{ "id": "chongqing", "title": "重庆", "lang": "zh-Hans", "source_lang": "en", "summary": "重庆是中国面积最大的直辖市，位于西南山区，是江河交汇的枢纽，拥有三千多年历史和约三千二百万人口。", "category": "geography", "subcategory": "", "type": "place", "aliases": [ "渝", "山城", "江城", "雾都", "重庆市" ], "generated_at": "2026-10-10", "model": "pro/gpt-6.1-sol", "url": "https://aiwiki.page/zh/chongqing/", "translations": { "en": { "url": "https://aiwiki.page/en/chongqing/", "json": "https://aiwiki.page/en/chongqing.json" } }, "sections": [ { "heading": "", "text": "重庆是中国西南部的直辖市，位于四川盆地东缘、嘉陵江与长江交汇处。它是中国四个直辖市中唯一地处内陆的城市，行政区域面积约为82,400平方公里，与奥地利相当。常住人口在2020年代初超过3,100万，至2025年底约为3,190万，使其成为世界上人口最多的城市行政区之一。由于重庆在行政上属于直辖市，其法定辖区不仅包括人口密集的城市核心区，也涵盖广大的农村地区，因此有关“重庆”的统计数据可能指向截然不同的地域范围。这座城市与长江水系及长江上游流域紧密相连，这也解释了它为何长期以来一直是港口和贸易中心。\n\n地理环境几乎塑造了重庆的方方面面。重庆群山环绕，城市建设沿陡坡和江岸崖壁展开，形成了密集而层次错落的城市格局，在其他地方鲜有可比之例。湿润的亚热带气候、频繁出现的雾和炎热的夏季影响着当地的日常生活与基础设施，而江河则使其成为重要的交通与工业枢纽。重庆的历史从古代巴国延续至历代行政中心，经历了开埠、20世纪三四十年代的战时首都时期，以及1997年脱离四川省、设立直辖市后迎来的快速发展。\n\n本文介绍重庆的名称与行政地位、自然地理与气候、生态与自然灾害、从古至今的历史发展，以及人口、经济、城市形态与文化，最后探讨这座直辖市面临的挑战，包括人口老龄化、环境压力，以及如何管理快速推进的城市化。" }, { "heading": "名称、简称与词源", "text": "重庆的简体中文写作“重庆”，繁体中文写作“重慶”，带有普通话声调符号的拉丁字母拼写为 Chóngqìng。这一名称通常被解释为“双重喜庆”或“再次庆贺”。据史料记载，这一行政名称始于南宋朝的 1189 年：宋光宗赵惇将恭州升为重庆府。相比之下，这一名称的确立有较充分的史料依据，而选用这两个字的确切缘由则不那么明确。(en.wikipedia.org)\n\n广为流传的解释将“双重喜庆”与赵惇受封恭王及其后来即位为帝联系起来。不过，这种解释应与命名当时的记载加以区分：他在 1162 年受封恭王，而在 1189 年即位，两者相隔二十七年。重庆市地方志办公室发表的一篇历史考辨文章指出，这一解释在现代的传播可追溯至二十世纪的著述，包括考古学家卫聚贤于 1941 年发表的一篇论述汉代重庆的文章。更早的地方志则认为，重庆之名源于其地处顺庆府与绍庆府之间；然而，这两个府名分别始于 1227 年和 1228 年，均晚于重庆得名。因此，宜将“双重喜庆”表述为一种通行解释，而不是对皇帝命名意图的确证。(dfz.cq.gov.cn)\n\n重庆的中文简称**“渝”，拉丁字母拼写为 Yú，沿用的是一个更早的地理名称，而非从“重庆”二字中取其一作为简称。它源自渝水**，即嘉陵江流经重庆一带河段的旧称。583 年，原名楚州的行政区因这条河流而改称渝州；渝州又于 1102 年改称恭州。这些相继出现的行政名称，解释了为何来源不同的“渝”与“重庆”在今天仍同时使用。这一简称也见于复合地域名称，尤其是指成都与重庆的**“成渝”**，并用作重庆机动车号牌的首字。(cq.gov.cn)\n\nChungking 是重庆较早的惯用英文拼写，在十九世纪和二十世纪的著述中十分常见。十九世纪末的例子包括 1898 年美国外交文件中的标题“重庆传教士会议”（Conference of missionaries at Chung King），以及艾丽西亚·立德于 1899 年出版的《亲密的中国》（Intimate China）中反复出现的拼写 Chungking。美国国会图书馆区分了按威妥玛拼音拼写的 Ch’ung-ch’ing 与对应的汉语拼音形式 Chongqing。这些形式体现的是不同的罗马字转写惯例，而不是先后使用的不同中文名称。因此，历史研究著作可能保留 Chungking，以沿用所述时代的称谓；澳大利亚国立大学出版的《China & ANU》便明确说明了这一做法。(history.state.gov)\n\n这一名称所指的地理范围也取决于语境。历史上的重庆城及其周边府辖区域，并不等同于今天的直辖市。1997 年，新设的重庆直辖市由原重庆市与万县、涪陵和黔江合并组成，辖域面积约为 82,400 平方千米。因此，历史文献中的 Chungking 不应自动理解为今天这个范围大得多的行政区，也不应将历史上的重庆府视为仅指城市建成区。(cq.gov.cn)" }, { "heading": "地理位置与行政地位", "text": "重庆位于中国西南部、长江上游。其中心城区围绕长江与嘉陵江交汇处发展而成，渝中区坐落于两江之间的半岛上。渝中区至今仍是市级行政机关所在地：重庆市人民政府位于人民路232号。这一中心城区应与直辖市管辖的广阔地域相区分，后者的范围远远超出连片建成的城区。(ghzrzyj.cq.gov.cn)\n\n重庆市面积约为82,400平方公里，东西跨度约470公里，南北跨度约450公里。市域大致位于北纬28°10′至32°13′、东经105°17′至110°11′之间。西部及西北部与四川接壤，北接陕西，东邻湖北、湖南，南接贵州。这些毗邻地区使重庆成为中国西南地区通往华中、华南的交通交汇地。长江自西向东横贯市域，构成连接西部城区、东北部各县与长江上游沿线地区的地理轴线。(wap.cq.gov.cn)\n\n1997年3月14日，全国人民代表大会批准设立重庆直辖市，将其从四川省划出；新的直辖市于6月18日正式挂牌成立。其辖区包括原重庆市、万县市、涪陵市和黔江地区。重庆由此成为继北京、天津、上海之后，第四个由中央政府直接管辖的直辖市。其行政级别与省相同，而非普通地级市，也是四个直辖市中唯一位于中国内陆中西部地区的城市。1997年行政区划调整的背景及相关发展政策，与这一行政地位本身是不同层面的问题。(cq.gov.cn)\n\n根据市政府2026年1月公布的行政区划资料，重庆下辖37个县级行政区，包括25个区、8个县和4个自治县。四个自治县分别为石柱土家族自治县、秀山土家族苗族自治县、酉阳土家族苗族自治县和彭水苗族土家族自治县。县级以下共有1,028个乡级行政区，包括250个街道、630个镇、134个乡和14个民族乡。