{
  "id": "lee-teng-hui",
  "title": "李登辉",
  "lang": "zh-Hans",
  "source_lang": "en",
  "summary": "台湾农业经济学者，1988年至2000年任中华民国总统，主导了台湾向总统直选体制的转型。",
  "category": "society",
  "subcategory": "politics",
  "type": "person",
  "aliases": [
    "李登輝",
    "岩里政男"
  ],
  "generated_at": "2026-10-14",
  "model": "gpt-6.1-sol",
  "url": "https://aiwiki.page/zh/lee-teng-hui/",
  "translations": {
    "en": {
      "url": "https://aiwiki.page/en/lee-teng-hui/",
      "json": "https://aiwiki.page/en/lee-teng-hui.json"
    }
  },
  "sections": [
    {
      "heading": "",
      "text": "李登辉（1923年1月15日—2020年7月30日）是台湾政治人物兼农业经济学者，于1988年至2000年间担任位于台湾的中华民国总统。作为首位在台湾本土出生的总统，他在蒋经国逝世后继任，并于1996年成为首位通过公民直接选举产生的总统。他的总统任期见证了台湾选举与宪政体制的重大变革。(apnews.com)\n\n李登辉先后在台湾、日本和美国接受教育，在康奈尔大学获得农业经济学博士学位，随后历任台北市长、台湾省政府主席及国家公职。他的仕途将农业发展、行政改革与台湾向竞争性民主的转型紧密联系在一起。执政期间，他还致力于拓展台湾的国际参与空间，并制定了规范两岸关系的政策。卸任后，他依然活跃于政坛，支持台湾团结联盟并长期维系与日本的交往。(news.cornell.edu)"
    },
    {
      "heading": "日治时期的童年与求学经历",
      "text": "1923年1月15日，李登辉出生于台湾北部淡水附近的乡村三芝，当时台湾处于日本殖民统治之下。其父李金龙在殖民地警界任职，祖父李财生曾任当地保正（村长）。李家拥有田产，李登辉在农业、水利灌溉与殖民行政体系紧密相连的环境中成长。由于父亲在各警察派出所之间调动，李登辉幼时辗转就读于汐止、南港、三芝和淡水等多地的公学校。他的教育兼采早年的汉学启蒙与殖民地学校的日语课程；1935年3月，他从淡水公学校毕业，在全校104名学生中名列第二。(apnews.com)\n\n李登辉起初就读于私立台北中学校（今大同高中前身），后转入淡水中学校（今淡江高级中学）。该校的课程与校内活动包含军事训练，但他的兴趣也延伸至日本文学、禅宗与西方哲学。1941年，他考入竞争激烈的台北高等学校；该校专为升学大学作准备，本身不授予大学学位。据国立台湾大学的传记资料记载，他所在班级的38名学生中仅有5名台湾人。1943年9月，在战时缩短学制的情况下，他提前毕业，随后赴日本升入大学。(228.org.tw)\n\n1940年，在殖民当局推行“皇民化”运动期间，李登辉改用日本姓名“岩里政男”。在殖民统治后期的求学与服兵役期间，他均使用这一姓名。1943年10月，他进入京都帝国大学农学部攻读农业经济学。他后来回忆，这一专业选择既源于童年目睹佃农艰难处境的感触，也受到台北高校教师盐见薰启发、接触到马克思主义历史观的影响。他在该校仅为修业，日后的正规学历则在台湾完成：据国立台湾大学的档案记载，他于1946年转入台大，并于1949年毕业。京都帝国大学则在1947年更名为京都大学。(agecjnl.agec.ntu.edu.tw)\n\n李登辉的学业因第二次世界大战而中断。在京都学习约14个月后，他于1944年志愿加入大日本帝国陆军。在后来的自传中，他明确将志愿入伍与被动征召区分开来，并回忆自己曾从大阪师团调往高雄的高射炮部队。随后他在日本接受预备士官培训，获少尉军衔，战争临近结束时驻扎在名古屋。他的兄长李登钦在旧日本海军服役，后在菲律宾战死。(voice.php.co.jp)\n\n1945年8月日本投降后，李登辉退役，并于1946年返回台湾。当时台湾行政管辖权已移交中华民国，台北帝国大学改制为国立台湾大学。他进入台大继续修读农业经济学，将因战乱中断的日本大学学业转入这所战后新体制大学，最终于1949年取得学士学位。他日后赴美攻读研究生的经历则属于其求学生涯的另一阶段。(agecjnl.agec.ntu.edu.tw)"
    },
    {
      "heading": "农业经济学与学术生涯",
      "text": "战后，李登辉在国立台湾大学继续完成学业，于1946年进入农业经济系，1949年毕业。毕业后他留校担任助教，其后赴美深造。1952年，他前往爱荷华州立大学，于1953年获得农业经济学硕士学位。返台后，他兼顾台大教职、省农业行政部门的经济分析工作以及台湾省合作金库的研究业务。这些职务将他的学术训练与农业生产、金融及农村发展的现实问题紧密联系起来。(old.tri.org.tw)\n\n1957年，李登辉加入由美国与中华民国共同设立的农业发展机构——中国农村复兴联合委员会（农复会）。他在农复会的工作包括经济研究，以及统筹农会、灌溉水利、农作物仓储与农业机械化等相关事务。完成博士学业后，他于1970年升任农村经济组组长。这些行政职责有别于他的大学教学与学术发表：农复会着重于推动具体的发展计划，而他的学术研究则致力于探讨农业变革与宏观经济之间的互动关系。在1972年入阁之前，他还在国立政治大学兼任教席。(studylib.net)\n\n在洛克菲勒基金会奖学金资助下，李登辉于1965年赴康奈尔大学攻读博士学位。1968年，45岁的他顺利取得农业经济学博士学位。其博士学位论文由约翰·W·梅勒（John W. Mellor）指导，肯尼思·L·罗宾逊（Kenneth L. Robinson）担任委员会成员。论文题为《台湾经济发展中的部门间资本流动，1895–1960》（Intersectoral Capital Flows in the Economic Development of Taiwan, 1895–1960），系统考察了农业与非农业经济部门之间的收入与资本转移，包括农村投资与城市发展之间的关联。该研究的时间跨度涵盖日本殖民统治时期及战后最初十五年，而非仅仅把工业化视为当下的政策议题。(en.wikipedia.org)\n\n李登辉细致追踪了流入与流出农业的各类资源。其研究表明，农业部门在持续获得大量投资的同时，也在向其他部门输送净资源。这种机制并非单纯抽取农村收益：对农业生产力的投资有助于为工业工人提供廉价粮食，并创造能够赚取外汇的农产品出口。制度层面的一个典型例子是土地改革，其中部分地价补偿以公营企业股票形式支付，从而将过去的土地所有者与工业资本联系在一起。因此，他的分析明确区分了农业对经济增长的实际贡献与短期内竭泽而渔式的农村资源汲取政策。(studylib.net)\n\n1969年，美国农业经济学学会授予李登辉的论文全美年度杰出博士论文奖。康奈尔大学出版社于1971年将该项研究以同名专著形式出版。这项荣誉体现了他在投身内阁从政之前的经济学学术造诣；专著的面世，也让他对台湾农业资本转移的历史分析走出了博士论文的狭窄圈子，产生了更广泛的影响。(ecommons.cornell.edu)"
    },
    {
      "heading": "进入政界与担任行政职务",
