝（taonga）；《1987年毛利语法》将其确立为官方语言，并设立毛利语委员会（Te Taura Whiri i te Reo Māori）。毛利语的复兴也依赖毛利人主导的教育：首所毛利语幼儿园（kōhanga reo）于1982年4月13日在怀努约马塔的普凯阿图阿开办，采用学前语言沉浸式教育；毛利语学校（kura kaupapa Māori）则将这种沉浸式教育延伸至学校教育阶段。《2016年毛利语法》设立了毛利语复兴机构Te Mātāwai，代表各部族和毛利人领导语言复兴工作，与王室支持的语言及广播机构共同推进这一事业。(nzhistory.govt.nz)"
    },
    {
      "heading": "经济、公共财政与货币政策",
      "text": "新西兰的出口收入高度依赖乳制品、肉类、林业和园艺产品，不过，初级生产的重要性不仅体现在农牧业，也延伸至加工及相关服务业。截至2025年6月的一年中，乳制品出口额达到271.5亿新西兰元，占商品和服务出口收入的四分之一以上；中国购买了其中35%的乳制品出口产品。初级产业部在2026年6月发布的展望报告预测，截至2026年6月的一年中，食品及纤维产品出口收入将达到643亿新西兰元，支撑因素包括乳制品和红肉价格坚挺、苹果和奇异果出口增加，以及有利的新西兰元兑美元汇率。这些数字反映的是出口收入，而非对国内增加值的贡献。中国、澳大利亚和美国是主要贸易伙伴，其重要性因产品而异，在商品贸易与服务贸易中也有所不同。(dairynz.co.nz)\n\n旅游业将海外需求与国内住宿、交通、零售和休闲娱乐企业联系起来。截至2025年3月的一年中，旅游业对国内生产总值的直接贡献为180亿新西兰元，占比4.6%。旅游总支出达到466亿新西兰元，其中国际旅游支出为181亿新西兰元，国内旅游支出为285亿新西兰元。旅游业直接就业人数为194,631人，占全国就业人数的6.8%；若计入间接就业，总人数则增至327,888人。因此，旅游业既是一项出口活动，也是国内消费的重要组成部分。更广泛的劳动力市场反映了出口导向和面向国内市场的各行业需求：2026年第二季度，经季节性调整的失业率为5.6%。(tourismnewzealand.com)\n\n新西兰储备银行实行通货膨胀目标制，这一框架由1990年生效的《1989年新西兰储备银行法》确立。该法赋予储备银行操作独立性，同时要求其对明确的价格稳定目标负责。财政部长罗杰·道格拉斯于1986年启动了对这些改革的研究。1999年引入的官方现金利率是主要政策工具，它影响批发市场利率，并通过这些利率影响借贷成本、支出和通货膨胀。此后，这一框架从财政部长与央行行长之间的协议，转变为由部长设定、货币政策委员会执行的政策职责。2023年12月，在财政部长尼古拉·威利斯任内，最大可持续就业目标被取消，结束了2018年引入的双重使命。修订后的政策职责保留了以2%为中心、1%至3%为区间的中期年度消费者价格通胀目标，同时要求避免产出、就业、利率和汇率出现不必要的波动。(rbnz.govt.nz)\n\n公共财政受《公共财政法》规范，支出须经议会拨款授权，收入、费用、资产和负债则按权责发生制记账。政府财政年度为7月1日至次年6月30日。财政收入主要来自累进个人所得税、公司所得税和增值税（商品及服务税，GST）。大多数公司适用28%的所得税税率，而大多数应税商品和服务适用15%的商品及服务税税率。医疗卫生、教育、福利和新西兰养老金是最大的支出领域。政府合并财务报表涵盖政府控制的公营实体和国有企业，但不包括不受中央政府控制的地方政府。(treasury.govt.nz)\n\n截至2026年6月30日的财政年度，核心政府税收收入为1,259亿新西兰元，核心政府总收入为1,386亿新西兰元，费用则为1,463亿新西兰元。核心政府净债务达到1,868亿新西兰元，占国内生产总值的40.9%，而一年前这一比例为41.8%：名义债务虽有所增加，但其相对于经济产出的比率下降了。不计损益且剔除意外事故赔偿公司后的营运收支余额为赤字87亿新西兰元，相当于国内生产总值的1.9%。这一指标不同于11亿新西兰元的整体营运盈余，后者计入了损益及该公司的净收入；这两个指标也都不同于需要融资弥补的50亿新西兰元核心政府现金缺口。(treasury.govt.nz)"
    },
    {
      "heading": "人口、族群与社会结构",
      "text": "截至2026年6月30日，新西兰估计常住人口为5,357,300人。2023年3月7日举行的人口普查统计到4,993,923名常住居民，比2018年增加6.3%；人口普查人数与人口估计数是不同的统计指标。四分之三的居民居住在北岛。奥克兰大区有1,656,486人，约占人口普查总人数的三分之一；相邻的怀卡托大区和北地大区在2018至2023年间的人口分别增长了8.9%和8.3%。这一分布使人口集中于北岛北部，不过南部的一些地区，尤其是塞尔温区和皇后镇湖区，也经历了快速增长。(stats.govt.nz)\n\n族群归属按受访者的自我认同记录，每个人可以属于多个族群，因此各族群百分比相加会超过100%。2023年，67.8%的人认同自己属于欧洲裔族群，17.8%认同为毛利人，17.3%认同为亚裔族群，8.9%认同为太平洋岛民。2018至2023年间，欧洲裔人口增长了2.6%，毛利人口增长了14.4%，太平洋岛民人口增长了16.0%。统计上，“毛利族群归属”与“毛利血统”有所区别，后者记录的是祖源，而非族群认同。奥克兰的人口构成与全国情况有显著差异：其居民中有31.3%认同为亚裔，16.6%认同为太平洋岛民。全国62.1%的太平洋岛民居住在该大区。人口多元化的同时也出现了老龄化：2023年，60岁及以上人口占居民总数的22.5%，而15岁以下人口占18.7%。(stats.govt.nz)\n\n移民政策将临时就业、学习与居留区分开来。认证雇主工作签证将临时劳工与获批的雇主及指定岗位相联系，而认可季节性雇主计划则为园艺业和葡萄种植业提供短期劳动力。国际学生是另一类群体，其工作权利取决于签证条件。自2025年11月3日起，符合条件的学生签证持有人在学期内获准工作的时数上限从每周20小时提高至25小时；持有仍规定20小时上限的旧签证者，须获批变更签证条件，才能适用更高的上限。这些安排允许雇主招募海外劳动力，但不会自动赋予这些人员永久居留权。(immigration.govt.nz)\n\n移民既影响劳动力供给，也影响对住房、基础设施和服务的需求。因此，移民的经济影响取决于移民的技能、就业机会，以及住房和公共服务的扩充能力，而不只是入境人数。新西兰储备银行的分析区分了移民带来的新增生产能力与他们产生的消费和住房需求。在住房供给无法及时调整的情况下，新增需求可能推高租金和房价；后续建设则能在一定程度上满足人口增长带来的需求。财政部的研究同样指出，住房供给限制是影响移民效应的重要因素，同时发现移民对国内劳动力市场的影响总体较小，既可能是正面的，也可能是负面的。(rbnz.govt.nz)\n\n收入保障体系既包括根据收入审查发放的福利，例如求职者补助、单亲家长补助和生活扶助金，也包括面向65岁及以上合资格居民的新西兰养老金。养老金领取者可以继续工作和持有资产，而不会因此失去领取养老金本身的资格。公共资金支持的医疗服务覆盖公民、居留类签证持有人及其他符合条件的群体，但具备资格并不意味着所有服务都免费：初级医疗通常由政府补贴与患者自付费用共同承担。另一个独立机构——意外伤害赔偿局（ACC）——负责管理无过错伤害赔偿制度。该制度于1974年推出，此前由欧文·伍德豪斯担任主席的委员会进行了相关调查。制度涵盖在新西兰境内发生的符合条件的意外伤害，包括访客遭受的伤害，并为治疗、康复提供支持，在适用情况下还可补偿最高达收入80%的损失。(workandincome.govt.nz)\n\n住房成本和物质匮乏提供了名义收入之外衡量社会不平等的指标。2020至2024年间，家庭年均住房成本上涨了31%，同期可支配收入增长了24%；2024年，家庭每100新西兰元可支配收入中，平均有22.20新西兰元用于住房。新西兰统计局对截至2025年6月的一年所作的修正估计显示，14.4%的儿童生活在面临物质匮乏的家庭中。另一项收入指标则显示，13.0%的儿童所处家庭在扣除住房成本前的等值化可支配收入低于中位数的一半。这些指标衡量的是贫困的不同方面，不能视为可以互换使用的贫困率。(stats.govt.nz)"
    },
    {
      "heading": "城市、基础设施与能源",
      "text": "奥克兰是新西兰主要的商业和金融中心，而自1865年起成为首都的惠灵顿则集中了中央政府的行政职能。两座城市的发展体现了不同的经济功能：奥克兰的发展使企业活动日益集中于北岛北部，而惠灵顿的经济则深受其政府所在地地位的影响。(teara.govt.nz) 基督城既为坎特伯雷的农业腹地提供服务，也拥有制造业、工程及科技企业，包括Tait Communications和HamiltonJet。2024年，专业、科学和技术服务业占基督城国内生产总值的12%，医疗保健和社会援助业占9%，制造业占8%。但尼丁的经济中，教育和科研部门占有重要地位，其核心是创办于1869年的奥塔哥大学和奥塔哥理工学院。(christchurchnz.com)\n\n交通基础设施将这些城市经济体与分散各地的生产者及国际航运线路连接起来。新西兰交通局（Waka Kotahi）管理着近11,000公里的国道，这些国道与地方政府管理的道路相连。新西兰铁路公司（KiwiRail）的2021年投资计划介绍了约3,700公里的干线铁路，其中大都市地区以外的线路主要为单线；会让线和侧线使相向行驶的列车能够共用这些线路。奥克兰和惠灵顿也拥有都市客运铁路网。(nzta.govt.nz) 服务于主要城市的港口包括奥克兰港、惠灵顿港、基督城附近的利特尔顿港，以及但尼丁附近的查默斯港；陶朗加则是另一个与铁路网相连的重要货运门户。库克海峡使公路和铁路运输都无法连续贯通：Interislander渡轮连接惠灵顿与皮克顿，在南北两岛之间运送旅客、车辆和货物。(teara.govt.nz)\n\n电力供应以可再生能源为主，但其构成会随降雨量和水电蓄水量而变化。2024年，可再生能源占发电量的85.5%，低于2023年的88.1%。