{ "id": "kyrgyzstan", "title": "吉尔吉斯斯坦", "lang": "zh-Hans", "source_lang": "en", "summary": "吉尔吉斯斯坦是中亚内陆共和国，山地占国土九成以上，地理环境深刻影响其历史、经济与文化。", "category": "geography", "subcategory": "", "type": "place", "aliases": [ "吉尔吉斯共和国", "吉尔吉斯" ], "generated_at": "2026-10-10", "model": "pro/gpt-6.1-sol", "url": "https://aiwiki.page/zh/kyrgyzstan/", "translations": { "en": { "url": "https://aiwiki.page/en/kyrgyzstan/", "json": "https://aiwiki.page/en/kyrgyzstan.json" } }, "sections": [ { "heading": "", "text": "吉尔吉斯斯坦，正式名称为吉尔吉斯共和国，是位于亚洲腹地的内陆国家，北邻哈萨克斯坦，东部和东南部与中国接壤，西南邻塔吉克斯坦，西邻乌兹别克斯坦。国土面积约20万平方千米，几乎全境均为高地。其领土属于天山山系，平均海拔位居世界各国前列。该共和国曾是苏联的加盟共和国，于1991年宣布独立。高耸的山峰、冰川融水补给的河流、大型高山湖泊，以及比什凯克周边狭窄的低地带，共同构成了其自然地理环境，决定了居民的聚居地点、谋生方式，以及国家连接各地区的方式。\n\n本词条首先从地理角度介绍吉尔吉斯斯坦，继而阐述其地理环境与人类历史、经济和政治之间的相互作用。开篇介绍地理位置、边界，以及塑造现今国界的领土变迁史。接下来的各节描述自然地貌，包括山脉与山峰、冰川、湖泊与河流，以及用于灌溉和水力发电的水资源。随后介绍地质基础、气候、土壤与植被分区，以及依托这些自然条件的生物多样性和保护区。词条之后转向自然灾害与环境问题、聚落与人口分布，以及土地、矿产和能源的经济利用。最后介绍交通、行政地理、文化景观、穿越这一地区的历史商路，以及吉尔吉斯斯坦在地区和国际事务中的地位，从而呈现完整图景。\n\n这些章节共同说明了为何这个人口相对较少的国家以少数河谷和盆地为中心布局，以及为何地理环境始终是影响其经济前景和邻国关系的关键因素。" }, { "heading": "地理位置、边界与疆域历史", "text": "吉尔吉斯斯坦位于欧亚大陆腹地的中亚，没有海岸线，也没有直接通往海洋的通道。北邻哈萨克斯坦，西接乌兹别克斯坦，西南部和南部与塔吉克斯坦接壤，东部和东南部毗邻中国。国土东西最大跨度约900公里，南北约410公里。总面积约20万平方公里：美国中央情报局2021年的国家概况列为199,951平方公里，联合国统计司则将2023年的面积记为199,949平方公里。分别注明来源的这些数据，比将某个精确到平方公里的数值视为公认定论更为可靠。(documents1.worldbank.org)\n\n各类参考资料汇编与双边勘测公布的边界长度也有所不同。源自美国中央情报局的2021年数据列出，与中国的边界长1,063公里，与哈萨克斯坦的边界长1,212公里，与塔吉克斯坦的边界长984公里，与乌兹别克斯坦的边界长1,314公里，合计4,573公里。然而，哈萨克斯坦外交部公布，已完成实地勘界的吉尔吉斯斯坦—哈萨克斯坦边界长1,257公里，设有683个界标。因此，边界长度统计必须说明来源及测量背景；不能将较早的参考数据与后来完成实地勘界的边界测量长度混为一谈。(indexmundi.com)\n\n该国的疆域格局主要形成于苏联境内的民族—领土划界。1924年10月，卡拉吉尔吉斯自治州在俄罗斯苏维埃共和国境内成立；1925年5月改名为吉尔吉斯自治州，1926年2月升格为自治共和国。1936年，它成为吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国，即苏联的一个加盟共和国。划定边界时，既考虑民族分类，也考虑经济上的可行性、现有土地利用状况、灌溉网络以及当地社区提出的诉求。在人口稠密的费尔干纳盆地，这些标准往往相互冲突：村庄、耕地、放牧通道和供水系统很难划分成彼此连续的各民族领土。苏联后来进行的行政区划调整，又使最初的划界结果更加复杂。(dcaf.ch)\n\n由此形成的地理格局包含内飞地与外飞地，即属于一国、却被另一国领土包围的地区。位于吉尔吉斯斯坦境内的著名例子包括乌兹别克斯坦的索赫和沙希马尔丹，以及塔吉克斯坦的沃鲁赫。这些飞地的形成，是苏联时期划界及后续调整累积作用的结果，而非某一次划界决定所致。1991年以后，原先的内部行政边界变成了国际边界，过去供当地居民往来和交流的道路上也设置了边境管制。因此，前往飞地内的居民点、农田、牧场及灌溉设施，都取决于过境手续和邻国之间的协议。2013年1月的一次对峙期间，索赫周边边境关闭，导致飞地居民及邻近吉尔吉斯村庄的出行和物资供应均受到阻碍。(dcaf.ch)\n\n独立后的边界谈判区分了划界与勘界：前者是在法律上界定边界，后者是在实地确定边界位置并设置标志。中国与吉尔吉斯斯坦于1996年7月4日签署边界协定，并于1999年8月26日签署补充协定。与哈萨克斯坦的谈判促成了2001年12月15日签署的边界条约，该条约于2008年8月5日生效，随后开始设置界标。吉尔吉斯斯坦与乌兹别克斯坦于2022年11月3日签署了涉及剩余边界区段的条约，并于2023年1月27日交换批准书。另有一项出行议定书规定，自2023年9月1日起，两国公民可凭本国身份证往来两国，停留时间最长可达60天。(newyork.china-consulate.gov.cn)\n\n吉尔吉斯斯坦与塔吉克斯坦的边界问题更晚才得到解决，其间于2021年和2022年9月发生武装冲突，边境也长期关闭。2025年3月13日，萨德尔·扎帕罗夫总统与埃莫马利·拉赫蒙总统在比什凯克签署边界条约；关闭近四年的克孜勒别尔和凯拉加奇口岸于当天重新开放。2025年3月31日，吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦还签署了协定，确定三国边界的共同交汇点。这些安排恢复了指定口岸的通行，并为跨境运输和边境社区确立了各方认可的疆域框架，从而改变了实际通行条件。(rferl.org)" }, { "heading": "地形与天山", "text": "天山构成吉尔吉斯斯坦地形的主体，覆盖该国北部、中部和东部的大部分地区；帕米尔—阿赖山系则占据西南部。根据联合国粮食及农业组织的数据，山地占全国面积的90%以上。全国平均海拔约为2,750米，近90%的国土海拔超过1,500米。被划为山地的面积比例与高于某一海拔的面积比例，反映的是地形的不同方面：海拔较高的盆地和高原未必陡峭，而海拔较低的山麓地带仍可能沟壑纵横、地形破碎。(fao.org)\n\n天山并非一条连续的山脊，而是由众多山脉组成的山系，其间分布着纵向谷地和封闭盆地。在吉尔吉斯斯坦境内，天山总体以东西走向为主。吉尔吉斯山脉紧邻楚河谷地和比什凯克以南，昆格山脉和泰尔斯凯山脉则分别环绕伊塞克湖盆地的南北两侧。更往东南，阔克沙勒山脉（亦称卡克沙尔山脉）沿着与中国接壤的边界延伸，占据了这段边界的大部分。这些山脉共同将北部低地、湖盆和内陆高地划分为彼此分明的地形单元。(fieldsupport.dliflc.edu)\n\n费尔干纳山脉是总体东西走向中的一个重要例外：它呈西北—东南走向，将费尔干纳谷地与内天山分隔开来。它位于谷地的东北侧，而非吉尔吉斯斯坦的最西北部。恰特卡尔山脉和库拉马山脉构成谷地的西北边界，突厥斯坦山脉和阿赖山脉则构成其南缘山地。在吉尔吉斯斯坦西南部，帕米尔—阿赖山系包括阿赖山脉和外阿赖山脉，两者之间是宽阔的阿赖谷地。这种布局使西南部山地带有别于更北部和东部范围更广的天山地区。(en.wikipedia.org)\n\n山间洼地提供了面积可观、地势较为平缓的土地，不过其中许多仍处于较高海拔。纳伦河谷在内天山中自东向西延伸超过200公里。谷底海拔从东部约2,250米降至西部的1,300米；上游河谷仅宽5—7公里，下游则拓宽至约20—25公里。河谷西端通向费尔干纳山脉附近的托古兹托罗盆地。其他重要的洼地包括西北部的塔拉斯河谷和伊塞克湖盆地；越过伊塞克湖盆地，在泰尔斯凯山脉以南，分布着称为 syrts（高山台地）的高海拔平坦地面。(unfccc.int)\n\n楚河谷地及其毗邻的比什凯克周边低地，与费尔干纳谷地位于吉尔吉斯斯坦境内的边缘地带一样，是可耕地的主要集中区之一。但不能据此认为这些地区集中了大部分农业用地，因为农业用地这一更广泛的类别还包括大片山地牧场。联合国粮农组织1994年的估算体现了这一差别：耕地面积为134万公顷，而永久牧场面积至少为780万公顷。因此，地形使连片种植农作物的区域主要局限于谷底和山前平原；即使是地势相对平坦的内陆盆地，也还受到海拔的制约。据联合国粮农组织报告，楚河谷地的无霜期为185天，而纳伦河谷仅为120—140天。(fao.org)" }, { "heading": "山峰与冰川", "text": "托木尔峰海拔约7,439米，是吉尔吉斯斯坦及天山山脉的最高点，位于中吉边境的科克沙尔套山脉。其吉尔吉斯语名称与俄语名称“波别达峰”（意为“胜利峰”）含义相同。首次得到普遍认可的登顶发生于1956年，由维塔利·阿巴拉科夫率领的登山队完成。这座山峰在登山运动中的重要地位，部分源于其极高的海拔、持续的暴风雪和无遮蔽的峰顶山脊：常规登山路线需要从西峰沿山脊长距离横越，而非直接攀登最高点。登山考察记录中，不乏登山者在雪洞中躲避数日、等待风势减弱的记载。（en.wikipedia.org）\n\n列宁峰海拔约7,134米，耸立于吉尔吉斯斯坦与塔吉克斯坦边境，属于帕米尔—阿赖地区的外阿赖山脉，又称琼阿赖山脉。从北坡进山的路线由阿赖谷地出发，经过海拔约3,600米的阿奇克塔什大本营地区。这座山峰的苏联时期名称与苏联解体后的名称并存：塔吉克斯坦于2006年7月4日将其改名，以纪念阿布·阿里·伊本·西那，即阿维森纳；吉尔吉斯斯坦一侧则仍沿用列宁峰之名。在东部天山，汗腾格里峰的岩石峰顶海拔约6,995米，但峰顶冰盖使其通常公布的高度达到约7,010米。这一差别解释了为何它被列入该地区海拔七千米级的登山目标。（cbtkyrgyzstan.kg）\n\n中亚应用地球科学研究所于2018年公布的全国冰川编目，依据2013—2016年的陆地卫星8号影像，识别出9,959条冰川，总面积6,683.9平方千米，约占吉尔吉斯斯坦国土面积的3.3%。其中，面积超过0.1平方千米的冰川有6,227条，冰覆盖面积合计6,494.0平方千米。此前的苏联冰川编目以20世纪40至70年代的观测为基础，记录了8,164条冰川，总面积7,944.2平方千米。现代编目中的冰川数量更多，并不意味着冰川覆盖范围扩大：不断萎缩的冰川已分裂为彼此独立的冰体，而新编目还纳入了早期目录部分地区遗漏的小型冰川。两次编目的比较表明，冰川总面积减少了约16%。（caiag.kg）\n\n冰川分布极不均匀。大型山谷冰川系统集中在东部天山的高海拔地区，尤以萨雷贾兹流域内的北伊内尔切克和南伊内尔切克冰川为代表；伊内尔切克也拼作恩吉尔切克。伊内尔切克冰川的融水最终流向中国的塔里木盆地，而天山腹地的冰川，包括阿克希拉克山体的冰川，则为纳伦河—锡尔河水系补给水源。这些融水流向不同，并不构成一个统一的全国性融水网络。编目显示，吉尔吉斯斯坦约45%的冰川面积位于塔里木流域，30%位于锡尔河流域。在西南部，琼阿赖山脉冰川广布的北坡是另一处主要的冰川集中区。（en.wikipedia.org）\n\n雪线并非一条全国统一的等高线。其高度随降雪量、坡向及夏季消融程度而变化；冰川平衡线则标示年积累量与年消融量相等处的海拔。1997年的一项天山研究计算得出，稳态平衡线高度由西部约3,600米上升至东部约4,400米。在这一界线以上，连续多个夏季仍未融尽的积雪为常年雪原和冰川冰提供物质来源；流动的冰舌则可延伸至界线以下、以消融为主的较低海拔地带。因此，冬季可见的积雪不应等同于永久积雪。（cambridge.org）\n\n冰川退缩既包括边缘收缩，也包括冰体变薄。丹尼尔·法里诺蒂及其同事于2015年估算，1961至2012年间，跨越多个国家的整个天山地区冰川面积减少了\\(18 \\pm 6\\%\\)，冰川质量减少了\\(27 \\pm 15\\%\\)；这些是区域性估算，并非仅针对吉尔吉斯斯坦的总量。其分析指出，夏季消融增强是主要驱动因素。随后的一项卫星研究记录了吉尔吉斯斯坦阿克希拉克山脉在1964—2019年间持续发生的冰川质量损失，表明冰储量的减少不仅体现为个别冰川末端的后退。（nature.com）" }, { "heading": "湖泊与河流", "text": "伊塞克湖位于昆格阿拉套山脉与特尔斯凯阿拉套山脉之间，是世界上最大的高山湖泊之一。湖面海拔约1,607米，面积约6,236平方千米；最大水深668米，平均水深约278米。与主要河流系统不同，它位于封闭的内流盆地中，没有地表出水口。湖水为微咸水，溶解盐含量约为6克/升。山间溪流、融雪和泉水为湖泊补充淡水，但蒸发只带走水分，不带走溶解盐，从而使湖水保持盐度。秋普河和哲尔加兰河是流入该湖的最大河流。（pmc.ncbi.nlm.nih.gov）\n\n伊塞克湖蓄水量约为1,738立方千米，在全国湖泊中占据压倒性优势。湖水深度大，加上季节性的水体环流，使开阔湖面在冬季仍不结冰；盐度也会降低冰点，但并非唯一原因。在2002年发表的研究中，迈克尔·沃尔默及其同事指出，冬季湖水混合层的温度高于4°C。春夏两季，积雪和冰川融水使入湖水量增加；秋冬两季入湖水量减少，湖面水位随之季节性下降。因此，该湖的水量平衡与有水流进出的淡水湖有着根本区别。（sciencedirect.com）\n\n其他高山湖泊虽然蓄水量小得多，但在当地也发挥着重要的蓄水作用。位于吉尔吉斯斯坦中部的松湖是一座淡水湖，湖面海拔约3,015至3,016米，水面面积约280平方千米，最大水深13.2米。《拉姆萨尔湿地信息表》将其流出河流记为科克杰尔蒂河，该河流向纳伦河水系。靠近中国边境的恰特尔湖则与松湖不同：它是一座微咸水湖，坐落于海拔约3,530米的高山盆地中。这些湖泊体现了两类盆地的差异：一类有出水口，湖水保持淡水性质；另一类则封闭无外流，溶解的矿物质不断积累。松湖和恰特尔湖分别于2011年和2005年被列入拉姆萨尔公约名录。（rsis.ramsar.org）\n\n纳伦河是吉尔吉斯斯坦最长的河流系统，也是锡尔河的主要源流。常见资料所述的807千米河长，包括上游的大纳伦河以及延伸至乌兹别克斯坦境内的河段，并非仅指吉尔吉斯斯坦境内的长度。其流域面积约为59,100平方千米。纳伦河发源于天山，向西流经山间河谷，随后进入费尔干纳盆地，在乌兹别克斯坦境内与卡拉达里亚河汇合，形成锡尔河。纳伦河上的水库，尤其是托克托古尔水库，阻断了这一河流系统沿程的连续性，并用于水力发电。因此，卡拉达里亚河是锡尔河的另一条主要源流，而不是纳伦河本身的支流。（cawater-info.net）\n\n楚河和塔拉斯河将吉尔吉斯斯坦西北部的水流带入哈萨克斯坦，均不属于锡尔河水系。楚河虽然流经伊塞克湖附近，却不是该湖的流出河流，而是转向草原地区。两条河流最终都消散于干旱的低地，并不流入海洋。两国的大面积灌溉农业都依赖这两条河流的水源。