      "text": "李登辉于1971年加入中国国民党，并于1972年6月进入行政院担任政务委员，同时兼任中国农村复兴联合委员会顾问。行政院院长蒋经国委派他负责农业政策，而非主管某一特定部会。这一任命将其农业经济学专业背景引入行政决策运作；在蒋经国担任行政院长期间，李登辉在内阁中的工作始终聚焦于农业发展。(apnews.com)\n\n1978年6月，李登辉接替林洋港出任台北市市长，任职至1981年。这是一项官派行政职务，而非通过市政选举产生。其政府的城市规划与建设职责涵盖兴建国民住宅、发展副都心、推进信义计划区开发、修建快速道路、搬迁工厂以及推动下水道系统现代化。这些工程既涉及住房与市政服务的供给，也重塑了居住、工业与商业活动的区位格局。在信义计划区项目中，李登辉采纳了建筑师郭茂林的方案；修正后的方案于1979年8月30日公布，其主要计划则于1980年5月1日正式发布。(gov.taipei)\n\n供水基础设施体现了李登辉市长任内开工工程与后续竣工项目之间的承接关系。翡翠水库于1979年8月动工，直到他离任数年后的1987年6月才全部完工。该水库是台北市自来水第四期扩建工程（1979年至1990年）的水源核心工程，主要功能为大台北地区供水，兼具水力发电等辅助效益。因此，尽管该项目属于李登辉推动的市政建设项目，但其实际施工跨越了多届政府。(english-eng.water.gov.taipei)\n\n1981年，李登辉出任台湾省政府主席，任职至1984年。他在省政时期的施政方针侧重于农业结构调整以及促进城乡均衡发展。总统府的生平档案记载，他当时推行了涵盖八万农业大户的培育计划和为期六年的稻田转作计划，并致力于解决农产品产销失衡问题。这些举措将他早前的农业政策专长延伸至全省行政层面，将农民培训与种植结构调整相结合，而不仅是将农村发展视作单一的工程建设。(english.president.gov.tw)\n\n1984年，蒋经国提名李登辉为副总统候选人，随后由国民大会选举其出任该职。李登辉于1984年5月20日就任，作为蒋经国的副手执政，而非通过直接民选获得单独授权。提名与国民大会选举是两个不同的阶段：蒋经国选定候选人，而国民大会提供法定的选举授权。李登辉的副总统任期持续至1988年1月13日，因蒋经国逝世而依法继任总统。因此，他与蒋经国的从政关系，经历了主管农业的政务委员、市省两级行政首长，并最终通过宪法规定的副总统职位完成了权力交接。(news.cornell.edu)"
    },
    {
      "heading": "总统继任与国民党领导权",
      "text": "1988年1月13日蒋经国逝世后，李登辉于同日继任总统。该职权交接依据《中华民国宪法》第四十九条，该条款规定总统缺位时由副总统继任，直至原有任期届满。因此，李登辉是直接接任总统职位，而非担任代总统，也并非开启一个新当选的任期。而执政党中国国民党的领导权则属于另一个组织层面的问题：依宪法继任总统并不会自动赋予党主席职位。国民党于1月27日任命他为代理主席，并在1988年7月8日召开的第十三次全国代表大会上正式选举他为党主席。这两项各自独立的程序使总统职位与党务领导权均归入其掌握之中。(english.president.gov.tw)\n\n7月的党代会还调整了国民党高层领导班子的构成。在重组后的31名中央常务委员会（中常会）成员中，台湾本省籍成员占16人，从而在这个决策机构中构成了多数。这是中常会层面的变动，而非对规模大得多的整个中央委员会的全面换届。内阁任命同样将具有专业技术背景的较年轻官员带入高层职位，不过党内资深元老仍继续占据重要职位。1989年6月，李焕接替俞国华出任行政院院长；自1981年起担任参谋总长的郝柏村则于1989年12月出任国防部部长。因此，台湾本土政治人物参与度的提高，是与中国大陆籍资深官员的持续任用并存的。这些人事变动涉及的是党务与行政机构的掌控权，而非宪法修改。(en.wikipedia.org)\n\n在1990年总统选举候选人提名的过程中，分歧变得尤为明显。2月11日，国民党中央委员会临时全体会议提名李登辉为总统候选人，并提名总统府秘书长李元簇为副总统候选人。行政院院长李焕与司法院院长林洋港主张采用秘密投票，而非既有的起立表决程序；不过中央委员会最终仍以一致通过的形式确认了提名。随后，党内其他人士推举了由林洋港与蒋纬国组成的竞争搭档。林洋港于3月9日决定放弃参选，使得李登辉的提名在最终的总统选举投票中未遇挑战。这些争议涉及的是具体的提名程序和拟定人选，而非对李登辉在1988年依宪继任总统的宪法挑战。(upi.com)\n\n1990年3月21日，國民大會（中華民國）以641票选举李登辉为总统；李元簇当选为副总统。他们的六年任期于1990年5月20日开始。这是一次由国民大会代表举行的间接选举，而非由台湾全体选民直接选举，它赋予了李登辉一个完整的总统任期，有别于此前继承的蒋经国剩余任期。国民大会的代表构成以及随后取代该选举体制的宪法修改，则属于另一个体制改革进程。(en.wikipedia.org)\n\n大选结束后，行政院长的更迭仍在继续。1990年5月，李登辉提名郝柏村接替李焕，郝柏村于6月1日就职。根据当时适用的宪政程序，行政院院长由总统提名，但任命需经立法院同意。郝柏村内阁维持至1993年2月：国民党于2月3日宣布其辞职，连战于2月27日接任。这一过程说明了李登辉对总统职位及国民党的领导，与独立设立的行政院长职权之间的区别。在李登辉总统任期初期，来自竞争性党内派系的高层人物仍留任行政职位，而后续的人事任命则改变了执政党内部的权力分配。(washingtonpost.com)"
    },
    {
      "heading": "宪政改革与民主制度",
      "text": "李登辉继承了1947年颁布的《中华民国宪法》，该宪法此前已被1948年通过的《动员戡乱时期临时条款》所修正。这些条款扩大了总统的紧急权力，并取消了宪法原先对总统连任的限制。另一项制度畸形涉及1947至1948年间在中国大陆选出的第一届中央民意代表：由于无法在原有选区举行选举，许多代表无限期留任，与后来在台湾增额选举产生的代表共同任职。蒋经国此前已于1987年7月15日起解除台湾戒严；因此，结束戒严与李登辉执政时期推进的宪政及民意代表机构改革是不同维度的两项变革。(english.president.gov.tw)\n\n1990年3月16日至22日在台北中正纪念堂广场爆发的野百合学运，对尚未改革的国家体制提出了挑战。其诉求包括解散国民大会、废止《临时条款》、召开国是会议以及订定政经改革时间表。李登辉于3月21日接见学生代表，并承诺推进宪政变革。国是会议于1990年6月28日开幕，议题涵盖国会改革、地方制度、中央政府体制、大陆政策，以及宪法和《临时条款》的修改。该会议扮演了探讨改革的论坛角色，本身并不行使修宪权力。(nvdatabase.swarthmore.edu)\n\n司法审查为中央民意机构的全面改选提供了具有约束力的机制。在1990年6月21日公布的司法院释字第261号解释中，大法官会议要求未曾定期改选的第一届中央民意代表应于1991年12月31日以前终止行使职权，并要求规划次届代表的选举事宜。与此同时，国民大会于1991年4月22日通过宪法修正案，并废止了动员戡乱时期临时条款。李登辉宣布自1991年5月1日起终止动员戡乱时期，废止令与第一阶段宪法增修条文亦于同日公布施行。司法解释确立了资深代表的退职期限，修宪则为重组民意代表机构提供了制度框架。(cons.judicial.gov.tw)\n\n改革通过制定《宪法增修条文》推进，在不取代宪法本文的前提下对特定宪法规范进行补充或替代。增修条文以政府实际控制的领土为范围组织全国性选举，该范围在宪法文本中被称为“自由地区”。