由于干旱导致湖泊蓄水量减少，水力发电量下降11%，降至23,490吉瓦时，为2013年以来的最低年度水平。新增的地热、风能和太阳能发电容量部分弥补了这一缺口，但燃煤发电量有所增加。因此，在干旱时期和用电需求高峰期，火力发电站仍然发挥着重要作用。(mbie.govt.nz) 岛际高压直流输电线路通过架空线路和横跨库克海峡的海底电缆，将南岛的本莫尔与北岛的海沃兹连接起来。该线路向北输送可再生能源电力，也允许北岛的富余电力向南输送，并有助于维持电力系统稳定。(transpower.co.nz)\n\n提高电气化程度不仅需要增加发电容量，也需要扩建输配电设施。2024年，可再生能源发电容量增加了556兆瓦；新投运的地热项目包括5月开始供电的陶哈拉项目，以及10月在调试期间首次向电网供电的Te Huka 3项目。(mbie.govt.nz) 2024年8月，部长克里斯·毕晓普和西蒙·布朗宣布推出“新西兰电气化”（Electrify NZ）计划，提议调整审批安排，使可再生能源发电设施和电网基础设施更易于建设和维护。该计划宣称，其目的是推动交通运输和工业生产过程减少使用化石燃料、转而使用电力，同时保留火力发电，为电力系统提供支撑。(beehive.govt.nz)\n\n2010—2011年坎特伯雷地震序列之后，基督城的重建将城市改造与施工方式的调整结合起来。格里·布朗利于2012年7月批准的市中心复兴规划确立了紧凑的商业核心区，并指定了重点项目的选址；随后增补的内容涉及交通和市中心住房。(building.govt.nz) 住宅重建需要关注土壤液化和不均匀沉降，而不能仅仅增强建筑上部结构。2011年，住宅绿区用地被划分为三个技术类别，以指导岩土勘察及地基修复或更换。《建筑规范》中针对木框架建筑的可接受方案经过修订，要求混凝土板内配置延性钢筋，并在板与周边基础之间设置连接。对于存在显著液化或侧向扩展风险的场地，必须开展针对该场地的专项勘察，并采用专门设计的地基，而不能照常套用标准构造做法。(building.govt.nz)"
    },
    {
      "heading": "自然灾害、气候变化与环境管理",
      "text": "GeoNet 每年在新西兰及其周边定位约20,000次地震，其中约250次强度足以被人感知。沿海灾害既包括本地产生的海啸，也包括源自太平洋其他地区的海啸：本地震源引发的海啸可能在几分钟内抵达，而区域性及远源海啸则为官方发布预警留出更多时间。民防应急管理组织负责维护疏散区域地图。火山监测综合运用地震仪器、地表形变测量、气体观测和摄像设备；2019年12月9日华卡里火山（白岛）发生的致命喷发，凸显了活火山地点的灾害暴露风险。洪水也造成重大损失：2023年1月的奥克兰洪灾和2月的加布里埃尔气旋造成的实物资产损失，财政部最初估计为90亿至145亿新西兰元。(geonet.org.nz)\n\n风险管理将监测、应急规划、土地利用管制和保险相结合。根据2024年7月1日生效的《2023年自然灾害保险法》，符合条件的住宅保险保单包含由自然灾害委员会 Toka Tū Ake 管理的公共自然灾害保险。这项保险为地震、滑坡、火山活动、热液活动和海啸造成的损失提供第一层建筑物保障，每套住宅的赔付上限通常为300,000新西兰元，另加商品及服务税。住宅土地的保障范围主要限于房屋下方及房屋周围八米以内的土地，以及距房屋60米以内、承载其主要出入通道的土地。对于风暴和洪水造成的损失，这项公共保险仅保障符合条件的土地，不保障建筑物，这一点有别于私人洪水保险。(naturalhazards.govt.nz)\n\n2026年4月公布的国家温室气体清单记载，2024年的排放总量为7,580万吨二氧化碳当量。农业占53%，包括交通运输在内的能源部门占38%；甲烷占总排放量的48%，氧化亚氮占9%，两者主要来自农业。交通运输是能源部门中最大的排放类别。森林和其他土地利用使净排放量降至5,480万吨，但植树、采伐和扰动会导致年度数据出现显著波动。新西兰排放交易体系于2008年通过立法建立，要求参与者每排放一吨二氧化碳当量，就须缴交一个新西兰排放单位，以此为纳入体系的排放定价；符合条件的林业碳移除活动则可获得排放单位。(environment.govt.nz)\n\n农业排放定价走上了不同的政策路径。2024年11月通过的法律将农业活动移出排放交易体系，取消了要求农民从2026年1月开始报告农场内排放、并从2027年1月开始为这些排放付费的规定。第二份减排计划最初设想在2030年前建立独立的定价体系，但2026年1月的修订放弃了这一承诺。修订后的方案转而强调通过农业排放中心及公私合作机构 AgriZeroNZ 等组织，提供行业激励并投资减排技术。这一区分将农业相关化石燃料排放的定价，与牲畜及其他农场内生物源排放的处理分开。(environment.govt.nz)\n\n淡水管理着重应对营养物质富集、泥沙、病原体和取水问题。化肥及牲畜废弃物向农业集水区输入污染物，城市径流和污水则带来额外压力。《我们的淡水2026》估计，2020—2024年期间，按河流总长度计算，54%的河段生物指标显示存在中度或重度有机污染或营养物质富集；根据该报告以模型估算的感染风险标准，44%的河段不适合游泳。《1991年资源管理法》为区域规划和资源许可提供法定框架。《2020年淡水管理国家政策声明》的修订于2026年1月15日生效，要求地方议会确定环境目标和限值，改善退化水体，保护湿地，并让当地毛利社群参与。其“Te Mana o te Wai”（水的根本重要性）框架将水体健康置于首位，其次是人类基本需求，最后才是其他用途。(environment.govt.nz)\n\n沿海适应规划将侵蚀、淹没和地下水位上升纳入考量，而不是把海平面上升视为孤立的灾害。政府于2024年发布、2026年更新的指导文件采用了 NZ SeaRise 的预测，将预计的海平面变化与当地陆地垂直运动相结合：地面沉降会加剧相对海平面上升，而地面抬升则可抵消其中一部分。文件中的十步评估流程为气候变化适应路径提供支持，使应对措施能够在达到风险阈值时作出调整。淡水评估同样考虑降雨、河流流量、水温和沿海水域盐度的变化。2024年，降雨偏少导致水力发电量下降，对化石燃料发电的依赖增加，凸显了依赖水资源的基础设施对环境变化的敏感性。(environment.govt.nz)"
    },
    {
      "heading": "语言、艺术与国家认同",
      "text": "英语是占主导地位的语言：在2023年人口普查中，95.1%的居民表示能够用英语交谈。2026年8月7日，《2026年英语法》生效，英语长期以来在公共生活中的地位由此获得法律确认。毛利语于1987年成为官方语言，而《2006年新西兰手语法》则承认了新西兰手语，并确立了在特定法律程序中使用该语言的权利。2023年人口普查记录的新西兰手语使用者为24,678人，约占总人口的0.5%；这一数字衡量的是用手语交谈的能力，而非聋人社群的成员人数。这些语言各有不同的制度发展历程，在日常生活中的使用情况也并不相同。(tools.summaries.stats.govt.nz)\n\n毛利视觉艺术包括 whakairo（雕刻）、raranga（编织）、tukutuku 编织饰板和 tāniko 纹样编织。这些艺术的传承既依靠社群实践，也依靠专业教学：新西兰毛利艺术与工艺学院于1967年开设了由霍内·泰阿帕主持的雕刻学校，又于1969年开设了由埃米莉·舒斯特主持的编织学校。当代毛利艺术也在与国际现代主义的交流中发展起来。1958年6月，奥克兰的一场展览汇集了拉尔夫·霍特雷、卡特里娜·马泰拉、穆鲁·沃尔特斯、塞尔温·威尔逊和阿诺德·威尔逊的作品，是现代毛利艺术早期的一次集体展示。卡帕哈卡融合了歌唱与吟诵、协调一致的动作、waiata（歌曲）和 poi（球绳舞）；哈卡除了与战斗相关，也具有仪式、纪念和迎宾功能。全国性比赛始于1972年的波利尼西亚艺术节，并于2004年更名为 Te Matatini。(teara.govt.nz)\n\n太平洋岛裔艺术家通过专业艺术机构和社群活动，形成了颇具影响力的文化力量。萨摩亚画家法图·费乌在20世纪80年代协助建立了一个位于奥克兰的太平洋岛裔艺术家支持网络；此后涌现的重要艺术家包括纽埃裔画家兼小说家约翰·普勒，以及萨摩亚裔诗人图西亚塔·阿维亚。他们的创作既汲取岛屿传统，也融入移民经历与都市生活体验。奥克兰的帕西菲卡艺术节始于1992年，而 Polyfest 则于1976年创办于奥塔拉的希拉里中学，为中学生表演提供了平台。太平洋文化的影响还延伸至雷鬼、嘻哈和节奏布鲁斯音乐，代表音乐人及团体包括 Herbs、Che Fu 和 Ladi6。奥塔拉百万富翁俱乐部乐队风靡国际的歌曲《How Bizarre》便诞生于南奥克兰的音乐圈。(teara.govt.nz)\n\n文学与影视制作将本土文化表达带到了国际观众面前。凯丽·休姆的《骨人》最初由女性主义团体 Spiral 出版，于1985年获得布克奖；埃莉诺·卡顿的《发光体》则于2013年获奖。彼得·杰克逊的《指环王》三部曲于2001年至2003年间上映，其中《王者归来》于2004年获得十一项奥斯卡奖。新西兰通过明确的财政机制支持国际影视制作：新西兰影视制作返还计划向符合条件的海外制作项目返还其在新西兰合格支出的20%，满足进一步条件者还可获得额外5%的返还。该计划涵盖实景拍摄、后期制作、数字制作和视觉特效工作，将国际项目与本国设施及专业技能连接起来。(nzhistory.govt.nz)\n\n联合式橄榄球是新西兰在国际上展现国家认同的重要方式。全黑队于1987年、2011年和2015年赢得男子橄榄球世界杯，其中前两次夺冠的赛事均由新西兰主办或联合主办。新西兰国旗于1902年正式采用，将英国米字旗与南十字星图案结合，体现了该国与英国的历史联系及其位于南太平洋的地理位置。在2016年公投中，银蕨图案旗帜作为替代方案挑战了现有国旗，但近57%的投票者支持保留原有国旗。毛利民族旗于2010年怀唐伊日首次获得官方认可，当天它与新西兰国旗一同在重要政府场所升起。(allblacks.com)\n\n一年一度的纪念活动将不同的历史关系呈现在公众面前。4月25日的澳新军团日纪念澳大利亚和新西兰军队于1915年在加里波利登陆。这一纪念日于1916年首次举行纪念活动，1921年成为全天公共假日；战争纪念碑前的仪式仍保留源自军人葬礼的形式，而黎明纪念仪式于1939年开始广泛举行。2月6日的怀唐伊日纪念1840年《怀唐伊条约》的签署。该纪念日于1934年首次获得官方纪念，并于1974年成为全国公共假日。其仪式将王室与毛利人的关系带入一年一度的公共纪念活动，与澳新军团日的军事纪念及澳新两国联系形成区别。(nzhistory.govt.nz)"
