{ "id": "mumbai", "title": "孟买", "lang": "zh-Hans", "source_lang": "en", "summary": "孟买是马哈拉施特拉邦首府及印度最大城市，位于阿拉伯海沿岸，是印度主要的金融和商业中心。", "category": "geography", "subcategory": "", "type": "place", "aliases": [ "孟买市" ], "generated_at": "2026-10-10", "model": "pro/gpt-6.1-sol", "url": "https://aiwiki.page/zh/mumbai/", "translations": { "en": { "url": "https://aiwiki.page/en/mumbai/", "json": "https://aiwiki.page/en/mumbai.json" } }, "sections": [ { "heading": "", "text": "孟买是印度西海岸的一座大城市，濒临阿拉伯海这片海洋，也是马哈拉施特拉邦的首府。其英文名称原为 Bombay，是印度人口最多的城市。孟买市区约有1,250万居民，范围更广的孟买都市区则拥有超过2,300万人口，是世界上人口最多的都市区之一。孟买是印度的商业和金融中心，印度储备银行、孟买证券交易所及众多大型企业的总部均设于此，同时也是印地语电影业的中心。这座城市建在一组后来连成一片陆地的岛屿上，拥有大型天然港湾，因此自古以来就是贸易门户，后来又成为英国人进入印度的门户。\n\n本词条追溯孟买如何从一组渔民聚居的岛屿发展为国际大都市，介绍塑造其城市发展环境的地理与气候条件、先后由百乘王朝、葡萄牙及东印度公司实施的统治，以及殖民时期棉花贸易、纺织业和铁路的蓬勃发展。随后，词条探讨印度独立后孟买的发展、新孟买等卫星城的规划，以及这座城市由不同语言、宗教和移民群体构成的多元社会。后续章节介绍孟买的经济、港口与机场体系、交通网络、文化生活、公共服务，以及城市面临的环境和社会挑战，包括洪涝、住房短缺和不平等问题。" }, { "heading": "名称与词源", "text": "Mumbai（孟买）一名通常被解释为 Mumbā 与 āī 的组合：前者是蒙巴女神的名字，后者在马拉地语中意为“母亲”。蒙巴女神是当地科利渔民社群的守护女神，这一名称将城市与欧洲统治之前便已存在的宗教传统联系起来。早在 Mumbai 成为正式英语名称之前，马拉地语使用者就已采用这一名称；因此，1995年的更名是将既有的本地名称推广至英语官方用语中，而非创造一个新名称。(en.wikipedia.org)\n\n旧英语名称 Bombay 由葡萄牙语形式 Bombaim 演变而来。早期欧洲人的拼写并不统一：16世纪曾居住在岛上的葡萄牙医生兼植物学家加西亚·达·奥尔塔，同时使用过 Mombaim 和 Bombaim 两种拼法。一种广为流传的解释认为，葡萄牙人将此地命名为 bom bahia，意为“良港”，但这一说法存在争议。在葡萄牙语中，baía 是阴性名词，而 bom 是阳性形容词；英语名称的词尾 -bay 看似与当地港湾的地理特征相符，却不足以证明这一词源。历史地名志《孟买（城镇与岛屿）》同样否定了“良港”的解释，指出早期葡萄牙作者使用的是 Bombaim，而非 Bombahia。更合理的解释是，这一名称由与蒙巴女神有关的本地名称调整而来，不过具体的语言演变过程仍不确定。(gsl.lbsnaa.gov.in)\n\n1995年，在湿婆军党与印度人民党联盟领导的马哈拉施特拉邦政府执政期间，Mumbai 正式取代了 Bombay。印度政府于当年11月批准了这一变更，使新拼写开始用于官方信笺抬头、邮票及其他行政事务。支持者认为，此举恢复了城市的本土名称，并纠正了葡萄牙和英国殖民统治时期对名称所作的改动。由于 Mumbai 在马拉地语口语中早已通行，实际改变的是官方使用的英语名称形式。(assets.press.princeton.edu)\n\n伴随更名而来的争论不仅涉及拼写，也涉及文化认同。支持更名的马拉地语报纸认为，此举是对既有本地名称的认可。部分英语媒体、国大党以及一些少数群体中的反对者，则将 Bombay 与这座城市多语言、国际化的历史联系起来，并质疑更名所蕴含的政治意图。此后，两种名称的区别仍具有政治敏感性：2015年，印度电影审查机构要求音乐人米希尔·乔希从一部音乐视频中删去“Bombay”一词。(assets.press.princeton.edu)\n\n名称的使用因语言和语境而异。马拉地语将其写作 मुंबई；印地语也用 मुंबई 表示 Mumbai，同时保留旧形式 बंबई，其拉丁字母转写为 Bambai。在英语中，Mumbai 是官方形式，而 Bombay 仍见于历史叙述和机构名称，例如印度理工学院孟买校区，其英语校名沿用 Bombay，地址则以 Mumbai 标明所在地。国际出版物有时会在括号中保留旧名，以明确所指城市：联合国《2018年世界城市》将其列为“Mumbai (Bombay)”。(en.wikipedia.org)" }, { "heading": "地理与区位", "text": "孟买位于印度西部康坎海岸的岛屿和半岛上，西临阿拉伯海，东侧为天然港湾。南部老城区向科拉巴方向逐渐收窄，郊区则向北延伸至萨尔塞特岛，该岛也称萨什蒂岛。萨尔塞特岛北部和东北部以瓦赛水道及乌尔哈斯河口湾与康坎大陆相隔，东部则以塔那水道为界。这一地理格局使大孟买与范围更广的都市区有所区别，后者越过岛屿，延伸至大陆。(gazetteers.maharashtra.gov.in)\n\n南部城区由七座岛屿发展而来：孟买岛、科拉巴岛、老妇岛、马扎冈岛、帕雷尔岛、沃尔利岛和马希姆岛。最初，各岛的岩质主体之间隔着浅浅的潮汐水道，以及时而被海水淹没的地带。这些岛屿的连合是一个渐进过程，而非一次工程的成果：堤道将各岛连接起来，堤坝阻挡海水，土地填海造地则把潮汐地带变成可利用的土地。1838年建成的科拉巴堤道，将科拉巴岛和老妇岛与已经连成一体的较大岛屿连接起来。此后的填海工程不再只是填平原有水道，而是进一步向海延伸岸线；东部滨水地带通过填海获得了建设码头和商业用地所需的土地，后湾一带的工程则将南部城区的西缘向外拓展。(gazetteers.maharashtra.gov.in)\n\n孟买港湾面积约400平方千米，西侧有孟买、东侧有康坎大陆作为屏障。港湾向南通往阿拉伯海，西南入口位于普朗斯礁与图尔礁之间，宽约9千米。主航道的大部分属于天然深水航道。西部海岸直接面向外海，而东部港湾受到天然屏障保护，这一差异是孟买发展成为海港的重要基础。其海岸线通常计为约149千米，但这并非一条连续的沙滩，而是由沙滩、岩石露头、填海形成的滨水地带，以及红树林环绕的潮汐岸缘共同构成的多样化海岸。(mumbaiport.gov.in)\n\n孟买建成区大多地势低洼，但地形并非处处平坦。其基底地质主要由德干玄武岩及相关火山岩构成，部分地区上覆冲积层、海岸沉积物和人工填土。萨尔塞特岛北部有波瓦伊—坎赫里丘陵，最高处海拔约450米。林木覆盖的山坡以及图尔西湖和维哈尔湖的湖盆分隔着建成区，南部城区仍可见古老的岩质丘体。因此，填海造地塑造了一种低洼填土地带与抗侵蚀的火山岩山脊毗邻的景观。潮滩和水道沿岸地带也依然存在：戈赖水道蜿蜒穿过西北部沿海低地，塔那水道则仍是东侧的一条主要水域边界。(mmrda.maharashtra.gov.in)\n\n这些自然边界限制了城区在水平方向上的连片扩张。海洋和港湾制约着南部半岛向外发展，而更北面的丘陵、湖泊及潮汐地带则阻断了潜在的开发走廊。因此，城市要向岛屿之外扩展，就必须跨越水域边界，或绕过这些水域延伸。孟买都市区面积为6,328平方千米，除大孟买、塔那和米拉—巴扬达尔外，还包括新孟买、潘韦尔、卡利扬—栋比夫利及比万迪—尼扎姆普尔等大陆上的城市中心。都市区的地理范围远大于孟买市的行政辖区，不应将两者混为一谈：都市区的发展分布在多个彼此分隔的沿海平原、水道系统和内陆河谷中，而非同一片连绵无间的岛屿陆地上。(gazetteers.maharashtra.gov.in)" }, { "heading": "气候与自然环境", "text": "孟买属热带气候，主要受西南季风影响，夏季多雨，与一年中其余大体干燥的时段形成鲜明对比。降雨集中在6月至9月，通常以7月最多。印度气象局1991—2020年的降雨量气候平均值显示，市区南部科拉巴的年降雨量为2,213.4毫米，郊区圣克鲁斯为2,502.3毫米；仅7月的平均降雨量就分别达到768.5毫米和919.9毫米。两座气象站约95%的年降雨量集中在这四个主要季风月份。沿海位置使气温变化较为温和，但雨季来临前的几个月炎热，湿度也逐渐上升；12月和1月的夜晚则较凉爽，降水很少。(en.wikipedia.org)\n\n降雨高度集中，使排水和交通基础设施承受着沉重的季节性压力。持续暴雨会造成道路和铁路轨道积水，扰乱市郊列车运行，并使全市交通放缓。洪涝并非仅由降雨量决定：地表径流须经河流、排水渠和受潮汐影响的排水口排出，而较高的海水水位可能阻碍排水。米蒂河是主要的天然排水通道，承接波瓦伊湖和维哈尔湖的溢流水，穿过人口密集的住宅区和工业区，流入马希姆湾。该河长约18公里，流域面积约7,295公顷。其下游将内陆降雨形成的径流与阿拉伯海的潮汐水域相连，因此湾口的状况对更上游地区的洪涝具有重要影响。(en.wikipedia.org)\n\n孟买的沿海湿地包括红树林、潮间带泥滩和潮汐水道系统。位于大都市区东侧的塔那湾接纳来自乌尔哈斯河及众多城市排水渠的淡水。湾内红树林构成天然防护带，抵御潮水涌入和海水入侵，同时也是鱼类的育幼场；泥滩及相邻水域则为包括火烈鸟在内的候鸟提供栖息地。面积为6,521公顷的塔那湾湿地于2022年4月13日被列入《拉姆萨尔公约》国际重要湿地名录。这些环境受到开发压力、工业污染、废弃物倾倒和侵占的影响。生态变化并不一致：市政府气候行动计划中的卫星影像分析发现，2008年至2021年间，325公顷茂密红树林退化为稀疏红树林或潮间带泥滩，而其他地区约305公顷范围内的红树林密度有所增加。(indianwetlands.in)\n\n2005年7月26日至27日的洪灾显示了极端降雨与沿海排水受阻的共同作用。在截至7月27日早晨的24小时观测期内，圣克鲁斯记录到944.2毫米降雨，而科拉巴仅记录到73.4毫米，表明这场暴雨在全市的分布极不均匀。大都市区发展局的记录显示，暴雨恰逢4.48米的高潮位，阻碍了米蒂河水系的排水。洪灾造成人员死亡、大范围财产损失和严重交通中断。2005年8月19日，马哈拉施特拉邦政府成立米蒂河开发与保护局，协调该河及其相关排水渠的治理工作。(mausamjournal.imd.gov.in)\n\n低洼沿海地区还面临风暴潮、海岸侵蚀和海平面上升带来的风险。海平面升高会抬高潮汐和风暴潮作用的基础水位，增加沿海地区被淹的可能性，并阻碍雨水向外排出。孟买2022年气候行动计划将这些现象列为未来的沿海风险，同时指出海岸基础设施可能受损，近岸社区居民也可能被迫迁离。各地海岸线的变化并不相同：该计划对1990年和2020年影像的比较发现，朱胡和韦尔索瓦一带既有侵蚀，也有泥沙堆积；塔那湾部分地区则因泥沙沉积而新增了泥滩和红树林。(mcgm.gov.in)" }, { "heading": "古代与早期历史", "text": "孟买地区最早有确凿文献依据的政治史，涉及的是康坎海岸北部的阿帕兰塔地区，而非后来构成这座城市的诸岛上的统一聚落。公元前3世纪，这一沿海地区承认阿育王统治下的孔雀王朝的权威。在今孟买以北的索帕拉发现的阿育王摩崖诏令残片，为这种联系提供了实物证据；其中，第八道诏令的一块残片于1882年4月出土。佛教编年史还将阿帕兰塔与传教僧护法联系起来，不过，其中关于民众皈依的记述属于宗教史传统，而非当时的行政记录。孔雀王朝衰落后，百乘王朝成为德干西部和康坎地区的重要统治势力。铭文、钱币及其对宗教机构的资助，证明了该王朝在当地的存在，但并没有关于其在各岛持续施政的完整记录。(gazetteers.maharashtra.gov.in)\n\n索帕拉在古代文献中称为舒尔帕拉卡或苏帕拉，是这一地区经济中的重要港口。沿海航线将其与印度西部的其他港口相连，而穿越西高止山脉的道路则把海岸与朱纳尔、纳西克和派坦等内陆中心连接起来。公元1世纪以希腊语写成的海上贸易指南《厄立特里亚海航行记》，以“欧帕拉”之名记载了索帕拉，并将其与卡利安和乔尔并列。该书对索帕拉的记载表明，这一港口处于连接印度西部、红海及包括埃及在内的罗马帝国的贸易网络之中。这些联系不应被误认为是罗马人在孟买诸岛建立聚落的证据：有文献记载的商业中心是索帕拉。1882年从当地佛塔中出土的百乘王朝钱币，进一步证明索帕拉参与了当时的政治与宗教网络。(gazetteers.maharashtra.gov.in)\n\n约公元150年，亚历山大城的地理学家托勒密记载了一组名为 Heptanesia 的沿海岛屿，其意为“七岛”。马哈拉施特拉邦的地方志将这一名称认定为孟买诸岛。这是一处地理记载，而非对城市中心的描述，因此不能据此断定诸岛当时已组成一座城镇。在周边更广阔的地区，关于早期有组织聚落的现存证据，最为丰富的来自佛教石窟寺院，尤其是萨尔塞特岛上的坎赫里石窟。坎赫里共有109座开凿于玄武岩中的洞窟，其使用活动大致从公元前1世纪延续至公元10世纪。