第二届国民大会于1991年12月选出，随后立法机关于1992年完成全面改选，取代了此前大陆当选终身代表与增额代表并存的格局。国民大会保留了修宪以及暂时的总统选举职权；立法院则行使立法与预算审查职能。(tile.loc.gov)\n\n1994年7月28日通过并于8月1日公布的第三次修宪，将由国民大会选举总统改为由自由地区全体选民直接选举。正副总统候选人联名登记参选，以得票最多的一组当选。总统任期由六年缩短为四年，连选得连任一次。这为1996年3月举行的首届总统直选奠定了宪法基础，而非仅通过普通选举法律变更选举方式。(english.president.gov.tw)\n\n1997年7月18日通过并于7月21日公布的第四次修宪，调整了行政院对立法院的负责机制以及省级地方制度。总统任命行政院院长不再须经立法院同意。取而代之的是，三分之一以上立法委员可提出不信任案；若经全体立法委员过半数赞成，行政院院长须在十日内提出辞职，并可同时呈请总统解散立法院。该修正案还停止了省长及省议员的选举，以任命制省政府取代民选机构，为台湾省的“虚级化”（精省）提供了宪法依据，而非在法律上正式废除该省。(english.president.gov.tw)"
    },
    {
      "heading": "1996年总统选举",
      "text": "1996年3月23日，李登辉参加了台湾首次中华民国总统直接选举。与1990年由国民大会选举产生不同，1996年的大选将正副总统的选择权直接交给了选民。1994年7月通过并于8月1日公布的宪法增修条文，确立了第九任总统的直接选举程序。正副总统候选人采用联名登记并在选票上作为同一组合列出；选民选择一组候选人，得票最高的一组当选。这是一种相对多数制，而非在未获绝对多数时需举行决选的两轮决选制。此外，总统任期也自1996年选出的这届开始由六年缩短为四年。(english.president.gov.tw)\n\n共有四组候选人参与竞选。执政的中国国民党提名李登辉参选，并由行政院院长连战担任副手。在野的民主进步党提名了曾为政治异议人士的彭明敏教授与立法委员谢长廷搭档。另外两组以无党籍身份参选：前司法院院长林洋港搭档前行政院院长郝柏村，以及前监察院院长陈履安搭档律师兼监察委员王清峰。林洋港与郝柏村此前曾长期担任国民党高层职务，后于1995年12月被开除党籍。尽管新党支持林郝配，但两人的组合在形式上仍被归类为无党籍，而非该党的正式提名。这种界定颇为关键，因为这场四方角逐既涵盖了在野党的挑战，也包含了来自执政党前领导层的竞争对手。(en.wikipedia.org)\n\n李登辉与连战共获得5,813,699票，占有效票的54.00%。彭明敏与谢长廷以2,274,586票（得票率21.13%）位居第二；林洋港与郝柏村获得1,603,790票（得票率14.90%）；陈履安与王清峰获得1,074,044票（得票率9.98%）。因此，尽管选举规则仅要求相对多数即可当选，李登辉依然赢得了绝对多数。全台湾有效票为10,766,119张，无效票为117,160张，在14,313,288名选民中共有10,883,279人参与投票，投票率达76.04%。(vote.nccu.edu.tw)\n\n各地区的得票分布显示，李登辉在全国范围的多数优势并不意味着在所有地区均居领先。李连配在台北市的得票率为38.90%，而林郝配在该市以微弱优势超过彭谢配位居第二。在南投县，林郝配更以46.55%的得票率击败了李连配的31.52%。然而，这些地域差异并未改变最终胜负：总统职位是由全国选民总票数决定的，而非取决于各地区的分别计决或选举人团制度。(vote.nccu.edu.tw)\n\n李登辉与连战于1996年5月20日宣誓就职，任期为1996年至2000年。这场选举改变了李登辉行使总统权力的制度根基，从宪法继承及随后的国民大会间接选举转变为直接民意授权。选举并未引发政党轮替：国民党通过新的选举程序继续执政。李登辉在就职演说中明确将第九任总统任期的开启与“主权在民”联系起来，将公民直选视作台湾日渐成熟的民主体制下总统权威的新基石。(english.president.gov.tw)"
    },
    {
      "heading": "国内发展与公共政策",
      "text": "原定涵盖1991至1996年的“国家建设六年计划”，将基础设施投资确立为李登辉总统任内国内政策的核心内容。1991年1月31日，郝柏村领导的行政院核定了该计划，预估总预算达8.2兆新台币。其最初规划涵盖775项工程，将基础设施扩建与经济发展及现代化建设紧密挂钩。这是一项规划中的投资方案，而非已完成的实际支出记录：其庞大体量在融资、执行能力及项目遴选等方面引发了广泛讨论，随后政府对该计划进行了检讨与调整。促进区域均衡发展亦是目标之一；在台湾南部设立第二个科学园区的构想即属于该计划的一部分。(history.ey.gov.tw)\n\n1993年的“振兴经济方案”将促进产业投资的措施与支持技术发展的举措相结合。该方案提议释出农业用地和公有土地，供民营企业作工业用途。在相关的投资规范下，行政院开发基金拨出80亿新台币，用于投资新兴高科技公司，并协助引进新技术或新产品的现有企业增资。1993年7月1日，行政院亦核定在该方案框架下筹设南部科学园区。紧随其后的是1994年的“十二项建设”；连战内阁于当年7月14日核定推行动工。其重点领域涵盖交通运输、文化与教育、改善生活环境、水资源开发以及环境保护。这些举措均由李登辉任内的行政院内阁主导实施，而非单纯由总统府独力推行。(taiwanreview.nat.gov.tw)\n\n随着《农民健康保险条例》于1989年7月1日正式施行，农民健康保险获得了法定制度基础。参保资格由农会会员扩大至年满十五岁、符合特定条件的农业劳动者，包括自耕农、佃农、雇农以及合资格的配偶。政府对保费提供70%的补贴，被保险人自付30%。给付范围涵盖生育、伤害、疾病、残废及死亡，提供医疗照护与现金给付。1995年全民健康保险开办后，农民的医疗给付转移至全国统一的新体制；农民健康保险则继续保留独立的现金给付功能，其保费费率也相应下调。(bli.gov.tw)\n\n1994年8月9日主管法案公布、1995年1月1日中央健康保险局成立后，全民健康保险于1995年3月1日正式开办。在此项改革之前，台湾共有涵盖公务人员、劳工、农民等群体的13种职业性社会保险制度分别提供医疗保障。新的卫生系统确立了强制纳保与单一公共保险人制度，取代了按职业划分的碎片化医疗保障，构建起迈向全民健康覆盖的制度框架。该项规划始于李登辉就任总统之前：政府早在1986年便宣布了开办全民健保的构想，并分别于1991年和1993年成立了专门的规划小组与筹备处。(nhi.gov.tw)\n\n1995年2月28日，在台北新公园二二八纪念碑落成典礼上，李登辉代表政府就1947年的二二八事件向受难者家属及公众道歉。官方对历史事件的承认亦体现在立法与纪念活动中。李登辉于1995年4月7日公布了相关的平反补偿法规，二二八事件纪念基金会亦于同年成立，负责处理赔偿申请、筹办纪念活动并调查事件真相。1995年，2月28日被定为“和平纪念日”，起初并未放假；1997年起正式成为国定假日。台北新公园于1996年更名为二二八和平纪念公园，台北二二八纪念馆亦于1997年2月28日正式开馆。(english.president.gov.tw)"
    },
    {
      "heading": "国际参与与台海危机",