这一县级行政区总数反映了2025年11月的行政区划调整：撤销江北区和渝北区，设立作为行政区的两江新区，将原两区的大部分辖地及北碚区的部分地区划入其中；原属渝北区的北部五个镇则划归北碚区。因此，较早资料中所列的38个县级行政区，指的是调整前的区划格局。(cq.gov.cn)\n\n重庆市域涵盖人口密集的中心城区、郊区开发地带、独立的城市中心、农业地区以及广阔的山地乡村。行政上设为区，并不意味着整个区都已连片城市化：重庆辖区内的聚落分属不同层级，而非一座连续不断的城市。因此，全市范围的面积、人口或城市化指标，描述的是一个规模相当于省的行政区域，而不仅是两江交汇处周边的城市聚落。万州和涪陵的原辖区于1997年并入重庆，两地表明，历史上的城市核心之外也存在规模可观的城市中心。(wap.cq.gov.cn)" }, { "heading": "地形、山脉与水系", "text": "重庆位于四川盆地东缘，地处青藏高原与长江中下游平原之间的广阔过渡地带。其地势并非简单地由南向北逐级降低：南北两侧的高地均向长江河谷下降，东部山区总体上高于西部丘陵。从西向东，全市跨越三个主要地貌区：四川盆地中部的台状丘陵、川东平行岭谷，以及盆地边缘的山地。中心城区大部分地区海拔约为168—400米，而东北部巫溪县的阴条岭海拔达2,796.8米，是全市最高峰。(slj.cq.gov.cn)\n\n大巴山、巫山、武陵山和大娄山等山系构成了这一盆缘地貌的框架。在周边高地与西部丘陵之间，排列紧密、呈长条状延伸的山脊形成了山岭与谷地通道相间的独特格局。2021年发布的一份市级规划指出，重庆中西部共有23条平行山岭，主要属于华蓥山山系。中心城区周边的缙云山、中梁山、铜锣山和明月山便是其中的典型代表。这些山岭的排列反映了岩层的褶皱构造：挤压作用使沉积岩层弯曲，形成向上拱起的背斜和向下凹陷的向斜。后续的侵蚀作用塑造了独特的岭谷地貌，其间的城市谷地通道宽度通常为10—30公里。(cq.gov.cn)\n\n长江是全市水系的主轴。它从江津区进入重庆，在市境内流经约691公里，随后经巫山县流出。从江津至云阳，长江总体向东北流；此后至巫山，流向更接近正东。嘉陵江经合川进入重庆，在此汇入渠江和涪江，在市境内流经约152公里后，于朝天门汇入长江。两条河流围合出狭长的渝中半岛，这里是重庆历史上的城市核心，北侧为嘉陵江，南侧为长江。在更下游，乌江从贵州流来，经过酉阳、彭水和武隆，最后在涪陵汇入长江。(slj.cq.gov.cn)\n\n河流多次横切平行山岭，而非始终沿纵向谷地流淌。嘉陵江穿越这些山岭，形成沥鼻峡、温塘峡和观音峡，合称“嘉陵江小三峡”。长江上类似的横切河段则形成猫儿峡、铜锣峡和明月峡。这些横切河谷使背斜两翼倾斜的岩层出露，也打断了原本规整的岭谷格局。因此，峡谷河段与较开阔的谷地河段交替出现，使沿江景观与周围山地一样，呈现出鲜明的分段特征。(ghzrzyj.cq.gov.cn)\n\n在重庆东北部，长江于奉节进入长江三峡峡谷地带。瞿塘峡从白帝山延伸至巫山县大溪，全长约八公里；其陡峭的峡壁位于数条区域性褶皱带交汇之处。再往东，巫峡延续了这一切穿山地的河谷通道，通向湖北。三峡整体自重庆白帝城延伸至宜昌南津关，因此并非全部位于重庆市境内。阴条岭一带的山顶与山脚高差接近2,400米，体现出重庆东北部山区显著的局部地形起伏，与海拔较低的城区丘陵和河流阶地形成鲜明对比。(mzj.cq.gov.cn)" }, { "heading": "气候、雾与季节性状况", "text": "重庆属受东亚季风影响的湿润亚热带气候，夏季炎热潮湿，冬季相对温和，河谷与高地之间的气候差异明显。市政府于2024年12月发布的气候概况显示，全市年平均气温为17.7 °C，年降水量为1,136.5毫米，平均相对湿度为79.9%。这些数据反映的是整个面积广阔的重庆市，而非某个城区气象站的观测结果。重庆市气象局发布的区域概况显示，各地最热月平均气温为26–29 °C，最冷月为4–8 °C。低海拔城区霜雪少见，而市域内较高的山区则寒冷得多。（cq.gov.cn）\n\n多云、高湿和风力微弱是重庆气候的典型特征。2024年市政府公布的概况显示，全年日照时数约为1,156小时，平均风速为每秒1.1米，静风占观测次数的45.5%。冬春两季日照尤其不足。周边地形阻碍空气流通，湿润空气冷却后形成雾和低云，使重庆有了“雾都”的称号。雾的形成取决于大气条件，而不只是湿度：在静风的夜晚，辐射冷却可使近地面空气降至露点，而温度逆温会抑制垂直混合。秋冬夜间尤其有利于这一机制发挥作用，因此不应将雾视为仅在春秋两季出现的现象。（cq.gov.cn）\n\n城市热岛会加剧局部地区的夏季高温，但其强度随季节、一天中的时段、植被和城市建成形态而变化。姚润明及其同事于2015年发表的一项研究结合气象记录、实地测量与数值模拟，发现午夜前后的城乡温差可达2.5 °C，且夏季的温差比秋冬季更大。同一研究还发现，在某些条件下，白天城区气温反而较低，这说明卫星获取的地表温度与实测气温不能相互替代。密集开发、不透水地表和人为排热都会促使城区升温；在河岸开发密集的地段，河流未必能带来显著的降温作用。重庆广为人知的“火炉”城市称号描述的是其夏季炎热程度，并非正式的气候分类。（orca.cardiff.ac.uk）\n\n降雨具有很强的季节性：全年降水量约有70%集中在5月至9月，秋季则可能出现持续阴雨。全年气候湿润并不意味着不会发生严重的夏季干旱。2022年，全市降水总量为953.1毫米，较常年偏少16%，夏季平均气温则创下自1961年有完整气象记录以来的最高值。8月18日和19日，北碚均录得45.0 °C的高温。该年全市气温超过40 °C的日数平均达15.8天，表明除单次极端高温外，持续性高温过程也同样值得重视。（cq.weather.com.cn）\n\n季节性洪水反映的是上游各流域的降雨情况，而不只是市内降雨。2020年8月20日，在四川盆地持续强降雨之后，长江与嘉陵江洪峰通过重庆中心城区。寸滩站水位高程达到191.62米，超出其设定的保证水位8.12米；这一数值是水位高程，而非淹没深度。滨江道路、码头、公园及底层经营场所遭到淹没。接连到来的洪水使高水位持续更久，因此，上游洪水预报以及两江洪峰遭遇的时机，对防洪准备和滨江开发管理都十分重要。（cq.gov.cn）" }, { "heading": "地质灾害与地貌演变过程", "text": "重庆的边坡失稳是陡峭地形、岩体裂隙、风化作用和季节性降雨共同作用的结果。当透水性较强的砂岩覆盖在透水性较弱的泥岩之上时，雨水可能沿两者的接触面聚集，使泥岩软化，降低其抗滑能力。开挖可能削弱坡脚支撑，或使岩体中的不连续面暴露，导致施工场地容易发生变形。一项针对梁平某不稳定边坡的研究记录了砂岩开采、铁路隧道开挖以及砂岩与泥岩接触面处的积水现象；暴雨后，边坡变形加剧。这些过程说明，山坡地带的城市开发需要开展地质调查，而不能将所有陡坡都视为具有同等危险性。(mdpi.com)\n\n降雨引发的滑坡既包括大量小规模滑动，也包括偶尔发生的灾难性岩崩。研究人员利用卫星影像，对2019年6月涪陵一次降雨事件引发的滑坡进行了编目，共识别出791处滑坡，总面积约为0.818平方千米；其中超过70%的单处滑坡面积不足1,000平方米。涪陵气象站记录的6月21日和22日降雨量分别为52.8毫米和44.6毫米。