    },
    {
      "heading": "科学、教育与研究",
      "text": "新西兰实行六至十六岁的义务教育，但儿童可在五岁入学。学前教育不属义务教育；小学教育涵盖一至八年级，中学教育涵盖九至十三年级，其中七至八年级有时由独立的初级中学承担。五至十九岁的新西兰公民和永久居民可免费接受公立学校教育。高等教育途径包括大学学位课程、职业教育、学徒培训，以及在以毛利教育传统为根基的毛利高等教育机构（wānanga）学习。新西兰的大学体系由1869年成立的奥塔哥大学，以及1873年在坎特伯雷、1883年在奥克兰设立的学院发展而来。新西兰大学曾是负责考试和授予学位的机构；该校于1962年1月1日解散后，其所属大学学院成为独立大学。(education.govt.nz)\n\n欧内斯特·卢瑟福曾就读于坎特伯雷学院，随后在英国和加拿大开展了其主要研究。他与弗雷德里克·索迪共同提出放射性衰变理论：放射性涉及原子自发转变为其他元素，而非普通的分子反应。他对元素衰变和放射性物质的研究使他获得了1908年诺贝尔化学奖。此后，卢瑟福于1911年提出原子的核式模型，用体积很小、正电荷高度集中的原子核解释α粒子的散射；他在1919年发表的研究成果证实了人工诱发的氮元素转变。这些发现将改变元素种类的化学变化与新兴的核物理学领域联系起来。(nobelprize.org)\n\n新西兰的地球科学研究将实地调查与长期仪器观测相结合。2001年成立的GeoNet推动了地震记录和数据通信的现代化，同时发展了火山监测、滑坡应急响应和地面形变测量。其观测既提供科研数据，也为应急管理提供信息。生态学研究同样发展出了一些实用方法，其应用范围超出了新西兰。1980年，查塔姆群岛黑知更鸟的种群数量降至五只，其中仅有一对能够繁殖。野生动物管理部门的工作人员采用了跨物种寄养方法：将鸟卵和幼鸟转移给另一种鸟类孵化和抚育，从而提高繁殖产出。这项种群恢复计划成为其他濒危鸟类管理的范例。(geonet.org.nz)\n\n公共科研机构经历了大规模重组。皇家研究院依据《1992年皇家研究院法》以国有公司的形式运作，负有开展有益于新西兰的研究、促进研究成果应用和保持财务可持续性的义务。2025年7月1日，剩余的七家研究院经合并或职能调整，重组为三个机构：生物经济科学研究院，由农业研究院、Manaaki Whenua土地保护研究院、植物与食品研究院及Scion林业研究院合并而成；新西兰地球科学研究院，由国家水与大气研究院（NIWA）和地质与核科学研究院（GNS Science）合并而成；公共卫生与法庭科学研究院，由环境科学与研究院（ESR）改组而成。这三个机构的研究领域分别涵盖农业与生物创新、环境与地球系统，以及公共卫生与法庭科学服务。(niwa.co.nz)\n\n科研资助将机构支持与项目投资相结合。奋进基金将用于验证有前景构想的“智慧创意”与规模更大、目标明确的“研究计划”区分开来；其2026年度投资轮次提供的是合同延期，而非公开竞争资助。基于绩效的研究基金（PBRF）支持具有学位授予资格的高等教育机构开展研究。2026年，政府确认将以高等教育卓越研究基金取代该基金，自2029年起实施，每年拨款3.15亿新西兰元；现有PBRF资助将持续至2028年。这些安排区分了对机构科研能力的支持与针对具体研究项目的资助。(mbie.govt.nz)\n\n毛利知识体系通过毛利人主导的项目、与毛利部族（iwi）和支族（hapū）的合作，以及融入原住民知识和优先事项的研究方法，进入科研领域。政府的“毛利知识愿景”政策确定了四个主题：原住民创新、环境可持续性、健康与福祉，以及结合科学与创新探索原住民知识。2010年，该政策获准全面纳入科研投资的优先事项。河流文化健康指数是其具体应用之一：评估内容包括传统食物采集资源、地点的传统意义，以及毛利部族是否愿意重返该地使用这些资源。莫图伊卡河流域的研究将这些评估结果与水体清澈度、水生无脊椎动物指标及细菌浓度进行了比较。在教育领域，《新西兰毛利语课程纲要》（Te Marautanga o Aotearoa）为以毛利语开展的教学提供国家课程框架，将学科学习与毛利语言、身份认同及社区愿景相联系。(mbie.govt.nz)"
    },
    {
      "heading": "对外关系与国防",
      "text": "新西兰是1971年成立的太平洋岛国论坛的创始成员，参与该论坛在地区外交、经济发展和安全事务方面的协调工作。新西兰与太平洋岛国的合作包括发展援助、打击非法捕捞的渔业监控、边境安全支援和灾害应对。警察、海关和移民部门与地区内相应机构开展合作，新西兰国防军则提供培训并执行海上监视任务。经济合作还通过《太平洋更紧密经济关系协定升级版》（PACER Plus）展开。新西兰曾参与布干维尔和平进程和所罗门群岛区域援助团，将外交参与同军事及民事援助相结合。(dfat.gov.au)\n\n澳大利亚是新西兰最密切的双边伙伴，根据1951年签订的《澳新美安全条约》，两国仍保持正式盟友关系。国防合作包括年度部长级会议、联合演习和行动协作，两国都曾参与东帝汶、布干维尔、所罗门群岛和伊拉克的相关任务。两国经济关系以1983年签订的《澳大利亚—新西兰更紧密经济关系贸易协定》（CER）为基础。此后推出的“单一经济市场”举措旨在减少监管壁垒，便利跨境经营，将合作从关税优惠拓展到塔斯曼海两岸更加一体化的商业环境。澳大利亚和新西兰还协调对太平洋地区及东南亚的发展援助。(mfat.govt.nz)\n\n戴维·朗伊领导的工党政府在1984年7月当选后采取的无核政策，改变了新西兰与美国的防务关系。1985年2月4日，新西兰拒绝美国海军“布坎南”号驱逐舰入境，因为美国对核武器是否在舰上的问题采取既不确认也不否认的政策，因而无法保证该舰符合新西兰的要求。1986年，美国中止履行《澳新美安全条约》中对新西兰承担的安全义务；新西兰与澳大利亚之间的条约关系则继续维持。1987年6月8日颁布的《新西兰无核区、裁军与军备控制法》以法律形式禁止核爆炸装置及核动力舰船来访。该法也对外国军舰来访作出规定，要求总理确信来访军舰没有携带核爆炸装置。(nzhistory.govt.nz)\n\n后续协议在不改变无核立法的前提下，扩大了新西兰与美国的务实合作。2010年《惠灵顿宣言》强调在太平洋地区开展合作并加强政治对话；2012年《华盛顿宣言》则为更密切的防务关系确立了框架。新西兰还与澳大利亚、加拿大、英国和美国共同参与五眼联盟情报共享伙伴关系。这一机制使新西兰能够获取共享情报、技术能力和专业知识，在各自的双边防务安排之外，维持与英国及北美伙伴的安全联系。(mfat.govt.nz)\n\n新西兰是联合国创始会员国，曾四次担任安全理事会成员，任期分别为1954—1955年、1966年、1993—1994年和2015—2016年。自1948年以来，新西兰一直向联合国维和行动派遣人员，也参与了不由联合国直接指挥的多国和平支援行动。在布干维尔，1997年于伯纳姆军营举行的会谈促成了停战，随后开展了最初由新西兰牵头的非武装监督任务。在东帝汶，1999年至2002年间，新西兰国防军累计派遣约5,000人次，分批轮换部署，先参加澳大利亚领导的东帝汶国际部队，后加入联合国过渡行政当局。这些部署既承担安全任务，也为政治过渡提供支持。(mfat.govt.nz)\n\n新西兰通过多边机构及区域协定开展贸易与气候外交。1995年世界贸易组织成立时，新西兰即加入该组织；其驻日内瓦代表团与贸易谈判人员、法律专家及国内机构协调，在谈判和争端中代表国家利益。在《联合国气候变化框架公约》和《巴黎协定》框架下，新西兰向发展中国家提供资金、能力建设和技术支持。新西兰承诺在2022—2025年间提供13亿新西兰元的国际气候资金，并分别设定目标：至少一半用于太平洋地区，至少一半用于气候适应。资助项目包括海岸防护、增强供水系统的韧性、预警系统及防灾准备。(mfat.govt.nz)"
    }
  ],
  "links": [
    "united-nations",
    "el-nino-southern-oscillation",
    "sea-level-rise",
    "sovereignty",
    "parliamentary-sovereignty",
    "inflation-targeting",
    "value-added-tax",
    "auckland",
    "ernest-rutherford"
  ],
  "sources": [
    {
      "title": "New Zealand",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/New_Zealand"
    },
    {
      "title": "Chatham Islands habitats and protected areas: Land",
      "url": "https://www.doc.govt.nz/nature/habitats/offshore-islands/chatham-islands/"
    },
    {
      "title": "Rangitāhua/Kermadec Islands Nature Reserve and Marine Reserve: Places to go",
      "url": "https://dxcprod.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-go/northland/places/kermadec-islands/?tab-id=Bird-and-wildlife-watching"
    },
    {