      "text": "李登辉于1989年1月提出“务实外交”，力求通过正式外交关系以及同未承认中华民国的国家开展接触，拓展国际参与空间。他于1989年3月访问新加坡，并在1994年5月访问了尼加拉瓜、哥斯达黎加、南非和斯威士兰等邦交国。该政策还谋求在联合国拥有代表权：1993年9月，七个中美洲邦交国提议设立委员会审议中华民国的联合国代表权问题，但这一提案在中华人民共和国（中国）的反对下遭联大总务委员会否决。(english.president.gov.tw)\n\n经济机制则提供了另一条参与路径。1991年11月，台湾以“中华台北”名义加入亚太经济合作组织。1992年9月，台湾以“台湾、澎湖、金门及马祖单独关税区”名义获得关税与贸易总协定的观察员地位。1995年世界贸易组织（WTO）成立后，该观察员地位得以延续。这些安排并不等同于世贸组织的正式成员资格：入世工作组于1995年12月设立，而正式加入则在李登辉卸任后的2002年1月1日才实现。(english.president.gov.tw)\n\n1994年1月推出的“南向政策”旨在促进同东南亚的贸易、投资和技术合作。李登辉于当年2月访问了菲律宾、印度尼西亚和泰国。2月20日破土动工的菲律宾苏比克湾工业园由双方合作开发，成为该政策框架下一个具体的产业合作项目。(english.president.gov.tw)\n\n1995年6月9日，李登辉在康奈尔大学校友返校聚会期间发表了题为《民之所欲，长在我心》的奥林讲座演讲。他在康奈尔大学校长弗兰克·罗德斯（Frank H. T. Rhodes）的欢迎下，回顾了自己的研究生求学生涯以及台湾的政治经济转型；该演讲获得了国际电视媒体的广泛转播。美国政府此前于5月22日宣布允许李登辉访美，并明确声明此行为私人性质而非官方访问。美国国务院发言人尼古拉斯·伯恩斯（Nicholas Burns）表示，发放签证并未改变华盛顿与台湾的非官方关系，亦未改变对中华人民共和国政府的承认。因此，这次访问为李登辉提供了一个引人瞩目的国际平台，但并不构成国事访问或外交承认。(news.cornell.edu)\n\n北京方面对此次访问提出强烈抗议，并召回了驻美大使。由此引发的第三次台湾海峡危机并非单次冲突，而是一系列接连展开的军事威慑动作。中国大陆于1995年7月21日至26日进行了导弹发射试验，随后于8月15日至25日举行了包含导弹和火炮的实弹演习；此后军事演习一直持续到11月。1996年3月5日，中方宣布将于3月8日至15日开展新一轮导弹演习，落区划定在台湾北部基隆和南部高雄近海。海空实弹演习于3月12日展开，紧接着于3月18日在平潭附近举行了多军种联合演习，并在3月19日举行了登陆演习，时间正值3月23日台湾总统大选前夕。(pbs.org)\n\n克林顿政府对此作出回应，向该地区调派了以“独立”号和“尼米兹”号为核心的两个航空母舰战斗群。美国国防部长威廉·佩里（William Perry）于3月7日公开将中方的行动定性为胁迫手段；数日后，他宣布“独立”号航母及其护航舰队已部署至台湾附近海域。3月的这批部署应与“尼米兹”号在1995年12月从日本前往阿拉伯湾途中通过台湾海峡区分开来。美方的海上部署并不意味着其立场有所动摇，克林顿政府依然坚称李登辉的康奈尔之行纯属非官方性质。1996年3月23日，台湾总统选举如期举行。(pbs.org)"
    },
    {
      "heading": "两岸对话与官方表述",
      "text": "1990年10月7日，李登辉设立并亲自主持国家统一委员会（国统会），作为总统咨询机构。该委员会于1991年2月23日通过、并于3月14日获行政院核定的《国家统一纲领》，设想建立一个民主、自由、均富的统一中国。《国统纲领》将台湾与大陆均视为中国领土的一部分，但将统一界定为一个循序渐进的过程，而非即刻兑现的承诺。其构想以近期的互惠交流为开端，进而推进到中期的互信合作，最后进入统一协商阶段。该纲领强调必须尊重台湾人民的安全、福祉与权益，并将这一进程同民主、人权与法治挂钩。这些文件属于政府的政策指引，而非与北京方面达成的协商成果。(english.president.gov.tw)\n\n在机构职能分工上，1991年1月28日成立的大陆委员会（陆委会）负责统筹协调大陆政策，同年3月9日成立的海峡交流基金会（海基会）则负责处理获授权的两岸民间接触。海基会与北京的海峡两岸关系协会（海协会）在不建立正式外交关系的前提下，充当中介管道。两会负责人辜振甫与汪道涵于1993年4月在新加坡举行会谈。双方签署了四项协议，分别涉及公证书查证、挂号函件查询与补偿、建立两会制度化联系管道以及后续交流的共同议程。此次会谈从而解决了民间往来所衍生的实际问题，但未触及两岸在主权问题上的根本分歧。(english.president.gov.tw)\n\n1995年4月8日，为回应江泽民提出的“江八点”，李登辉在国家统一委员会上提出六项主张（“李六条”）。他呼吁：双方应正视两岸由互不隶属的两个政治实体分治的现实；在中华文化基础上推进文化交流；加强互利互惠的经贸往来；促进双方在国际组织中平等参与；以和平方式化解争端，包括北京应放弃对台使用武力；并通过民主发展与领导人交流，继续追求国家的最终统一。该主张在保留统一目标的同时，坚持对话必须承认两岸各自的政府管辖权，并在对等地位上展开。(mac.gov.tw)\n\n两岸经贸往来随后受到李登辉于1996年提出的“戒急用忍”政策调控。该政策对赴大陆投资施加了限制，包括对单个项目设立5000万美元的投资上限，并对高科技与基础设施领域的投资严加审查。其宣称的理由在于限制过度经济依赖，保护台湾的生产与技术实力，而非终止两岸商业往来。此后两岸对话再度恢复：在1998年10月14日至19日的访问大陆期间，辜振甫在上海会晤了汪道涵，随后在北京与江泽民会见。10月15日，辜汪二人达成四项共识，包括加强对话以重启制度化协商、扩大海基会与海协会人员互访、协助处理涉及两岸人民权益的个案，并安排汪道涵日后访问台湾。(rand.org)\n\n1999年7月9日，李登辉在接受“德国之声”（Deutsche Welle）专访时，将两岸关系定性为“特殊的国与国关系”（即“两国论”）。他认为，自1991年开始的宪政改革已经取代了此前将两岸视为合法中央政府与叛乱或地方从属政权之间关系的构想。这是李登辉对中华民国宪政地位的个人阐释，并非通过专访将相关字句写入宪法：《宪法增修条文》使用的是“自由地区”与“大陆地区”的范畴，并授权制定法律来规范两区人民之间的往来关系。7月26日，李登辉再度重申，和平的国家统一仍是最终目标。北京方面驳斥其表述为与一个中国原则不相容的“两国论”。美国方面亦重申其自身的一个中国政策，声明不支持“台湾独立”，不支持“两个中国”或“一中一台”。(president.gov.tw)"
    },
    {
      "heading": "政权移交与卸任后的政治活动",
      "text": "在2000年3月18日举行的总统选举中，李登辉支持中国国民党提名的副总统连战，其搭档为行政院院长萧万长。前台湾省省长宋楚瑜因未能获得国民党提名，遂与张昭雄以无党籍身份搭档参选。民主进步党（民进党）则由陈水扁搭档吕秀莲参选。最终，陈水扁以 4,977,697 票（得票率 39.30%）胜选；宋楚瑜获得 4,664,972 票（得票率 36.84%）；连战获得 2,925,513 票（得票率 23.10%）。在相对多数代表制下，陈水扁无需获得绝对多数即可当选，而国民党候选人与前国民党籍省长分道扬镳、各自参选则造成了选票分流。(en.wikipedia.org)\n\n此次败选引发了国民党台北党部外的示威抗议，抗议者要求李登辉辞去党主席职务。2000年3月24日，李登辉辞去国民党主席一职，由连战出任代理主席。辞去党职并未影响他的总统任期：李登辉继续担任总统，直至5月20日陈水扁与吕秀莲宣誓就职。这次交接标志着台湾首次通过总统直接选举实现执政党轮替，终结了国民党自1949年迁台以来对总统职位的连续掌控。党内领导权的更迭与行政首脑职权的宪政交接由此在不同时间分别完成，相隔近两个月。