描述西南部河流的地理情况时，需谨慎对待海拔数据：一些汇编资料将卡拉达里亚河沿岸海拔132米处列为全国最低点，而吉尔吉斯斯坦地理教学资料及世界银行2024年的一份项目文件则将该国西部的最低海拔记为约401米，其中后者明确指出其位于巴特肯州。因此，不应将132米视为卡拉达里亚河吉尔吉斯斯坦河段已经确认的海拔。（unece.org）" }, { "heading": "水资源与水力发电", "text": "季节性积雪和冰川将降水储存在吉尔吉斯斯坦的山区，并在较暖的月份融化，汇入河流，为国内用水者和下游农业供水。融雪是春夏径流的主要来源，冰川融水则在夏季补充径流。在整个锡尔河水系中，丰水期始于4月，流量通常在6月达到峰值；规模较小的灌溉水源到8月和9月时可能无法保证供水。联合国粮食及农业组织（粮农组织）2012年的评估估计，吉尔吉斯斯坦境内可再生水资源的多年平均量为每年48.93立方千米，包括地表水和地下水，并扣除了两者重叠的部分，以免重复计算。这一数字指的是在国境内形成的水量，并不意味着这些水全部可供国内使用。（fao.org）\n\n根据国际能源署2020年的能源概况报告，水力发电约占全国发电量的90%。主要的蓄水设施是纳伦河上的托克托古尔水库，总库容约为19.5立方千米，能够进行多年调节。托克托古尔水电站于1975年投入运行。国际能源署截至2022年1月1日的清单列明，该电站装机容量为1,200兆瓦，此外，库尔普赛水电站为800兆瓦、塔什库梅尔水电站为450兆瓦、沙马尔德赛水电站为240兆瓦、乌奇库尔干水电站为180兆瓦。这些纳伦河水电站组成梯级，各级电站依次利用上游释放的水发电。托克托古尔的修复工程包括更换发电机组和整修大坝结构；亚洲开发银行的第三阶段项目还涵盖五座梯级大坝的监测系统。（iea.org）\n\n水库调度将电力供应与农事季节联系起来。托克托古尔水库建于苏联时期，既用于保障下游灌溉供水，也用于发电。吉尔吉斯斯坦冬季用电需求上升，但此时天然入库流量较低；下游农田则在作物生长季需要大量放水。因此，冬季发电会消耗原本可留待夏季供水的蓄水。枯水年份会进一步加剧这一调度制约。地理条件还带来了另一项输电难题：国际能源署2022年的评估指出，全国超过80%的水电装机容量位于南部，而主要用电中心位于北部。（iea.org）\n\n楚河谷和费尔干纳盆地吉尔吉斯斯坦境内部分的灌溉网络，通过干渠和较小的配水渠道引取河水。粮农组织记录显示，2005年配有灌溉设施的土地约为102万公顷，相当于耕地面积的75.3%；地面灌溉占绝对主导地位。其2012年的评估估计，输配水效率约为55%，反映出严重的渗漏损失。因此，能否可靠供水，不仅取决于山区径流，还取决于渠道状况、配水安排和维护工作。（fao.org）\n\n哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦于1998年3月17日签署《锡尔河水资源与能源协定》，建立了协调水库放水并补偿吉尔吉斯斯坦相关能源成本的机制；塔吉克斯坦于1999年6月17日加入。协定规定，将作物生长季放水所产生的电力输送给哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦，并以燃料、电力或资金形式给予补偿。年度协议具体规定放水量、能源交付和补偿事项，因此，协定的实施依赖于协调一致的水量与电量核算，而非仅凭固定的分配额度。锡尔河流域管理组织（BVO Syr Darya）和能源联合电力调度组织（UDC Energia）被指定为负责放水计划和能源输送的执行机构。（faolex.fao.org）\n\n与哈萨克斯坦共用的楚河和塔拉斯河则采用另一套管理安排。两国于2000年1月签署、2002年2月生效的双边协定规定，按各国获得的水量，分摊吉尔吉斯斯坦境内指定水利设施的运行和维护费用。2006年成立的联合委员会负责批准水量分配、维修措施和融资计划。其技术工作包括检查共用基础设施，以及在基洛夫水库和奥尔托托科伊水库开展大坝安全工作。这一框架将下游获取水资源与分担上游大坝、水库及渠道的维护费用联系起来，因为下游供水依赖于这些设施。（unece.org）" }, { "heading": "地质、构造与矿床", "text": "吉尔吉斯斯坦位于欧亚板块内部，远在欧亚板块与印度板块实际碰撞边界的北侧。其现今活跃的变形是对这场碰撞的陆内响应：挤压应力向中亚腹地传递，使天山的古老构造重新活动。因此，从板块构造的角度看，该国处于一条宽阔、持续变形的山带中，而非两大板块之间的边界上。亚历山大·祖博维奇及其同事于2010年发表的一项研究，利用约400个定期观测的GPS测点和14个连续观测站，测得在吉尔吉斯斯坦所在经度，塔里木盆地与欧亚大陆之间的汇聚速率为每年 \\(20 \\pm 2\\) 毫米。这一运动分散在众多断层上，并不代表某座山体的隆升速率。(agupubs.onlinelibrary.wiley.com)\n\n基岩记录了远为古老的多期造山运动。古生代的洋盆闭合与大陆拼合留下了缝合带和变质岩杂岩，其中包括保存着俯冲过程中深埋证据的榴辉岩。现代挤压使这些继承自早期地质时期的地壳增厚并隆升。2022年发表的研究表明，天山的变形在约1000万年前之后有所加强，不过整个山带各处的山体并非同时生长。逆断层和逆冲断层使各条山脉抬升，其间的盆地则保持相对低位，并不断堆积沉积物。这种盆山相间的构造格局还伴随着侧向运动：走向为西北—东南的塔拉斯—费尔干纳断层具有右行位移，而帕米尔北部则向吉尔吉斯斯坦南部的阿赖谷地上方推进。2010年的GPS研究将塔拉斯—费尔干纳断层现今的滑动速率限定在每年约2毫米以下。(doi.org)\n\n金矿化体现了构造变形、岩石成分与含矿流体之间的关系。库姆托尔金矿于1978年在中天山东部发现，赋存于经历强烈褶皱和剪切变形的上元古界—下古生界变质沉积岩中，围岩主要为含碳质石英—绢云母片岩和千枚岩。多次逆冲活动形成了渗透性较高的带状区域，热液沿这些区域循环流动，使围岩发生蚀变，并形成石英、碳酸盐矿物、长石和黄铁矿组合。部分金以微细包裹体的形式存在于黄铁矿中，而非仅以独立矿脉中肉眼可见的金属形式出现。因此，库姆托尔的矿化带沿着由蚀变岩石、细脉及逆冲相关构造组成的复杂网络分布。其他已探明的金矿床包括马克马尔和杰鲁伊，说明矿产资源并不限于库姆托尔矿区，而是在更广阔的地域内分布。(kumtor.kg)\n\n锑矿床和汞矿床集中于西南部矿带，其中主要的代表是巴特肯州的卡达姆扎伊和海达尔坎。铀矿赋存于多种地质环境中：国际原子能机构将迈卢苏的铀矿化归为碳酸盐岩容矿型和碎裂岩型，而明库什盆地及伊塞克湖南岸附近则有含铀煤矿床。煤主要赋存于侏罗纪沉积地层中。费尔干纳东缘的乌兹根盆地拥有该国面积最大的完整含煤地层分布区；吉尔吉斯斯坦中部的卡瓦克地区则包括卡拉凯切煤矿。这些沉积型矿床在地质上不同于库姆托尔金矿赋存的、经历构造变形的变质岩。(usgs.gov)\n\n岩石的组构也影响开挖条件和边坡稳定性。库姆托尔2020年的技术报告描述了受到强烈剪切的千枚岩和多个逆冲断层面，因此，构造产状对矿化带的几何形态及矿山巷道和采场的布置十分重要。费尔干纳盆地周边强度较低的中生代—新生代沉积地层含有黏土、黏土岩、粉砂岩、砂岩和砾岩，其中夹有的黏土层可成为潜在滑动面。松散的第四纪沉积物和黄土进一步加剧了不稳定性；2023年的一项区域研究记录到，盆地边缘局部地区的黄土覆盖层厚度超过20米。破碎基岩、软弱沉积岩层与未固结坡面覆盖层之间的这些差异，有助于解释为何滑坡易发性会在很短的距离内出现显著变化。(sec.gov)" }, { "heading": "气候与小气候", "text": "吉尔吉斯斯坦地处欧亚大陆腹地，远离海洋，封闭的河谷与高耸的山脉形成鲜明对比，这些因素使其具有强烈的大陆性气候。大部分山区冬季寒冷，夏季短暂而凉爽，但低海拔河谷并非如此：比什凯克和奥什周边的夏季气温经常超过30°C。与费尔干纳谷地相邻的西南部低地是全国较温暖的地区之一。年平均气温从天山最高地区的低于−10°C，到北部和西部低地的高于12°C不等。如此显著的差异意味着，单一的全国平均气温难以准确反映各地的实际状况。(adb.org)\n\n国家气候报告将全国划分为四大地理区域——北部及西北部、西南部、伊塞克湖盆地和内天山地区——以及四个大致的海拔带。河谷—山麓带延伸至海拔约1,200米，中山带位于1,200至2,200米，高山带位于2,200至3,500米，冰雪带则位于3,500米以上。这些界限并不是统一的气候分界线：坡面相对于阳光和盛行气流的朝向，使每个海拔带内部都存在显著差异。深切河谷和山间盆地也会打破海拔与气温之间原本较强的对应关系。(unfccc.int)\n\n山地屏障不仅影响热量分布，也会重新分配水分。西风带来的湿润空气遇到抬升的地形时会形成降水，而受到山脉遮挡的盆地降水少得多；伊塞克湖周边的情况便体现了这种雨影效应。世界银行与亚洲开发银行联合发布的气候概况报告显示，1991—2020年全国年平均降水量约为378毫米，各地区年降水量通常在约100至1,000毫米之间，其中贾拉拉巴德周边降水最多。因此，在全国范围内，降水量并不会随着海拔升高而一致增加；地形是否迎向携带水汽的气流，同样起着决定性作用。(sciencedirect.com)\n\n伊塞克湖发挥蓄热体和水汽来源的作用，缓和了周边地区大陆性气候下的气温变化幅度，形成独特的湖岸小气候。国际湖泊环境委员会的1891—1980年历史数据序列显示，北岸乔尔蓬阿塔的1月平均气温为−3.2°C，7月为17.3°C，年降水量为258毫米。然而，盆地各处的气候条件仍有很大差异。一项研究分析了1951—2012年的气象站记录，发现西缘巴雷克奇的年平均降水量约为137毫米，而东南部克孜勒苏为412毫米；超过42%的降水集中在夏季。因此，湖泊的调节作用与显著的自西向东水分梯度同时存在，并未使整个盆地形成均一的气候。(agupubs.onlinelibrary.wiley.com)\n\n观测到的气候变化在气温方面比在降水方面更为明显。吉尔吉斯斯坦2025年《国家温室气体清单文件》报告，1901—2021年，年平均气温以每十年0.13°C的速率上升，这一趋势具有统计显著性；1976—2021年，升温速率加快至每十年0.22°C。1976—2019年，春季升温最快，达到每十年0.47°C；冬季升温速率为每十年0.25°C，夏季和秋季的升温趋势则较弱。降水量呈微弱上升趋势，但不具统计显著性：1901—2021年每十年增加约5毫米，1976年以来每十年增加约2毫米；与此同时，自20世纪70年代以来，降水量的年际波动有所增大。连续的三十年期降水平均值未显示出显著变化，而2016—2021年的降水量低于常年水平。因此，观测记录表明气温持续上升，但全国降水量并未呈现同样明确的增加或减少趋势。(unfccc.int)" }, { "heading": "土壤、植被与垂直地带性", "text": "吉尔吉斯斯坦的垂直地带性并非单一、连续的序列：海拔、坡向和水分条件使天山北部、西南部及内部形成了不同的植被带。低海拔河谷和山麓分布着半荒漠与干旱草原，生长着蒿类、羊茅及其他耐旱禾草。较湿润的山坡上分布着草甸草原、灌丛和零星林地，而封闭的山间盆地即使处于其他地区可生长森林的海拔，仍保留着干旱草地。在北部山脉，山地林地随海拔升高逐渐过渡为亚高山和高山草甸；最干旱的高原上则生长着高寒荒漠植被。吉尔吉斯斯坦提交给《生物多样性公约》的第三次国家报告，将亚高山草甸、高山草甸和高山寒漠划分为不同的生态系统类型。(documents1.worldbank.org)\n\n主要土壤类型的分布反映了上述差异，而非仅由海拔决定。低海拔河谷分布着灰色荒漠土，通常称为灰钙土；较干旱的草原以栗钙土为特征，而生产力较高的草地则分布着黑钙土和草甸草原土。南部核桃—果树森林下发育着棕色土和黑棕色土。齐娜伊达·萨克巴耶娃及其同事于2012年在库卡尔特流域开展的一项研究，记录了海拔930米牧场下的暗灰钙土、海拔1,630米处的棕色土，以及海拔1,940米处的草甸草原土。在卡拉阿尔马，核桃—果树林分生长在棕色土和黑棕色土上，而泰加拉的玉米种植地则位于灰钙土上。这些局地土壤剖面展示了同一流域内植被、土地利用与土壤发育之间的相互关系，但并不意味着全国各地都有相同的分布界线。(dspace.auca.kg)\n\n山地森林形成的是不连续的带状分布，并非覆盖所有山坡。雪岭云杉（Picea schrenkiana）通常分布在海拔约1,700—3,000米处；桧柏林能耐受更干旱的环境，分布上限可达约3,500米。亚高山山地草甸土大体分布在海拔2,800—3,500米之间，但具体界线因地而异。在其上方，高山草地和低矮植物群落生长于岩石露头之间日益零碎的土壤上。在吉尔吉斯山脉，海拔约3,800—4,000米处的草甸和垫状植被下，仅存小片浅薄、多石的土壤。因此，与其把最高处的植被带视为均一的苔原带，不如将其理解为高山草甸、类似苔原的群落和高寒荒漠交错分布的镶嵌体。(fao.org)\n\n牧场是有植被覆盖土地中占主导地位的大面积土地利用类型：据国际农业发展基金（IFAD）报告，牧场面积约为930万公顷，接近全国国土面积的一半，占农业用地的85%以上。退化程度在空间上并不均衡。居民点附近、易于到达的牧场承受着高强度利用，而一些偏远的夏季牧场则利用不足，原因是道路、饮水设施和庇护设施破损，限制了进入和使用。集中放牧导致生产力下降、植被丧失和土壤侵蚀，低地牧场尤为明显。IFAD的一项遥感评估对比了2000—2004年与2016—2020年的状况，估计所绘制的牧场中有87%至少在一个季节出现了退化。这是按季节进行的比较，并不意味着87%的牧场全年都处于同等程度或严重的退化状态；该评估指出，放牧压力和气候变化都是促成退化的因素。(ioe.ifad.org)\n\n西南部山坡仍保留着独特的核桃—果树森林，包括卡拉阿尔马周边以及费尔干纳山脉和恰特卡尔山脉沿线的林分。其主要树种核桃（Juglans regia）与野生苹果、山楂、李及其他结果树种混生；阿月浑子和扁桃则分布在海拔更低、更干旱的地段。联合国粮食及农业组织（FAO）指出，核桃及其伴生林分大体分布在海拔800—2,400米之间。2008年的一项植被历史研究报告，广义的核桃—果树森林复合体面积约为23万公顷，但含有核桃的林分面积仅为40,500公顷，这两种面积统计口径之间存在重要区别。其他分布局限的山地残存森林包括吉尔吉斯斯坦西部的谢苗诺夫冷杉（Abies semenovii）；此外，柳树、杨树和桦树在主要垂直植被带之外形成了河岸林地。(sciencedirect.com)" }, { "heading": "生物多样性与保护区", "text": "吉尔吉斯斯坦的山地生态系统栖息着受到威胁的大型哺乳动物，而其特有性则更多体现在小型动物和植物中。该国提交《生物多样性公约》的第五次国家报告依据1996—2011年编制的物种名录，记录了87种哺乳动物和395种鸟类，并确认了8种特有鱼类和2种特有爬行动物。这些名录数据只是较早时期的基线，并非完整的现今物种统计。雪豹（Panthera uncia）在全球受威胁等级中被列为易危，其栖息的山地景观横跨国界。盘羊和北山羊也是重要的保护对象，两者均受到过度猎捕的影响。捻角山羊（Capra falconeri）虽然是中亚部分山区的代表性动物，但并不属于吉尔吉斯斯坦有记录的本土动物；其已确认的分布范围包括更靠西南的塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦。(cbd.int)\n\n全国保护区网络包括国家自然保护区和国家自然公园，既涵盖森林覆盖的山坡，也涵盖高海拔野生动物生境。据联合国开发计划署报告，特别保护区占国土面积的比例从2010年的3.8%增至2025年的7.4%。