僧人居所、礼拜堂、单人僧房和蓄水设施，展现出一个历经多代维护和扩建的寺院。(ocrdigitalfile.nvli.in)\n\n坎赫里的铭文对于这类僧团如何获得供养，提供了难得的具体证据。第54窟入口处的一则铭文记载，一位女性宗教长老——长老戈沙的弟子——与相关施主共同捐赠了一座洞窟和一处饮用水蓄水池。铭文还记载了一笔200枚 kahapana 钱币的永久性捐资，并规定了购置衣物的款项和炎热季节的每月津贴。这类捐赠既支持了寺院设施的建设，也满足了僧人日常所需。凿于岩石中的蓄水池和水渠为常住僧团储水，与经济资助相辅相成；因此，这些洞窟并非仅仅是孤立的禅修场所。(dharmalekha.info)\n\n在南部诸岛，大规模城市开发之前的聚落仍以村落为主。科利人社群与渔业关系密切，但他们最早何时在此定居，尚无确凿依据。他们的聚落包括科拉巴、沃尔利、马扎冈和马希姆，捕鱼范围涵盖近海水域和避风的潮汐汊湾。制盐也是城市形成前当地经济的组成部分：较晚的记述提到马扎冈和锡永有盐田，而马希姆出产稻米和椰子。这些记录展现了一幅由渔村、耕地和产盐区构成的景观，与为该地区古代史提供大量证据的港口及寺院中心有所不同。(gazetteers.maharashtra.gov.in)" }, { "heading": "葡萄牙与东印度公司的统治", "text": "葡萄牙的统治始于1534年12月23日签订的《巴塞因（瓦赛）条约》，缔约双方为古吉拉特苏丹巴哈杜尔·沙阿与葡萄牙总督努诺·达·库尼亚。根据条约，巴塞因及其属地（包括孟买）连同当地税收收入和周边水域一并割让给葡萄牙。条约还规定，古吉拉特驶往红海的船只须在巴塞因领取通行证，并在返航时在那里缴纳关税。孟买仍隶属于巴塞因，并未成为葡萄牙在该地区的主要据点。其行政管理部分依靠授予地产和税收征收权、换取年度缴款的方式维持：1545年至1548年间，帕雷尔、瓦达拉、锡永和沃利被授予曼努埃尔·塞朗；约1554年，医生兼植物学家加西亚·达·奥尔塔获授孟买本岛。(gazetteers.maharashtra.gov.in)\n\n孟买转交英格兰，源于查理二世与布拉干萨的凯瑟琳于1661年6月23日订立的婚姻条约，其中将孟买列为凯瑟琳的嫁妆。但条约并未使实际管辖权立即移交。葡萄牙官员抵制执行，双方也对割让领土的范围产生争议。直到1665年2月18日，也就是外交协议达成数年后，英格兰才正式接管孟买。王室直接管理的成本高昂，还引发了与东印度公司的摩擦；当时，该公司在印度西部的总部设于苏拉特。1668年3月27日颁发的王室特许状将孟买转交给东印度公司，年租金为10英镑。这一安排使孟买置于一家特许商业公司的管理之下，同时保留了其与英格兰王室的法律关系。(censusindia.gov.in)\n\n东印度公司的统治将商业管理与军事建设结合起来。王室任命的总督汉弗莱·库克曾将原葡萄牙庄园宅邸改建为防御工事；1668年，公司董事下令扩建并加固由此形成的孟买城堡。1673年，一支荷兰舰队出现在近海，这些防御设施帮助保障了孟买据点的安全。自1669年起担任总督的杰拉尔德·昂吉尔鼓励大陆居民迁入，并承认私人土地所有权，而非将所有土地都视为王室或公司的财产。1687年，公司将其在印度西部的主要总部从苏拉特迁至孟买，使这座港口据点成为其印度西部业务的行政中心。然而，孟买的处境依然脆弱：1689年，在公司与莫卧儿政府交战期间，西迪·雅库特的部队在塞乌里登陆，占领外围据点，并威胁到公司设防的辖区。(gazetteers.maharashtra.gov.in)\n\n霍恩比堤坝所解决的是另一项制约因素：潮水经由今马哈拉克什米附近的“大缺口”涌入岛内低洼地区。此前修筑的堤坝未能抵御海水。威廉·霍恩比于1771年至1784年担任总督期间，当地修建了更坚固的堤坝，以限制潮水流入。堤坝挡住潮水后，大片平地得以用于耕作和定居，也有助于将岛屿的东部与西部连成一体。因此，这项工程是为填海造地创造条件的一个阶段，而非一次便将最初的七座岛屿全部连接起来的工程。(gazetteers.maharashtra.gov.in)\n\n19世纪的堤道建设和填海工程逐步将各片陆地连成一体。锡永堤道于1798年开工，1805年1月竣工，为孟买与萨尔塞特岛之间提供了道路连接。南面的科拉巴堤道于1838年建成，将科拉巴岛和老妇岛与孟买连接起来。这些工程在跨越潮汐水道的堤坝上铺设交通路线，再加上陆续开展的填海工程，使原本分离的岛屿变成了一片连通的城市用地。科拉巴的连接消除了原七岛群内最后一处主要的岛间分隔，不过此后沿岸填海仍在继续。(gazetteers.maharashtra.gov.in)" }, { "heading": "殖民时期的发展与棉业经济", "text": "在东印度公司统治下，孟买的商业发展既依赖于吸引商人和技术工人，也依赖于扩大海外贸易。公司当局为工匠提供就业机会、资金援助，并以优惠条件提供土地。1735年，苏拉特议事会接到指示，要通过预付资金和提供住房，鼓励古吉拉特织工迁居孟买。古吉拉特商人群体为孟买建立了与腹地的商业联系，而帕西人企业家则在航运、海外贸易以及后来的制造业中崭露头角。造船师洛吉·瓦迪亚于1736年从苏拉特来到孟买，建设船坞；此后，他的家族继续管理船坞约150年。帕西商人也与中国建立了广泛的贸易联系：贾姆塞特吉·吉吉博伊于1797年首次前往中国，其财富有很大一部分来自这项贸易。(gazetteers.maharashtra.gov.in)\n\n1813年，东印度公司对印度贸易的垄断被废除，为私人企业带来了更多机会。据记载，1830—1831年孟买的沿海贸易总额达到5,260万卢比，其中进口额为2,440万卢比，出口额为2,820万卢比。1835年至1850年间，政府取消了包括内地棉花税和糖税在内的各项限制。与此同时，通往德干农业腹地的交通条件也得到改善。博尔山口车行道路在蒙斯图尔特·埃尔芬斯通和约翰·马尔科姆爵士任内修建，马尔科姆于1830年11月10日为其举行通车仪式，但当时工程尚未全部完工。这条道路为轮式车辆提供了穿越西高止山脉的通道，加强了港口与内陆产区之间的联系。(gazetteers.maharashtra.gov.in)\n\n随后，铁路进一步扩大了港口的辐射范围。1853年4月16日，大印度半岛铁路公司开行了印度第一列客运列车，从博里班德尔驶往塔那，全程约34公里，14节车厢搭载了约400名乘客。最初的沿海铁路本身并未跨越孟买与德干之间的山地屏障。这一连接有赖于1863年4月22日通车的博尔山口铁路坡段，该段线路在15½英里的距离内爬升约1,832英尺。这一坡段与此后延伸的铁路共同使孟买更直接地连接内陆市场和棉花产区，让这座城市成为日益庞大的交通网络的海运终点。(scr.indianrailways.gov.in)\n\n机械化棉纺织业与出口贸易同步发展。1854年，科瓦斯吉·纳纳巴伊·达瓦尔创办了孟买纺织公司，其位于塔尔德奥的工厂于1856年投产。这家企业由印度人所有，并非英国制造业的简单延伸。随后，1861—1865年的美国南北战争打断了美国向英国纺织厂供应棉花的渠道，使经孟买出口的印度棉花需求骤增。高昂的价格和贸易利润刺激了对公司股票、银行业、航运业及填海项目的投机，形成了当时所谓的“股票狂热”，金融家普雷姆昌德·罗伊昌德在这一时期声名鹊起。这场繁荣并未让棉业经济的各个环节同等受益：昂贵的原棉推高了制造商的成本。战争结束及随后的金融崩溃，促成了1865—1866年间工业产品的暂时性过剩。(egyankosh.ac.in)\n\n1869年，苏伊士运河开通，提供了一条比绕行非洲南部更短的海上航线，促进了孟买与欧洲的贸易。运河与铁路网络的作用相辅相成，而非取代孟买原有的亚洲商业联系。战时繁荣结束后，纺织制造业继续扩张：1865年，孟买有10家纺织厂，雇用约6,600名工人，拥有25万枚纱锭和3,380台织机。到1895年，70家工厂拥有约212万枚纱锭和20,220台织机，雇用75,750名工人。纺织生产也带动了较早已有的手工业：工厂生产的布匹在当地染色、加工后，销往德干和康坎地区；染工则从萨塔拉、卡提阿瓦、古吉拉特及邻近地区招募而来。(gazetteers.maharashtra.gov.in)" }, { "heading": "独立、重组与扩张", "text": "印度于1947年8月15日独立后，孟买仍是原孟买管辖区内印度领土的行政中心，并成为孟买邦首府。按语言界线重组各邦，使这座城市的归属引发争议：支持建立马拉地语马哈拉施特拉邦的人士要求将孟买定为首府，其他方案则包括保留双语邦，或将孟买单独设为行政区。国大党领导人S. K. 帕蒂尔主张，不应将孟买划入马拉地语邦或古吉拉特语邦。1956年11月1日成立的扩大版双语孟买邦，并未化解这些相互冲突的诉求。(mahasec.maharashtra.gov.in)\n\n联合马哈拉施特拉运动汇集了社会主义、共产主义及其他组织，争取建立一个包括孟买在内的统一马拉地语邦。其协调委员会于1956年2月6日成立，成员包括S. M. 乔希、S. A. 丹格，以及作家兼记者P. K. 阿特雷。示威和罢工使孟买成为这场运动的主要斗争场所；1955年11月21日，警方在弗洛拉喷泉附近向抗议者开枪。该运动还在1957年的选举中挑战了国大党。1960年4月25日颁布的《孟买重组法》于同年5月1日生效，将古吉拉特从原有邦中分离出来，并将余下部分更名为马哈拉施特拉邦。孟买成为马哈拉施特拉邦首府。(ciil-ebooks.net)\n\n马哈拉施特拉邦的成立并未终结围绕马拉地人身份认同展开的政治动员。巴尔·塔克雷于1966年创立湿婆军党，为马拉地语使用者争取就业机会，其早期抗争尤其针对来自印度南部的移民。该党于1985年取得孟买市政机构的控制权。与此同时，城市空间的扩张需要设立管辖范围超出历史城区的机构：市界此前已于1950年和1956年扩大，将更多郊区纳入其中。在区域层面，首份孟买都市区规划于1973年获批，为协调更大范围城市地域的发展提供了框架。(mahasec.maharashtra.gov.in)\n\n20世纪后期，棉纺织业的衰退改变了孟买的就业结构和土地利用。纺织厂的困境早于那场大规模罢工：自20世纪70年代中期起，已有数家企业被列为亏损企业。1982年1月18日，约60家纺织厂的约25万名工人在达塔·萨曼特领导下开始罢工，持续了约18个月。他们的诉求包括每月加薪200至400卢比、改善替班工人的待遇，以及终止全国纺织工人工会依据1946年《孟买劳资关系法》享有的特殊代表地位。这场劳资争议未能实现其主要目标；此后的工厂关闭、裁员和生产外迁，使孟买的纺织业从业人数减少。这场罢工加速了早已开始的工业萎缩，而非其起因。(lincolninst.edu)\n\n向服务业和金融业转型，也改变了商业活动的空间分布。班德拉—库尔拉综合区的构想于1958年提出，旨在建设一个新的商业中心，以缓解南孟买的拥挤状况。都市区发展管理局于1977年获授该区的专项规划职责；1990年后，综合区的一部分按照建筑师B. V. 多希制定的总体规划，发展为国际金融和商务中心。在原有的纺织厂集中地带，自1991年起，开发管制条例的历次调整允许业主出售工业用地，或将其重新开发用于其他用途。2007年的一项研究确认，孟买中部58家棉纺织厂持有的土地面积约为2.5平方公里，显示了从制造业用地转向商业和住宅开发所涉及的土地规模。(mmrda.maharashtra.gov.in)" }, { "heading": "人口、语言与社会", "text": "2011年人口普查统计，大孟买共有12,442,373名居民。大孟买是由孟买城市县和孟买郊区县组成的市级行政区域。县级统计中的“孟买城市县”仅指南部的岛城，而非整个市域。人口普查所界定的城市群共有18,394,912人；范围更大的规划区域——孟买大都市区——当时在其辖区内约有2,280万居民。这些数字对应不同的地理单元，不能混用。中心地区与外围地区的人口增长也存在显著差异：2001年至2011年，大都市区核心地带的人口年均增长率约为0.46%，而内层外围地带为3.00%。（census2011.co.in）\n\n与来自国外的移民相比，印度国内的人口迁移对孟买人口规模的贡献要大得多。人口学家D. P. 辛格根据人口普查所作的分析显示，2011年大孟买约有545万居民属于按出生地界定的迁入人口，即出生在本市以外的人。出生于印度其他邦的居民占全市人口的27.66%，出生于马哈拉施特拉邦其他地方的占15.35%，出生于印度境外的占0.62%。境外出生人口的占比已从1961年的3.37%下降。这些数字是迁入人口的占比，并非每年的迁入率。人口迁移也涉及家庭定居，而不仅仅是就业：同一分析指出，在上述男性迁入人口中，约62%因就业或经商而迁入；女性迁入人口中则有近80%是随家人迁入。大都市内部的人口流动规模也相当可观：2001年至2011年，约119万人从孟买迁往毗邻的塔那县，而反向迁移的人数约为12万。（mlcfoundation.org.in）\n\n孟买人口的多语现象十分突出，除规模庞大的马拉地语、印地语、古吉拉特语和乌尔都语社群外，还有使用泰米尔语、泰卢固语、马拉雅拉姆语、卡纳达语、信德语、孔卡尼语及其他语言的居民。2011年，以马拉地语为母语的群体规模最大，约占市域居民的35%。人口普查数据显示，印地语使用者约有360万，较2001年的259万有所增加；古吉拉特语使用者在两次普查中均约为143万。母语分类并不涵盖所有能够使用某种语言交流的人，而且人口普查中的语言类别可能将若干相关母语归为一组。