(en.wikipedia.org)\n\n2001年，李登辉支持新成立的台湾团结联盟（台联），该党创始人中包括多位前国民党政客。他在当年12月的立法委员选举前公开为台联候选人站台背书并协助竞选。2001年9月21日，国民党以李登辉支持竞争政党并公开发表抨击国民党领导层言论为由，撤销了他的国民党党籍。李登辉与台联的关系主要是支持者和政治庇护者，而非正式党员或党职人员；当时的媒体报道普遍将他称为该党的“精神领袖”。在2001年12月1日的立委选举中，台联赢得了13个立委席次。(taipeitimes.com)\n\n卸任总统后，李登辉继续就台湾的政治地位发表公开言论，并为公职候选人站台。在2007年1月31日的一次电视专访中，他主张台湾本身已经是一个独立国家，因此没有必要再去追求形式上的独立宣言。在2月8日的台联餐会上，他重申了这一立场，并呼吁民进党政府将重心放在施政与民生问题上；这代表了他的政治观点，并非宪法文本的变更。2012年1月，他通过报纸公开信支持民进党总统候选人蔡英文，并于选举前夕的1月13日晚出席了她的选前造势晚会。(taipeitimes.com)\n\n卸任后李登辉曾多次访问日本，其中包括2007年5月30日启程的为期11天的行程，日本政府将此行定性为私人观光访问。6月7日，李登辉前往靖国神社，悼念1945年服役于日本海军时战死阵亡的胞兄；李登辉将此次祭拜描述为私人家族性质的活动。此后的访日行程还包括2015年7月22日在东京日本众议员第一议员会馆发表的演讲。这场以“台湾的典范转移”为题的演讲由众议员岸信夫主持，文部科学大臣下村博文亦出席并致辞。该演讲是在议员会馆设施内面向听众进行的，而非在日本国会正式全体会议上的演讲。(oneindia.com)"
    },
    {
      "heading": "家庭、宗教、著作与逝世",
      "text": "李登辉于1949年2月9日与曾文惠结婚。两人育有一子李宪文及两女李安娜、李安妮；其子于1982年病逝。在2013年的一次新书发表会上，李登辉回忆称两人的婚姻是由媒人撮合而成，婚前未曾约会恋爱。他公开感谢曾文惠一生的陪伴。曾文惠的日记记录随后成为他撰写自传的素材：记录他总统任期经历的三本笔记，为他2013年出版的宗教回忆录提供了重要基础。(en.wikipedia.org)\n\n李登辉于1961年受洗，加入属于新教宗派的台湾基督长老教会；曾文惠同样笃信基督教。李登辉在公开场合多次谈及宗教，包括讲道、个人见证，以及回忆与妻子一同祈祷和研读《圣经》的经历。远流出版公司于2013年出版的《为主作见证：李登辉的信仰告白》，将宗教见证与他一生中约50个关键时期的记述融为一体。据《台湾教会公报》报道，该书的编撰源于2007年9月对李登辉夫妇的一次采访，编辑叶启祥随后提议将曾文惠的笔记整理成书。李登辉在此书中对信仰的叙述，构成了他对往事的个人回顾性诠释，而非宗教信仰直接决定其特定政府决策的独立证据。(en.wikipedia.org)\n\n他的政治和自传类著作有别于早期的农业经济学学术研究。1999年由日本PHP研究所出版的英文版《台湾的民主之路：追求认同》（The Road to Democracy: Taiwan’s Pursuit of Identity），译自其日文著作《台湾的主张》。这本厚达229页的著作，将李登辉思想与精神成长历程的叙述，与对政治哲学、和平与繁荣、华盛顿—北京—台北三方关系以及日本区域责任的探讨结合在一起。他在期刊上发表的文章包括1991年在《外交事务》（Foreign Affairs）上发表的《台北观点》（“A View from Taipei”），以及该刊1999年11/12月刊发表的《认识台湾：弥合认知差距》（“Understanding Taiwan: Bridging the Perception Gap”）。这些出版物记录了他在总统任期特定阶段阐述的立场；它们是其公开观点的文献记录，而非对台湾国际地位争议问题的中立陈述。(ci.nii.ac.jp)\n\n2020年7月30日晚7时24分，李登辉病逝于台北荣民总医院，享年97岁。医院公布死因为败血性休克合并多重器官衰竭。他自当年2月起便一直住院治疗，逝世时曾文惠随侍在侧。总统蔡英文对此表达深切哀悼，并指示总统府及相关政府部门协助办理善后事宜。前总统马英九亦通过办公室致哀，并肯定李登辉对台湾民主转型所作的贡献。这些表态属于官方纪念性质的声明，其评价归属于发话者本人。(taipeitimes.com)\n\n2020年9月19日，李登辉的追思告别礼拜在淡水真理大学大礼拜堂举行。蔡英文向李登辉的长女李安娜颁发褒扬令，并在致辞中称李登辉是政治家、农业专家、哲学家和虔诚的基督徒。副总统赖清德及五院院长参与了覆盖国旗仪式，随后由台湾基督长老教会主持告别礼拜。日本台湾交流协会代表泉裕泰代读了日本前首相安倍晋三的悼词，安倍在悼词中感谢李登辉为日台友好与相互理解作出的贡献。(english.president.gov.tw)"
    }
  ],
  "links": [
    "taiwan",
    "chiang-ching-kuo",
    "united-states",
    "cornell-university",
    "democracy",
    "japanese-language",
    "japan",
    "world-war-ii",
    "economic-growth",
    "kuomintang",
    "taipei",
    "urban-planning",
    "infrastructure",
    "constitution",
    "judicial-review",
    "legislature",
    "democratic-progressive-party",
    "education",
    "health-system",
    "universal-health-coverage",
    "united-nations",
    "china",
    "world-trade-organization",
    "southeast-asia",
    "trade",
    "human-rights",
    "rule-of-law",
    "sovereignty",
    "marriage",
    "protestantism",
    "christianity",
    "economics"
  ],
  "sources": [
    {
      "title": "Lee Teng-hui",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Lee_Teng-hui"
    },
    {
      "title": "Tamkang High School Alumni and Their Experiences during the 228 Incident: Lee Teng-hui",
      "url": "https://www.228.org.tw/onlineexhibitdetailus/28"
    },
    {
      "title": "University history | Kyoto University's 125th anniversary website",
      "url": "https://www.kyoto-u.ac.jp/125th/en/history/"
    },
    {