其中包括天山中部的汗腾格里，以及天山西部的阿拉泰和坎阿丘。萨雷切列克、别什阿拉尔和帕德沙阿塔自然保护区构成了跨国世界遗产“西天山”在吉尔吉斯斯坦境内的部分；该遗产于2016年列入《世界遗产名录》，由吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦共有。其保护价值不仅在于山地景观，还包括野生果树遗传资源、多样的森林群落和受威胁物种。(undp.org)\n\n保护工作正日益超越单个保护区的边界。恰特卡尔生态廊道和卡巴克缓冲区将受保护的景观连接起来，便于雪豹等野生动物迁移。这类连接有助于应对生境破碎化为孤立斑块的问题。2024年10月17日，琼克明国家自然公园与哈萨克斯坦的三个保护区签署了一份为期五年的谅解备忘录，旨在保护天山北部的雪豹。协议规定，双方将在跨境保护、研究、监测和管理经验交流方面开展协调合作。(undp.org)\n\n湖泊和湿地生境在《拉姆萨尔公约》下另有国际保护框架。吉尔吉斯斯坦有三处列入该公约名录的湿地，总面积为679,408公顷，分别是伊塞克湖及其国家自然保护区、恰特尔湖和松科尔湖。伊塞克湖冬季水面大多不结冰，因此聚集了大量水鸟；其拉姆萨尔信息表记载，约有60,000—70,000只鸟类在此越冬。湖中的特有鱼类也是保护工作的重要关注对象。恰特尔湖于2005年11月8日列入名录，为繁殖期的斑头雁和换羽期的鸭类提供栖息地，并保留着天然无鱼的水域生态系统。松科尔湖于2011年1月23日列入名录，为雁类、鸥类、燕鸥及其他水鸟提供繁殖和迁徙生境。(rsis.ramsar.org)\n\n生物多样性面临的压力既来自生境丧失，也来自现存生态系统内部的变化。国家生物多样性战略将采矿、建设、非法伐木、偷猎和过度放牧列为主要威胁；牲畜放牧还会抑制森林的自然更新。引入鱼类是生态改变的一个具体实例：原本没有鱼类的松科尔湖于1959年开始放养鱼类，此后的数十年间又陆续引入了多个物种。该湖的拉姆萨尔评估认为，这些引入活动与水鸟繁殖种群的变化有关，也可能改变了浮游动物的组成。在伊塞克湖，引入物种和高强度捕捞共同导致了本土特有鱼类的减少。气候变化进一步加重了已遭破碎化的生境所承受的压力，而国家报告则将维持生境连通性、减少非气候因素造成的干扰以及加强监测列为生态系统适应的核心要素。(cbd.int)" }, { "heading": "自然灾害与环境问题", "text": "地震风险遍及天山山脉，印度板块与欧亚板块碰撞引起的地壳变形，使山地带内部的断层活动加剧。在评估可能影响比什凯克的地震情景时，伊塞克阿塔断层尤为重要；费尔干纳盆地的断层系统则威胁着奥什、贾拉拉巴德和乌兹根。1911年1月3日，矩震级估计为 \\(M_w 7.7\\) 的克明地震在天山北部造成了破坏性震动，并诱发山体滑坡。1992年8月19日的苏萨梅尔地震在吉尔吉斯斯坦中部造成了严重的建筑结构损坏和边坡失稳。2008年10月5日，阿赖谷地东部的努拉附近发生6.6级地震，造成74人死亡，建筑物严重受损。这些事件表明，地震不仅会造成直接的震动破坏，还会引发山地次生灾害。(researchgate.net)\n\n滑坡在毗邻费尔干纳盆地的西南部山坡上尤为频繁。融雪、持续降水和地震震动都可能使边坡失稳，破坏居民点，中断交通和基本公共服务。亚洲开发银行2023年发布的滑坡图集指出，超过3万人面临迫在眉睫的滑坡风险。泥石流具有明显的季节性：强降雨和融雪将泥沙带入沟道，威胁下游的建筑物、桥梁和农田。落石及其他泥沙、岩屑运动也会阻塞山间道路；日本一家开发机构的评估记录表明，春季融雪期间需要频繁清理道路。减灾项目将边坡工程、监测设备和社区防灾准备相结合，而非仅依赖灾后重建。(adb.org)\n\n当融水积聚在不稳定的冰碛坝或冰坝后方时，冰湖溃决洪水可能迅速发生。2008年7月24日，泰尔斯凯阿拉套山脉的西津丹冰湖溃决，释放了约43.7万立方米的湖水，造成3人死亡，摧毁了基础设施，并使牲畜、农作物和牧场遭受损失。此前，一条穿过含冰终碛的排水通道被堵塞，湖泊仅用约两个半月便形成。此次洪水使湖面面积从0.0422平方千米缩小至0.0083平方千米。洪水转向通河，使图拉苏村和下游的一座水库免遭更严重的破坏，说明河道形态能够决定损失的空间分布。(nhess.copernicus.org)\n\n苏联时期的铀矿开采和加工留下了放射性尾矿、废石堆和废弃设施。在迈卢苏，受污染堆积物、不稳定边坡与河流洪水相互作用，可能使污染物进入费尔干纳盆地。欧洲委员会支持的一项评估于2020年完成，认定五座尾矿库面临侵蚀、洪水或地表水流入带来的高风险。2023年，欧洲复兴开发银行拨出2,300万欧元赠款，用于对超过200万立方米的尾矿进行加固和封存，其中包括迁移约35万立方米尾矿。截至2025年底，由该行环境修复账户支持的明库什和谢卡夫塔尔修复工程已完成，迈卢苏的工程仍在进行。(nuclear-safety-cooperation.ec.europa.eu)\n\n土地退化表现为土壤侵蚀、肥力下降和局部盐碱化。过度放牧破坏具有保护作用的植被，并使土壤板结，降低水分入渗能力，使地表更易产生径流和侵蚀；有关吉尔吉斯斯坦高地农业系统的研究也记录了过度放牧导致的牧场退化。2026年4月，联合国粮食及农业组织报告称，吉尔吉斯斯坦约三分之一的人口生活在农业土地退化地区，已查明的不利因素包括土壤腐殖质和磷含量下降，以及灌溉管理问题。官方人口报告显示，2026年初该国人口约为740万，而非早期估算中明显偏低的数字。(fao.org)\n\n比什凯克的城市污染在冬季尤为严重。世界银行的分析发现，2022年当地细颗粒物 \\(PM_{2.5}\\) 的年均浓度接近世界卫生组织每立方米5微克指导值的七倍。居民燃煤取暖、机动车排放和风扬尘合计贡献了环境空气中细颗粒物年均浓度的75%以上。冬季日均浓度经常超过每立方米200微克。2023年11月获批的一项5,000万美元空气质量项目，支持改进监测、推广更清洁的家庭供暖方式以及开展城市绿化，既着眼于污染源，也着力提升相关机构监测和控制排放的能力。(worldbank.org)" }, { "heading": "人口分布与聚落", "text": "居民聚居于海拔较低的河谷和盆地，而非均匀分布在内陆山区。主要人口聚集带包括北部比什凯克周边的楚河谷，以及西南部奥什和贾拉拉巴德周边、位于吉尔吉斯斯坦境内的费尔干纳谷地；伊塞克湖沿岸也有规模较小的人口聚集区，包括卡拉科尔。这些地区与人口稀少的中部高地形成鲜明对比。世界银行的一项分析指出，地形决定了人口分布的基本格局，人口密度最高的地区位于两大主要城市中心周边。(openknowledge.worldbank.org) 2022年3月25日的人口普查登记居民约693.6万人，其中城镇人口240.8万人，农村人口452.8万人，农村人口占比约为65.3%。截至2025年1月1日，官方统计将略高于40%的人口归为城镇人口，但农村居民仍占多数。(stat.gov.kg)\n\n比什凯克和奥什是两大主导性的城市中心。官方估计显示，截至2026年1月1日，两市常住人口分别为1,358,600人和484,900人；这些数字按城市行政区划统计，并非采用统一定义的都市区人口。2023年1月1日的相应数字分别为1,145,000人和361,300人。(stat.gov.kg) 这一表面上的人口增长不能完全归因于迁入或自然增长：2024年的行政区划改革扩大了这两座城市及另外十二座城市的辖区，将此前独立的周边地区纳入其中。(bishkek.gov.kg) 奥什位于费尔干纳谷地东部，阿克布拉河在此流出阿赖山脉的山麓，因此其城市聚落呈现出鲜明的河谷与山麓环境特征。(stat.gov.kg)\n\n尽管如此，国内人口迁移一直是推动城市化的重要机制。世界银行2022年的一份评估指出，农村人口向城市的迁移尤其集中于比什凯克和奥什；随着劳动者离开农业，转向服务业、建筑业和制造业，城市开发也向毗邻地区延伸。(thedocs.worldbank.org) 在比什凯克周边，人口迁入催生了外围住宅区，通常称为 novostroiki，即“新聚落”。世界银行2003年的一份报告就已记载阿尔恰别希克、阿克奥尔戈和阿克博索戈等住宅区，并指出这些地区在供水及其他基本基础设施的可及性方面存在差异。这些住宅区表明，早在后来的行政边界扩张之前，城市发展就已越过原有城区，延伸至周边农村地带。(documents1.worldbank.org)\n\n民族构成也具有显著的地域差异。国家统计委员会对2022年1月1日人口的估计显示，在6,747,323名居民中，吉尔吉斯族有4,995,877人，乌兹别克族有999,300人，俄罗斯族有335,237人，分别约占74.0%、14.8%和5.0%。人数较少的族群包括东干族、塔吉克族、维吾尔族、哈萨克族和鞑靼族。这些年度估计数据应与当年晚些时候开展的人口普查数据加以区分。(stat.gov.kg) 乌兹别克族主要聚居于南部的费尔干纳谷地，而俄罗斯族及其他欧洲裔居民在历史上更多聚居于比什凯克和北部楚河谷。这种南北差异反映了历史悠久的定居农耕群体、牧业人口，以及俄罗斯帝国和苏联时期迁入人口之间的相互作用。(refworld.org)\n\n历史上，许多吉尔吉斯家庭会随季节在低处的冬季驻地与高山夏季牧场之间迁移，这类夏季牧场称为 jailoo。苏联的定居政策和集体化使居民转向永久村落以及集体农庄或国营农场居住，但并未消除牲畜的季节性转场。(ehrafworldcultures.yale.edu) 延续至今的这种模式，通常用季节性转场放牧来描述比用全年游牧更为准确：家庭在村里保有住所，而牧人有时由家人陪同，前往夏季牧场营地居住。2011至2013年在阿赖谷地开展的田野调查记录了这种固定居所与流动放牧并存的生活方式；来自萨雷塔什的口述记载则描述了早年举家迁往约100公里外科克苏夏季牧场的情景，他们携带毡房，行程历时三天。(hokkaidogeog.org)" }, { "heading": "农业与畜牧经济", "text": "山地牧场支撑着以绵羊、山羊、牛和马为主的畜牧经济，海拔较高的地区还饲养牦牛。据联合国粮食及农业组织（粮农组织）估计，天然牧场面积约为900万公顷，远远超过可用于种植作物的土地面积。畜牧生产将定居村落农户的经营与季节性转场放牧相结合：牲畜经过中途牧场，迁往高海拔的夏季牧场，即 jailoo，随后再返回低海拔地区。粮农组织与世界粮食计划署2010年的一份评估报告指出，这一转场周期始于4月至5月，终于9月至10月。冬季饲料的供应量限制了每户能够维持的繁殖畜群规模；草甸干草、苜蓿、红豆草、秸秆、麸皮和低品质谷物为冬季放牧提供补充饲料。因此，畜牧业将高地草场与河谷农业联系起来，而非构成一个独立的生产体系。(fao.org)\n\n牲畜为家庭提供自用的肉类和奶类、经常性的现金收入，以及可在经济困难时出售的资产。世界银行2016年发布的一份评估报告指出，畜牧业约占农业增加值的一半，小农户的奶牛养殖单位通常饲养三至五头牛，其中一至三头为奶牛。能否利用夏季牧场，取决于道路、桥梁和牲畜转场通道是否畅通可用：基础设施失修导致偏远牧区利用不足，同时加重了定居点附近牧场的压力。2009年《牧场法》将管理权移交地方自治机构，随后再交由牧场使用者联合会行使，在不将牧场本身私有化的前提下，确立了以社区为基础的管理制度。(documents.worldbank.org)\n\n种植业主要集中在楚河谷、塔拉斯河谷、费尔干纳盆地的吉尔吉斯斯坦部分，以及伊塞克湖周边的可耕地。小麦、大麦和玉米用于提供粮食和牲畜饲料；马铃薯、蔬菜、甜菜和棉花则是其他商品作物。楚河地区是主要的甜菜产区，棉花种植则集中在较温暖的南部；伊塞克湖地区是重要的马铃薯产区。国家统计数据显示，2024年甜菜收获量为957,400吨，2023年则为621,000吨。灌溉对河谷集约化农业至关重要：粮农组织与世界粮食计划署2010年的评估报告估计，灌溉农业贡献了约75%的年度谷物产量，以及几乎全部的马铃薯和蔬菜产量。用水户协会负责运营和维护田间灌溉设施，并组织众多小型农户之间的用水分配。(fao.org)\n\n1991年独立后，土地改革以个体和家庭农业取代了大部分苏联时期的集体农庄和国营农场体系。土地份额逐步落实为具体地块，1998年10月17日的宪法公民投票则使土地私有制获得许可。改革政策将约四分之一的耕地划入国家土地再分配基金，牧场则仍为国家所有。1994年至2001年间，农民农场的数量从约2万个增至25万个；平均农场面积从1994至1996年间的约15公顷，降至2002年后的约3公顷。2010年的土地报告区分了两类经营主体：318,815个农民农场和个体经营者，平均拥有2.8公顷耕地；以及733,909处家庭菜园和果园，平均面积为0.1公顷。土地细碎化使共享灌溉、农机服务和联合销售变得更加重要。(fao.org)\n\n农产品出口包括菜豆及其他食用豆类、干果、棉花和乳制品。世界银行估计，2009至2013年间，农产品平均占商品出口总额的16%。据粮农组织报告，2016年干豆类蔬菜的出口额为5,500万美元，干果为1,400万美元，黄油及相关乳脂为800万美元。菜豆逐渐成为塔拉斯地区的特色产业，将小农场与面向出口的贸易商和加工企业联系起来。哈萨克斯坦和俄罗斯是重要的出口市场，尤其对乳制品和园艺产品而言，但兽医检疫、食品安全标准、仓储和运输条件都会影响市场准入。2026年2月，粮农组织介绍了一项将商业化食用豆类种植从塔拉斯推广至楚河地区的举措，将改良种子、收获技术与合同相结合，保证参与农户有买方按最低保底价收购其产品。(documents.worldbank.org)" }, { "heading": "矿业与能源资源", "text": "金矿开采是出口收入的重要来源。2024年，吉尔吉斯斯坦出口了17.15吨未锻造非货币黄金，价值约14.06亿美元；其中，对英国的出口额为12.12亿美元。这些海关数据统计的是出口量，而非矿山产量，因为黄金也可能存入库存或从库存中提取。(wits.worldbank.org) 外国投资在该国主要金矿库姆托尔的开发中发挥了关键作用：政府于1992年与加拿大卡梅科公司签署项目协议，1997年开始商业生产，2004年的重组则将该项目纳入森特拉黄金公司旗下。(kumtor.kg) 根据2022年7月29日完成的一项和解协议，森特拉将其在库姆托尔的权益转让给国有矿业公司吉尔吉斯黄金公司，作为交换，后者持有的7,740万股森特拉股票被注销，并支付了其他对价。(ml.globenewswire.com)\n\n库姆托尔的生产数据体现了提取黄金所需的开采和加工规模。2024年，其选矿厂处理了约638万吨矿石，平均含金量为每吨2.68克，回收率为73.25%，产出黄金12.552吨。包括废石在内的开采物料总量约为1.891亿吨。该矿生产金银合质金，即含杂质的金银合金，由吉尔吉斯黄金公司收购后送往卡拉巴尔塔精炼。库姆托尔报告称，2024年黄金销售收入为9.891亿美元，向国家预算和法定基金缴纳的款项为1.848亿美元。这些公司收入与该国的黄金出口收入并非同一统计口径。(kumtor.kg)\n\n铀和稀土元素有着不同的开发历史，其根源可追溯至苏联的工业供应体系。1946年至1967年间，迈卢苏生产了超过9,000吨铀，卡拉巴尔塔联合企业则成为重要的加工中心。2024年6月，议会投票决定解除2019年实施的铀勘探与开采禁令。(world-nuclear.org) 阿克秋兹—库特赛矿区于1962年开始开采稀土；配套的冶金企业以金属、盐和合金等形式生产了14种稀土元素。其他已形成规模的产业包括卡达姆贾伊的锑加工和海达尔坎的汞开采。1990年，吉尔吉斯斯坦生产了17,608吨锑，产量仅次于中国和玻利维亚。