      "title": "New Zealand's subantarctic islands: Offshore islands",
      "url": "https://www.doc.govt.nz/subantarctics"
    },
    {
      "title": "New Zealand outlying islands",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/New_Zealand_outlying_islands"
    },
    {
      "title": "New Zealand continental shelf project",
      "url": "https://www.linz.govt.nz/sites/default/files/doc/hydro_New-Zealand-continental-shelf-project.pdf"
    },
    {
      "title": "Maritime boundary definitions | Marine information Guidance",
      "url": "https://www.linz.govt.nz/guidance/marine-information/charts/maritime-boundary-definitions"
    },
    {
      "title": "Zealandia: Earth's Hidden Continent",
      "url": "https://www.geosociety.org/gsa-today/march-april-2017/zealandia-earths-hidden-continent"
    },
    {
      "title": "Hikurangi Subduction Zone",
      "url": "https://www.gns.cri.nz/our-science/land-and-marine-geoscience/earth-dynamics/hikurangi-subduction-zone/"
    },
    {
      "title": "Geology of New Zealand",
      "url": "https://www.gns.cri.nz/our-science/land-and-marine-geoscience/geology-of-new-zealand/"
    },
    {
      "title": "ECLIPSE – Eruption or Catastrophe",
      "url": "https://www.gns.cri.nz/research-projects/eclipse-eruption-or-catastrophe/"
    },
    {
      "title": "Taupo Website Sheet (Public)",
      "url": "https://www.gns.cri.nz/assets/News-files/N-files/Taupo-Website-Sheet.pdf"
    },
    {
      "title": "DEVORA",
      "url": "https://www.gns.cri.nz/research-projects/devora/"
    },
    {
      "title": "Volcanoes",
      "url": "https://www.aucklandemergencymanagement.govt.nz/hazards/volcanoes"
    },
    {
      "title": "GeoNet: M 7.8 Kaikōura Mon, Nov 14 2016",
      "url": "https://www.geonet.org.nz/earthquake/story/2016p858000"
    },
    {
      "title": "Nature and conservation of Fiordland National Park",
      "url": "https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-go/fiordland/places/fiordland-national-park/about-fiordland-national-park/nature-and-conservation/"
    },
    {
      "title": "Lesson 7: Climate in Aotearoa",
      "url": "https://niwa.co.nz/climate-and-weather/rangi-weather-and-climate-lessons-teachers/lesson-7-climate-aotearoa"
    },
    {
      "title": "Currents of change: the ocean flow in a changing world",
      "url": "https://niwa.co.nz/water-atmosphere/vol9-no4-december-2001/currents-change-ocean-flow-changing-world"
    },
    {
      "title": "Overview of New Zealand's climate",
      "url": "https://niwa.co.nz/climate-and-weather/overview-new-zealands-climate"
    },
    {
      "title": "The impact of El Niño and La Niña on New Zealand's climate",
      "url": "https://niwa.co.nz/climate-and-weather/el-nino-and-la-nina/impact-el-nino-and-la-nina-new-zealands-climate"
    },
    {
      "title": "Pressures on our atmosphere and climate",
      "url": "https://environment.govt.nz/publications/our-atmosphere-and-climate-2017/climate-change/pressures-on-our-atmosphere-and-climate/"
    },
    {
      "title": "Dust bowled",
      "url": "https://niwa.co.nz/water-atmosphere/water-atmosphere-8-september-2013/dust-bowled"
    },
    {
      "title": "Climate Summary for February 2023",
      "url": "https://niwa.co.nz/climate-and-weather/monthly/climate-summary-february-2023"
    },
    {
      "title": "Our Atmosphere and Climate 2026",
      "url": "https://environment.govt.nz/publications/our-atmosphere-and-climate-2026/"
    },
    {
      "title": "Why is there water flowing in a river when it isn’t raining?",
      "url": "https://niwa.co.nz/climate-and-weather/why-there-water-flowing-river-when-it-isnt-raining"
    },
    {
      "title": "Biodiversity in Aotearoa – an overview of state, trends and pressures",
      "url": "https://www.doc.govt.nz/globalassets/documents/conservation/biodiversity/anzbs-2020-biodiversity-report.pdf"
    },
    {
      "title": "Facts and threats to kiwi",
      "url": "https://www.doc.govt.nz/nature/native-animals/birds/birds-a-z/kiwi/facts"
    },
    {
      "title": "Kiwi: New Zealand native land birds",
      "url": "https://www.doc.govt.nz/kiwi"
    },
    {
      "title": "Kākāpō: New Zealand native land birds",
      "url": "https://www.doc.govt.nz/nature/native-animals/birds/birds-a-z/kakapo/?pubDate=20250323"
    },
    {
      "title": "Moa",
      "url": "https://collections.tepapa.govt.nz/topic/2507"