      "title": "The bond between Japan and Taiwan is eternal <1>",
      "url": "https://voice.php.co.jp/detail/1998"
    },
    {
      "title": "Lee Teng-hui | Encyclopedia.com",
      "url": "https://www.encyclopedia.com/people/history/chinese-and-taiwanese-history-biographies/lee-teng-hui"
    },
    {
      "title": "NTU_AGEC",
      "url": "https://www.agec.ntu.edu.tw/en/alumni_s/alumni2?locale=zh_tw"
    },
    {
      "title": "ISU President Geoffroy will travel to Asia to recruit students, strengthen academic and alumni ties",
      "url": "https://archive.news.iastate.edu/news/2008/oct/asia.shtml"
    },
    {
      "title": "Lee Teng-hui (7th - 9th terms)",
      "url": "https://english.president.gov.tw/Page/86"
    },
    {
      "title": "歷任市長",
      "url": "https://www.gov.taipei/cp.aspx?n=C1304E1985BE745E"
    },
    {
      "title": "Water Supply Infrastructure Portfolio – Phase IV Expansion Program (1979–1990)",
      "url": "https://english-eng.water.gov.taipei/cp.aspx?n=2B09F7C23BB5005E"
    },
    {
      "title": "Commemorative 219 Inauguration of Feitsui Reservoir Commemorative Issue (1987)",
      "url": "https://www.post.gov.tw/post/internet/W_stamphouse/index_en.jsp?ID=2807&file_name=B219&stamp_subcat_name=&type=2806"
    },
    {
      "title": "Vice presidents since 1947",
      "url": "https://english.president.gov.tw/Page/82"
    },
    {
      "title": "Main text—Constitution of the Republic of China (Taiwan)",
      "url": "https://english.president.gov.tw/Page/94"
    },
    {
      "title": "Lee Huan",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Lee_Huan"
    },
    {
      "title": "Hau Pei-tsun",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Hau_Pei-tsun"
    },
    {
      "title": "List of premiers of the Republic of China",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_premiers_of_the_Republic_of_China"
    },
    {
      "title": "1990 Taiwanese presidential election",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/1990_Taiwanese_presidential_election"
    },
    {
      "title": "PREMIER PICKED IN TAIWAN",
      "url": "https://www.washingtonpost.com/archive/national/1990/05/03/premier-picked-in-taiwan/efec6e9f-0651-4b03-a07b-c9e72c449926/"
    },
    {
      "title": "Introduction—Constitution of the Republic of China (Taiwan)",
      "url": "https://english.president.gov.tw/Page/7"
    },
    {
      "title": "Political Reform in Taiwan",
      "url": "https://tile.loc.gov/storage-services/service/ll/llglrdppub/2019670255/2019670255.pdf"
    },
    {
      "title": "Chiang Ching-kuo (6th–7th terms)",
      "url": "https://english.president.gov.tw/Page/85"
    },
    {
      "title": "Taiwanese student sit-in for democratic reform (Wild Lily Movement) 1990",
      "url": "https://nvdatabase.swarthmore.edu/content/taiwanese-student-sit-democratic-reform-wild-lily-movement-1990"
    },
    {
      "title": "Great—Executive Yuan Historical Records",
      "url": "https://history.ey.gov.tw/en/great/"
    },
    {
      "title": "J.Y. Interpretation No. 261 (June 21, 1990)",
      "url": "https://cons.judicial.gov.tw/download/download.aspx?id=498640"
    },
    {
      "title": "President’s Address at the Olin Lecture",
      "url": "https://www.president.gov.tw/NEWS/22622"
    },
    {