(documents1.worldbank.org) 对苏联时期铀矿场址的环境修复，与开发新的矿产生产项目是两类不同的活动。(ebrd.com)\n\n煤炭资源远比国内石油和天然气资源丰富。国际能源署2020年的评估记录了约13亿吨已探明煤炭储量，并将卡拉凯切、别什布尔汉、吉尔加兰、苏卢克塔和塔什库梅尔列为重要矿床。由于地形多山、开采困难，地质资源量并不能直接等同于具有经济开采价值的储量。(iea.org) 煤炭用于居民供暖和火力发电，但国内油气资源并未消除对进口的依赖：国际能源署2022年的评估指出，石油产品和天然气的自给率均低于5%，石油及石油产品进口中超过80%来自俄罗斯。国内炼油厂也加工进口原料。(iea.org)\n\n能源安全取决于如何应对季节性水资源供应与供暖需求之间的错位。2021年，水力发电占总发电量的85%。世界银行的一项评估发现，全年河川径流量的70%以上集中在夏季的四至五个月，而冬季用电需求则为夏季的两至三倍。托克托古尔水库通过多年调节蓄水，将水量留待冬季发电季使用，但连续枯水年会限制这种缓冲能力。发电设备老化和用电量增长进一步加剧了电力短缺：电力净进口量从2020年的5,300万千瓦时增至2022年的24.85亿千瓦时。火电厂和进口电力有助于填补缺口，但邻国同样面临冬季需求高峰，可能限制可供出口的电力。(documents1.worldbank.org)" }, { "heading": "交通与基础设施", "text": "公路运输承担了国内大部分运输量，但山地阻隔使交通集中于少数几条通道。世界银行2017年的一项评估估计，吉尔吉斯斯坦96%的货物经由公路运输，凸显了这些路线一旦中断所带来的经济影响。冬季积雪和雪崩需要清理作业，并须实施临时交通管制；滑坡、落石以及排水设施受损，也增加了养护需求。因此，提升公路应对灾害的能力，不仅需要翻修路面，还涉及边坡加固、排水、防雪设施和应急清障。例如，世界银行支持的伊塞克湖地区公路设计，就要求在易受风吹雪影响的路段设置阻雪栅栏并加高路堤。(blogs.worldbank.org)\n\n南北交通的主干线是比什凯克—奥什公路，亚洲开发银行的项目文件记载其全长约655公里。公路在图阿舒山口这一高海拔瓶颈处，经由长约2.6公里的科尔巴耶夫隧道穿越山体，隧道海拔约3,200米。该隧道于1962年通车，2000年完成改建，车行道较窄，重型车辆须交替单向通行。在第四期改善工程筹备时，亚洲开发银行已支持修复了这条公路的320公里路段；第四期计划再改造188公里，除道路重建外，还包括设置防撞护栏、施划道路标线、安装照明设施及建设行人设施。这条公路的战略作用，在于无需离开本国领土，即可将首都及北部市场与奥什和南部各地区连接起来。(adb.org)\n\n国际公路走廊也为原本交通闭塞的地区提供了对外通道。长约539公里的比什凯克—纳伦—吐尔尕特走廊连接吉尔吉斯斯坦北部与中国，奥什—萨雷塔什—伊尔克什坦公路则构成南部通道。其他重要路线包括通往哈萨克斯坦的苏萨梅尔—塔拉斯—塔拉兹公路，以及横贯西南部的奥什—巴特肯—伊斯法纳（现名拉扎科夫）公路。通往吐尔尕特的最后60公里路段修复工程包括货车停车场和排水设施建设；亚洲开发银行报告称，项目竣工后，纳伦至吐尔尕特的行车时间缩短至约2.5小时。不过，基础设施改善并不能消除边境通关瓶颈：中亚区域经济合作监测计划的2022年样本显示，吐尔尕特的平均出境通关时间为50.1小时，而2021年为25.8小时。这些数据是监测所得的货运过境平均耗时，并非固定行程时间。(adb.org)\n\n铁路系统规模小得多，且在地理上相互分隔。2022年的一份区域铁路评估列出的线路总长为424公里：北部线路与哈萨克斯坦铁路网相连，南部支线则接入乌兹别克斯坦铁路网，并未形成贯通国内南北的铁路。从巴雷克奇向科奇科尔及卡拉凯切煤田延伸的铁路，旨在将铁路运输服务拓展至内陆地区；吉尔吉斯铁路公司报告称，巴雷克奇—科奇科尔段于2026年8月建成。这项国内扩建工程与国际性的中国—吉尔吉斯斯坦—乌兹别克斯坦铁路项目不同，不过铁路运营方设想未来经马克马尔实现连接。(carecprogram.org)\n\n2024年12月27日，萨德尔·扎帕罗夫总统宣布中国—吉尔吉斯斯坦—乌兹别克斯坦铁路正式开工。吉尔吉斯铁路公司介绍，规划中的吉尔吉斯斯坦境内段全长304.94公里，设有20座车站、42座桥梁和25座隧道，反映了穿越山地所需的工程规模。截至2026年3月26日，政府报告称，隧道掘进、土方作业和桥梁建设正积极推进，参与施工的工人超过5,000人，已完成土方工程量逾350万立方米。因此，该铁路当时仍在建设中，尚非已投入运营的跨境货运线路。(railway.kg)\n\n航空运输以比什凯克附近的玛纳斯机场和南部的奥什机场为中心，伊塞克湖机场也承接季节性国际航班。机场运营方记录显示，旗下各机场2025年的旅客吞吐量为6,047,620人次，高于2024年的约580万人次。国际航班将玛纳斯机场与欧洲、亚洲和中东的目的地连接起来；国内航班和衔接航班则补充了公路运输网络。一项由日本支持、计划于2025—2027年实施的空中交通管制项目覆盖玛纳斯、奥什和伊塞克湖三座机场，包括在奥什新建一座管制塔台；玛纳斯机场改建计划则包括扩建航站楼、修复跑道，以及改进用于低能见度运行的Ⅲ类着陆系统。(airport.kg)" }, { "heading": "行政区划与治理的地理格局", "text": "吉尔吉斯斯坦设有七个州（oblasts）：巴特肯州、楚河州（Chüy，亦拼作 Chui）、伊塞克湖州、贾拉拉巴德州、纳伦州、奥什州和塔拉斯州。比什凯克和奥什为共和国直辖市，行政上独立于周边各州。比什凯克在地理上位于楚河州范围内；奥什则是奥什州的行政中心，但不隶属该州行政管辖。州以下设区（rayons）、城镇和乡级自治体（aiyl aimaks），后者可包含多个村庄。国家统计委员会《2025年统计年鉴》记载，全国共有40个行政区、33个城市和231个乡级自治体。(stat.gov.kg)\n\n各州的分布大致对应北部河谷、内陆山区和西南部聚居地带。楚河州位于北部低地；塔拉斯州位于西北部一处独立的河谷；伊塞克湖州环绕东部湖盆；纳伦州涵盖内天山的大部分地区。贾拉拉巴德州、奥什州和巴特肯州分占西南部，既有居民密集的农业区，也有广阔的山区。纳伦州是面积最大的州，约为45,200平方千米，占全国面积约23%，与楚河州、伊塞克湖州、贾拉拉巴德州、奥什州及中国接壤。因此，各州边界内往往包含差异鲜明的自然环境，而非经济特征一致的区域。例如，奥什州既包括面向费尔干纳盆地的低地，也包括阿赖区和琼阿赖区。(stat.gov.kg)\n\n近年来，行政边界经历了大幅调整。2024年8月2日生效的一项行政区划改革法律合并了乡级自治体，并扩大了包括比什凯克和奥什在内的14个城市的辖区。在这一阶段，改革将城市和乡级自治单位的总数从484个减至268个，其中包括33个城市和235个乡级自治体。这些调整改变了各自治单位行政机构的辖区职责，并要求重新组建受影响的地方议会。地名也须注意时间上的区别：议会于2025年9月10日通过立法，将贾拉拉巴德市更名为玛纳斯，但周边的贾拉拉巴德州仍保留原名。(bishkek.gov.kg)\n\n2021年4月11日经全民公投通过的宪法确立了总统制，总统兼任国家元首和行政首脑。总统决定内阁的组织结构，并任免地方国家行政机关负责人。不过，地方国家行政管理与地方自治仍是两个不同的体系：地方国家行政机关负责执行国家法律和行政决定，民选地方议会（keneshes）则负责批准地方自治预算和发展规划。宪法条款保障地方预算的独立性，并要求在下放国家职责的同时提供相应资金及其他资源。比什凯克是宪法规定的首都，也是总统办公机构所在地。(president.kg)\n\n山地地理环境影响着地方公共服务的成本与组织方式。聚落分散使道路、供水管网及其他基础设施的建设更加困难，而地方自治收入有限，又使其依赖上级财政支持。世界银行2024年发布的一份项目文件指出，在合并之前，全国452个乡级自治体中有277个接受均衡性补助；这些补助占地方政府收入的三分之一以上。地方投资也依赖国家和州级补助。资源管理职责有时需要跨越自治体边界开展合作：2014—2019年的牧场与畜牧业管理改善项目加强了140个参与社区的社区牧场管理机构建设，直接受益人数超过19万。(documents1.worldbank.org)\n\n区域发展差异既体现在家庭收入上，也体现在公共服务供给上。按收入衡量的2024年官方贫困率，巴特肯州为44.0%，纳伦州为36.0%，贾拉拉巴德州为32.9%；相比之下，楚河州为21.7%，比什凯克为23.4%，奥什市为7.6%，全国贫困率为25.7%。这些数据将奥什市与奥什州分别统计，后者的贫困率为19.8%。公共服务差距并非仅存在于偏远村庄：世界银行2023年发布的一份评估报告指出，较小城镇中只有25%—50%的居民能够获得固体废物收集服务。其城市发展项目改善了四座小城镇的学校、街道照明、供水和垃圾处理服务，惠及61,094人。(stat.gov.kg)" }, { "heading": "文化景观与游牧遗产", "text": "山谷与高山牧场之间的季节性迁徙，塑造了吉尔吉斯人的居住形式、手工艺生产和社群生活。在季节性转场放牧中，牲畜被赶往称为 jailoo 的高山夏季牧场，而永久聚落则作为越冬基地。大约从六月到九月，牧民家庭的部分成员会随牲畜迁移，住在毡房里。到1940年完成的苏联集体化，使家庭定居于村庄，同时保留了由受薪牧民带领牲畜季节性转场的做法；因此，永久定居并未使夏季牧场景观消失。毡房由可折叠的圆形木架、毡制覆盖层和固定绳索构成，便于拆卸、运输和重新搭建。毡房制作融合了木工、纺纱、擀毡、编织和刺绣等技艺，传统上通过家庭内部传授和师徒传承延续。联合国教科文组织于2014年将吉尔吉斯族和哈萨克族的毡房制作技艺列入非物质文化遗产名录；2025年，这一项目扩展至乌兹别克斯坦的卡拉卡尔帕克族传统。(fao.org)\n\n《玛纳斯史诗》及其续篇《赛麦台》和《赛依铁克》，通过部落联合、旅途经历以及人与自然环境关系的故事，保存着历史记忆。史诗中的地理关联也延伸至现实地点：塔拉斯的玛纳斯奥尔多文化景观包括圣泉、树木、一座山和肯科尔河，以及与史诗说唱艺人，即 manaschy，入门仪式相关的习俗。这些说唱艺人并非只是照着固定文本诵读，而是通过节奏、语调变化和富有表现力的手势再现史诗情节；连续说唱可长达十三小时。萨根拜演绎的一个版本在20世纪20年代被记录成文字，但师徒之间的口头传承仍然是核心。2013年，联合国教科文组织将吉尔吉斯史诗三部曲列入人类非物质文化遗产代表作名录。(whc.unesco.org)\n\n其他口头传统将诗歌、音乐与社群聚会联系在一起。联合国教科文组织确认，吉尔吉斯有四十余部篇幅较短的史诗，一般以三弦琉特琴库姆孜伴奏演唱，与《玛纳斯》的独人说唱形式不同。阿肯艺术融合了歌唱、即兴创作和音乐作曲，于2003年被联合国教科文组织宣布为人类口头和非物质遗产代表作，并于2008年纳入代表作名录。Aitysh 于2015年与哈萨克斯坦的 aitys 共同列入名录，其形式是以传统乐器伴奏，通过朗诵或歌唱进行即兴诗歌竞赛。这类表演常见于季节性仪式、家庭喜庆活动和全国性庆典。在当代遗产旅游中，牧民家庭也会通过器乐演奏、舞蹈和史诗说唱展示当地文化。(ich.unesco.org)\n\n毡毯将畜牧业提供的材料与居所内部联系起来。传统上，Ala-kiyiz 和 shyrdak 毡毯用于游牧居所的保暖和装饰，其纹饰及围绕制作过程举行的仪式则传递着文化知识。毡毯制作需要集体协作和代际传授，尤其是在乡村和山区社区，由年长女性向年轻亲属传授技艺。2012年，这项技艺被列入联合国教科文组织急需保护的非物质文化遗产名录，反映了传承人数减少、廉价合成纤维地毯带来的竞争，以及合适原材料难以获取等问题。这一认定所关注的是制作技艺及相关知识的延续，而不只是成品的保存。(ich.unesco.org)\n\n以自然景观为基础的旅游业，将伊塞克湖周边的湖滨休闲与徒步、骑马和山地探险结合起来。世界银行2021年发布的一份诊断报告指出，旅游活动主要集中在比什凯克、伊塞克湖和奥什，探险旅游正向松科尔湖地区拓展，毡房营地则在乡村住宿中发挥着重要作用。社区旅游组织提供家庭寄宿、牧场住宿、向导带领的徒步旅行和手工艺展示，使家庭原有的日常活动转化为面向游客的服务。国家统计数据显示，2023年度假人数为280万，接近2022年的一点五倍，约有1,500家民宿接待游客。这一统计包含国内休闲度假活动，并不等同于国际游客入境人次。旅游也给山地环境带来了新的维护需求：2020年8月，一项由瑞士赫尔维塔斯组织支持的行动从列宁峰地区清除了6.8吨生活垃圾。(documents1.worldbank.org)" }, { "heading": "丝绸之路与历史商路", "text": "今天的吉尔吉斯斯坦境内曾有丝绸之路的多条支线穿过，而非一条连续贯通的干道。这些路线连接中国西部的绿洲城市与中亚的河谷，并通过相邻的路网通往伊朗、中东和地中海地区。贸易依靠商人之间逐段转手交易，也依靠沿途聚落提供食物、住宿和替换牲畜。商队驿站通常相隔约一天的路程，为旅人及贵重货物提供安全的歇脚场所。沿途运输的商品除了丝绸，还有其他纺织品、马匹、宝石、玻璃等；宗教传统与技术知识也沿着这些路线传播。(unesco.org)\n\n山口决定了穿越吉尔吉斯斯坦的商路走向。一条南部支线经捷列克达坂连接喀什与阿赖谷地，随后通往奥什和费尔干纳盆地。另一条路线从奥什出发，经乌兹根进入天山腹地，在阿特巴什附近分岔：一支经塔什拉巴特和吐尔尕特山口抵达喀什，另一支沿伊塞克湖南岸行进，越过别迭里山口通往阿克苏。穿越恰特卡尔山脉和塔拉斯山脉的通道则将费尔干纳与北部河谷相连。别迭里—伊塞克湖路线早在公元2至4世纪就已得到经常性使用。这些替代路线使往来商旅能够随着政治形势的变化，在不同通道之间转移。(whc.unesco.org)\n\n在楚河谷地，阿克贝希姆、布拉纳和红河遗址分别保存着碎叶、八剌沙衮和新城的遗迹。新城的考古发掘发现了佛寺、祆教火坛以及基督教祈愿石，展现出这些贸易聚落的宗教多样性。1953至1954年，考古学家L. R. 克兹拉索夫在碎叶发掘了佛教建筑。八剌沙衮曾发展为喀喇汗王朝的都城，其遗迹包括作坊、集市和供水设施。2014年，这三处遗址成为中国、哈萨克斯坦与吉尔吉斯斯坦共同申报的联合国教科文组织世界遗产“丝绸之路：长安—天山廊道的路网”的组成部分。这项遗产涵盖一条约5,000公里长的廊道沿线的33处遗址，将城镇、山口及配套设施视为相互连通的路网的一部分。(whc.unesco.org)\n\n在费尔干纳东部，乌兹根及其附近的绍罗巴沙特记录了更为悠久的聚落发展与交流历程。绍罗巴沙特的设防聚落遗址占地超过70公顷，主要年代为公元前4至前1世纪。乌兹根后来成为喀喇汗王朝的重要中心，并延续至帖木儿王朝时期。其建筑群包括一座宣礼塔和三座相邻的砖砌陵墓；现存铭文中记有1152年、1186年和1187年等年代。这些遗址表明，商队路线不仅关乎货物翻越山口的流动，也与常设城市机构、手工业生产以及王朝的资助密切相连。(whc.unesco.org)\n\n15至16世纪，经印度洋、中东以及绕行非洲的海上航线在洲际贸易中日益重要。这降低了中亚通道在某些长途贸易中的相对重要性，却并未使陆上贸易立即消失。吉尔吉斯斯坦各条商路的历史不尽相同：部分路段在13世纪的动荡中衰落，又在帖木儿及其继承者统治时期恢复活跃。穿过费尔干纳和山间谷地的路线一直使用到近现代，因此必须区分跨大陆商队贸易的衰落与区域交流的持续存在。