(rmets.onlinelibrary.wiley.com) 2009年6月5日，武隆鸡尾山发生的岩崩则涉及另一种失稳机制。这场灾害造成74人死亡，并掩埋了一座铁矿及其加工厂。Ming Zhang、Mauri McSaveney及其同事指出，不稳定岩体边界处的裂缝和岩溶化带、沿石灰岩含水层与下伏页岩接触面的滑动，以及废弃矿硐的坍塌，都是促成此次灾害的因素。这一事件说明，大规模岩体失稳不能仅归因于降雨。(sciencedirect.com)\n\n喀斯特带来了另一类地貌和工程制约因素。在武隆，水流沿断层和节理集中排泄，形成了规模庞大的地下通道和大型塌陷洼地，即天坑。2018年的一项研究记录了武隆高原—峡谷喀斯特区超过200千米的已知洞穴通道。仅落水孔一处，测得的长度就达7,024米，深度达386米；其入口竖井接纳一条间歇性地表溪流，夏季雨季时有大量水流汇入。这种地下夺流现象改变了地表排水格局和地下水流动路径。(sciencedirect.com) 地下空洞也使地基和路堤设计更加复杂：针对重庆武隆机场的研究考察了建于岩溶发育地基之上的高填方边坡和支挡结构。此外，中梁山的隧道施工也与岩溶塌陷、含水层破坏及地表水漏失有关。(zgdzzhyfzxb.com)\n\n长江和嘉陵江河道经历着泥沙淤积与冲刷的交替过程，而非均匀淤积。重庆主城区河段位于三峡水库的变动回水区，流量、来沙量和水库水位的变化都会影响河道形态调整。2023年的一项研究报告称，在其研究时段内，沙洲的净淤积量约为289.5万立方米，而主河道的净冲刷量约为2,067.2万立方米。这种相反的变化趋势与滨江工程密切相关，因为相邻的沙洲和河道可能朝不同方向演变；某一处出现泥沙淤积，并不能证明其他位置也处于稳定状态。(mdpi.com)\n\n重庆市域内也存在地震危险。1997年8月13日，荣昌发生面波震级为 \\(M_S 5.2\\) 的地震，震中烈度为Ⅶ度。官方调查记录了33人受伤、无人死亡，并认为此次地震与荣昌背斜沿线的一条北东向断层有关。(data.earthquake.cn) 地震安全性评价依据当地地震活动和地质条件，为具体建设项目确定设计烈度和地震动参数。2024年，重庆市地震局为31个重大项目出具了抗震设防审批意见，其中包括宜昌至涪陵高速铁路、福寿岩水库和重庆轨道交通17号线一期工程。(cq.gov.cn)" }, { "heading": "生态、森林与生物多样性", "text": "据重庆市生态环境状况公报，2024年重庆全市森林覆盖率为55.07%；这一数字涵盖包括广阔山区腹地在内的整个直辖市，而非仅指城市建成区。林木覆盖的山坡既提供生境，也有助于水土保持和流域保护。除林地面积外，林地的组成和状况同样重要：重庆市林业部门在2024年报告称，许多早年作为先锋植被种植于荒山坡地的马尾松人工林，如今已成为低质林分，对火灾、病虫害及其他干扰的抵抗能力有限。因此，森林质量提升项目着重改善林分质量、提高植被多样性，而不只是植树造林。(sthjj.cq.gov.cn)\n\n山区保护区保存着在较短水平距离内呈现显著差异的植被。位于巫溪县的阴条岭国家级自然保护区面积为22,423.1公顷，地处大巴山东段南坡，与神农架林区相邻。保护区海拔高差接近2,400米，分布着山地森林和大面积原生山地草甸。重庆市于2026年6月发布的介绍记载，保护区内有维管植物3,595种、大型真菌414种。更南面的南川金佛山国家级自然保护区面积为40,597公顷，保护着中亚热带森林生态系统。该保护区始建于1979年，2000年被列为国家级自然保护区，为银杉（Cathaya argyrophylla）、林麝（Moschus berezovskii）和黑叶猴（Trachypithecus francoisi）提供生境。(cq.gov.cn)\n\n沿长江及其支流，河岸植被与季节性淹没的湿地构成了另一种生态系统。三峡水库运行时，通常在冬季将水位抬升至接近海拔175米，在夏季汛期将水位降至接近145米，逆转了库区大部分岸线原有的季节性水位变化规律。长期淹没使植物群落受到耐淹能力和所在海拔的筛选。一项由Qiang Wang牵头、于2014年发表的研究，在2009年和2010年对12处库岸样地进行了调查，记录到的维管植物种数从首次调查的175种降至第二次调查的127种；其中，狗牙根（Cynodon dactylon）和香附子（Cyperus rotundus）对改变后的水位变化规律表现出较强的耐受性。这些结果来自库区各处的岸线样地，并非重庆全市的物种统计。水生生境还承受着来自支流流域的营养物质和有机污染压力，而水库的水动力条件则影响着支流库湾的富营养化和藻华。(journals.plos.org)\n\n重庆市的保护区网络包括自然保护区、森林公园和风景名胜区，将生境保护与不同形式的游憩活动及公众开放相结合。2024年6月，市政府报告称，全市共有172处保护地，其中包括58处自然保护区；生态保护红线覆盖面积约19,200平方公里，占全市国土面积的23.3%。河流保护还包括禁捕措施：同一份报告指出，长江干流监测发现的鱼类物种数比禁捕前增加了47种。这一监测结果反映的是记录到的物种出现情况发生了变化，并不能据此认定所有鱼类种群均已恢复。(cq.gov.cn)\n\n即使仍保有较高的森林覆盖率，城市扩张也会对生态连通性造成压力。一项研究重庆2000年至2020年土地利用变化的研究发现，随着人工地表扩张，森林破碎化程度加剧，连通性和聚集度下降，生境斑块之间被割裂。受到扰动的城市土地还需要开展入侵物种监测：2024年生态环境状况公报记载，除开展城市绿地生物多样性调查外，还进行了红火蚁和加拿大一枝黄花的监测与防治。这些压力表明，保护连续的山地生境，与管理都市景观中面积较小、彼此孤立的生态斑块，面临着不同的任务。(frontiersin.org)" }, { "heading": "史前时期与古代巴国", "text": "早在历史上的城市形成之前，人类就已在今重庆市辖区内活动。铜梁西郭水库遗址出土的旧石器时代晚期遗存，经放射性碳测年，年代约为距今25,000年；这些发现成为铜梁考古学文化命名的依据。这些遗存反映的是这一广大区域内史前群体的生活，而非城市聚落的建立。其后，位于巫山、长江瞿塘峡畔的新石器时代大溪遗址，成为大溪文化的命名地。房屋、墓葬以及数量可观的石器组合，记录了峡谷沿线定居群体的生活。2000年至2003年开展的抢救性发掘，覆盖了该遗址9,000多平方米的面积。在年代上，这些史前考古学文化应与晚得多的巴国政权加以区分。(dfz.cq.gov.cn)\n\n历史上的重庆地区曾是巴国的重要中心，巴国疆域则超出了今重庆市的范围。对其政治地理的了解，部分来自后世的文字记述，而非当时的行政记录。四世纪史学家常璩所著《华阳国志》，将与今重庆相对应的江州记为巴国都城，同时也记载了垫江（今合川）、平都（今丰都）以及其后的阆中（今四川境内）等中心。因此，这一记述呈现的是多个政治中心，而非一座固定不变的都城。江州属于后来重庆城市发展所承袭的古代聚落历史，尤其与战国时期有关，但这部史书并未确定该聚落建立的确切年代。(cqcs.gov.cn)\n\n有关巴人社会的实物证据包括兵器、乐器、陶器、玉饰和漆器。涪陵小田溪墓地于1972年发现，坐落在俯瞰乌江的山坡上，内有随葬品丰富的墓葬，年代约在战国晚期至秦灭巴前后。