      "title": "Additional Articles of the Constitution of the Republic of China",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Additional_Articles_of_the_Constitution_of_the_Republic_of_China"
    },
    {
      "title": "No. 735: No-confidence Motion Proposed during the Extraordinary Session",
      "url": "https://cons.judicial.gov.tw/docdata.aspx?fid=2173&id=238377"
    },
    {
      "title": "Additional Articles—Constitution of the Republic of China (Taiwan)",
      "url": "https://english.president.gov.tw/Page/95"
    },
    {
      "title": "憲法第二次增修",
      "url": "https://www.president.gov.tw/Page/323"
    },
    {
      "title": "1996 Taiwanese presidential election",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/1996_Taiwanese_presidential_election"
    },
    {
      "title": "1996 Presidential Election Results, by Locality",
      "url": "https://vote.nccu.edu.tw/engcec/A199600E.PDF"
    },
    {
      "title": "Continued Redaction Chronicle",
      "url": "https://www.hchcc.gov.tw/Tw/common/Downloader?id=60d323ae-0baa-40b7-b020-2a25c29f69b8"
    },
    {
      "title": "President Lee's Inaugural Address",
      "url": "https://english.president.gov.tw/NEWS/5449"
    },
    {
      "title": "Tying Infrastructure to Economic Development: The Republic of Korea and Taiwan",
      "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/510051468774847688/pdf/multi-page.pdf"
    },
    {
      "title": "Milestone — Southern Taiwan Science Park",
      "url": "https://w3.stsp.gov.tw/web/WEB/Jsp/Page/cindex.jsp?frontTarget=ENGLISH&pageID=349&thisRootID=9"
    },
    {
      "title": "Taiwan Today",
      "url": "https://taiwanreview.nat.gov.tw/8/13039"
    },
    {
      "title": "Development Fund 2007 Annual Report",
      "url": "https://ws.ndc.gov.tw/001/administrator/32/relfile/7030/33511/bb602e1c-cb32-4f94-940b-f77e6a393371.pdf"
    },
    {
      "title": "Economic Development, R.O.C. (Taiwan) 2007",
      "url": "https://ws.ndc.gov.tw/Download.ashx?icon=..pdf&n=RWNvbm9taWMgRGV2ZWxvcG1lbnQsIFIuTy5DLiAoVGFpd2FuKSAyMDA3LnBkZg%3D%3D&u=LzAwMS9hZG1pbmlzdHJhdG9yLzExL3JlbGZpbGUvNTgyMy83MzE0LzAwMDgzMTYucGRm"
    },
    {
      "title": "農民健康保險歷史沿革",
      "url": "https://www.bli.gov.tw/0109959.htm"
    },
    {
      "title": "Redressing the Injustices of the 228 Incident",
      "url": "https://www.228.org.tw/onlineexhibitdetailus/14"
    },
    {
      "title": "Exhibitionse2021-06-20 — Memorial Foundation of 228",
      "url": "https://www.228.org.tw/en/exhibitions/en/2021-06-20"
    },
    {
      "title": "WTO: Accessions—Chinese Taipei",
      "url": "https://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/a1_taipei_chinois_e.htm"
    },
    {
      "title": "Chronology: Dangerous Straits",
      "url": "https://www.pbs.org/wgbh/frontline/wgbh/pages/frontline/shows/china/etc/cron.html"
    },
    {
      "title": "Premier Lien Chan thanks SEF Chairman Koo Chen-fu after a historic cross-strait meeting",
      "url": "https://history.ey.gov.tw/en/Items/premier-lien-chan-thanks-sef-chairman-koo-chen-fu-after-a-historic-cross-strait-meeting/"
    },
    {
      "title": "China/Taiwan: Evolution of the “One China” Policy",
      "url": "https://www.everycrsreport.com/files/20110110_RL30341_80a0c3ea84512024e2b29b8d0585628f504b68ac.html"
    },
    {