    },
    {
      "title": "Moa and Haast’s eagle",
      "url": "https://www.guide.tepapa.govt.nz/exhibitions/moa/"
    },
    {
      "title": "Ship rat, stoat and possum control on mainland New Zealand",
      "url": "https://www.doc.govt.nz/about-us/science-publications/conservation-publications/threats-and-impacts/animal-pests/ship-rat-stoat-and-possum-control-on-mainland-new-zealand/"
    },
    {
      "title": "Possums: New Zealand animal pests and threats",
      "url": "https://www.doc.govt.nz/nature/pests-and-threats/animal-pests-and-threats/possums/"
    },
    {
      "title": "The use of 1080 for pest control",
      "url": "https://www.doc.govt.nz/1080-reassessment"
    },
    {
      "title": "Kauri: New Zealand native plants",
      "url": "https://www.doc.govt.nz/nature/native-plants/kauri/"
    },
    {
      "title": "Beech forest: Native plants",
      "url": "https://www.doc.govt.nz/nature/native-plants/beech-forest/"
    },
    {
      "title": "A new chronology for the Māori settlement of Aotearoa (NZ) and the potential role of climate change in demographic developments",
      "url": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9674228/"
    },
    {
      "title": "Maori Gardening: An archaeological perspective – Louise Furey",
      "url": "https://www.doc.govt.nz/documents/science-and-technical/sap235.pdf"
    },
    {
      "title": "An extremely low-density human population exterminated New Zealand moa",
      "url": "https://www.nature.com/articles/ncomms6436"
    },
    {
      "title": "About the treaty",
      "url": "https://www.waitangitribunal.govt.nz/en/about/the-treaty/about-the-treaty"
    },
    {
      "title": "Te Tiriti o Waitangi original documents",
      "url": "https://www.archives.govt.nz/discover-our-stories/the-treaty-of-waitangi/the-sheets-and-signatures-of-te-tiriti-o-waitangi"
    },
    {
      "title": "Report on Stage 1 of the Te Paparahi o Te Raki Inquiry Released",
      "url": "https://waitangitribunal.govt.nz/en/news/report-on-stage-1-of-the-te-paparahi-o-te-raki-inquiry-released"
    },
    {
      "title": "Statute of Westminster 1931",
      "url": "https://www.legislation.gov.uk/ukpga/Geo5/22-23/4/enacted"
    },
    {
      "title": "New Zealand Constitution Amendment (Request and Consent) Act 1947",
      "url": "https://www.legislation.govt.nz/act/public/1947/44/en/latest/"
    },
    {
      "title": "ROYAL ASSENT (Hansard, 10 December 1947)",
      "url": "https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1947/dec/10/royal-assent"
    },
    {
      "title": "THE NEW ZEALAND OFFICIAL YEAR-BOOK, 1987-88",
      "url": "https://www3.stats.govt.nz/New_Zealand_Official_Yearbooks/1987-88/NZOYB_1987-88.html"
    },
    {
      "title": "Constitution Act 1986",
      "url": "https://www.legislation.govt.nz/act/public/1986/0114/7.0/DLM94209.html"
    },
    {
      "title": "Constitution Act 1986, version as at 13 November 2025",
      "url": "https://www.legislation.govt.nz/act/public/1986/114/en/2025-11-13.pdf"
    },
    {
      "title": "Cabinet Office: Treaty of Waitangi Guidance for Agencies",
      "url": "https://www.dpmc.govt.nz/sites/default/files/2019-10/CO%2019%20%285%29%20Treaty%20of%20Waitangi%20Guidance%20for%20Agencies.pdf"
    },
    {
      "title": "Proactive Release: Cabinet Manual 2023",
      "url": "https://www.dpmc.govt.nz/sites/default/files/2023-05/cab-23-sub-0061-cabinet-manual-2023.pdf"
    },
    {
      "title": "Members of the New Zealand Legislative Council, 1853–1950",
      "url": "https://www3.parliament.nz/media/11329/members-of-the-new-zealand-legislative-council-1853-1950.pdf"
    },
    {
      "title": "How a bill becomes law",
      "url": "https://www3.parliament.nz/en/document/00CLOOCHowPWorksLawsHow1/"
    },
    {
      "title": "Chapter 40 - The Legislative Process: Third Reading and Royal Assent",
      "url": "https://www3.parliament.nz/en/visit-and-learn/how-parliament-works/parliamentary-practice-in-new-zealand-2023-by-chapter/chapter-40-the-legislative-process-third-reading-and-royal-assent/"
    },
    {
      "title": "Branches of government",
      "url": "https://www.courtsofnz.govt.nz/about-the-judiciary/role-of-courts/government.inc"
    },
    {
      "title": "Structure of the court system",
      "url": "https://www.courtsofnz.govt.nz/about-the-judiciary/structure-of-the-court-system"