（indianexpress.com）马拉地语用于邦级和市级行政事务，当地也有规模可观的马拉地语报刊；印地语广泛用于日常交流及孟买的印地语电影产业。英语在专业领域就业和英文报刊中占据重要地位。古吉拉特语长期以来在商业领域的作用也体现在其报业中：法尔敦吉·马尔兹班创办的《孟买新闻报》于1822年7月1日以周报形式首次出版。（en.wikipedia.org）\n\n2011年，大孟买人口的宗教构成为：印度教信徒占65.99%，伊斯兰教信徒占20.65%，佛教徒占4.85%，耆那教徒占4.10%，基督教信徒占3.27%，锡克教徒占0.49%；其余为其他宗教信徒及未申报宗教信仰者。这些类别涵盖语言和历史背景各异的社群，并非内部一致的社会群体。《马哈拉施特拉邦县志》记述的群体包括穆斯林商人社群、东印度天主教徒、贝内以色列犹太人和帕西琐罗亚斯德教徒等。因此，古吉拉特语的使用跨越了宗教界限，既为印度教商人所用，也为博赫拉、霍贾和帕西社群所用。（census2011.co.in）\n\n在各社群共同生活的大都市中，宗教机构构成了各自社群生活中鲜明可辨的中心，例如普拉巴德维的悉地维纳亚克神庙，以及沃利附近海上小岛上的哈吉·阿里清真寺与陵墓。（mumbaicity.gov.in）孟买的佛教社群与B. R. 安贝德卡领导的运动密切相关；1956年10月14日，他与追随者在那格浦尔皈依佛教。孟买的柴地亚·布米是纪念其生平的主要场所之一。与此同时，帕西社群的机构反映出孟买在印度琐罗亚斯德教徒历史中长期占据的地位；这一群体的商人和慈善组织已成为孟买社会中根深蒂固的组成部分。（static.pib.gov.in）" }, { "heading": "经济与金融", "text": "孟买是印度最主要的金融中心，货币政策机构、证券交易所和企业总部汇聚于此。评估经济规模时，必须区分孟买市与范围更广的孟买都会区（MMR）：2022年11月，都会区发展管理局局长估计，该地区贡献了全国国内生产总值的约4%；2024年公布的经济总体规划则以1,400亿美元作为该地区国内生产总值的基准。这些数字反映的是整个都会区的经济规模，而非仅大孟买范围内的产出。印度的中央银行印度储备银行于1937年将总行从加尔各答永久迁至孟买；行长在此办公，货币政策也在此制定。印度证券交易委员会的总部同样设在孟买，位于班德拉—库尔拉综合区（BKC）。(indianexpress.com)\n\n印度两大证券交易所均位于孟买。孟买证券交易所（BSE）成立于1875年，其英文名称原为“Bombay Stock Exchange”，后来发展成为涵盖股票、债务工具、衍生品和共同基金交易的市场。印度国家证券交易所（NSE）于1992年注册成立，1994年开始运营，引入了基于电子屏幕的交易方式，总部位于班德拉—库尔拉综合区。这些机构服务于全国性的金融市场，而非仅服务于本地市场，通过交易、清算、结算和市场数据服务连接发行人与投资者。2025年3月，印度国家证券交易所上市证券的总市值超过410.9万亿印度卢比。这一估值代表的是对在印度各地及海外经营的企业的所有权权益，而非孟买创造的产出，因此不能与该市的国内生产总值相比较。(spglobal.com)\n\n企业决策职能也是孟买具有重要经济地位的原因之一。塔塔集团的全球总部孟买大厦位于堡区，于1924年7月1日启用，塔塔之子公司及多家集团旗下企业在此办公。信实工业的公司办公室设在纳里曼角的梅克大厦四号楼，印度斯坦联合利华的总部则位于安德heri的联合利华大厦。国际金融企业也在孟买开展大规模业务：在印度国家银行2025年融资的承销安排中，摩根士丹利、汇丰及花旗集团的印度证券业务机构与印度本土投资银行一同参与。这种集聚使企业资金管理、投资银行和法律服务业务集中于同一城市经济体之中。企业总部及金融服务业的需求也支撑着都会区的办公楼市场，不过，总部位于孟买的集团在全国取得的收入，并不能全部归入本地产出。(tata.com)\n\n银行服务将集中于此的企业与信贷和投资相连接。印度国家银行的公司总部位于纳里曼角，其专门服务大型企业的公司客户部在孟买中心城区和班德拉—库尔拉综合区均设有分行。该部门由客户关系经理在信贷和运营团队的支持下，为大型企业及其海外关联企业和子公司提供服务。其孟买分行还设有专门部门，为外国直接投资、外国证券投资、另类投资基金和托管机构提供支持。因此，孟买的银行业务不仅包括面向个人客户的存款和贷款，还涵盖企业融资及跨境资本流动相关服务。(home.sbi.bank.in)\n\n保险和资产管理机构也进一步向孟买集聚。印度人寿保险公司的总部位于纳里曼角的约加克谢玛大厦。在资产管理领域，印度共同基金协会的年度报告显示，2025年3月，孟买占印度共同基金管理资产总额的27%，新德里则占12.63%。排名前五的城市合计占全国总额的52.52%。这些按地域统计的资产数据衡量的是投资资金的分布，而非金融业对国内生产总值的贡献；但它们仍反映出机构和家庭投资资本在孟买的集中程度。(licindia.in)" }, { "heading": "港口、贸易与物流", "text": "孟买的海运货运业务由历史悠久的孟买港和位于海湾对岸东部海岸的贾瓦哈拉尔·尼赫鲁港共同承担，后者也称纳瓦舍瓦港。避风条件良好的天然港湾为孟买发展成为海港城市奠定了基础；成立于1873年的孟买港务局统筹建设了码头、仓库及衔接内陆运输的设施。孟买港至今仍承担大量非集装箱货物运输，包括石油、化学品、钢铁以及在锚地转运的货物。2024—2025财年，该港货物吞吐量为6,863万吨，其中包括原油2,900万吨、石油产品1,172万吨及钢铁484万吨。贾瓦哈尔岛和皮尔保的石油与化工设施仍是这一滨海货运体系的重要组成部分。(mumbaiport.gov.in)\n\n贾瓦哈拉尔·尼赫鲁港于1989年5月26日投入运营，是孟买都市区主要的集装箱进出口门户。该港各码头将内陆生产商和进口商与国际航运服务连接起来，而孟买港则更侧重于液体货物、散货及传统杂货运输。2025—2026财年，贾瓦哈拉尔·尼赫鲁港货物吞吐量达到1.0201亿吨，集装箱吞吐量为817万标准箱（TEU，即二十英尺标准箱，是衡量集装箱吞吐量的通用单位），高于2024—2025财年的730万标准箱。集装箱货物约占该港货物总吨位的90.6%。该港采用地主港模式运营：公共港务机构提供港区土地和公共基础设施，码头运营商则依据特许经营协议开展货物装卸业务。这种架构使同一港区内能够容纳多个独立运营的码头。(shipmin.gov.in)\n\n通过铁路、公路和内陆集装箱场站，该港的服务范围延伸至孟买以外地区。2025—2026财年，铁路运输使用6,531列编组列车，在贾瓦哈拉尔·尼赫鲁港与内陆场站之间运送了约115万标准箱。这些场站集集装箱存储、海关服务和铁路装卸于一体，使进出口货物能够在更靠近内陆企业的地点办理相关手续。港口直提制度为符合条件的进口货物提供了另一条通道：集装箱可直接从码头提取，无须先转运至集装箱货运站办理海关手续。省去这一中间转运环节，可以减少装卸次数、缩短仓储时间、降低库存成本，并有助于缓解港口进出道路的交通压力。(jnport.gov.in)\n\n贾特拉帕蒂·希瓦吉大君国际机场的专业设施通过航空货运为这一海运网络提供补充。其国际货运站设有药品和农产品出口中心、快递设施、保税货物处理设施及贵重货物安全存储设施。药品处理采用温控区域，包括维持在2—8°C的库房，并配备温度监测系统和备用电源。机场于2013年推出的货运社区平台现称AMAX，支持各参与方之间的电子信息交换。新孟买国际机场于2025年12月25日开始商业客运运营；其货运设施建设旨在增加港口附近的货运能力。2026年2月，联邦快递在该机场为拟建的30万平方英尺自动化集货与分拨枢纽举行了动工仪式，该项目由一项250亿印度卢比的长期投资支持。这类设施的建设旨在衔接海运、公路运输与航空运输，而非取代现有机场的货运功能。(csmia-mumbai.adaniairports.com)\n\n1991年后的全国贸易改革改变了这些运输门户运作所依循的监管框架。1991年7月，印度取消了几乎所有中间投入品和资本货物的进口许可要求，后续改革又降低了关税，并使关税结构趋于合理。外汇改革于1992年3月引入双重汇率制度，随后在1993年3月转为由市场决定的统一汇率。这些变化使企业更容易获得进口机械和零部件，也改变了出口产品的生产条件。因此，孟买在国际供应链中的作用不仅涵盖装卸，还包括海关手续办理、保税仓储、内陆配送及对时效敏感货物的专业处理。集装箱码头和机场设施为这些货物流动提供了不同的运输渠道，将内陆生产与海外市场连接起来。(pib.gov.in)" }, { "heading": "工业、技术与服务业", "text": "孟买的工业结构调整既包括从棉纺织业向其他产业拓展，也包括制造业向更广阔的都市区迁移。中心城区纺织厂经济的衰落并未使工业生产消失：化工、制药、机械制造和电子产业与不断扩张的服务业并行发展。塔那—贝拉普尔工业走廊，包括新孟买的塔那河汊工业园，成为重要的工厂集聚区，生产药品、塑料、化学品、电气设备和机械产品。政府的工业调查还列出了瓦格尔工业区、栋比夫利和安伯纳特的工业园区，反映出制造业已分布到孟买市行政边界之外。(mmrda.maharashtra.gov.in)\n\n炼油和石油化工建立了不同于劳动密集型棉纺织厂的生产基础。巴拉特石油公司的孟买炼油厂由缅甸壳牌公司于1955年投产，最初年产能为220万吨，后来扩建至额定年产能1,200万吨。在更广阔的区域内，信实公司的帕塔尔甘加综合厂区于1982年开始生产聚酯纱线，随后又增设聚酯纤维、纤维中间体和化学品生产业务。这体现了向后整合：公司将纺织业务延伸至合成纤维及其化工原料的制造，而不再完全从外部供应商采购这些材料。制药和机械制造构成了区域工业经济的其他分支，并得到由小型零部件制造商和配套企业组成的网络支持。(bharatpetroleum.in)\n\n电子制造业和数据处理依托面向出口的机构发展起来。圣克鲁斯电子出口加工区（简称SEEPZ）于1973年5月1日设立，用于电子产品的制造和出口；其业务后来扩展至宝石和珠宝、软件以及信息技术支持服务。该区为在其出口框架内运营的企业提供共用基础设施和行政支持。印度软件技术园于1998年设立新孟买中心，其位于马哈佩千禧商务园的孵化设施为软件企业提供了另一个机构支持基地。这些设施推动孟买的技术产业向新孟买延伸，而非局限于老城区内的办公场所。(seepz.gov.in)\n\n媒体和娱乐业支撑着一个独立的制作与技术服务集群。除了印地语和马拉地语电影的文化创作，制片厂的运营还带动了布景搭建、灯光、摄影、服装准备、录音及其他制作环节的就业。马哈拉施特拉邦政府于1977年9月26日在戈雷冈设立电影城，将摄影棚和外景地集中在一片超过520英亩的场地内。该园区是在V. 尚塔拉姆、B. R. 乔普拉和迪利普·库马尔等电影界人士倡议后开发建设的。拍摄场地与制作设施的结合，使供应商和剧组能够在集中的工作环境中为电影和电视项目提供服务。(indiacinehub.gov.in)\n\n除工厂和专业服务业外，非正规经济仍是孟买劳动力市场的重要组成部分。全球非正规就业妇女组织（WIEGO）对2017—2018年定期劳动力调查的分析估计，孟买有464万就业人口，其中约263万人，即56.7%，属于非正规就业。其职业统计表显示，街头摊贩和市场商贩中，66.5%为自营劳动者，15.7%为无酬家庭劳动者。小规模生产也融入了居民区：达拉维既有皮革加工、制陶和纺织企业，也有处理废金属和塑料的回收企业。这类社区既是工作场所，也是非正规住区，将家庭经营、手工业生产和材料回收结合在一起。(wiego.org)" }, { "heading": "城市形态、住房与治理", "text": "大孟买由大孟买市政公司管理，该机构也称布里汉孟买市政公司（BMC），依据《1888年孟买市政公司法》运作。其行政事务由马哈拉施特拉邦政府任命的市政专员领导。全市划分为24个行政区，每区由一名助理专员负责；这些提供公共服务的行政单位与选举选区并不相同。市政职责包括供水、污水处理、垃圾收集、地方道路和公共服务。不过，城市开发的管理权限分散在市政公司、邦政府部门和专门的规划机构之间，并非集中于单一市政机构。(portal.mcgm.gov.in)\n\n孟买大都市区发展局（MMRDA）依据1974年通过的法律，于1975年1月26日成立，其工作范围覆盖更广阔的大都市区域。该局管辖面积约6,328平方公里，除大孟买外，还包括邻近的城市和农村地区。它负责协调区域城市规划、为重大基础设施提供资金，并开发增长中心；这些职责并不取代区域内各市政府的职责。在孟买市内，该局还对指定区域行使特别规划权。例如，它对班德拉—库尔拉综合区的开发，以及对奥希瓦拉和瓦达拉中心区的规划，体现了邦级机构如何与市政管理机构共同塑造特定城区。(mmrda.maharashtra.gov.in)\n\n孟买的街区划分体现的是城市地理格局，并不代表各自独立的市政府。南孟买包括科拉巴、历史悠久的商业核心区，以及马拉巴尔山等住宅区。岛城中部的街区保留着大量查尔式公寓，这类多户租住楼与早期工人阶级住房密切相关。西部郊区走廊包括班德拉、圣克鲁斯、维莱帕尔莱、安泰里、戈雷冈、坎迪瓦利和博里瓦利。东部的库尔拉、加特科帕尔、维克罗利、班杜普和穆伦德构成另一条主要住宅走廊，而琴布尔、戈万迪、曼库尔德和特朗贝则位于东南部郊区。