根据墓地的规模、布局以及显示墓主身份显赫的随葬品，考古学家将其解释为巴国统治者和高级贵族的墓地，但各墓墓主的具体身份尚未得到确证。12号墓长7.9米、宽6.1米，墓内有两具保存较完整的人骨，以及200余件青铜器、70余件陶器和30余件玉器。兵器与精美饰物、青铜乐器一同随葬，揭示了军事装备、个人地位和礼仪活动如何在上层贵族的丧葬中结合在一起。(cqkaogu.cn)\n\n在现存巴人青铜器中，虎的形象尤为突出。1989年在万州甘宁发现的一件战国晚期青铜打击乐器錞于，高68厘米，重30千克。其虎形悬钮和五组图像符号，包括一名头戴羽饰的人物在独木舟旁击鼓的画面，为研究巴人的宗教意象和仪式表演提供了证据。博物馆将虎形装饰解读为虎崇拜的证据；这些图像符号仍是重要的研究对象，尚不能视为已被完全释读的文字。这件乐器也展现了与古代巴人相关的物质文化中，青铜铸造、音乐与礼仪之间的联系。(3gmuseum.cn)\n\n公元前316年，秦灭巴，巴国的政治独立由此终结；随后设立的巴郡，将这一地区纳入秦的行政体系。然而，跨越征服前后的考古遗物组合表明，当地文化传统并未在这一年骤然中断。在当代文化遗产展示中，古代巴文化是更广义的“巴渝文化”的重要历史组成部分。重庆中国三峡博物馆在其古代巴渝展览中陈列了万州出土的錞于，并选用其上的击鼓人物与独木舟作为博物馆外墙浮雕的核心图案。小田溪已发掘的墓葬则提供了另一种相互补充的展示情境，可通过考古学证据呈现巴国上层贵族的丧葬习俗。(cqcs.gov.cn)" }, { "heading": "帝制时期的行政建置：唐、宋、明、清", "text": "唐朝（618—907年）时期，这座城邑是渝州的治所。渝州管辖的是两江交汇处周边的各县，而非今天重庆直辖市的全部地域。唐朝于618年恢复渝州之名；742年改为南平郡，758年复称渝州。县级区划也有所变动：618年，涪陵划归另设的州；639年，南平县并入渝州。这些调整使城区作为州治，在唐朝地方行政体系中统辖着范围不断变化的乡村地区。唐代部分时期，渝州隶属山南西道，不过后世的地理文献也将其归入剑南道。(tgaz.fudan.edu.cn)\n\n宋朝（960—1279年）时期，渝州隶属夔州路，路治位于下游的今奉节。1102年，渝州改名为恭州；1189年，宋光宗赵惇即位后，恭州升为重庆府，赵惇此前的封爵恭王与恭州之名相联系。《宋史》记载，其直辖巴县、江津、璧山三县，元丰年间（1078—1085年）有登记户数42,080户。这一数字反映的是州辖范围内的户数，而非城墙以内的人口。其贡品包括葛布和牡丹皮，具体说明当地除农业外，还从事纺织生产，以及药材的采集或种植。巴县境内另有四个有名可考的镇：石英、丰鱼、兰溪和新兴。(shidianguji.com)\n\n两江交汇的地理位置，使这座城市成为四川腹地货物运往华中和江南的集散与转运点：来自嘉陵江支流流域的货物可在此集中，再沿长江顺流而下。这种商贸地理优势在蒙古入侵时期也具有战略意义。1240年，官员彭大雅加强重庆城防，明确要将其建成四川的防御基地。此后，在余玠主持下，重庆成为区域性山城防御体系的指挥中心。因此，城墙、陡坡和水路通道共同构成了一体化防御体系，而非仅仅围护一座孤立的城池。(zh.wikipedia.org)\n\n历经元朝统治和明玉珍建立的短暂夏政权后，明朝军队于1371年攻占重庆。重庆府归四川省级行政机构管辖，另设卫所负责驻军事务。明初，卫指挥使戴鼎在原有城址上重建石城墙。重建后的城池设有十七座城门，通常称为“九开八闭”。这一格局一直延续至清代，构成城墙以内城区的基本框架。城内的下半城既设有重庆府署，也设有巴县县署，使府、县两级民政机构集中于江岸附近。(dfz.cq.gov.cn)\n\n清朝沿袭重庆府隶属四川的建置，但在行政制度延续的同时，当地人口也经历了大规模重建。明清之际的战乱与饥荒使四川人口锐减；清朝官府鼓励外省移民入川垦荒，恢复生产。来自湖南、湖北和广东的移民促进了重庆人口的恢复，并建立同乡组织，湖广会馆建筑群便是这些组织的代表。其中的齐安公所由湖北黄州府移民于1817年创立，体现了这些同乡网络如何发展为持久的城市机构。陆路交通与水运贸易相互补充：明清时期连接成都与重庆的驿道串联起十二处主要官驿，沿途逐渐形成供行旅停歇的场所和商贸集市。(jda.cq.gov.cn)" }, { "heading": "条约口岸时期与近代初期的转型", "text": "1891年3月1日，重庆海关在朝天门附近开始办公，重庆由此对外开放贸易。此次开埠依据的是1890年3月31日签订的中英协议，该协议是对1876年《烟台条约》的补充。此前的条约规定，英国商人须待轮船抵达重庆后方可在当地居住经商，而补充协议则明确承认重庆为条约口岸。海关的设立，为长江上游地区的海外贸易提供了正式的通关地点，使四川这一内陆商业中心与条约口岸贸易体系建立了更直接的联系。（澎湃新闻）\n\n法律上准许通商，并未立即消除贸易所面临的自然条件限制。三峡的险滩和急流使从宜昌前往重庆的航程十分艰难，开埠后木船仍发挥着重要作用。1898年，英国商人阿奇博尔德·立德成功驾驶轮船抵达重庆，证明了长江这一河段采用机械动力航行的可行性。此后，重庆沿江经济逐渐形成了外资企业与既有中国商贸网络并存的格局。进口商品包括经上海和宜昌转运的棉纱、金属制品、杂货及煤油；外运货物则包括药材、生丝和其他地方产品。重庆成为货物在水运与通往四川、云南、贵州的陆路之间转运、集散的枢纽。（澎湃新闻）\n\n外国在重庆的活动不仅涉及商人和航运公司，也延伸至教会、学校和医院。早期的一个机构实例是宽仁医院，该院于1892年10月2日在临江门附近的戴家巷开办。医院由美国美以美会传教士创办，最初设有30张病床，将西方医院的诊疗与管理方式引入重庆。这类机构为原本已与沿江商业紧密相连的街区增添了医疗、教育和宗教功能。中国企业也开始发展机械动力航运所需的技术服务：卢作孚于1925年创办民生公司，并于1927年在江北设立机器厂。该厂最初有14名员工，配备四台机床和一台16马力柴油机，为当地提供了轮船维修能力；此前，动力船舶需要前往上海或武汉维修。（新浪财经）\n\n1912年清朝结束后，重庆的市政发展是在四川军阀割据的政治环境中推进的。重庆的商业收入使这座城市成为地方军事首领争夺的重要目标。1921年11月，刘湘设立商埠督办公署，任命杨森为督办。此后经过数次改组，先后设立市政公所，并于1927年11月成立市政厅，由已使用市长称号的潘文华主持。这些机构仍隶属于军事当局，其组织规程提交刘湘的第二十一军军部，而非在成立之初就获得国民政府批准。（澎湃新闻）\n\n1929年2月15日，市政厅改组为重庆市政府，潘文华任市长；这一日期通常被视为重庆正式建市的时间。这次制度变更并未立即带来独立自主的文官行政体制，重大市政决策仍受第二十一军制约。在潘文华任内，道路建设推动城市发展越过旧城墙，向上清寺、曾家岩和菜园坝延伸，将新城区与既有街道连接起来。商业活动日益沿这些道路展开，不再仅集中于江边的城门和码头。市政府档案还显示，1930年8月，市政府向所属各部门转发了全国性的《市组织法》，反映出国家行政规范逐步纳入这一由地方军事力量控制的政府体系的过程。（澎湃新闻）" }, { "heading": "战时首都与中华民国", "text": "1937年11月20日，中国抗日战争期间，国民政府宣布由南京迁往重庆。