{
  "id": "eq-five-d",
  "title": "EQ-5D",
  "lang": "zh-Hans",
  "source_lang": "en",
  "summary": "EQ-5D是一组从五个维度描述健康状况的标准化问卷，用于健康状况测量和经济学评价。",
  "category": "health",
  "subcategory": "medicine",
  "type": "concept",
  "aliases": [
    "欧洲五维健康量表",
    "欧洲五维度健康量表"
  ],
  "generated_at": "2026-11-03",
  "model": "pro/gpt-6.1-sol",
  "url": "https://aiwiki.page/zh/eq-five-d/",
  "translations": {
    "en": {
      "url": "https://aiwiki.page/en/eq-five-d/",
      "json": "https://aiwiki.page/en/eq-five-d.json"
    }
  },
  "sections": [
    {
      "heading": "",
      "text": "EQ-5D是由EuroQol研究组开发的一组标准化工具，用于描述健康相关生活质量并对其进行赋值。它将个人健康状况的五维描述与反映总体自评健康状况的视觉模拟量表相结合。描述系统的回答还可以通过特定人群的价值集转换为基于偏好的指数。EQ-5D用于临床研究、人群调查、卫生服务评价，以及计算质量调整生命年（QALY）的经济学分析。它是一种通用健康测量工具，而非针对特定疾病的问卷，也不是诊断工具。"
    },
    {
      "heading": "发展与版本",
      "text": "EuroQol研究组成立于1987年，旨在开发一种标准化、非疾病特异性的健康测量工具。最初的EQ-5D工具于1990年推出，后来被命名为EQ-5D-3L。五水平版本EQ-5D-5L于2009年推出，目的是提供更多回答选项，提高对不同健康状态的区分能力。\n\n主要版本包括：\n\n版本 | 每个维度的回答水平数 | 主要特点\nEQ-5D-3L | 3 | 最初的成人描述系统\nEQ-5D-5L | 5 | 对健康问题的分级更加细致\nEQ-5D-Y-3L | 3 | 措辞经过调整，适用于儿童和青少年\nEQ-5D-Y-5L | 5 | 采用适合青少年的措辞，并设有五个回答水平\n\n青少年版本针对较年轻的受访者调整了用语和示例。其措辞和赋值要求与成人版本不同；成人价值集不能直接套用于青少年版本。\n\nEQ-5D提供多种语言版本和施测形式。自行填写是常见形式；对于无法独立完成问卷的受访者，还可采用访员施测版或代理回答版。解释结果时，需要考虑所用版本、语言和填写方式。"
    },
    {
      "heading": "EQ-5D测量的内容",
      "text": "描述系统\n\n成人描述系统涵盖五个维度：\n\n- **行动能力：**行走方面的问题。\n- **自我照顾：**洗漱或穿衣方面的问题。\n- **日常活动：**工作、学习、家务、家庭活动或休闲等活动方面的问题。\n- 疼痛／不适：疼痛或不适的程度。\n- **焦虑／抑郁：**焦虑或抑郁感受的程度。\n\n问卷要求受访者描述今天的健康状况，而不是概括较长回顾期内的平均体验。焦虑／抑郁维度记录的是受访者感知到的问题，并不能据此作出焦虑障碍或抑郁症的诊断。\n\n在EQ-5D-3L中，每个维度有三个回答水平，大体上分别表示没有问题、有些或中度问题，以及极度问题或无法完成某项活动，具体含义因维度而异。EQ-5D-5L则区分五个水平，从没有问题到逐渐加重的问题。具体措辞因维度而异。\n\n受访者的回答构成一个五位数的健康状态描述码，各位数字按上述五个维度的顺序排列。例如，EQ-5D-3L中的状态11223表示行动能力和自我照顾没有问题、日常活动有些问题、有中度疼痛或不适，以及极度焦虑或抑郁。\n\n可能的健康状态描述码数量为：\n\n\\[3^5 = 243 \\quad \\text{for EQ-5D-3L},\\]\n\n以及\n\n\\[5^5 = 3{,}125 \\quad \\text{for EQ-5D-5L}.\\]\n\n这些编码是分类描述，而不是数值总分。将各位数字相加并不能得到标准的EQ-5D指数，因为各回答水平并非等距测量，各维度的偏好权重也不一定相同。\n\nEQ视觉模拟量表\n\nEQ VAS用0至100的量尺记录总体自评健康状况，其中0标示为受访者能够想象的最差健康状况，100标示为受访者能够想象的最好健康状况。\n\n它提供的信息类型与描述系统不同。受访者可能会考虑五个维度未明确涵盖的健康体验。因此，两个健康状态描述码相同的人，可能给出不同的EQ VAS评分。\n\nEQ VAS并不是基于偏好的指数。它的零点表示能够想象的最差健康状况，而不是死亡；将其评分除以100，也不能将其转化为标准的QALY效用权重。"
    },
    {
      "heading": "健康状态赋值与指数得分",