市政土地利用研究将住房分为公寓住宅、查尔式公寓、政府住房、非正规住区，以及留存的村落聚居区，其中包括渔民社区的 koliwadas。因此，孟买的建成环境远比“历史中心与现代郊区”的简单划分更为多样。(content.knightfrank.com)\n\n低收入群体的住房短缺尤为严重，而商品住房开发则遍及更广阔的大都市区。莱坊2024年的一项研究指出，该区域内面积不足30平方米的住宅，平均开盘价为260万印度卢比，2019年则为170万印度卢比。这些数据针对的是特定面积类别和区域市场，并非孟买公寓的总体平均价格。2011年人口普查记录，大孟买纳入普查统计的贫民窟共有5,206,473名居民，显示出非正规住房的庞大规模。这类住区并不局限于市中心：市政研究发现，东部郊区以及东班德拉、东安泰里、马拉德和坎迪瓦利的部分地段也有大量集中分布。(content.knightfrank.com)\n\n马哈拉施特拉邦政府于1995年12月16日成立贫民窟改造管理局（SRA）。其重建模式利用土地和额外获准建设的建筑面积，对安置住房实行交叉补贴：开发商免费为符合资格的住户建造安置住宅，同时将另一部分房产在公开市场上出售。这一机制使居民安置与重建地块的商业价值相挂钩。贫民窟改造管理局既负责规划许可，也负责资格认证、土地测绘、住房合作社组建，以及安置楼和销售楼的审批。因此，是否具备安置资格取决于行政认定，并非每套住房或每位居民都自动享有这一权利。(sra.gov.in)\n\n达拉维是一个规模尤其庞大的重建项目，位于孟买中部，占地近600英亩，住宅与制陶、皮革加工和回收业混杂分布。其重建计划由马哈拉施特拉邦政府于2004年通过决议启动。多次招标未果后，2018年的一项决定采用了统一项目公司的模式，其中公共部门持股20%，私营部门持股80%。根据项目规定，符合资格的住宅住户可在正式划定的达拉维区域内免费获得350平方英尺、约合32.5平方米的安置住房。上层住户，以及2011年1月1日之后建成建筑中的居民，被认定为不符合这一安置安排的资格；已公布的替代方案是，在达拉维以外通过设有租购选项的保障性租赁住房计划，提供300平方英尺的住房。这一区分决定了拟议安置住房的面积和位置。(reutersconnect.com)" }, { "heading": "交通与基础设施", "text": "由西部铁路局和中央铁路局运营的孟买市郊铁路承担了都会区的大部分通勤客流。其主要线路从教堂门站和贾特拉帕蒂·希瓦吉·马哈拉杰终点站（CSMT）向北延伸，港湾线则穿过东部郊区和新孟买，连接CSMT与潘韦尔。孟买铁路发展公司的一项研究估计，该系统每日客运量约为740万人次；印度铁道部报告称，2025年12月，孟买地区每日开行约3,200班市郊列车。这些数字指的是乘车人次和列车班次，而非不重复计算的通勤人数。该铁路网的瓶颈包括车厢和车站进出通道严重拥挤，以及市郊列车与长途列车共用部分轨道、争夺线路运力。(sansad.in)\n\n运力提升措施包括增建轨道、新建联络线路以及更新铁路车辆。2025年7月，铁道部列出了已获批准的孟买城市交通项目第二期、第三期和第三期A，总投资为5,272.4亿卢比。工程内容包括在博里瓦利至维拉尔、卡良至巴德拉普尔之间增建轨道，修建全长29.6公里的潘韦尔—卡尔贾特市郊铁路，以及全长3.3公里的艾罗利—卡尔瓦高架联络线。增建轨道以及计划在卡良实施的市郊列车与干线列车分流，旨在解决运营中的相互干扰，而非仅仅增加列车编组长度。此外，铁道部于2025年4月宣布，计划引进238组空调市郊列车。(pib.gov.in)\n\n孟买地铁为市郊铁路提供补充，连接不同郊区，并覆盖市郊铁路直接服务范围以外的地区。2014年建成的1号线构成了一条全长11.4公里的东西向线路，连接韦尔索瓦、安德heri和加特科帕尔。2A号线和7号线的已建成路段于2023年1月19日举行开通仪式，两线以平行线路服务西部郊区。全长33.5公里的3号线连接库夫帕雷德和阿雷JVLR，共设27座车站，途经机场和主要就业集中区；其最后一段于2025年10月8日举行开通仪式。地铁扩建在2026年继续推进：孟买都会区发展局（MMRDA）记录显示，2B号线的曼达莱—钻石花园段于4月7日开通，并于8月13日延伸至琴布尔站。2026年8月31日发布的施工进展仍显示，全长32.32公里的瓦达拉—卡萨尔瓦达瓦利4号线正在建设中。6号线也在建设中，这条全长15.31公里的高架线路经乔盖什瓦里和波瓦伊通往维克罗利，新增了一条东西向连接线，而非重复市郊铁路以南北向为主的走向。(pib.gov.in)\n\n道路基础设施建设进一步完善了跨海港的直达交通。2024年1月12日，印度总理纳伦德拉·莫迪为孟买跨海大桥举行落成典礼，其正式名称为“阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊塞乌里—纳瓦舍瓦阿塔尔大桥”。这座六车道大桥全长约21.8公里，其中跨海段长16.5公里，连接孟买与新孟买一侧的大陆地区。大桥提供了一条无需绕行海港北端的替代路线，并改善了前往新机场和区域港口群的道路交通。2025年10月，随着Mumbai One应用程序上线，各种交通方式之间的整合也延伸至数字服务领域。该应用涵盖11家公共交通运营商的票务服务，包括市郊铁路、地铁、单轨铁路和公交。(newindiasamachar.pib.gov.in)\n\n新孟买国际机场于2025年10月8日举行落成典礼，并于同年12月25日开始商业运营。首个抵达的商业航班是靛蓝航空从班加罗尔飞来的6E460航班，于上午8时降落。继贾特拉帕蒂·希瓦吉·马哈拉杰国际机场之后，该机场成为都会区第二座大型航空设施。规划中的地铁8号线旨在连接这两座机场；孟买都会区发展局的地铁总体规划列出了一条约35公里长的机场联络线。这条拟议中的铁路连接线与机场现有的经跨海大桥通达的道路交通不同，也不属于2025年12月商业航班开通时投入使用的设施。(newsonair.gov.in)" }, { "heading": "文化、电影与遗产", "text": "孟买是印地语电影业的主要中心，这一电影业通常称为宝莱坞，但宝莱坞并非所有印度电影的统称。孟买早期的电影史包括达达萨赫布·法尔克执导的无声片《哈里什昌德拉国王》，该片于1913年5月3日在孟买的加冕电影院上映；还有阿尔德希尔·伊拉尼执导的《阿拉姆·阿拉》（1931年），这是印度首部有声长片。向有声电影的转变，使对白和歌曲成为商业电影制作的核心元素。此后，歌舞段落逐渐发展为融合诗歌、作曲、编舞、摄影和剪辑的复杂形式，有时推动叙事，有时则构成独立的视听奇观。曼尼·拉特纳姆的《我心深处》（1998年）是这种形式的著名范例，其中歌曲“Chhaiyya Chhaiyya”的段落让舞者在行驶中的火车上起舞。(bfi.org.uk)\n\n印地语电影的国际传播，早于当代海外市场的形成。拉兹·卡普尔的《流浪者》（1951年）在印度之外赢得了观众，尤其是在苏联；影片成功后，印度电影代表团于1954年访问了苏联。宝莱坞的文化影响也不止于影院放映：有关移民社群观众的研究记录了伦敦、悉尼、多伦多和纽约等城市的俱乐部、社区节庆及聚会中的印地语电影音乐与舞蹈。孟买的电影制作并不局限于商业歌舞片。米拉·奈尔的《早安孟买！》（1988年）在该市的街道和社区拍摄，通过实景拍摄和以非职业演员为主的阵容描绘街头儿童，提供了一种在国际上受到关注、不同于宝莱坞摄影棚式视听奇观的电影表达。(bfi.org.uk)\n\n除印地语电影之外，马拉地语戏剧和文学也拥有相应的机构平台。印度国家表演艺术中心（NCPA）由贾姆谢德·巴巴和J. R. D. 塔塔倡议设立，于1969年落成，呈现印度及国际音乐、舞蹈和戏剧。其参考图书馆保存马拉地语戏剧书籍、剧本和录音，而其Pratibimb艺术节则将演出与朗读、工作坊相结合。演出内容从迪利普·普拉巴瓦尔卡尔的《Patra Patri》等幽默作品的改编，到诗人格雷斯作品的配乐朗读，不一而足。孟买的马拉地语文学文化还包括纳姆德奥·达萨尔的《Golpitha》（1972年），这部诗集取材于城市中处于社会边缘的社区，以这些社区的语言和经历挑战既有的诗歌惯例。(ncpamumbai.com)\n\n象头神节将宗教仪式带入家庭、社区临时棚亭和公共街道。在为期十天的节庆中，家庭和社区团体安置象头神伽内什的神像，举行礼拜并组织聚会；节庆结束时的沉像游行将神像送往水域，包括孟买海滨。这些游行伴有鼓乐、歌唱和舞蹈，既是宗教仪式，也是规模可观的公共表演。同一节庆期间还会举行迎接高里女神的仪式，将女神像迎入家中或社区棚亭，随后进行礼拜和沉像。这些庆祝活动将家庭宗教实践与社区组织联系起来，并使公共空间暂时转变为节庆场所。(apnews.com)\n\n孟买维多利亚哥特式与装饰艺术建筑群于2018年列入联合国教育、科学及文化组织《世界遗产名录》。这处遗产占地66.34公顷，核心是隔着椭圆广场相对而立、风格迥异的两组建筑：东侧是十九世纪的哥特式公共建筑，西侧是二十世纪的装饰艺术建筑，后者还向海滨大道延伸。拉贾拜钟楼是其中醒目的哥特式地标。两组建筑都使外来的建筑形式适应了当地条件：哥特式建筑融入阳台和外廊，装饰艺术风格的公寓和电影院则将现代几何造型与印度纹样结合，有时被称为“印度装饰艺术风格”。列入名录的对象是这些建筑群及其在城市空间中的相互关系，而非整个历史城区。(whc.unesco.org)\n\n附近的象岛石窟位于孟买港内的一座岛屿上，于1987年单独列入世界遗产名录。其主要印度教石窟遗迹大多建于五至六世纪，以湿婆崇拜为核心。第1窟内有巨型浮雕，包括通常称为“三相神”的三头萨达湿婆像，以及舞者形态的湿婆像和男女合体的阿尔达纳里湿婆像。凿出的厅堂、柱子及与之融为一体的雕塑，构成了不同于孟买后期街景的另一类遗产：建筑和宗教形象均直接雕凿于玄武岩之中。(whc.unesco.org)" }, { "heading": "教育、研究与公共卫生", "text": "孟买大学于1857年7月18日成立，当时名为孟买大学（University of Bombay），与加尔各答大学、马德拉斯大学同为印度最早的三所大学。其发展推动了高等教育附属学院模式的确立：教学由分布各地的学院承担，大学则负责学位课程、考试和学术监督。该校2014—2015年度招生简章记载，其下设701所附属学院、55个系，学生超过65万人，构成了一个覆盖范围超出孟买市界的区域性教育体系。大学的福特校区和卡利纳校区既开展教学与研究，也承担着面向这一广泛体系的本科及专业教育职责。(archive.mu.ac.in)\n\n印度理工学院孟买分校于1958年在波瓦伊成立，其发展得到了联合国教科文组织和苏联的援助，包括设备、访问专家，以及供印度教师赴海外进修的资助。1961年，印度议会将其列为国家重要院校，使其获得独立授予学位的资格。与之相辅相成的研究传统则源于霍米·杰汉吉尔·巴巴创办的塔塔基础研究所（TIFR）。该研究所在多拉布吉·塔塔爵士信托基金的支持下于1945年6月1日成立，并于同年10月从班加罗尔迁至孟买。随后，巴巴于1954年1月在特朗贝建立了原子能研究机构，后来更名为巴巴原子研究中心。该中心的培训学校将科学教育与印度原子能研发计划的人才配备直接联系起来。这些机构为工程教育、基础研究和专业科学培训开辟了各具特色的路径。(iitb.ac.in)\n\n基础教育由市立学校、接受政府资助的私立学校及不接受政府资助的私立学校共同提供。截至2024年9月30日的市政统计列出了八种教学语言：马拉地语、印地语、乌尔都语、古吉拉特语、泰米尔语、泰卢固语、卡纳达语和英语。统计表显示，以乌尔都语授课的市立学校有65,297名学生，以印地语授课的有64,549名，以马拉地语授课的有36,205名；单独归类的“孟买公立学校”另有50,579名学生。不接受政府资助的私立小学共有674所，在校儿童263,731人。这些数字表明，公立与私立教育并行提供服务的规模相当庞大；多语种的市立学校网络则以不同居民社群使用的语言提供教育。(mcgm.gov.in)\n\n市立医院将临床诊疗、医学教育与公共卫生联系起来。爱德华国王纪念医院于1926年1月15日开始收治患者，当时设有125张病床；与其关联的塞思·G. S.医学院已于1925年6月开学。市政拨款为无力支付费用的患者提供治疗，不过该院院史记载，后来也开始向有支付能力的患者收费。传染病监测跨越了不同机构的界限：设在卡斯图尔巴医院的市政流行病学部门每日收集政府及私立医院的报告，并与各行政区的医疗官员共享信息。其职责涵盖登革热、疟疾、钩端螺旋体病、胃肠炎和流感疫情。市政府2025年市政手册记载，2023年共报告63,575例结核病病例，其中50,206例来自孟买市内，13,369例来自市外；因此，不能将这一总数视为仅统计孟买居民的病例数。(kem.edu)\n\n2019冠状病毒病突发公共卫生事件促使医疗服务协调方式发生变化。2020年，达拉维的应对措施将入户筛查、接触者追踪、病例隔离和接触者检疫相结合，并有私立医生和社区志愿者参与。2021年第二波疫情期间，孟买市政机构运行了24个行政区级调度中心，根据床位供应情况，协调患者入住市立医疗设施、新冠专门收治中心及私立医院。第一波疫情期间设立的五个大型临时治疗中心得以保留，另有69个新冠专门医疗中心于2021年4月重新开放。这一安排将转诊和床位分配纳入市政府统一协调，而不再让患者自行联系医院。(iris.who.int)\n\n然而，医疗服务的可及性不仅在不同收入群体之间存在差异，在低收入社区内部也并不均等。