    },
    {
      "title": "Chief Justice’s Annual Report 2024",
      "url": "https://www.courtsofnz.govt.nz/assets/7-Publications/2-Reports/Chief-Justices-Annual-Report-2024.pdf"
    },
    {
      "title": "A Royal Commission and two referendums",
      "url": "https://elections.nz/democracy-in-nz/what-is-new-zealands-system-of-government/what-is-mmp/a-royal-commission-and-two-referendums"
    },
    {
      "title": "The introduction of MMP",
      "url": "https://elections.nz/democracy-in-nz/what-is-new-zealands-system-of-government/what-is-mmp/the-introduction-of-mmp"
    },
    {
      "title": "The history of MMP",
      "url": "https://elections.nz/democracy-in-nz/what-is-new-zealands-system-of-government/what-is-mmp/the-history-of-mmp"
    },
    {
      "title": "Find your electorate on a map",
      "url": "https://vote.nz/enrolling/get-ready-to-enrol/find-your-electorate-on-a-map"
    },
    {
      "title": "How are MPs elected?",
      "url": "https://elections.nz/democracy-in-nz/what-is-new-zealands-system-of-government/how-are-mps-elected/"
    },
    {
      "title": "General Election to be held on 7 November",
      "url": "https://www.beehive.govt.nz/release/general-election-be-held-7-november"
    },
    {
      "title": "No new taxes under National, if re-elected on November 7",
      "url": "https://www.national.org.nz/policies/no-new-taxes"
    },
    {
      "title": "Building infrastructure for the future, roads, schools",
      "url": "https://www.national.org.nz/delivered/infrastructure"
    },
    {
      "title": "Economy & Cost of Living",
      "url": "https://www.act.org.nz/policies/economy"
    },
    {
      "title": "Home | Waitangi Tribunal",
      "url": "https://www.waitangitribunal.govt.nz/"
    },
    {
      "title": "The Waitangi Tribunal | Waitangi Tribunal",
      "url": "https://www.waitangitribunal.govt.nz/en/about/about-the-waitangi-tribunal/about-the-waitangi-tribunal"
    },
    {
      "title": "Guide to the Practice and Procedure of the Waitangi Tribunal",
      "url": "https://www.waitangitribunal.govt.nz/assets/DOCUMENTS/Guide-to-practice/Guide-to-Practice-2023-English.pdf"
    },
    {
      "title": "Progress with Treaty settlements so far",
      "url": "https://www.govt.nz/assets/Documents/History-culture-and-heritage/2020-ed-healing-the-past-building-a-future-red-book.pdf"
    },
    {
      "title": "Māori representation in Parliament",
      "url": "https://elections.nz/assets/pagecomponent-file-files/2023-Media-Kit-Maori-Electoral-Option.pdf"
    },
    {
      "title": "What does your choice mean for you and your whānau? | Vote NZ",
      "url": "https://vote.nz/maori-enrolment/about-the-option/about/what-does-your-choice-mean-for-you"
    },
    {
      "title": "State of the Dairy Nation Pulse Report",
      "url": "https://www.dairynz.co.nz/media/oyafcwqj/state-of-the-dairy-nation-pulse-report-feb-2026.pdf"
    },
    {
      "title": "Situation and Outlook for Primary Industries",
      "url": "https://www.mpi.govt.nz/resources-and-forms/economic-intelligence/situation-and-outlook-for-primary-industries"
    },
    {
      "title": "New data reiterates importance of tourism in New Zealand's economy",
      "url": "https://www.tourismnewzealand.com/news-and-activity/new-data-reiterates-importance-of/"
    },
    {
      "title": "Tourism Satellite Account: Year Ended March 2025",
      "url": "https://m.scoop.co.nz/stories/BU2603/S00028/tourism-satellite-account-year-ended-march-2025.htm"
    },
    {
      "title": "Labour market summary",
      "url": "https://www.stats.govt.nz/assets/Uploads/Labour-market-statistics/Labour-market-statistics-June-2026-quarter/Download-data/labour-market-statistics-june-2026-quarter-summary-diagrams.pdf"
    },
    {
      "title": "Understanding New Zealand's tax system",
      "url": "https://www.ird.govt.nz/situations/work-or-study-in-new-zealand/tax-system"
    },
    {
      "title": "Tax rates for businesses",
      "url": "https://www.ird.govt.nz/income-tax/income-tax-for-businesses-and-organisations/tax-rates-for-businesses"
    },
    {
      "title": "Charging GST",
      "url": "https://www.ird.govt.nz/gst/charging-gst"
    },
    {
      "title": "Home | Stats NZ",
      "url": "https://www.stats.govt.nz/?os=a"
    },
    {
      "title": "2023 Census population counts (by ethnic group, age, and Māori descent) and dwelling counts",