      "text": "价值集有时也称为计分表，为每一种健康状态赋予一个基于偏好的数值。价值集通常通过赋值研究建立：研究中，人群成员使用时间权衡法、离散选择实验等方法，对假设的健康状态进行评价。\n\n用于QALY估算的价值集中：\n\n- 1表示赋值量尺上的完全健康。\n- 0表示死亡。\n- 负值表示被评价为比死亡更差的健康状态。\n\n指数为负是赋值程序的结果，并非对某个人生命的临床判断。\n\n价值集可能因国家、人群、问卷版本和赋值方法而异。因此，同一个健康状态描述码在不同价值集下可能得到不同的指数值。不存在唯一且普遍适用的EQ-5D计分公式或最低分。\n\n描述码11111表示受访者在五个维度上均未报告问题。虽然通常赋值为1，但这并不能证明受访者没有疾病，也不能说明其健康的每个方面都处于最佳状态。\n\n在缺乏直接适用的价值集时，可以通过统计映射或转换方法，利用另一种工具或另一EQ-5D版本估算数值。这些估计基于模型，会引入额外的不确定性，并不等同于直接赋值。"
    },
    {
      "heading": "应用",
      "text": "临床研究与卫生服务\n\n作为一种患者报告结局测量工具，EQ-5D通过描述人们对自身健康的体验，为临床发现提供补充。在临床试验中，可以反复收集EQ-5D数据，以评估与治疗相关的变化。在康复等服务中，它可以与疾病特异性测量工具结合使用，描述功能和身心健康状况的变化轨迹。\n\n其通用结构便于比较不同疾病和干预措施。不过，解释变化时，需要考虑疾病、人群、测量时间和研究设计。仅凭得分变化，无法证明变化由治疗所致。\n\n人群健康\n\nEQ-5D可以描述人群样本中自报健康问题和健康状态值的分布。这类数据可用于比较不同人口学或社会经济群体，以及开展健康公平研究。人群常模能够提供参照，但抽样、年龄分布、调查方式和价值集的差异都会影响比较。\n\n经济学评价\n\nEQ-5D指数值常用于成本效果分析，尤其是成本效用分析。QALY将健康状态值与时间相结合：\n\n\\[\\text{QALYs} = \\int_0^T u(t)\\,dt,\\]\n\n其中，\\(u(t)\\)是时间\\(t\\)处基于偏好的健康状态值，时间以年为单位。\n\n对于在离散时间点进行观测的研究，通常以效用—时间曲线下面积近似计算QALY。结果取决于对观测点之间的变化、缺失测量值和生存情况所作的假设。EQ-5D为计算提供健康状态信息；它本身既不测量治疗成本，也不能单独决定资源配置。"
    },
    {
      "heading": "测量特性与局限性",
      "text": "**天花板效应。**部分受访者虽然在这五个维度之外存在健康限制，却会在所有五个维度上报告没有问题。这可能限制该工具检测健康改善的能力。与EQ-5D-3L相比，EQ-5D-5L通常能够减轻天花板效应，但不能将其消除。\n\n**覆盖范围。**这一简短的描述系统并未单独评估健康的每个重要方面。认知、睡眠、疲劳、听力、视力和社会关系都不是独立维度，不过它们造成的影响可能反映在回答中。疾病特异性工具可能捕捉到EQ-5D未能反映的变化。\n\n**反应度与结果解释。**检测有意义变化的能力因人群和干预措施而异。不存在一个适用于所有版本、价值集、疾病和研究情境的最小重要差异。平均指数的小幅变化，也可能掩盖各维度上不同的改善和恶化模式。\n\n**报告与施测方式的影响。**回答可能受到语言、预期、文化背景，以及对长期患病的适应等因素影响。代理报告可能与自我报告不同，尤其是在疼痛或情绪困扰等主观体验方面。\n\n**回答水平的有序性。**从一个回答水平变到相邻水平，并不一定与量尺其他位置的相邻水平变化代表相同的变化幅度。同样，相同的指数差异，也可能源于健康状态描述中截然不同的变化。\n\n**赋值选择。**指数得分既反映报告的健康状况，也反映所选价值集中包含的偏好。当问卷版本或价值集不同时，跨研究比较可能产生误导。"
    },
    {
      "heading": "使用与报告",
      "text": "EQ-5D工具受版权保护，由EuroQol通过注册和许可制度管理。许可要求和费用取决于用途；能够获取问卷，并不意味着可以不受限制地复制、翻译或修改。\n\n使用EQ-5D的报告通常会说明工具版本、语言、施测方式、评估时间、价值集，以及缺失回答的处理方法。健康状态描述、指数得分和EQ VAS评分是不同的结果，应分别报告。除非采用明确的缺失数据处理方法，否则只要有一个维度未作答，就无法直接确定完整的五位数健康状态码。"
    }
  ],
  "links": [
    "health-related-quality-of-life",
    "quality-adjusted-life-year",
    "pain",
    "depression",
    "diagnosis",
    "patient-reported-outcome",
    "clinical-trial",
    "rehabilitation",
    "health-equity"
  ],
  "sources": [],
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
}