重庆成为蒋介石领导下中华民国政府的主要驻地，并于1940年9月6日被正式定为陪都。各部会、金融机构和文化组织，与来自日占区及受日军威胁地区的难民一道迁往内地。人员与资源的集中，使重庆从区域性商业中心转变为全国性的战时行政与生产中心。(3gmuseum.cn)\n\n工业内迁不仅是设立新的公司办事处，还涉及机器设备和技术工人的转移。兵工厂在长江、嘉陵江沿岸重新组建，依靠水运运送重型设备与物资。第一、第十、第二十四和第五十兵工厂，是这一战时工业集群的重要组成部分。山坡上的洞穴也被用于军工生产，以保护设备和工人免遭空袭。因此，工业内迁不仅扩大了重庆的制造能力，也推动了工厂分散布局及部分厂房的地下化建设。(dfz.cq.gov.cn)\n\n教育机构的迁移，使高等教育在中国东部校园失陷后仍得以延续。国立中央大学于1937年8月开始西迁，经汉口抵达沙坪坝，并得到重庆大学的协助。迁建后的校园于12月1日启用，两天后正式上课；学校还在柏溪另设校区，以满足扩展需要。戏剧同样成为战时文化活动的重要载体。由电影摄影棚改建的抗建堂于1941年4月5日开放，设有860个座位。1942年4月，郭沫若的历史剧《屈原》在重庆国泰大戏院上演，体现了重庆作为战时戏剧创作与演出中心的地位。(nju.edu.cn)\n\n山地地形为修建防空设施提供了条件，却不能使重庆免受轰炸。日军空袭反复摧毁建筑密集的街区：中国教育部的一份记述指出，仅1939年5月3日至4日的轰炸就造成3,991人死亡。居民开凿了1,600多处防空洞，但过度拥挤和通风不足也会使这些避难场所变得危险。1941年6月5日，在一次持续时间很长的空袭中，躲入较场口隧道系统的民众因窒息和挤压而死亡。这场惨案成为重庆战时历史纪念中的重要事件之一。(moe.gov.cn)\n\n留存至今的防空洞、官邸旧址及博物馆，保存了这座城市战时风貌的不同侧面。重庆史迪威博物馆设于美国陆军将领约瑟夫·W.史迪威的旧居，展示第二次世界大战期间中美军事合作的历史。在其他地方，旧防空洞被改造成餐馆、仓储设施及其他商业场所。这些建筑仍是实物见证，说明战时民防设施如何深入重庆的山体，并在此后影响城市地下空间的利用。(english.henan.gov.cn)\n\n1945年日本投降后，蒋介石与毛泽东在重庆举行谈判。10月10日公布的协议赞同和平建国与政治协商，但未能解决中共军队的处置及其控制地区的行政管理问题。国民政府于1946年迁回南京，各内迁机构也自行安排迁返：国立中央大学于当年11月在南京恢复教学。国共内战最后阶段，国民党当局在撤离前再次以重庆为政府驻地。1949年11月30日，中共军队控制重庆，此后重庆成为新成立的西南大区行政中心。(history.state.gov)" }, { "heading": "设立直辖市与西部大开发战略", "text": "1997年3月14日，第八届全国人民代表大会批准设立重庆直辖市，将其从四川省划出。新的市级行政机构于6月18日正式开始运作。新直辖市的辖区由原重庆市及万县、涪陵、黔江组成，并非仅将原有的城市核心区升格。这次行政区划调整将四川东部的大片地区纳入同一个省级政府管辖。除促进内陆地区发展外，一项重要的行政考量是统筹与三峡工程有关的移民安置和经济重建工作。(kuching.china-consulate.gov.cn)\n\n新设直辖市面积约为82,400平方公里，涵盖工业大都市、沿江小城镇、农业地区和山区农村县。因此，省级行政地位并不意味着其整个辖区都是连成一片的城市。全市人口、土地面积和经济数据描述的是这一广阔的行政区域，而不仅仅是中心建成区；与行政边界划定范围较小的城市进行比较时，需要采用相应的统计口径。1997年，重庆的城镇化率仅约为30%，反映出其辖区包含了大量农村地区。新市政府还承担了库区移民安置、产业结构调整，以及为地域分散的各地提供基础设施的职责。(documents1.worldbank.org)\n\n重庆直辖市的设立早于正式的西部大开发战略。该战略于1999年在全国启动，并通过2000年出台的政策措施加以实施。因此，尽管重庆后来成为这一计划的重要中心，二者在时间上仍应加以区分。国务院出台的措施明确将重庆列入适用政策的十二个省级行政区。这些措施提出沿长江等主要交通走廊推进开发，以中心城市带动周边地区。主要手段包括增加中央建设资金投入、财政转移支付、政策性银行贷款和税收优惠。符合条件的鼓励类产业企业可享受15%的优惠企业所得税税率，交通、能源和水利项目则在投资安排中获得优先支持。(oecd.org)\n\n交通投资为整合扩大后的直辖市提供了切实途径。1997年，重庆提出加快公路建设的目标，旨在改善中心城区与渝东北、渝东南腹地之间的联系。到2001年，最初的“一环五射”高速公路建设计划中的所有项目均已开工。这些投资既着眼于改善辖区内部的通达性，也着眼于加强与邻省的联系：辖区扩大后，城市市场、工业基地与偏远区县之间需要可靠的交通线路。公路建设也是全国加强基础设施建设的一部分，与铁路、航空、能源网络和水运建设并行推进。(jtj.cq.gov.cn)\n\n另一项发展举措是设立两江新区，该新区于2010年6月18日正式挂牌成立。继上海浦东和天津滨海之后，两江新区成为中国第三个国家级开发开放新区。其最初的规划范围覆盖江北、渝北和北碚的部分地区，总面积1,200平方公里，其中可开发建设面积为550平方公里。新区的设立将产业扩张、交通设施建设与吸引投资的机制结合起来，并将两路寸滩保税港区纳入其中。这些安排为制造业和物流发展提供了明确的空间平台，而不是在整个直辖市推行完全相同的发展模式。(cq.gov.cn)\n\n此后转型的规模既体现在经济产出上，也体现在人口聚居格局的变化上。世界银行的一份评估报告指出，重庆人均国内生产总值从1997年的不足600美元增至2016年的近9,000美元，城镇化率则达到约62%。到2021年，重庆市统计数据显示，常住人口城镇化率已达70.32%。不过，城镇增长仍分布于中心城区及众多区县中心，而非表现为一个连续城市聚居区的单一扩张。(documents1.worldbank.org)" }, { "heading": "人口、城镇化与人口迁移", "text": "截至2025年底，重庆常住人口为31,872,600人，其中城镇人口23,273,400人，城镇化率为73.02%。这些数据涵盖整个直辖市，包括外围城镇和农村县域，而非单一的连片建成城区。以11月1日零时为标准时点的2020年人口普查统计，重庆人口为32,054,159人，比2010年的28,846,170人增加3,207,989人，十年间增长11.12%。“常住人口”不同于户籍人口：人口普查通常将离开户籍所在乡镇或街道、在现居住地居住超过六个月的人计入现居住地人口。因此，全市人口总量既不能视为城市核心区的人口，也不能视为持有重庆户籍的人数。(tjj.cq.gov.cn)\n\n城市范围的界定不同，人口统计结果也会有显著差异。2020年人口普查中，被划为中心城区的渝中、大渡口、江北、沙坪坝、九龙坡、南岸、北碚、渝北和巴南九区共有10,343,462名居民，占全市人口的32.27%。范围更广的主城都市区由上述九区及另外十二个区组成，共有21,122,370名居民。这两种范围都是按行政区划划定的，并非对连续城市聚居区的测量。