2023年发表的一项社区研究发现，孟买非正规住区中收入较高的居民更倾向于使用私立医院，而收入较低的家庭则更依赖政府医院。公共医疗服务并不能免除家庭的支出：2011年发表的一项针对孟买住区产妇及新生儿医疗服务的研究，考察了接受公立和私立医疗服务时发生的直接医疗支出与间接费用。因此，公立与私立医疗的区别不仅涉及机构归属，也涉及获得治疗所带来的经济负担。(pmc.ncbi.nlm.nih.gov)" }, { "heading": "环境与社会挑战", "text": "孟买的空气污染来自多种污染源的叠加，而非某一种占主导地位的活动。2024年的一项排放清单研究估算，交通运输占该市PM₁₀排放量的19.6%，风吹扬起的道路尘土占19.4%，工业占18.9%；这些数字反映的是排放量，而非各监测地点人们吸入的污染物中各来源所占的比例。建筑拆除、土方开挖、混凝土作业以及未遮盖建筑材料的运输，也会产生扬尘。因此，快速推进的城市改造与同时开展的交通基础设施工程，造成的环境影响并不限于各自的施工现场。2023年10月25日，大孟买市政公司发布了强制性施工污染防治指南，要求设置施工场地周边围挡、遮盖在建建筑，并采取其他抑尘措施。(doi.org)\n\n水污染与污水收集系统不完善，以及生活污水和工业废水排入水道密切相关。米蒂河全长约17.8公里，流经人口密集的住宅区和工业区，最终汇入马希姆湾。2023年的一项工程研究指出，该河在非季风期的水流主要是污水，说明这条天然排水河道也承担着输送污水的功能。对米蒂河水样的研究发现，其生化需氧量和化学需氧量较高：有机污染物分解时会消耗溶解氧，使水生生物的生存环境恶化。工业排放带来了另一类污染负担，而倾倒在河道中的城市垃圾则进一步加剧了污染和排水问题。(sciencedirect.com)\n\n固体废物管理既要应对源源不断产生的垃圾，也要处理旧处置场中长期积存的废物。市政府2024—2025年度环境状况报告记录，德奥纳尔约有1,835万吨历史积存垃圾。在穆伦德，垃圾治理工作于2019年10月启动，截至2025年4月20日已处理约468万吨。这些有明确时间节点的数据区分了历史积存量与每日垃圾产生量，也显示出废物处置负担的规模。同一报告还记载，全市24个市政分区共有47个干垃圾收集和分拣中心，拾荒者协会参与其中的分拣工作。因此，废物管理不仅关乎环境卫生，也关乎生计：2022年《孟买气候行动计划》明确将废物处理人员的健康与生计状况列为环境挑战的一部分。(mcgm.gov.in)\n\n洪涝是季风期强降雨、有限的排水能力与潮汐条件共同作用的结果。高潮位会阻碍低洼地区排水，而硬化地表则会加快径流形成；在原有蓄水池塘上进行建设，以及排水沟中的堵塞物，都会减少可用于蓄水或输水的空间。2005年7月26日至27日，孟买郊区录得944毫米降雨量，至今仍是这些压力相互叠加的一个典型案例。填海造地、地势平坦以及天然蓄水区的丧失，使洪涝风险不仅是气象问题，也是土地利用问题。当积水阻断道路、铁路以及通往工作场所的交通时，其影响还会沿着相互关联的基础设施系统扩散。(documents.worldbank.org)\n\n海岸侵蚀程度在沿岸各地差异显著。中央水务委员会的一份报告援引国家海岸研究中心2018年的评估，将孟买郊区县受评估海岸线中约17.78公里划为侵蚀岸段，而孟买城区县为1.34公里。对马拉巴尔山总督府一带的研究记录了人工补充的海滩沙在季风期被海浪和强劲潮流冲走的现象。海平面上升则带来更长期的压力，抬高了潮汐和风暴潮作用的基础水位。政府间气候变化专门委员会指出，孟买的填海土地、退化的红树林，以及居民获取防护基础设施的不平等，都是加剧沿海洪灾与降雨洪涝风险的因素。(cwc.gov.in)\n\n收入不平等既影响人们面临灾害的程度，也影响其灾后恢复能力。世界银行2015年的一项研究发现，贫困家庭更容易集中居住在洪水易发地区，包括非正规住区以及老旧或破败的建筑。在米蒂河流域，洪水风险较高的地区同时也存在收入偏低、家庭资产有限的问题。财物和小型企业受损，加上收入中断，使得在金额上看似不大的损失，也可能占到一个家庭资源的相当大比例。该研究在分析反复发生的洪灾时，区分了直接的物质损失与较长期的恢复压力，后者包括借债和生计中断——环境冲击正是通过这些机制加深贫困。(documents.worldbank.org)" }, { "heading": "规划、未来项目与治理争论", "text": "孟买的法定规划体系分为市级和区域级两个层面。马哈拉施特拉邦于2018年批准的《2034年发展规划》划定了土地用途，并为道路、公共设施和开放空间预留用地；配套的《开发管制与促进条例》则规范建筑许可、开发强度及重建活动。孟买都会区的《2016—2036年区域规划》着眼于市界以外更广范围的聚落布局。继马泰兰生态敏感区的规划于2019年单独获批后，该区域规划的大部分内容于2021年4月20日获批，并于2021年6月20日生效。这些规划文件各有其管辖范围：市级建筑管制不能取代区域土地利用规划，也不能取代具体项目所需的环境许可。(dpplans.com)\n\n长期交通投资将都会区轨道交通扩建与连接西部海岸、东部郊区及大陆地区的道路建设相结合。孟买都会区发展局（MMRDA）的2025—2026年度预算为穿越桑贾伊·甘地国家公园地下的塔那—博里瓦利隧道拨款268.4亿卢比，为橙门—海滨大道隧道拨款181.34亿卢比，并为乌坦—维拉尔沿海道路项目拨款200亿卢比。预算还将地铁10号线、13号线、14号线及5号线延伸段列为新举措。拟议的乌坦—维拉尔通道一期长55公里，其中包括一条24公里长的跨海通道，并在乌坦、瓦赛和维拉尔设置连接点，旨在衔接更南面的沿海交通线路。预算拨款和拟议线路走向体现的是投资承诺，并不意味着整条通道已经投入运营。(mmrda.maharashtra.gov.in)\n\n沿海道路扩建体现了基础设施规划与环境诉讼之间的相互影响。最高法院在2026年3月20日的裁定中，拒绝撤销对韦尔索瓦—巴延达尔道路的附条件许可。该道路主线长26.32公里，计入互通立交及附属构筑物后总长33.40公里。诉讼涉及将103.6554公顷红树林林地改作他用。许可条件包括补偿性造林、红树林修复，以及连续十年每年向孟买高等法院提交合规报告。另在2026年1月12日，最高法院指出，为南部沿海道路填海形成、并经过景观整治的土地，原则上应保持向公众开放，但须符合开发与维护要求。后一个案件涉及企业参与公共空间维护，以及继续禁止在这些填海土地上进行住宅或商业开发。(indiankanoon.org)\n\n港口扩建的范围已超出现有港区。印度联邦内阁于2024年6月19日批准了位于帕尔加尔县、投资7622亿卢比的瓦德万深水港项目，纳伦德拉·莫迪于2024年8月30日为其奠基。贾瓦哈拉尔·尼赫鲁港务局（JNPA）的2024—2025年度行政报告记载，2024年12月授出了一份价值164.8亿卢比的近岸填海及护岸工程合同，同时推进道路和铁路连接工程。水上客运规划则采用不同模式。2026年4月，拟议的孟买水上地铁项目发布咨询服务招标，涵盖16条线路上的26座码头，将8条现有线路与8条新线路相结合。拟议线路包括瓦赛—米拉-巴延达尔、印度门—瓦希，以及班德拉—沃利—纳里曼角。设想中的公私合作安排由马哈拉施特拉邦海事局负责码头基础设施，特许经营方负责船舶采购、运营和维护。(jnport.gov.in)\n\n住房重建将土地利用决策与资格证明材料及安置住房的位置联系起来。达拉维公布的安置权益表规定，符合条件、建于2000年1月1日或之前的房屋，可获配位于达拉维内、面积为350平方英尺的住宅；建于该日期之后至2011年1月1日的房屋，则可获配位于都会区内、面积为300平方英尺的住宅。更晚建造的房屋及楼上住房适用另外的可负担住房规定。商业用途房屋的安置权益采用另一套标准，置换面积随现有经营场所的面积而异。因此，重建并不向每个家庭或企业提供相同条件：调查结果、证明材料、入住日期，以及住宅或商业用途分类，共同决定可享有的安置权益，以及安置用房是否仍位于达拉维内。(drpmumbai.maharashtra.gov.in)" }, { "heading": "文学中的呈现与全球形象", "text": "萨尔曼·拉什迪的《午夜之子》（1981年）获得了当年的布克奖。在这部作品中，孟买是个人经历与国家历史交织的场域。叙述者萨利姆·西奈于1947年8月15日午夜出生，恰逢印度独立；他与其他在独立后第一个小时内出生的孩子之间存在超自然联系，使个人生平成为国家命运的寓言。孟买的家庭生活与童年际遇构成了这一叙事的重要起点，而不只是风景如画的城市背景。罗欣顿·米斯特里的小说《漫长的旅程》（1991年）则采用了范围更为集中的家庭视角。故事发生在1971年的孟买，讲述银行职员古斯塔德·诺布尔如何因家庭困境，以及促成孟加拉国诞生的那场战争前后的局势，而使原本不高的生活期望受到冲击。这两部作品的对照展现了描写这座城市的两种方式：一是将其视为国家变革的舞台，二是将其视为普通人的生活网络，而这些生活受到他们无法掌控的力量影响。(thebookerprizes.com)\n\n苏凯图·梅塔的《极限之城：孟买的失落与重寻》（2004年）将新闻报道与自传式反思结合起来。梅塔在海外生活二十一年后返回孟买，通过与电影人、酒吧舞者、警察、黑帮成员及街头栖居者的交往探寻这座城市。他试图寻回童年家园的经历构成了全书的叙事框架，而访谈则将读者的注意力引向社会距离悬殊的不同世界。因此，迁徙既是本书的主题，也是塑造叙述者视角的条件：归属感是通过人与人的联系重新建立的，而不是通过找回一个原封不动的地方来恢复的。书名“极限之城”也为城市生活的高度密集与强烈节奏提供了一个令人难忘的意象，涵盖雄心、拥挤环境中的共存，以及极端的人生体验，而不是一种可衡量的城市规模类别。(suketumehta.com)\n\n凯瑟琳·布的《美好永远的背后》（2012年）通过安纳瓦迪——孟买国际机场和豪华酒店旁的一处非正规聚居区——考察收入不平等。该书以三年的采访报道为基础，追踪多位居民的生活，其中包括少年阿卜杜勒，他收购废弃物品，再卖给回收商，以此养家。机场和酒店并不只是与贫困形成视觉反差：周边经济活动产生的废弃物是居民谋生的来源，而更广泛的经济动荡也会影响废品回收业。这一机制将看似处于边缘的家庭与大都市的财富及国际市场联系起来。书中既呈现了居民对教育、就业和向上流动的渴望，也展现了他们在追求这些目标时遭遇的制度性障碍。(kirkusreviews.com)\n\n吉安·普拉卡什的历史研究著作《孟买寓言》（2010年）将城市的各种呈现本身视为研究证据。该书取材于报纸、档案、文学、电影、建筑、刑事审判和连环漫画，探究关于孟买的叙述如何在其英文名称由Bombay变为Mumbai的前后被生产和传播。普拉卡什描述了街头生活如何借鉴电影，而电影又如何从街头汲取素材；建筑规划则既体现实体设计，也表达对未来的想象。这种研究方法以孟买为例，说明人们如何通过形象与故事，而不只是人口或建设情况，来理解南亚的城市化。人们熟知的“梦想之城”这一别称，也为马哈拉施特拉邦旅游部门所采用，强调的是机遇与抱负；“印度经济之都”则突出其商业地位。这些称呼描述的是不同的公众形象，而非正式的行政地位。(princeton.edu)\n\n国际城市分类衡量的是孟买知名度的另一个方面。全球化与世界城市研究网络在2024年的分类中将孟买列入Alpha级，同级城市还包括首尔、法兰克福和雅加达。该评估考察了175家高端生产性服务企业在785座城市中的业务活动，以识别支持企业全球化的网络节点。相比之下，科尔尼的2025年全球城市指数将孟买列为158座城市中的第62位，而其2024年的排名为第60位。该指数的31项指标涵盖商业活动、人力资本、信息交流、文化体验和政治参与。不同结果反映了对全球地位的不同界定：全球化与世界城市研究网络着重考察城市融入服务网络的程度，科尔尼则综合衡量国际影响力的多个维度。两者的结果都不能直接衡量居民的日常生活状况。