      "title": "Shanghaied? The Economic and Political Implications of the Flow of Information Technology and Investment Across the Taiwan Strait",
      "url": "https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/technical_reports/2005/RAND_TR133.pdf"
    },
    {
      "title": "Koo-Wang Meeting",
      "url": "https://www.sef.org.tw/article-1-190-11744"
    },
    {
      "title": "總統接受德國之聲專訪",
      "url": "https://www.president.gov.tw/NEWS/5749"
    },
    {
      "title": "2000 Taiwanese presidential election",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/2000_Taiwanese_presidential_election"
    },
    {
      "title": "Kuomintang leader leaves under a cloud",
      "url": "https://www.abc.net.au/pm/archive/articles/2000/03/24/s113339.htm"
    },
    {
      "title": "Number Six -- KMT Expels Lee",
      "url": "https://www.taipeitimes.com/News/year/archives/2001/12/30/0000117886"
    },
    {
      "title": "Lee dismisses report with a play on words",
      "url": "https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2007/02/01/2003347165"
    },
    {
      "title": "Lee reaffirms his stance that Taiwan is `independent'",
      "url": "https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2007/02/09/2003348285"
    },
    {
      "title": "2012 ELECTIONS: Lee Teng-hui stumps on stage for Tsai",
      "url": "https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2012/01/14/2003523182"
    },
    {
      "title": "2012 ELECTIONS: DPP grateful for Lee Teng-hui endorsement",
      "url": "https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2012/01/12/2003523020"
    },
    {
      "title": "Taiwan's Lee visits Japan despite Beijing protest",
      "url": "https://www.oneindia.com/2007/05/30/taiwans-lee-visits-japan-despite-beijing-protest-1180503795.html"
    },
    {
      "title": "Lee visits Yasukuni war shrine",
      "url": "https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2007/06/08/2003364328"
    },
    {
      "title": "Taiwan Church News exclusive interview inspires new book authored by former President Lee Teng-hui",
      "url": "https://english.pct.org.tw/enNews_tcn.aspx?strASP=enNews_tcn&strBlockID=B00177&strCTID=&strContentID=C2013061300010&strDesc=&strPub=&strSiteID="
    },
    {
      "title": "Lee Teng-hui recounts political life in memoir",
      "url": "https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2013/05/27/2003563270?fb_comment_id=460549420705206_2891465"
    },
    {
      "title": "The road to democracy : Taiwan's pursuit of identity",
      "url": "https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA44496202"
    },
    {
      "title": "A View From Taipei",
      "url": "https://www.foreignaffairs.com/articles/china/1991-12-01/view-taipei"
    },
    {
      "title": "November/December 1999",
      "url": "https://www.foreignaffairs.com/issues/1999/78/6"
    },
    {
      "title": "Former president Lee Teng-hui dies",
      "url": "https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2020/07/31/2003740871?mobile-app=true&theme=false"
    },
    {
      "title": "President Tsai and Vice President Lai attend former President Lee Teng-hui's memorial service",
      "url": "https://english.president.gov.tw/News/6043"
    }
  ],
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
}