人口增长主要集中在中心城区及周边：2010年至2020年间，渝北区增加846,083人，沙坪坝区增加477,332人，中心城区人口占全市人口的比重则上升了6.42个百分点。(tjj.cq.gov.cn)\n\n尽管全市总人口不再增长，城镇化仍在持续推进。2020年，按统计口径划定的城镇地区共有22,264,028名居民，占总人口的69.46%；这一比重较2010年提高了16.43个百分点。截至2025年底，城镇人口比人口普查时增加约一百万人，占总人口的比重又提高了3.56个百分点。城镇人口总数包括全市各地的县城及其他城镇聚居区，并不只是重庆中心城区的人口。2025年，中心城区自身的人口达到约1,064万人，表明即使全市总人口小幅下降，人口仍可继续向中心城区集聚。(tjj.cq.gov.cn)\n\n国内人口迁移包括迁入重庆、在重庆广阔辖域内迁居，以及外出务工。2020年，重庆人户分离人口为13,096,435人。扣除市辖区内及市辖区之间的人户分离人口后，人口普查中口径较窄的“流动人口”为4,811,388人，其中跨省流入人口2,193,575人，市内流动人口2,617,813人。这些统计类别并不等同于农民工人数。2024年，全市统计的农民工总量为757.8万人，其中外出农民工528.7万人；“外出”指在户籍所在乡镇以外就业，并不一定意味着离开重庆。国家统计口径将农民工定义为户籍仍在农村、在本地从事非农产业，或在外地从业六个月及以上的劳动者。(tjj.cq.gov.cn)\n\n伴随这些变化，人口老龄化也在加深。2020年人口普查统计，60岁及以上人口为7,010,440人，占总人口的21.87%，比2010年提高4.45个百分点。65岁及以上人口为5,473,605人，占17.08%。截至2024年底，这两个年龄组的人口占比分别达到25.11%和18.87%。老龄化遍及全市各地：早在2020年，全市38个区县中已有32个区县的65岁及以上人口占比超过14%。这种年龄结构变化，构成了城乡社区对养老金、医疗保健和养老服务需求的人口背景。(tjj.cq.gov.cn)" }, { "heading": "经济、工业与服务业", "text": "根据2026年3月公布的全市初步核算数据，重庆2025年地区生产总值达到3.376万亿元人民币。实际经济增长率为5.3%，人均地区生产总值达到105,874元。第一产业增加值为2124亿元，第二产业为1.179万亿元，服务业为1.985万亿元，分别占地区生产总值的6.3%、34.9%和58.8%。这些数据涵盖包括农业县在内的整个重庆市，而非仅指中心城区。民营经济占地区生产总值的61.6%。(admin.cq.gov.cn)\n\n自改革初期以来，重庆的产业结构发生了显著变化。市统计局的一份历史回顾记录显示，1978年第一、第二和第三产业的占比分别为36.9%、45.7%和17.4%；到1998年，这些比例已变为21.2%、41.0%和37.8%。该回顾认为，这一转变与农业从粮食种植向多元化经营发展、乡镇企业成长，以及商贸、交通运输、房地产和金融服务业扩张有关。农业占比下降并不意味着农业产出减少，而是反映了工业和服务业增长更快。到2025年，服务业已成为规模最大的产业，增长率为6.2%，而第二产业和第一产业的增长率分别为4.0%和3.7%。(tjj.cq.gov.cn)\n\n汽车和摩托车制造仍是重庆主要的工业优势领域。2025年，重庆生产汽车278.8万辆，增长9.7%；生产摩托车785.8万辆，增长18.1%。汽车产量中包括129.6万辆新能源汽车，同比增长36.0%；中国统计中的新能源汽车类别涵盖纯电动汽车、插电式混合动力汽车和燃料电池汽车。这一产业集群由长安汽车、赛力斯等主要整车制造商，以及零部件供应商和研发机构共同构成。市级产业政策推动这一产业网络向周边区县延伸：渝西地区一项2023—2027年的发展规划将电驱动系统、制动系统、智能网联汽车设备和内外饰零部件列为重点。在合川，具体落实措施包括引进车灯及汽车电子供应商，并设立面向零部件制造商的专门金融服务机构。(admin.cq.gov.cn)\n\n电子产业是重庆另一大制造业支柱。西永综合保税区随着英业达、广达等计算机制造商的入驻，以及配套供应商随后集聚而发展起来。其专业化分工将代工组装、零部件生产和出口加工连接在一起。产业多元化已从笔记本电脑延伸至显示器、半导体、工业机器人和光伏电池：2025年，这四类产品的实物产量分别增长15.8%、47.2%、27.0%和53.3%。不过，全市范围更广的新一代电子信息制造业集群增加值仅增长0.5%，表明部分产品产量的快速增长与整个行业的表现并不相同。(wap.cq.gov.cn)\n\n金融、商务和数字服务业正与制造业一道，为经济增长作出越来越大的贡献。2025年，信息传输、软件和信息技术服务业增加值增长10.1%，租赁和商务服务业增长19.9%；两者合计对全市地区生产总值增长的贡献率为28.1%。金融业增长5.9%，交通运输、仓储和邮政业增长5.7%，为重庆的物流经济提供支撑，但并未取代其制造业基础。金融政策还将服务业与产业升级直接联系起来。2024年出台的措施通过财政支持、银行产品统筹和与融资租赁机构合作，扩大了市级技术改造贷款计划的规模；据公布的数据，该计划当年的融资规模约为100亿元。区域金融机构建设还包括与成都合作，共同设立投资基金、金融法院和增信公司，为重庆建设中国西部金融中心增添了区域协作的维度。(tjj.cq.gov.cn)" }, { "heading": "交通、物流与长江通道", "text": "重庆地处长江与嘉陵江交汇处，因此成为长江上游流域主要的航运和货物集散中心。如今，重庆港口体系中各码头的服务范围远超历史上的沿江港区，承担集装箱、大宗商品及车辆的装卸业务。三峡大坝建成后，上游通航条件得到改善，约5,000载重吨的船舶得以抵达重庆，也加强了重庆与长江三角洲沿海港口的联系。2025年，重庆市内河港口货物吞吐量达到2.4516亿吨，比2024年增长6.9%。这一港口吞吐量指标统计的是码头装卸的货物量，与当年记录的2.0057亿吨水路货运量并非同一概念。(sww.cq.gov.cn)\n\n果园港体现了内河航运与铁路、公路及保税仓储的融合。它不只是江边的货物装卸点，还将长江航道与通往欧洲和中国南部海港的陆路通道连接起来。其仓储设施和运输网络也为周边制造业提供支持。例如，康宁公司曾表示，其使用果园港保税设施，并结合长江航运以及经钦州、广州的铁海联运线路运输货物。因此，重庆位于一带一路倡议与长江经济带交汇点的区位作用，具体体现为不同运输方式之间的货物转运，而不只是发展通道规划中的定位。(sww.cq.gov.cn)\n\n国内交通网络的扩展提升了货运通达能力，也加强了客运联系。截至2025年底，重庆高速公路通车里程为4,764公里，铁路营业里程为3,130公里。重庆东站及渝厦高速铁路重庆东至黔江段于2025年6月27日投入运营，由此贯通了重庆东至长沙的高铁线路，重庆与长沙之间图定最快旅行时间缩短至3小时53分钟；重庆东站也与重庆北站、重庆西站一道，成为主要客运枢纽。航空运输能力同样有所扩大：江北国际机场T3B卫星厅于2025年4月9日启用，使机场整体公布的年旅客保障能力达到8,000万人次，年货邮保障能力达到120万吨。这些数字是设计容量，而非实际运输量。