{
  "id": "national-anthem-of-the-republic-of-china",
  "title": "中华民国国歌",
  "lang": "zh-Hans",
  "source_lang": "en",
  "summary": "中华民国国歌源自孙中山1924年的训词，于1937年正式定为国歌。",
  "category": "arts",
  "subcategory": "music",
  "type": "work",
  "aliases": [
    "三民主义歌"
  ],
  "generated_at": "2026-10-15",
  "model": "pro/gpt-6.1-sol",
  "url": "https://aiwiki.page/zh/national-anthem-of-the-republic-of-china/",
  "translations": {
    "en": {
      "url": "https://aiwiki.page/en/national-anthem-of-the-republic-of-china/",
      "json": "https://aiwiki.page/en/national-anthem-of-the-republic-of-china.json"
    }
  },
  "sections": [
    {
      "heading": "",
      "text": "中华民国国歌是现位于台湾的中华民国的官方国歌。歌词源自孙中山于1924年发表的一篇训词，由程懋筠谱曲，其姓名的拉丁字母拼写也作 Cheng Mao-yun。这首歌最初被采用为中国国民党党歌，1937年成为国歌。它与中华民国国旗歌不同，两者的歌词与曲调均不相同。(english.president.gov.tw)"
    },
    {
      "heading": "起源与确立",
      "text": "歌词源于1924年6月16日在广州举行的黄埔军校开学典礼上发表的训词。尽管官方将这篇训词归于孙中山名下，总统府的历史介绍指出，胡汉民、戴传贤、廖仲恺及邵元冲曾协助起草。因此，这篇训词最初产生于军事与政治场合，而非国歌征选活动。(president.gov.tw)\n\n1928年10月，国民党选定这篇训词作为党歌歌词，并公开征曲。程懋筠的作品从139首应征作品中获选，于1929年1月10日经国民党正式核定。1930年3月20日，行政院通令，在国歌尚未制定之前，公众集会时应唱党歌。(president.gov.tw)\n\n在国歌遴选过程中，以党歌代表国家的做法引发了异议。政府于1936年成立的委员会曾征求其他歌词，但最终仍建议沿用现有歌词。1937年6月21日，国民政府公布以国民党党歌为国歌。1947年12月25日开始行宪后，这首国歌继续沿用。(president.gov.tw)"
    },
    {
      "heading": "歌词与含义",
      "text": "国歌开篇即点明孙中山的三民主义，将这一思想与民国的建立以及对“大同”的追求相联系；大同指的是天下和谐、为公的理想境界。随后，歌词号召人们不懈奋斗，秉持勇气、诚信与忠诚，并保持目标一致。(english.president.gov.tw)\n\n歌词共48个汉字，分为十二个四字句。简练的形式使其具有训词的性质：先提出指导思想，再明确追随者应有的行为。“吾党”一词字面意思是“我们的党”，体现了歌词源于国民党相关训词的背景。(president.gov.tw)\n\n国歌的正式名称以国名命名，而非采用歌词的开头。人们也会以首句“三民主义”非正式地称呼这首歌，但这并非其在正式典礼中的名称。(wikisource.org)"
    },
    {
      "heading": "典礼中的演唱与演奏",
      "text": "官方礼仪规范区分国歌的演唱与演奏。国庆典礼设有全体合唱国歌的环节，而政府在国民革命忠烈祠举行的春、秋两季祭典则由军乐队演奏，不予演唱。因此，在某些典礼中，器乐演奏本身就是规定的致敬形式，并不一定要求在场者开口唱歌。(president.gov.tw)"
    },
    {
      "heading": "与国旗歌的区别",
      "text": "国歌与国旗歌是两首不同的作品。前者以归于孙中山名下的训词为歌词，由程懋筠谱曲；后者则由戴传贤作词、黄自作曲。虽然两首歌都用于官方典礼，其名称却不能互换。(english.president.gov.tw)\n\n另一项区别涉及国际体育赛事。中华奥林匹克委员会将其会歌的作曲者列为黄自，而非程懋筠。因此，中华台北代表团在奥运会使用的歌曲，不应与以“三民主义”开篇的中华民国国歌混淆。(tpenoc.net)"
    }
  ],
  "links": [
    "taiwan",
    "sun-yat-sen",
    "kuomintang",
    "national-flag-anthem-of-the-republic-of-china",
    "guangzhou",
    "chinese-characters"
  ],
  "sources": [
    {
      "title": "National anthem—Office of the President, Republic of China (Taiwan)",
      "url": "https://english.president.gov.tw/Page/97"
    },
    {
      "title": "國歌—中華民國總統府",
      "url": "https://www.president.gov.tw/page/97"
    },
    {
      "title": "國歌歌詞",
      "url": "https://www.president.gov.tw/File/Doc/afd4923d-ee58-4971-93de-f544ba458abc"
    },
    {
      "title": "National Anthem of the Republic of China—Wikisource",
      "url": "https://wikisource.org/wiki/National_Anthem_of_the_Republic_of_China"
    },
    {
      "title": "總統出席秋祭活動遭惡意扭曲　總統府：嚴厲譴責",
      "url": "https://www.president.gov.tw/News/23649"
    },
    {
      "title": "National flag—Office of the President, Republic of China (Taiwan)",
      "url": "https://english.president.gov.tw/page/96"
    }
  ],
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
}