(en.unesco.org)\n\n现代丝绸之路外交将遗产保护合作与交通建设相结合。三国联合列入联合国教科文组织世界遗产名录，为跨国协调保护工作建立了框架。在一带一路倡议合作中，各国政府明确将新建基础设施与古老的贸易路网联系起来。中国、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦于2024年6月6日签署三国铁路协议，并于2024年12月27日在贾拉拉巴德举行开工仪式。2025年2月5日，萨德尔·扎帕罗夫总统在与习近平主席会谈时，将该项目称为“钢铁丝绸之路”。这一表述将历史上的交通廊道作为推动现代互联互通的外交参照，而非对商队体系的原样重建。(whc.unesco.org)" }, { "heading": "区域与国际地理位置", "text": "吉尔吉斯斯坦参与多个成员和职能相互交叠的区域组织，既与中国建立联系，也与前苏联经济空间保持联系。它是上海合作组织（SCO）的创始成员国之一；该组织由中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦于2001年6月15日成立。该组织的前身是“上海五国”机制，旨在沿原苏中边界建立信任并开展合作。吉尔吉斯斯坦也是独立国家联合体（CIS）的成员。独联体是苏联解体后形成的合作框架，其成员范围的扩大通过1991年12月21日签署的阿拉木图协议正式确立。这些成员资格为安全、外交和经济合作提供了不同平台，而非构成一个统一的区域体系。(eng.sectsco.org)\n\n欧亚经济联盟（EAEU）内部的经济一体化程度更高，吉尔吉斯斯坦于2015年8月12日加入该联盟，其入盟条约此前已于2014年12月23日在莫斯科签署。联盟的制度框架涵盖商品、服务、资本和劳动力的流动，并通过统一的对外关税管理来自联盟以外的进口商品。这使吉尔吉斯斯坦融入一个经哈萨克斯坦向北连接俄罗斯的经济区域，同时也使来自中国的商品受到联盟对外贸易制度的约束。吉尔吉斯斯坦早在1998年12月20日就已加入世界贸易组织，由此承担了另一层多边贸易义务；因此，加入欧亚经济联盟时，需要履行相应程序，修改部分世贸组织关税承诺。(treaties.un.org)\n\n吉尔吉斯斯坦的过境运输功能依赖特定通道，而不只是其地处区域中心的位置。全长约500公里的比什凯克—吐尔尕特公路是中亚区域经济合作第1号走廊的一部分，将首都与中国边境相连，并继续通往喀什。伊尔克什坦是另一个通往中国的口岸，卡拉苏口岸则连接吉尔吉斯斯坦南部与乌兹别克斯坦。这些路线共同支撑着中国与中亚之间的东西向运输，并与向北延伸的区域交通网络相接。2024年12月27日启动的中吉乌铁路建设项目，是进一步发挥这一地理区位作用的尝试。总统萨德尔·扎帕罗夫在贾拉拉巴德州主持了项目开工仪式；该项目的战略目标是建立一条经吉尔吉斯斯坦领土、直接连接中国与乌兹别克斯坦的铁路走廊。(adb.org)\n\n作为内陆国家，吉尔吉斯斯坦进入海外市场有赖于过境国家、边境手续以及运输链上各环节服务的可靠性。联合国最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室（UN-OHRLLS）、联合国贸易和发展会议与联合国欧洲经济委员会（UNECE）于2025年12月发布的一份报告估计，吉尔吉斯斯坦进出口商的运输和物流成本比沿海经济体高出30%至50%。其国际供应链经由涉及中亚、中国、俄罗斯、里海和伊朗的跨国通道延伸。因此，经济上的制约并不只是远离海港：海关延误、重复办理单证以及不同运营商之间的转运，都可能增加成本，并使交货时间难以预测。区域一体化、边境管理协调以及运输通道多元化，分别应对这种依赖关系中的不同问题。(un.org)\n\n吉尔吉斯斯坦即将担任安理会成员，使其外交参与范围超越了区域组织。该国于2026年6月3日首次当选联合国安全理事会非常任理事国，任期为2027—2028年，自2027年1月1日开始。因此，2026年是当选年份，而不是开始履行安理会职责的年份；截至2026年10月，吉尔吉斯斯坦仍是候任理事国。其竞选主张强调预防性外交、和平解决冲突，以及增强小国和内陆国家的代表性，明确将其国际议程与自身地理条件联系起来。(main.un.org)" } ], "links": [ "mountain", "china", "soviet-union", "irrigation", "glacier", "drainage-basin", "groundwater", "plate-tectonics", "climate", "climate-change", "ecosystem", "forest", "erosion", "habitat", "wetland", "biodiversity", "urbanization", "russia", "petroleum", "natural-gas", "railway", "constitution", "infrastructure", "poverty", "intangible-cultural-heritage", "poetry", "music", "dance", "silk-road", "iran", "united-nations" ], "sources": [ { "title": "World Bank Document", "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/099061824125017994/pdf/P180909-5db04e68-2671-4f4b-a4ba-01f7e9660e1b.pdf" }, { "title": "Kyrgyzstan — The World Factbook: Country Summary", "url": "https://www.cia.gov/the-world-factbook/about/archives/2021/static/615bf9929c3dc23ce7e2c2661fbbb3dd/KG-summary.pdf" }, { "title": "UNData app: Kyrgyzstan", "url": "https://data.un.org/legacy/en/iso/kg.html" }, { "title": "Kyrgyzstan Land boundaries - Geography", "url": "https://www.indexmundi.com/kyrgyzstan/land_boundaries.html" }, { "title": "Delimitation and Demarcation of State Border", "url": "https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa/press/article/details/594?lang=en" }, { "title": "Mapping Fragile Areas: Case Studies from Central Asia", "url": "https://www.dcaf.ch/sites/default/files/publications/documents/MappingFragileAreasCaseStudies.pdf" }, { "title": "Borders in Red", "url": "https://d119vjm4apzmdm.cloudfront.net/open-access/pdfs/9781501780554.pdf" }, { "title": "外交部条约法律司司长谈中国与邻国的划界工作", "url": "https://newyork.china-consulate.gov.cn/xw/200508/t20050831_4229589.htm" }, { "title": "Президент Узбекистана подписал законы по границе с Кыргызстаном и Андижанскому водохранилищу", "url": "https://www.president.uz/ru/lists/view/5745" }, { "title": "Documents Signed will Further Strengthen Uzbek-Kyrgyz Relations in the Context of a Comprehensive Strategic Partnership", "url": "https://president.uz/en/lists/view/5845" }, { "title": "Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Кыргызской Республики вступил в силу", "url": "https://gov.uz/ru/news/view/2419" }, { "title": "Kyrgyz-Tajik Border Reopens After Presidents Sign Historic Deal", "url": "https://www.rferl.org/a/kyrgyzstan-tajikistan-border-reopens-deal/33346872.html" }, { "title": "FAO supports forest and pasture restoration in Kyrgyzstan to strengthen climate resilience", "url": "https://www.fao.org/kyrgyzstan/news/detail/fao-supports-forest-and-pasture-restoration-in-kyrgyzstan-to-strengthen-climate-resilience/en" }, { "title": "Kyrgyzstan - Geography", "url": "https://countrystudies.us/kyrgyzstan/5.htm" }, { "title": "KYRGYZSTAN in Perspective", "url": "https://fieldsupport.dliflc.edu/counter.aspx?i=3729&t=download" }, { "title": "Fergana Range", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Fergana_Range" }, { "title": "Alay Valley", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Alay_Valley" }, { "title": "The State of the World’s Forest Genetic Resources: Country Report The Kyrgyz Republic", "url": "https://www.fao.org/4/i3825e/i3825e39.pdf" }, { "title": "RAP Publication 2007/15", "url": "https://www.fao.org/docrep/pdf/010/ah994e/ah994e00.pdf" }, { "title": "Water Report 15", "url": "https://www.fao.org/4/W6240E/w6240e12.htm" }, { "title": "Jengish Chokusu", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Jengish_Chokusu" }, { "title": "Alpine Journal: Tien Shan", "url": "https://www.alpinejournal.org.uk/Contents/Contents_2000_files/AJ%202000%2026-34%20Botchkov%20Tien%20Shan.pdf" }, { "title": "Lenin Peak / Alay Valley", "url": "https://cbtkyrgyzstan.kg/destinations/lenin-peak-alay-valley/" }, { "title": "Lenin Peak 7134m - Lenin Peak", "url": "https://leninpeak.net/en/lenin-peak-7134m/" }, { "title": "Khan Tengri", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Khan_Tengri" }, { "title": "Current activities", "url": "https://www.caiag.kg/en/departments/department-2-climate-water-and-natural-resources/current-activities" }, { "title": "Glaciers of Kyrgyzstan: How they are disappearing", "url": "https://www.undp.org/kyrgyzstan/blog/glaciers-kyrgyzstan-how-they-are-disappearing" }, { "title": "Engilchek Glacier", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Engilchek_Glacier" }, { "title": "Modelling the historical and future evolution of six ice masses in the Tien Shan, Central Asia, using a 3D ice-flow model", "url": "https://tc.copernicus.org/articles/17/4463/2023/" }, { "title": "The reaction of mountain glaciers to climatic change under continental conditions", "url": "https://www.cambridge.org/core/journals/annals-of-glaciology/article/reaction-of-mountain-glaciers-to-climatic-change-under-continental-conditions/843861E17E19198094D2727C2609A15F" }, { "title": "Health and sustainability of glaciers in High Mountain Asia", "url": "https://www.nature.com/articles/s41467-021-23073-4" }, { "title": "Substantial