(tjj.cq.gov.cn)\n\n重庆的国际铁路货运以西部的团结村站为中心发展起来。2011年3月19日，一列装载惠普电子产品的列车从这里驶往德国杜伊斯堡，标志着渝新欧班列开行。最初的线路经阿拉山口出境后，途经哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯和波兰。沿线铁路轨距不同，需要在不同铁路系统之间进行换装，而使用集装箱则使货物在装卸过程中无需拆包。电子产品出口是早期的重要货源。此后，新增线路进一步拓展了运输网络：2025年7月9日，成渝跨里海中间走廊班列开始常态化运行，通信设备和汽车零部件经霍尔果斯发往阿塞拜疆、格鲁吉亚、土耳其及欧洲其他目的地。(english.scio.gov.cn)\n\n2017年启动的南向西部陆海新通道提供了另一条出海通道，与上述运输网络形成互补。该通道以重庆为运营中心，整合经广西、云南的铁路、公路及海运服务；其中一条主要铁海联运线路连接重庆与北部湾的钦州港。这使中国西部的货物无需先沿整条长江通道东运，即可接入国际海运服务。2025年，重庆经该通道运输集装箱32.77万标准箱，货值超过583.1亿元人民币，同比分别增长30%和25%。运输货物包括电子产品、车辆、汽车零部件及机械设备。(english.www.gov.cn)" }, { "heading": "城市形态与立体城市规划", "text": "重庆中心城区的空间布局不仅横向展开，也沿垂直方向延伸：街道分布在不同高程上，建筑跨越地面高差，阶梯则连接被崖壁和陡坡分隔的街区。在渝中，历史上以解放碑一带为中心的“上半城”与靠近江岸的“下半城”之分，正是这种地形格局的体现。十八梯的阶梯街巷曾是连接两者的重要通道。可建设用地有限，也使这里大量采用挡土墙、挖方边坡和高架道路结构，而非连续平坦的方格路网。因此，城市规划必须统筹街道高程、建筑出入口与步行通道的衔接，而不能仅仅安排地图上的地块布局。(mzj.cq.gov.cn)\n\n住宅建筑利用这些高差，在多个楼层设置出入口和连接走廊。位于长江滨水地带附近的白象居就是一个尤为鲜明的例子：这片住宅楼群高达24层，却没有客用电梯，约在一层、十层和十五层设置的出入口分别连接不同高度的街道。架空走廊沿山坡连接各栋楼。这样的布局说明，为何相对于临江入口高出许多层的楼层，在靠山一侧却可以相当于地面层；从不同高程接近建筑，所见的外露层数也会不同。重庆市的规划规定同样考虑到了这种阶梯式建筑布局，允许以现状自然地形为基准，按各级台地分别计算建筑高度。(cqnews.net)\n\n公共电梯和自动扶梯为阶梯与坡道网络提供了补充。凯旋路客运电梯于1986年建成，用于运送行人往返老城区的不同高度。皇冠大扶梯于1996年2月投入使用，连接菜园坝与两路口，全长112米，垂直提升高度为52.7米。这些设施将爬坡上行视为公共交通的一项功能，而不只是建筑内部的服务。更大范围内，2019年5月获批的山城步道网络规划提出建设60条线路，总长约1,207公里，将社区街巷、滨江步道和林间山地步道串联起来。市建设部门2024年6月的一份报告记录，已建成步道88条，总长707公里；这些是实际建设进度数据，与最初规划的步道网络有所区别。(dfz.cq.gov.cn)\n\n解放碑中央商务区和朝天门展示了商业开发如何融入这种多层次通行体系。在嘉陵江与长江交汇的朝天门，由摩西·萨夫迪设计的来福士综合体以八座塔楼集住宅、办公、酒店和零售功能于一体。其中六座高250米，两座高350米；长300米的“水晶”连廊在250米高处横跨四座塔楼。它与街道的衔接同样重要：出入口对应不同的地形高度，一条公共步行通道则贯穿五个商业楼层，将高处的裙楼公园与朝天门广场连接起来。这一项目在建筑密集的滨水地块内提供了超过30,000平方米的公共空间，其中包括户外聚集活动场所。(cq.gov.cn)\n\n滨江规划对这种高强度土地利用作出了限制。2019年“两江四岸”规划导则提出，现有滨江道路原则上不再拓宽，以避免进一步侵占江河空间。相关提升工程将岸坡防护、季节性出露江岸的修复、步行通行条件改善以及地方历史风貌保护相结合。在远离江岸的山城巷，这些目标与文化遗产保护相互交织：这片依崖而建的街区高差约70米，保留着城墙遗址、原法国仁爱堂和老旧民居。将其纳入步道网络，使日常通行与城市历史肌理之间的联系得以延续，而不是把历史遗产地当作孤立的纪念性建筑。(cq.gov.cn)" }, { "heading": "文化、遗产与旅游", "text": "巴渝文化与古代巴国及其周边地区密切相关，在重庆的考古藏品、地方历史展览和历史建筑中均有体现。重庆中国三峡博物馆主馆于2005年6月18日开放，将这些文化传统与沿江聚落发展史及战时重庆的历史融为一体。馆藏包括巴渝青铜器、三峡文物保护工程中发掘和收集的文物，以及战时文献和实物。“远古巴渝”“重庆：城市之路”和“抗战岁月”等常设展览分别呈现这些不同的历史层次，而非将地方文化描述为单一的传统。(english.cq.gov.cn)\n\n历史街区和滨江建筑提供了另一类相互补充的历史见证。湖广会馆始建于清代1759年，包含与移民群体有关的会馆、庙宇和戏台；其博物馆介绍了通常所称的“湖广填四川”移民运动。位于长江南岸的龙门浩保存着与对外贸易和战时外交有关的建筑，包括意大利大使馆旧址和美国大使馆海军武官处旧址。这些留存至今的建筑不同于洪崖洞旅游建筑群，后者将吊脚楼形式与仿古建筑、餐馆和商店结合在一起。在解读重庆滨江建筑时，这一区别尤为重要：保存下来的历史建筑与现代重建建筑，在历史价值和休闲用途上各有不同。(ichongqing.info)\n\n大足石刻于1999年列入联合国教育、科学及文化组织《世界遗产名录》，由五处主要石刻群组成，主要开凿于9至13世纪，跨越晚唐和宋代。其题材融合佛教、道教、儒家思想与日常生活场景。北山约300米长的崖壁上分布着一万余尊造像；石篆山则以罕见的三教合一布局呈现佛、道、儒三教造像。宝顶山形成于12世纪末至13世纪中叶的石刻群，在约500米长的地段内分布着31组造像，将宗教教化内容与牧人等世俗题材并置。因此，这一遗产地的重要性不仅在于单尊雕像，也在于宗教图像、铭文与社会生活之间的联系。(whc.unesco.org)\n\n重庆火锅是这座城市饮食文化的重要代表。其标志性的红汤使用辣椒、带来麻感的花椒，并且常用牛油；制作时先炒制调料，再将其制成锅底。食客在共用的锅中涮煮食材，而“九宫格”则将锅内划分为不同的烹煮区域，并不意味着有九种独立的汤底。这种围锅共食的形式将餐馆饮食与重庆的江河码头文化联系起来，不过，关于火锅确切起源的说法并不一致。其他地方美食包括重庆小面、辣子鸡、酸辣粉，以及搭配麻辣蘸料和米饭食用的豆花。解放碑、洪崖洞、磁器口及其他商业街区的美食街和夜市，将这些菜品融入游客的游览体验。(ichongqing.info)\n\n旅游业的覆盖范围也远不止中心城区的滨水地带。重庆至宜昌的游轮航线将城市江港与三峡沿线连接起来，温泉目的地则包括统景以及北温泉和南温泉。山地和地质景观包括武隆和金佛山：武隆的天坑、天然桥梁和洞穴于2007年列入“中国南方喀斯特”世界遗产，金佛山则于2014年扩展该遗产项目时入选。(cq.gov.cn) 市旅游主管部门估算，2024年国内游客接待量为4.73亿人次，国内游客花费为5031.93亿元人民币；这些数据统计的是出游人次，而非去重后的游客人数。