{
  "id": "dongpo-pork",
  "title": "东坡肉",
  "lang": "zh-Hans",
  "source_lang": "en",
  "summary": "东坡肉是一道以五花肉慢火焖制的中国菜，尤以杭州出名，因诗人、政治家苏轼而得名。",
  "category": "society",
  "subcategory": "culture",
  "type": "concept",
  "aliases": [],
  "generated_at": "2026-11-05",
  "model": "pro/gpt-6.1-sol",
  "url": "https://aiwiki.page/zh/dongpo-pork/",
  "translations": {
    "en": {
      "url": "https://aiwiki.page/en/dongpo-pork/",
      "json": "https://aiwiki.page/en/dongpo-pork.json"
    }
  },
  "sections": [
    {
      "heading": "",
      "text": "东坡肉是一道中国菜，以带皮五花肉为主料，加入酒、酱油、糖及葱姜等调味料，慢火烹至酥软。它尤其与杭州及浙菜联系密切，通常以厚实的方块上桌，皮、肥肉和瘦肉层次分明，裹着红褐色、富有光泽的酱汁。菜名是为纪念诗人、文学家及官员苏轼（1037—1101），他也被称为苏东坡。"
    },
    {
      "heading": "名称与历史渊源",
      "text": "“东坡”是苏轼的号，字面意为“东边的山坡”；“肉”泛指肉类，在这道菜名中特指猪肉。苏轼生活于宋朝，曾在多地任职，后来这些地方的一些菜肴都以他的名字命名。\n\n苏轼与烹制猪肉的渊源有文学作品为依据。他有一篇短文，英文通常译作“Ode to Pork”或“In Praise of Pork”，即《猪肉颂》，其中写到他遭贬谪期间所居黄州的廉价猪肉，并强调小火慢煮、火候充足。这为苏轼与慢火烹猪肉之间的联系提供了依据，却不能证明现代杭州东坡肉的做法出自他手。\n\n杭州一则广为流传的传说，将这道菜与苏轼治理西湖的事迹联系起来。故事说，百姓为感谢他的治湖之功，送来猪肉和酒，他便命人烹制后分给劳工。不同版本对酒的用途说法不一：有的说是有意入菜，有的则说是误会之下加入。这些说法属于饮食传说，不能视为这道菜起源的确凿史料。\n\n有必要区分历史上的苏轼、他笔下的猪肉，以及后来以其名号命名的餐馆菜肴：三者之间的联系，并不能证明某一配方自十一世纪起便原封不动地流传至今。"
    },
    {
      "heading": "食材与制作",
      "text": "东坡肉的关键原料是带皮五花肉，猪皮及肥瘦相间的层次须保持完整。去骨后，通常切成较大的方块或长方块。有些做法会用绳线捆扎肉块，以便在长时间烹煮时保持形状。\n\n常用调味料包括：\n\n- 生抽或老抽，用来提供咸味，并赋予深浅不同的色泽。\n- 中国米酒，通常为绍兴酒，用来增香提味。\n- 白糖或冰糖，用来平衡咸味，并使酱汁富有光泽。\n- 姜和葱，用作增香的基础配料。\n\n各种调料的比例差异很大。有些做法以酒作为主要烹煮液体，另一些则将酒与水或高汤混合使用。并非所有做法都会另加香料，东坡肉也不一定像某些其他中式焖猪肉菜肴那样具有浓重的香料风味。\n\n制作时通常先将肉焯水或短时间煮沸，再加盖慢火烹煮。下锅时可先将皮朝下，之后再翻面。有些做法会先焖后蒸。上桌前，也可将汤汁另行收浓，使其变稠，同时避免翻动已经酥软的肉块，导致散碎。"
    },
    {
      "heading": "口感与烹饪原理",
      "text": "东坡肉依靠长时间湿热烹调形成口感，而非煎炸至酥脆。在焖煮过程中，结缔组织中的胶原蛋白逐渐转化为明胶，使肉皮软化，也让酱汁更加浓稠。五花肉中的部分脂肪也会熬出，不过成菜仍保留相当多的脂肪。\n\n理想的成品应当酥软到用筷子即可轻易夹开，同时仍能保持清晰可辨的层次与形状。大火翻滚容易使肉块散碎；烹煮不足则会使肉皮和结缔组织依然硬韧。其标志性的光泽来自明胶、脂肪、糖和浓缩汤汁的共同作用，并不一定需要淀粉勾芡。"
    },
    {
      "heading": "地域特色与相关菜肴",
      "text": "东坡肉是杭州颇具代表性的名菜，中国其他地方也有不同版本。各地差异包括肉块大小、甜度、用酒的种类与用量，以及采用焖、蒸还是两者结合的烹调方式。\n\n它与红烧肉有相通之处；后者泛指以酱油调味、烧成红褐色的一大类猪肉菜肴。两者之间并无绝对界限。东坡肉尤其以肉块较大、形状规整、口感极为酥软，以及与苏轼的渊源为特色；红烧肉则涵盖更广泛的肉类部位、调味方式和地方风格。\n\n东坡肉通常趁热配米饭食用，米饭清淡的口味正好衬托其浓郁的酱汁。餐馆摆盘时，常以一人份的一块方肉呈现，突出油亮肉皮与其下清晰层次之间的对比。"
    }
  ],
  "links": [
    "china",
    "hangzhou",
    "su-shi",
    "song-dynasty",
    "collagen"
  ],
  "sources": [],
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
}