glacier mass loss in the Tien Shan over the past 50 years", "url": "https://www.nature.com/articles/ngeo2513" }, { "title": "Microbial Diversity and Authigenic Mineral Formation of Modern Bottom Sediments in the Littoral Zone of Lake Issyk-Kul, Kyrgyz Republic (Central Asia)", "url": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10215221/" }, { "title": "Information Sheet on Ramsar Wetlands: Son-Kol Lake", "url": "https://rsis.ramsar.org/RISapp/files/RISrep/KG1943RIS.pdf" }, { "title": "Information Sheet on Ramsar Wetlands: Chatyr Kul", "url": "https://rsis.ramsar.org/RISapp/files/RISrep/KG1588RIS.pdf" }, { "title": "Water resources of Syr Darya River basin", "url": "https://www.cawater-info.net/naryn/water_e.htm" }, { "title": "Irrigation in Central Asia in figures – AQUASTAT Survey – 2012", "url": "https://www.fao.org/4/i3289e/i3289e.pdf" }, { "title": "Kyrgyzstan energy profile", "url": "https://www.iea.org/reports/kyrgyzstan-energy-profile" }, { "title": "Kyrgyzstan 2022 Energy Sector Review", "url": "https://iea.blob.core.windows.net/assets/9d0cb3be-48fd-424f-8968-e543a43e8614/Kyrgyzstan2022.pdf" }, { "title": "Executive summary – Kyrgyzstan 2022", "url": "https://www.iea.org/reports/kyrgyzstan-2022/executive-summary" }, { "title": "Agreement", "url": "https://faolex.fao.org/docs/pdf/mul-54530.pdf" }, { "title": "Intracontinental deformation of the Tianshan Orogen in response to India-Asia collision", "url": "https://www.nature.com/articles/s41467-022-30795-6" }, { "title": "Operations — Kumtor Gold Company", "url": "https://www.kumtor.kg/en/deposit/" }, { "title": "Technical Report on the Kumtor Mine, Kyrgyz Republic", "url": "https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1854640/000119312521112517/d115465dex9914.htm" }, { "title": "The Deposit", "url": "https://kumtor.kg/wp-content/uploads/2013/01/FondRazvitia_JetyOguz_EN.pdf" }, { "title": "Kyrgyzstan — U.S. Geological Survey", "url": "https://www.usgs.gov/centers/national-minerals-information-center/kyrgyzstan" }, { "title": "IAEA TECDOC Series, TECDOC-2074", "url": "https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/TE-2074web.pdf" }, { "title": "Uranium 2001", "url": "https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2002/08/uranium-2001_g1gh2c35/uranium-2001-en.pdf" }, { "title": "OFR 97-137A Executive Summary", "url": "https://pubs.usgs.gov/of/1997/of97-137a/content1.html" }, { "title": "Fuel and energy resources — Kyrgyzstan Geoportal", "url": "https://geoportal-kg.org/fuel-and-energy-resources/" }, { "title": "Climate Risk Country Profile: Kyrgyz Republic", "url": "https://www.adb.org/sites/default/files/publication/706596/climate-risk-country-profile-kyrgyz-republic.pdf" }, { "title": "National Inventory Document", "url": "https://unfccc.int/sites/default/files/resource/Eng_NID%201990-2023%20Final.pdf" }, { "title": "Lake Issyk-Kool — World Lake Database", "url": "https://wldb.ilec.or.jp/Display/html/3572" }, { "title": "Innovative Trend Analysis of Precipitation in the Lake Issyk-Kul Basin, Kyrgyzstan", "url": "https://www.mdpi.com/2073-4433/11/4/332" }, { "title": "World Bank Document", "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/549811468235484079/pdf/E20940EA0P10461SA0Feb0250FINAL02009.pdf" }, { "title": "CBD Third National Report - Kyrgyzstan (English version)", "url": "https://www.cbd.int/doc/world/kg/kg-nr-03-en.pdf" }, { "title": "Poverty and forestry - A case study of Kyrgyzstan with reference to other countries in West and Central Asia", "url": "https://www.fao.org/4/j2603e/j2603e06.htm" }, { "title": "Почвы - Природа - О Кыргызстане - Добро пожаловать в Кыргызстан!", "url": "https://www.welcome.kg/ru/kyrgyzstan/nature/pch/" }, { "title": "Soil of the Chui Valley", "url": "https://open.kg/en/about-kyrgyzstan/nature/soil-and-minerals/print%3Apage%2C1%2C313-pochva-chuyskoy-doliny.html" }, { "title": "CBD Fifth National Report - Kyrgyzstan (English version)", "url": "https://www.cbd.int/doc/world/kg/kg-nr-05-en.pdf" }, { "title": "Sustainable wildlife management in Central Asia", "url": "https://www.cbd.int/sustainable/doc/giz2014-en-wildlife-management-central-asia.pdf" }, { "title": "Capra falconeri (markhor) | INFORMATION | Animal Diversity Web", "url": "https://animaldiversity.org/accounts/Capra_falconeri/" }, { "title": "Biodiversity as a Basis for Sustainable Development of the Country", "url": "https://www.undp.org/kyrgyzstan/news/biodiversity-basis-sustainable-development-country" }, { "title": "Kazakhstan and Kyrgyz Republic signed the Memorandum of Understanding on snow leopard conservation", "url": "https://www.undp.org/kazakhstan/press-releases/kazakhstan-and-kyrgyz-republic-signed-memorandum-understanding-snow-leopard-conservation" }, { "title": "Annotated List of Wetlands of International Importance: Kyrgyzstan", "url": "https://rsis.ramsar.org/sites/default/files/rsiswp_search/exports/Ramsar-Sites-annotated-summary-Kyrgyzstan.pdf" }, { "title": "Information Sheet on Ramsar Wetlands: Issyk-Kul", "url": "https://rsis.ramsar.org/RISapp/files/RISrep/KG1231RIS.pdf" }, { "title": "The 2008 Nura earthquake sequence at the Pamir-Tian Shan collision zone, southern Kyrgyzstan", "url": "https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstreams/1352afd7-59cc-49e1-a59f-d5541cb9b865/download" }, { "title": "Atlas of Landslides in the Kyrgyz Republic", "url": "https://www.adb.org/publications/atlas-landslides-kyrgyz-republic" }, { "title": "Third National Communication of the Kyrgyz Republic under the UN Framework Convention on Climate Change", "url": "https://unfccc.int/files/national_reports/non-annex_i_natcom/application/pdf/nc3_kyrgyzstan_english_24jan2017.pdf" }, { "title": "Kyrgyz Republic FY2018 Ex-Post Evaluation of Japanese Grant Aid Project", "url": "https://www2.jica.go.jp/en/evaluation/pdf/2018_1360530_4_f.pdf" }, { "title": "The 24 July 2008 outburst flood at the western Zyndan glacier lake and recent regional changes in glacier lakes of the Teskey Ala-Too range, Tien Shan, Kyrgyzstan", "url": "https://nhess.copernicus.org/articles/10/647/2010/nhess-10-647-2010.html" }, { "title": "Conducting an integrated environmental impact assessment and feasibility study for the safe management and remediation of the uranium legacy complex of Mailuu-Suu", "url": "https://nuclear-safety-cooperation.ec.europa.eu/contracts/conducting-integrated-environmental-impact-assessment-and-feasibility-study-safe-management-and_en" }, { "title": "Remediation works to begin at largest uranium legacy site in the Kyrgyz