(gawc.lboro.ac.uk)" } ], "links": [ "india", "ocean", "english-language", "estuary", "metropolitan-area", "infrastructure", "wetland", "storm-surge", "sea-level-rise", "roman-empire", "ptolemy", "buddhism", "trade", "railway", "american-civil-war", "population-census", "human-migration", "multilingualism", "hinduism", "islam", "christianity", "gross-domestic-product", "central-bank", "financial-market", "film", "labor-market", "urban-planning", "poetry", "theatre", "literature", "music", "unesco", "architecture", "sculpture", "higher-education", "public-health", "malaria", "tuberculosis", "covid-19", "income-inequality", "poverty", "novel", "urbanization", "globalization" ], "sources": [ { "title": "Mumbai", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mumbai" }, { "title": "Introduction: The Proper Name", "url": "https://assets.press.princeton.edu/chapters/i7189.pdf" }, { "title": "Bombay: The Origin of the Name of Bombay", "url": "https://gsl.lbsnaa.gov.in/opac-tmpl/bootstrap/Books/113772.pdf" }, { "title": "Bombaim - Wiktionary, the free dictionary", "url": "https://en.wiktionary.org/wiki/Bombaim" }, { "title": "Meet the Team", "url": "https://faculty.iitb.ac.in/contact" }, { "title": "The World's Cities in 2018", "url": "https://www.un.org/development/desa/pd/sites/www.un.org.development.desa.pd/files/files/documents/2020/Jan/un_2018_worldcities_databooklet.pdf" }, { "title": "Climate of Mumbai", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Climate_of_Mumbai" }, { "title": "Wetlands of India Portal: Thane Creek", "url": "https://indianwetlands.in/view-wetland/?profile=MjEyMw%3D%3D" }, { "title": "Mapping National and International Flow of Funds for Biodiversity Conservation in India", "url": "https://www.nipfp.org.in/media/documents/BIOFIN_I_Report__for_NIPFP_website_EDTwxve.pdf" }, { "title": "Mumbai Climate Action Plan 2022", "url": "https://www.mcgm.gov.in/irj/go/km/docs/documents/Environment/Climate/Mumbai%20Climate%20Action%20Plan.pdf" }, { "title": "Weather in India: Monsoon Season (June to September 2005)", "url": "https://mausamjournal.imd.gov.in/index.php/MAUSAM/article/download/495/398/1596" }, { "title": "National Culture Fund: Kanheri Caves, Mumbai", "url": "https://ncf.nic.in/projects/tangible-projects/kanhari-caves-mumbai" }, { "title": "BOMBAY — Encyclopaedia Iranica", "url": "https://www.iranicaonline.org/articles/bombay-persian-communities-of/" }, { "title": "Research on MCGM Elections 2012 and 2017", "url": "https://mahasec.maharashtra.gov.in/Upload/PDF/12%20Research%20on%20MCGM%20Elections%202012%20and%202017.pdf" }, { "title": "Recalling the Bombay Textile Workers’ Strike, 1982", "url": "https://www.labourfile.com/section-detail.php?aid=417" }, { "title": "Impact of Mumbai (India) Textile Mill Land Development on Land Use and Real Estate Markets", "url": "https://www.lincolninst.edu/publications/working-papers/impact-mumbai-india-textile-mill-land-development-land-use-real-estate/" }, { "title": "Mumbai Population 2023 | Mumbai Hindu Muslim Population", "url": "https://www.census2011.co.in/census/city/365-mumbai.html" }, { "title": "Demographic Dynamics of Mega-Urban Regions: The Case of Mumbai", "url": "https://ari.nus.edu.sg/wp-content/uploads/2018/10/wps13_2014.pdf" }, { "title": "Emerging employment situation in Mumbai: An analysis", "url": "https://www.mlcfoundation.org.in/assets/ijpd/2023-2/V_3_2_6.pdf" }, { "title": "Mumbai’s growing Hindi heartland", "url": "https://indianexpress.com/article/cities/mumbai/mumbais-growing-hindi-heartland-demographic-changes-5577879/" }, { "title": "Press Release Page | Press Information Bureau", "url": "https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1834007&lang=2®=48" }, { "title": "Tourist Places | Mumbai City | India", "url": "https://mumbaicity.gov.in/en/tourism/tourist-places/" }, { "title": "Dr. B. R. Ambedkar", "url": "https://static.pib.gov.in/WriteReadData/specificdocs/documents/2022/apr/doc202241442301.pdf" }, { "title": "Govt set to tap tourism potential of MMR", "url": "https://indianexpress.com/article/cities/mumbai/govt-set-to-tap-tourism-potential-of-mmr-8286073/" }, { "title": "Economic Master Plan for Mumbai Metropolitan Region (MMR)", "url": "https://www.isegfoundation.org/files/EMP_Developing%20MMR%20as%20a%20Global%20Economic%20Hub_Final.pdf" }, { "title": "SEBI – Contact Us", "url": "https://www.sebi.gov.in/contact-us.html" }, { "title": "BSE index announcement and corporate profile", "url": "https://www.spglobal.com/spdji/en/documents/indexnews/announcements/20181220-840358/840358_mediarelease-changestothes%26pbseindices-20181220.pdf" }, { "title": "History & Milestones – NSE India", "url": "https://www.nseindia.com/static/national-stock-exchange/history-milestones" }, { "title": "Closing bell ceremony to commemorate 25 years of NSE", "url": "https://www.nseindia.com/static/closing-bell-ceremony-to-commemorate-25-years-of-nse" }, { "title": "NSE press release, 8 January 2025", "url": "https://nsearchives.nseindia.com/web/sites/default/files/2025-02/PR_cc_08012025.pdf" }, { "title": "About Equities – NSE India", "url": "https://www.nseindia.com/static/products-services/about-equity-market" }, { "title": "Centennial Sentinel – Tata group", "url": "https://www.tata.com/newsroom/heritage/100-years-bombay-house" }, { "title": "Contact Us – Reliance Industries Limited", "url": "https://www.ril.com/contact-us" }, { "title": "Hindustan Unilever Integrated Annual Report 2024–25", "url": "https://www.hul.co.in/files/integrated-annual-report-2024-25.pdf" }, { "title": "Annual Report 2024–25", "url": "https://shipmin.gov.in/sites/default/files/Annual%20Report%202024-25%20-%20English.pdf" }, { "title": "Operating Performance Profile", "url": "https://www.jnport.gov.in/page/operating-performance-profile/VlBENDQ1TFJ3anBGd3ZHNGFYWm12UT09" }, { "title": "Inland Container Depot", "url": "https://www.jnport.gov.in/page/inland-container-depot/RnZtOXM1a1RYaytXOGdkQVRTcEY5UT09" }, { "title": "Direct Port Delivery", "url": "https://www.jnport.gov.in/page/direct-port-delivery/QTNtTmx4UzFKZERDalNmSUtEUFltUT09" }, { "title": "Business Cargo Service at Mumbai International Airport (BOM)", "url": "https://csmia-mumbai.adaniairports.com/Business/Cargo" }, { "title": "Chairman Gautam Adani Welcomes First Passengers as Navi Mumbai International