      "url": "https://www.stats.govt.nz/information-releases/2023-census-population-counts-by-ethnic-group-age-and-maori-descent-and-dwelling-counts/"
    },
    {
      "title": "2023 Census regional data: Auckland",
      "url": "https://www.stats.govt.nz/assets/Infographics/2023-Census-infographics/2023-Census-infographics-Auckland.pdf"
    },
    {
      "title": "2023 Census national data",
      "url": "https://stats.govt.nz/assets/Infographics/2023-Census-infographics/2023-Census-infographics-National.pdf"
    },
    {
      "title": "Māori and iwi population concepts in the 2023 Census",
      "url": "https://www.stats.govt.nz/methods/maori-and-iwi-population-concepts-in-the-2023-census/"
    },
    {
      "title": "2023 Census population, dwelling, and housing highlights",
      "url": "https://www.stats.govt.nz/information-releases/2023-census-population-dwelling-and-housing-highlights/"
    },
    {
      "title": "Accredited Employer Work Visa",
      "url": "https://www.immigration.govt.nz/visas/accredited-employer-work-visa/"
    },
    {
      "title": "Visas for working in New Zealand",
      "url": "https://www.immigration.govt.nz/work/visas-for-working-in-new-zealand/"
    },
    {
      "title": "Upcoming changes to student visa work rights",
      "url": "https://www.immigration.govt.nz/about-us/news-centre/upcoming-changes-to-student-visa-work-rights/"
    },
    {
      "title": "Business in Christchurch",
      "url": "https://www.christchurchnz.com/business"
    },
    {
      "title": "Facts, stats and figures",
      "url": "https://ccc.govt.nz/culture-and-community/statistics-and-facts/facts-stats-and-figures"
    },
    {
      "title": "Planning for state highways",
      "url": "https://www.nzta.govt.nz/partners/planning-and-investment/planning/transport-planning/planning-for-state-highways"
    },
    {
      "title": "Rail Network Investment Programme June 2021",
      "url": "https://www.kiwirail.co.nz/assets/Uploads/documents/Rail-Network-Investment-Programme-June-2021.pdf"
    },
    {
      "title": "Our network",
      "url": "https://www.kiwirail.co.nz/our-network/"
    },
    {
      "title": "Interislander",
      "url": "https://www.kiwirail.co.nz/our-business/interislander/"
    },
    {
      "title": "Energy in New Zealand 2025",
      "url": "https://www.mbie.govt.nz/building-and-energy/energy-and-natural-resources/energy-statistics-and-modelling/energy-publications-and-technical-papers/energy-in-new-zealand/energy-in-new-zealand-2025"
    },
    {
      "title": "GeoNet: Earthquake FAQ",
      "url": "https://www.geonet.org.nz/earthquake/faq"
    },
    {
      "title": "GeoNet: About Whakaari/White Island",
      "url": "https://beta.geonet.org.nz/about/volcano/whiteisland"
    },
    {
      "title": "About natural hazards cover",
      "url": "https://www.naturalhazards.govt.nz/insurance-and-claims/about-nhcover/"
    },
    {
      "title": "New Zealand’s Greenhouse Gas Inventory 1990–2024: Snapshot",
      "url": "https://environment.govt.nz/publications/new-zealands-greenhouse-gas-inventory-19902024-snapshot/"
    },
    {
      "title": "Climate Change Response (Emissions Trading) Amendment Act 2008",
      "url": "https://www.legislation.govt.nz/act/public/2008/0085/latest/DLM1130932.html"
    },
    {
      "title": "About the New Zealand Emissions Trading Scheme",
      "url": "https://environment.govt.nz/what-government-is-doing/areas-of-work/climate-change/ets/about-nz-ets/"
    },
    {
      "title": "Agriculture removed from the Emissions Trading Scheme",
      "url": "https://environment.govt.nz/news/agriculture-removed-from-the-emissions-trading-scheme/"
    },
    {
      "title": "New Zealand’s second emissions reduction plan: January 2026 amendment addendum",
      "url": "https://environment.govt.nz/assets/publications/climate-change/ERP2/New-Zealands-second-emissions-reduction-plan-January-2026-amendment-addendum.pdf"
    },
    {
      "title": "Our Freshwater 2026",
      "url": "https://environment.govt.nz/publications/our-freshwater-2026/"
    },
    {
      "title": "National Policy Statement for Freshwater Management",
      "url": "https://environment.govt.nz/acts-and-regulations/national-policy-statements/national-policy-statement-freshwater-management/"
    },
    {