Republic", "url": "https://www.ebrd.com/home/news-and-events/news/2023/remediation-works-to-begin-at-largest-uranium-legacy-site-in-the-kyrgyz-republic.html" }, { "title": "Environmental Remediation Account for Central Asia", "url": "https://prod-ecepp-ap.publish.aem.ebrd.com/home/what-we-do/focus-areas/nuclear-safety/environmental-remediation-account.html" }, { "title": "Chapter 2: Livestock grazing systems & the environment", "url": "https://www.fao.org/4/x5303e/x5303e05.htm" }, { "title": "Groundswell Part II: Acting on Internal Climate Migration", "url": "https://openknowledge.worldbank.org/bitstreams/158b2f56-a4db-5a2d-93b9-0070068fa084/download" }, { "title": "Вышла из печати первая книга по итогам переписи населения и жилищного фонда Кыргызской Республики 2022 года", "url": "https://www.stat.gov.kg/ru/news/vyshla-iz-pechati-pervaya-kniga-po-itogam-perepisi-naseleniya-i-zhilishnogo-fonda-kyrgyzskoj-respubliki-2022-goda/" }, { "title": "Figures and Facts of the Kyrgyz Republic for 2024", "url": "https://stat.gov.kg/media/publicationarchive/153e3449-38b3-4e08-8b52-51bfbb476c05.pdf" }, { "title": "Resident population as of the beginning of the year", "url": "https://www.stat.gov.kg/en/opendata/category/39/" }, { "title": "В мэрии столицы прошло совещание по реализации законов, принятых в рамках административно-территориальной реформы", "url": "https://www.bishkek.gov.kg/ru/post/29825" }, { "title": "Город Ош", "url": "https://www.stat.gov.kg/ru/gorod-osh/" }, { "title": "Poverty and Vulnerability in the Kyrgyz Republic: Executive Summary", "url": "https://thedocs.worldbank.org/en/doc/bf33fc6c535e8b8c595b9eaaac40e0b9-0080062022/original/Poverty-and-Vulnerability-in-the-Kyrgyz-Republic-en.pdf" }, { "title": "World Bank Document: Report No. 24638-KG", "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/495481468753335434/pdf/246380KG.pdf" }, { "title": "Национальный состав населения", "url": "https://stat.gov.kg/ru/opendata/category/312/" }, { "title": "Kyrgyz – Summary – eHRAF World Cultures", "url": "https://ehrafworldcultures.yale.edu/cultures/rp02/summary" }, { "title": "Transhumance in the Kyrgyz Pamir, Central Asia", "url": "https://www.hokkaidogeog.org/pub/gs/gs88/88_2_8_shirasaka.pdf" }, { "title": "Transhumant grazing systems in temperate Asia", "url": "https://www.fao.org/4/y4856e/y4856e07.htm" }, { "title": "FAO/WFP Crop and Food Security Assessment Mission to Kyrgyzstan, December 2010", "url": "https://www.fao.org/4/al970e/al970e00.htm" }, { "title": "Integrated Dairy Productivity Improvement Project: Project Appraisal Document", "url": "https://documents.worldbank.org/curated/en/322871478872300641/pdf/1478872307578-000A10458-Kyrgyz-PAD-11082016.pdf" }, { "title": "Improving Rural Livelihoods in Kyrgyz Republic: Pasture and Livestock Management Improvement Project", "url": "https://www.worldbank.org/en/results/2020/10/12/improving-rural-livelihoods-in-kyrgyz-republic" }, { "title": "Agrarian Reform in Kyrgyzstan: achievements and the unfinished agenda", "url": "https://www.fao.org/4/aq333e/aq333e.pdf" }, { "title": "Overview of the agriculture sector and food systems in Kyrgyzstan", "url": "https://www.fao.org/uploads/media/FAO_Food_Systems_Value_Chains_FLW_ECA.pdf" }, { "title": "The Kyrgyz Republic: Irrigation Rehabilitation Project", "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/531751468753032686/pdf/multi-page.pdf" }, { "title": "Итоги сбора урожая сельскохозяйственных культур в 2024 году", "url": "https://www.stat.gov.kg/ru/news/itogi-sbora-urozhaya-selskohozyajstvennyh-kultur-v-2024-godu/" }, { "title": "World Bank Document: Kyrgyz Republic land registration and reform", "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/514741468771621498/pdf/multi-page.pdf" }, { "title": "\"The Dark Horse\" of the Export Market", "url": "https://www.fao.org/mountain-partnership/news/newsroom/news-detail/-The-Dark-Horse-of-the-Export-Market/en" }, { "title": "Technology and guaranteed markets make pulse farming attractive for Kyrgyz farmers", "url": "https://www.fao.org/investment-centre/latest/news/detail/technology-and-guaranteed-markets-make-pulse-farming-attractive-for-kyrgyz-farmers/en" }, { "title": "Kyrgyz Republic Gold in unwrought forms non-monetary exports by country, 2024", "url": "https://wits.worldbank.org/trade/comtrade/en/country/KGZ/year/2024/tradeflow/Exports/partner/ALL/product/710812" }, { "title": "History — Kumtor Gold Company", "url": "https://www.kumtor.kg/en/deposit/history/" }, { "title": "Centerra Gold Inc. Q4 2022", "url": "https://ml.globenewswire.com/Resource/Download/27e324b7-24ae-4c68-b626-04132b499f55" }, { "title": "Kumtor Gold Company: Results for 2024", "url": "https://www.kumtor.kg/wp-content/uploads/2025/05/final-kgc_news_release_ytd-dec_2024_eng.docx.pdf" }, { "title": "Uranium in Kyrgyzstan — World Nuclear Association", "url": "https://world-nuclear.org/information-library/country-profiles/countries-g-n/kyrgyzstan" }, { "title": "World Bank mining-sector report", "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/562191468047367090/pdf/828840WP0Kyrgyzstan0Box379875B00PUBLIC0.pdf" }, { "title": "Environmental Remediation Account for Central Asia", "url": "https://www.ebrd.com/home/what-we-do/focus-areas/nuclear-safety/environmental-remediation-account.html" }, { "title": "Energy security — Kyrgyzstan energy profile", "url": "https://www.iea.org/reports/kyrgyzstan-energy-profile/energy-security" }, { "title": "Technical Assistance for Kambarata 1 Hydropower Plant Project", "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/099101223124017176/pdf/BOSIB0795a993d05f0958205cdbd52ef2a9.pdf" }, { "title": "The road to resilience: sharing technical knowledge on transport across borders", "url": "https://blogs.worldbank.org/en/transport/road-resilience-sharing-technical-knowledge-transport-across-borders" }, { "title": "World Bank transport geohazard assessment", "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/745651468278692485/pdf/686690ESW0P1100ort00312080delivered.pdf" }, { "title": "Kyrgyz Republic: Central Asia Regional Links Project environmental and social impact assessment", "url": "https://documents.worldbank.org/curated/en/861621526671421878/pdf/KG-CARs3-Draft-ESIA-May-16-Final.pdf" }, { "title": "Правительство Кыргызской Республики выдвигает инициативу по строительству альтернативного платного тоннеля на перевале «Тоо-Ашуу» по автодороге Бишкек-Ош", "url": "https://mtd.gov.kg/pravitelstvo-kyrgyzskoj-respubliki-vydvigaet-initsiativu-po-stroitelstvu-alternativnogo-platnogo-tonnelya-na-perevale-too-ashuu-po-avtodoroge-bishkek-osh/" }, { "title": "Performance Evaluation Report: Kyrgyz Republic Road Rehabilitation