Airport Takes Flight", "url": "https://www.adani.com/newsroom/media-releases/chairman-gautam-adani-welcomes-first-passengers-as-navi-mumbai-international-airport-takes-flight" }, { "title": "FedEx Breaks Ground on a Fully Automated Air Cargo Hub at Navi Mumbai International Airport", "url": "https://www.adani.com/newsroom/media-releases/fedex-breaks-ground-on-a-fully-automated-air-cargo-hub-at-navi-mumbai-international-airport" }, { "title": "English Releases", "url": "https://www.pib.gov.in/newsite/erelcontent.aspx?lang=2®=48&relid=29612" }, { "title": "WTO: Trade Policy Review—India 1998", "url": "https://www.wto.org/english/tratop_e/tpr_e/tp071_e.htm" }, { "title": "Thane District Report", "url": "https://www.dcmsme.gov.in/publications/traderep/thane.htm" }, { "title": "Dedication of Bharat Petroleum’s New Crude Distillation Unit to the Nation", "url": "https://www.bharatpetroleum.in/about-bpcl/infoline-detail.aspx?id=infoline%2Fmumbai-refinery-cdu-dedication-to-the-nation%2F" }, { "title": "Mumbai Refinery", "url": "https://www.bharatpetroleum.in/our-businesses/refineries/mumbai-refinery" }, { "title": "Our History — Reliance Industries Limited", "url": "https://www.ril.com/about/our-history" }, { "title": "A Report on Sustaining Life Today, for a Better Tomorrow — 2005", "url": "https://rilstaticasset.akamaized.net/sites/default/files/2023-11/RIL_CSR_2005.pdf" }, { "title": "SEEPZ Mumbai — Jan Sunwai", "url": "https://seepz.gov.in/Jan-Sunwai" }, { "title": "GJEPC — SEEPZ Export Overview", "url": "https://seepz.gov.in/uploads/17619226196904ce3b21ae9_GJEPC%20website.pdf" }, { "title": "About Software Technology Parks of India", "url": "https://www.stpi.in/about-stpi" }, { "title": "Film City, Mumbai — India Cine Hub", "url": "https://www.indiacinehub.gov.in/production-directory/film-cities/film-city-mumbai" }, { "title": "MyBMC — Municipal Administration", "url": "https://portal.mcgm.gov.in/irj/portal/anonymous?NavigationTarget=navurl%3A%2F%2F6f29601fef5d15a0da11eceff7177ce5" }, { "title": "Important Information: English Year Book 2024", "url": "https://portal.mcgm.gov.in/irj/go/km/docs/documents/HomePage%20Data/Whats%20New/English%20Year%20Book%202024%20Portal.pdf" }, { "title": "India Real Estate: Residential and Office Market, H1 2024", "url": "https://content.knightfrank.com/research/2855/documents/en/india-real-estate-residential-and-office-market-h1-2024-11307.pdf" }, { "title": "Mumbai Development Plan DP 2034 Draft in English PDF", "url": "https://www.scribd.com/document/419757561/Mumbai-Development-Plan-DP-2034-Draft-in-English-pdf" }, { "title": "List of neighbourhoods in Mumbai", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_neighbourhoods_in_Mumbai" }, { "title": "Affordable Housing in India 2024", "url": "https://content.knightfrank.com/research/2940/documents/en/affordable-housing-in-india-2024-11745.pdf" }, { "title": "Slum Rehabilitation Authority, Brihanmumbai", "url": "https://sra.gov.in/?QlZOp=SFNSIQEnwREJ" }, { "title": "MUTP I and II", "url": "https://sansad.in/getFile/annex/256/AU2694.pdf?source=pqars" }, { "title": "98 Surveys of New Line, Gauge Conversion and Doubling of 8,603 Km Sanctioned in Maharashtra During 2022-23 to 2025-26", "url": "https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2206929&lang=1®=3" }, { "title": "Government of India and AIIB sign agreement for $500 million to improve the network capacity, service quality and safety of the suburban railway system in Mumbai", "url": "https://www.pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1648217&lang=2®=48" }, { "title": "Railway Infrastructure Boost for Mumbai: ₹52,724 Crore sanctioned under MUTP-II, III & IIIA", "url": "https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2148495&lang=2®=48" }, { "title": "Better Infrastructure, Better Technology, Better Trains– Indian Railways Set to boost better services in Mumbai suburban network", "url": "https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2121019&lang=2®=48" }, { "title": "Government of India and ADB sign $926 Million Loan Agreement for Mumbai Metro Rail Project", "url": "https://www.pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?lang=2®=48&relid=189132" }, { "title": "PM inaugurates, dedicates to nation and lays foundation stone of multiple development initiatives in Mumbai", "url": "https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=1892302&lang=2®=48" }, { "title": "Prime Minister to visit Maharashtra on 8th October", "url": "https://www.pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=2175641&lang=2®=48" }, { "title": "Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurates Navi Mumbai International Airport, launches and dedicates various developmental projects in Mumbai", "url": "https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2176402&lang=2®=48" }, { "title": "10 great films set in Mumbai", "url": "https://www.bfi.org.uk/lists/10-great-films-set-mumbai" }, { "title": "Films Play A Significant Role in Portraying the Linguistic and Regional Diversity of the Culture - Vice President", "url": "https://www.pib.gov.in/newsite/erelcontent.aspx?lang=2®=48&relid=83059" }, { "title": "ALAM ARA (1931)", "url": "https://www.bfi.org.uk/film/08072b07-f031-56d9-b7f5-e691f8b55e67/alam-ara" }, { "title": "EAP1262: Preserving the History of Indian Cinema through Digitising Early Urdu", "url": "https://eap.bl.uk/sites/default/files/2024-06/EAP1262%20Survey.pdf" }, { "title": "A world beyond Bollywood: surveying the new Indian cinema", "url": "https://www.bfi.org.uk/sight-and-sound/features/world-beyond-bollywood-surveying-new-indian-cinema" }, { "title": "Sirens of Modernity: World Cinema via