      "title": "Middle Eastern/Latin American/African, Place and ethnic group summaries",
      "url": "https://tools.summaries.stats.govt.nz/ethnic-group/middle-eastern-latin-american-african"
    },
    {
      "title": "English Language Act 2026",
      "url": "https://www.legislation.govt.nz/act/public/2026/49/en/latest"
    },
    {
      "title": "New Zealand Sign Language Act 2006",
      "url": "https://www.legislation.govt.nz/act/public/2006/0018/latest/DLM372761.html"
    },
    {
      "title": "New Zealand Film Commission: Rebate For International Productions",
      "url": "https://www.nzfilm.co.nz/incentives/rebate-international-nzspr"
    },
    {
      "title": "The history of the All Blacks at the Rugby World Cup",
      "url": "https://www.allblacks.com/news/the-history-of-the-all-blacks-at-the-rugby-world-cup"
    },
    {
      "title": "Our education system - Ministry of Education",
      "url": "https://www.education.govt.nz/our-work/about-us/education-new-zealand/our-education-system"
    },
    {
      "title": "Primary and secondary education - Ministry of Education",
      "url": "https://www.education.govt.nz/our-work/about-us/education-new-zealand/our-education-system/primary-and-secondary-education"
    },
    {
      "title": "Brief history",
      "url": "https://www.universitiesnz.ac.nz/about-university-sector/brief-history"
    },
    {
      "title": "Ernest Rutherford – Biographical - NobelPrize.org",
      "url": "https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1908/rutherford/biographical/?referer=www.cuteslator.com"
    },
    {
      "title": "Ernest Rutherford – Nobel Lecture - NobelPrize.org",
      "url": "https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1908/rutherford/lecture/"
    },
    {
      "title": "The Nobel Prize in Chemistry 1908 - NobelPrize.org",
      "url": "https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1908/summary/-"
    },
    {
      "title": "Rutherford, Radioactivity, and the Atomic Nucleus",
      "url": "https://arxiv.org/abs/1202.0954"
    },
    {
      "title": "GeoNet: About GeoNet",
      "url": "https://www.geonet.org.nz/about"
    },
    {
      "title": "Karure / Kakaruia / Chatham Island black robin: New Zealand native land birds",
      "url": "https://www.doc.govt.nz/nature/native-animals/birds/birds-a-z/black-robin/"
    },
    {
      "title": "Our company",
      "url": "https://niwa.co.nz/about-niwa/our-company"
    },
    {
      "title": "CRI consolidation – process overview",
      "url": "https://www.mbie.govt.nz/dmsdocument/30588-cri-consolidation-process-overview"
    },
    {
      "title": "New research organisations established on 1 July",
      "url": "https://www.beehive.govt.nz/release/new-research-organisations-established-1-july"
    },
    {
      "title": "Pacific islands regional organisations",
      "url": "https://www.dfat.gov.au/international-relations/regional-architecture/pacific-islands/pacific-islands-regional-organisation"
    },
    {
      "title": "Australia and Pacific",
      "url": "https://www.mfat.govt.nz/en/countries-and-regions/australia-and-pacific"
    },
    {
      "title": "Australia",
      "url": "https://www.mfat.govt.nz/en/countries-and-regions/australia-and-pacific/australia"
    },
    {
      "title": "NZ-Australia Closer Economic Relations (CER)",
      "url": "https://www.mfat.govt.nz/en/trade/free-trade-agreements/free-trade-agreements-in-force/nz-australia-closer-economic-relations-cer"
    },
    {
      "title": "New Zealand Nuclear Free Zone, Disarmament, and Arms Control Act 1987",
      "url": "https://www.legislation.govt.nz/act/public/1987/0086/latest/DLM115121.html"
    },
    {
      "title": "United States of America",
      "url": "https://www.mfat.govt.nz/en/countries-and-regions/americas/united-states-of-america"
    },
    {
      "title": "GCSB NZSIS: Briefing to the Incoming Minister 2023",
      "url": "https://www.gcsb.govt.nz/assets/GCSB-Proactive-Releases/GCSB-and-NZSIS-2023-BIM-v2.pdf"
    },
    {
      "title": "Our work with the UN",
      "url": "https://www.mfat.govt.nz/en/peace-rights-and-security/our-work-with-the-un"
    },
    {
      "title": "Peace by Peaceful Means: Unarmed Australian Personnel on Bougainville 1997-2003",
      "url": "https://www.awm.gov.au/articles/blog/peace-by-peaceful-means"
    }
  ],
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
}