Projects", "url": "https://www.adb.org/sites/default/files/evaluation-document/35083/files/28355-kgz_6.pdf" }, { "title": "Kyrgyz Republic – CPMM, 2022 Report", "url": "https://cpmm.carecprogram.org/2022-report/kyrgyz-republic/" }, { "title": "The Situation of Railways in CAREC Countries and Opportunities for Investment, Commercialization and Reform", "url": "https://carecprogram.org/uploads/Situation-of-Railways-in-CAREC_8th_2022-9-19_WEB.pdf" }, { "title": "World Bank Kyrgyz Republic country profile", "url": "https://openknowledge.worldbank.org/bitstreams/8e7c412d-cdb6-5c12-ae1f-a03e4bd99b20/download" }, { "title": "Кыргыз темир жолу — News", "url": "https://railway.kg/news" }, { "title": "Кыргыз темир жолу — Railway construction update", "url": "https://railway.kg/news/i3w6fikxbimxqg8e28012025151139?lang=ru" }, { "title": "Статистический ежегодник Кыргызской Республики, 2025", "url": "https://stat.gov.kg/media/publicationarchive/dd9ec079-c64a-41b9-8439-812b34edc5f3.pdf" }, { "title": "Constitution of the Kyrgyz Republic", "url": "https://constsot.kg/wp-content/uploads/2022/06/constitution-of-the-kyrgyz-republic.pdf" }, { "title": "Чуйская область", "url": "https://www.gov.kg/ru/region/chuy" }, { "title": "Osh region", "url": "https://www.gov.kg/index.php/en/region/osh" }, { "title": "REGIONS OF THE KYRGYZ REPUBLIC", "url": "https://stat.gov.kg/media/publicationarchive/29ccf63b-2705-4988-821d-d369d3d56a8a.pdf" }, { "title": "Talas", "url": "https://visitsilkroad.org/destination/kyrgyz-republic/talas/" }, { "title": "Нарынская область", "url": "https://www.gov.kg/ru/region/naryn" }, { "title": "«Кыргыз Республикасынын Жалал-Абад облусунун Жалал-Абад шаарын кайра атоо жөнүндө»", "url": "https://president.kg/kg/news/21/39594" }, { "title": "Constitution of the Kyrgyz Republic", "url": "https://president.kg/en/constitution" }, { "title": "World Bank Document: National Community Initiatives Project", "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/099031524073010605/pdf/P18090918d7f2a0c1be8e1fba7f685ae99.pdf" }, { "title": "Pastures for the Future in Kyrgyzstan", "url": "https://ourworld.unu.edu/en/pastures-for-the-future" }, { "title": "Traditional knowledge and skills in making Kyrgyz, Kazakh and Karakalpak yurts (Turkic nomadic dwellings)", "url": "https://ich.unesco.org/en/RL/traditional-knowledge-and-skills-in-making-kyrgyz-kazakh-and-karakalpak-yurts-turkic-nomadic-dwellings-02284" }, { "title": "Kyrgyz epic trilogy: Manas, Semetey, Seytek", "url": "https://ich.unesco.org/en/RL/kyrgyz-epic-trilogy-manas-semetey-seytek-00876" }, { "title": "Art of Akyns, Kyrgyz epic tellers", "url": "https://ich.unesco.org/en/RL/art-of-akyns-kyrgyz-epic-tellers-00065?RL=00065" }, { "title": "Aitysh/Aitys, art of improvisation", "url": "https://ich.unesco.org/en/RL/aitysh-aitys-art-of-improvisation-00997?RL=00997" }, { "title": "Ala-kiyiz and Shyrdak, art of Kyrgyz traditional felt carpets", "url": "https://ich.unesco.org/en/RL/ala-kiyiz-and-shyrdak-art-of-kyrgyz-traditional-felt-carpet-making-00693" }, { "title": "The Kyrgyz Republic Country Private Sector Diagnostic", "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/099708108082242045/pdf/IDU01fc40efb0be3d04df90bc43088db3b9a9193.pdf" }, { "title": "Central Asia, Kyrgyzstan - Creating Value for All: Community-Based Tourism", "url": "https://www.globalhand.org/en/browse/regions/Asia/success%2Bstory/document/33839" }, { "title": "Всемирный день туризма. Цифры и факты", "url": "https://www.stat.gov.kg/ru/news/vsemirnyj-den-turizma-cifry--fakty/" }, { "title": "About the Silk Roads", "url": "https://www.unesco.org/en/silk-roads/about-silk-roads?hub=196704" }, { "title": "The Silk Roads: A Brief History with Documents", "url": "https://en.unesco.org/silkroad/publications/silk-roads-brief-history-documents" }, { "title": "Main Street of Eurasia", "url": "https://en.unesco.org/silkroad/content/main-street-eurasia" }, { "title": "Heads of State of China, Kyrgyzstan and Uzbekistan Extend Congratulations on the Signing of the Trilateral Intergovernmental Agreement on the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan Railway Project via Video Link", "url": "https://www.mfa.gov.cn/eng/xw/zyxw/202406/t20240609_11415967.html" }, { "title": "Xi Jinping Sends Congratulatory Letter to the Commencement Ceremony of the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan Railway Project", "url": "https://www.mfa.gov.cn/eng/xw/zyxw/202412/t20241230_11523482.html" }, { "title": "Xi Jinping Holds Talks with Kyrgyz President Sadyr Japarov", "url": "https://www.mfa.gov.cn/mfa_eng/xw/zyxw/202502/t20250207_11550767.html" }, { "title": "About Shanghai Cooperation Organisation", "url": "https://eng.sectsco.org/20170109/192193.html" }, { "title": "21 декабря", "url": "https://e-cis.info/page/3471/80705/" }, { "title": "UNTC: Treaty on the accession of the Kyrgyz Republic to the Treaty on the Eurasian Economic Union", "url": "https://treaties.un.org/Pages/showDetails.aspx?objid=080000028049883e" }, { "title": "Eurasian Economic Union", "url": "https://www.eaeunion.org/?about-info=&lang=en" }, { "title": "Eurasian Economic Commission: Facts and Figures 2017", "url": "https://eec.eaeunion.org/upload/files/paos/library/2659_1_eng_%D0%A6%D0%B8%D1%84%D1%80%D1%8B%20%D0%B8%20%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B_04%D0%98%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3.11.2017.pdf" }, { "title": "WTO: Accessions—Kyrgyz Republic", "url": "https://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/a1_kyrgyz_republic_e.htm" }, { "title": "CAREC Corridor Performance Measurement and Monitoring: A Forward-Looking Retrospective", "url": "https://www.adb.org/sites/default/files/publication/148731/carec-cpmm-forward-looking-retrospective.pdf" }, { "title": "Президент Садыр Жапаров: «Кытай-Кыргызстан-Өзбекстан» темир жолу", "url": "https://president.kg/kg/news/21/26343" }, { "title": "Address by President Shavkat Mirziyoyev to the participants of the ceremony dedicated to the launch of the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan railroad construction project", "url": "https://president.uz/en/lists/view/7791" }, { "title": "Trade and Transport Cost Analysis in the Kyrgyz Republic", "url": "https://www.un.org/ohrlls/sites/www.un.org.ohrlls/files/report_trade_and_transport_cost_analysis_in_the_kyrgyz_republic.pdf" }, { "title": "Improving Trade and Transport for Landlocked Developing Countries", "url": "https://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/document/Trade/Landlocked_Countries.pdf" } ], "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" }