Bombay", "url": "https://webfiles.ucpress.edu/oa/9780520976788_WEB.pdf" }, { "title": "Salaam Bombay! ranks with the masterpieces of neo-realism", "url": "https://www.bfi.org.uk/sight-and-sound/features/salaam-bombay-1988-mira-nair-ending" }, { "title": "About Us - NCPA", "url": "https://www.ncpamumbai.com/about-us/" }, { "title": "Guided tour of the NCPA Theatres and Library", "url": "https://www.ncpamumbai.com/event/guided-tour-of-the-ncpa-theatres-and-library/" }, { "title": "A Mirror Of Our Times", "url": "https://ncpa-prod-one.ncpamumbai.com/on-stage/a-mirror-of-our-times" }, { "title": "Tata Institute of Fundamental Research: History and Vision", "url": "https://main.tifr.res.in/portal/history.php" }, { "title": "Bhabha Atomic Research Centre: About us", "url": "https://www.barc.gov.in/about/index.html" }, { "title": "Important Information: English Year Book 2025", "url": "https://www.mcgm.gov.in/irj/go/km/docs/documents/HomePage%20Data/Whats%20New/English%20Year%20Book%202025%20Portal.pdf" }, { "title": "Hospital History — King Edward Memorial Hospital", "url": "https://www.kem.edu/public/hospital-history" }, { "title": "Civic Diary 2025", "url": "https://crmapp.mcgm.gov.in/irj/go/km/docs/documents/HomePage%20Data/BMC%20Diary/BMC_English%20Diary_2025_Website.pdf" }, { "title": "The COVID-19 Pandemic: Shifting the World", "url": "https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/334221/9789290227953-eng.pdf?isAllowed=y&sequence=1" }, { "title": "Decentralisation and planning helped Mumbai fight the second COVID-19 surge", "url": "https://www.who.int/india/news-room/feature-stories/detail/decentralisation-and-planning-helped-mumbai-fight-the-second-covid-19-surge" }, { "title": "Types of health service utilization in Mumbai slums: a community-based survey", "url": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10598993/" }, { "title": "Maternal and neonatal health expenditure in mumbai slums (India): A cross sectional study", "url": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3061914/" }, { "title": "Development of emission inventory for air quality assessment and mitigation strategies over most populous Indian megacity, Mumbai", "url": "https://doi.org/10.1016/j.uclim.2024.101928" }, { "title": "Bioremediation treatment process through mercury-resistant bacteria isolated from Mithi river", "url": "https://link.springer.com/article/10.1007/s13201-019-0998-5" }, { "title": "Environment Status Report 2024–2025", "url": "https://www.mcgm.gov.in/irj/go/km/docs/documents/MCGM%20Department%20List/Environment/Docs/Environment%20Status%20Report%20%202024-25%20%28English%29.pdf" }, { "title": "The Exposure, Vulnerability, and Ability to Respond of Poor Households to Recurrent Floods in Mumbai", "url": "https://documents.worldbank.org/curated/en/418931467991989631/pdf/WPS7481.pdf" }, { "title": "Annual Report 2018–19", "url": "https://cwprs.gov.in/storage/pdf-uploads/2018-2019-ar.pdf" }, { "title": "IPCC Sixth Assessment Report, Working Group II, Cross-Chapter Paper 2 Supplementary Material", "url": "https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg2/downloads/report/IPCC_AR6_WGII_FD_CCP2_SM.pdf" }, { "title": "Mumbai DP 2034 — MCGM (BMC) Development Plan map online", "url": "https://dpplans.com/mumbai-dp-2034/" }, { "title": "Development Control and Promotion Regulation–2034", "url": "https://www.mcgm.gov.in/irj/go/km/docs/documents/EODB/Construction%20Permit/Related%20Circulars/DCPR-%202034%20and%20Notification.pdf" }, { "title": "Mumbai Coastal Road Land Given To Reliance For Development Should Ordinarily Remain Open To Public: Supreme Court", "url": "https://www.livelaw.in/top-stories/mumbai-coastal-road-land-given-to-reliance-for-development-should-ordinarily-remain-open-to-public-supreme-court-518560" }, { "title": "JNPA Annual Administration Report 2024–25", "url": "https://www.jnport.gov.in/uploads/content_manager/Administration_Report_2024-25.pdf" }, { "title": "Mumbai Water Metro Project gains momentum with consultancy tender for terminal development", "url": "https://metrorailnews.in/mumbai-water-metro-project-consultancy-contract/" }, { "title": "Entitlement", "url": "https://drpmumbai.maharashtra.gov.in/en/Citizen-Services/Entitlement" }, { "title": "Documentation Requirement and Submission Process", "url": "https://drpmumbai.maharashtra.gov.in/en/citizen-services/documentation-requirement-and-submission-process" }, { "title": "Midnight’s Children press kit", "url": "https://s3.amazonaws.com/cdn.filmtrackonline.com/mongrelmedia/starcm_vault_root/images%2Ffiles%2F25%2F252d5715-5c1d-4dbc-9913-c2d807e2665d.pdf" }, { "title": "Such a Long Journey by Rohinton Mistry", "url": "https://www.penguinrandomhouse.com/books/115372/such-a-long-journey-by-rohinton-mistry/" }, { "title": "Q&A with Suketu Mehta from the New Jersey Star Ledger", "url": "https://www.suketumehta.com/qa-with-suketu-mehta-from-the-new-jersey-star-ledger" }, { "title": "Read and excerpt", "url": "https://www.suketumehta.com/read-and-excerpt" }, { "title": "Behind the Beautiful Forevers", "url": "https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/katherine-boo/behind-beautiful-forevers/" }, { "title": "Behind the Beautiful Forevers Teacher’s Guide", "url": "https://www.penguinrandomhouse.com/books/16017/behind-the-beautiful-forevers-by-katherine-boo/9780812979329/teachers-guide/" }, { "title": "Mumbai City — Department of Tourism Maharashtra", "url": "https://maharashtratourism.gov.in/districts/mumbai-city/" }, { "title": "World Cities 2024 — GaWC", "url": "https://gawc.lboro.ac.uk/gawc-worlds/the-world-according-to-gawc/world-cities-2024/" } ], "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" }