旅游及相关产业实现增加值约1401.3亿元人民币，占全市地区生产总值的4.35%，反映出住宿、餐饮、景区和游客服务等相关经济活动的规模。(whlyw.cq.gov.cn)" }, { "heading": "环境挑战与河流管理", "text": "三峡水库的季节性调度使重庆部分长江岸线受到周期性水位变化的影响。大坝处的水位通常在夏季防洪期的约145米与秋冬蓄水期的175米之间变化；这些高程是在大坝处测得的，并不意味着重庆全市沿江水位均有30米的涨落。由此形成的周期性淹没与出露，造就了独特的岸线消落带。研究指出，船行波和风浪造成的侵蚀、岸坡崩塌以及悬浮泥沙沉积，是该区域主要的地貌过程。2021年在忠县开展的调查考察了消落带的土壤、植被、水质和沉积物，也涉及侵蚀与面源污染问题。因此，水库调度不仅影响航运和蓄洪，也影响河岸修复与维护的条件。(english.imde.cas.cn)\n\n河流水质与污水收集是相互关联但各有侧重的管理问题。2025年，重庆238个受监测地表水断面中，95.4%达到中国Ⅰ—Ⅲ类水质标准，而水库一级支流受监测断面中有25.4%被判定为富营养化。因此，市级报告将干流水质总体良好与支流水体营养盐富集的情况加以区分。污水收集管网不完善和污水溢流仍是重要问题：政府2024年报告记载，中心城区生活污水集中收集率为74.4%。报告还指出，鸡冠石污水处理厂与太平门泵站的全年溢流总量同比下降73.7%。治理措施包括排查整治入河排污口、建设污水零直排区域，以及对潼南工业园区北区的37家企业实行“一企一策”整治。(tjj.cq.gov.cn)\n\n大气污染防治综合采用工业监管、机动车治理和城市其他小型污染源管理等措施。2024年，重庆细颗粒物 \\(PM_{2.5}\\) 年均浓度为每立方米33.6微克，按照国家空气质量评价体系，空气质量优良天数为333天。市生态环境局局长余国东于2025年5月27日介绍这些成果时，也指出钢铁、水泥行业污染治理升级滞后、超标排放、治理设施运行低效以及扬尘管控不到位等问题。同一份报告记载，2024年共淘汰或治理老旧机动车13.3万辆。这些数据反映的是全市整体状况和治理工作，而非具体道路沿线或工业场所的污染暴露水平。(cqrd.gov.cn)\n\n适应政策着眼于夏季高温、高密度开发与地面硬化之间的相互作用。重庆2024年由17个市级部门联合印发的适应气候变化行动方案，要求开展精细化风热环境评估，并构建通风廊道体系，以减轻城市热岛效应。其空间规划措施包括保留长江、嘉陵江沿岸的退让空间，避免在通风廊道内新建高层建筑群，保留山坡植被，以及减少地面硬化。城市规划将河流与山体廊道视为相互连通的要素，使城市更新和新建项目能够保留空气流通路径，而不是仅从单体建筑层面应对高温。(cq.gov.cn)\n\n水资源节约与可持续发展也通过海绵城市项目加以落实。在渝北仙桃国际大数据谷，生物滞留带、绿色屋顶和透水铺装将建筑、道路与公园水体连接起来；汇入云湖的径流经自然净化后，回用于景观灌溉。九龙坡龙门公园则根据地形高差设置雨水花园和植草沟。截至2025年底，市级部门报告已建成海绵项目2,124个，达到相关建设要求的面积为1,014.3平方公里。2021—2025年海绵城市规划另行提出，全市污水再生利用率不低于15%，主城都市区不低于20%；这些是规划目标，并非已公布的实际成果。森林、河岸及其他生态空间的保护，通过连接省级、区县和乡镇的三级生态补偿网络开展跨行政区域协作。据2024年的报告，该网络覆盖长江干流以及嘉陵江等重要支流。(cq.gov.cn)" }, { "heading": "人口变化与社会服务", "text": "人口老龄化推动了养老保障、护理和社区照护服务规模的扩大。2020年人口普查显示，重庆60岁及以上人口为701万人，占全市人口的21.87%；65岁及以上人口为547万人，占17.08%。2025年11月1日开展的人口抽样调查估计，这两个年龄组的人口分别增至829万人和599万人，占比分别为26.00%和18.79%。这些数据涵盖全市，包括农村县域，而非仅指中心城区。截至2025年底，基本养老保险参保人数达到2669万人，包括缴费人员和养老金领取人员。(tjj.cq.gov.cn)\n\n长期护理保险为日常生活照料和必要护理提供独立的资金保障机制。重庆于2019年5月在四个区县启动试点，并于2022年1月将其扩大至全市职工医保参保人员。自2024年3月起，保障范围由重度失能人员扩大至中度和重度失能人员。2026年8月出台的实施方案规定，居民自2026年第四季度起参保，计划于2027年开始享受待遇，初期保障对象为重度失能居民。申请待遇通常要求失能状态持续至少六个月，并经过正式评估。基金向定点服务机构支付保障范围内的服务费用，而非向受益人发放可自由支配的现金。(cq.gov.cn)\n\n对于流动人口家庭，能否获得相关服务取决于居住证明、就业情况以及各项具体制度的规定。重庆2024年义务教育政策要求区县主管部门以居住证为主要入学依据，安排符合条件的随迁子女进入公办学校，或通过购买民办学校学位保障其入学。2026年的指导意见提出，在学位充足、人口流入不集中的地区，推动仅凭居住证即可入学。公共租赁住房也接受流动人口申请，但申请资格并非没有限制：2025年市级指导意见要求，非中心城区户籍申请人须持有符合要求的劳动合同或营业执照，并在中心城区连续缴纳职工养老保险满六个月。毕业未满两年的毕业生不受缴费时长要求限制。医保异地结算解决了人口流动带来的另一类问题：在重庆以外发生的符合条件的医疗费用，可在联网医疗机构直接结算；在未联网机构就医，则可能需要先行垫付，再申请报销。(cq.gov.cn)\n\n高等教育和职业教育是劳动力培养的重要组成部分。2025年，高等教育在校生总数达到129万人，比2020年增加约29.1万人。2025年10月，重庆公布全市共有125所中等职业学校、46所高等职业院校和3所职业本科院校，在校生合计104.5万人。教育主管部门表示，重庆三大主导产业新招聘的一线从业人员中，超过70%由职业院校培养，职业教育专业与重点产业的匹配率达到88%。在这些人才培养体系之外，重庆还于2025年实施了就业创业计划，旨在吸引毕业生来渝，并鼓励已在重庆就读的学生毕业后留渝发展。(tjj.cq.gov.cn)\n\n卫生系统在扩大医保覆盖面的同时，也拓展了社区服务。截至2025年底，基本医疗保险参保人数为3113万人。届时，约1.01万个家庭医生团队已覆盖全市乡村和城市社区，超过500万名65岁及以上居民签订了服务协议。老年人服务包明确列出健康咨询、健康管理等12类服务。此外，全市还建成了30个医养结合社区中心。在南岸区和江北区，家庭病床试点将出院后的持续治疗与社区康复衔接起来，为符合条件、行动不便的患者提供了切实可行的替代方案，使其无需反复前往医院就诊。(tjj.cq.gov.cn)" }, { "heading": "未来发展与待解问题", "text": "重庆的长期发展框架将经济目标与土地利用的法定管控相结合。覆盖2026—2030年的“十五五”规划提出了指导性目标：到2030年，常住人口城镇化率达到约75%，高于2025年的73.02%；战略性新兴产业增加值占规模以上工业企业增加值的比重达到约39%，高于此前的36.3%。这些是规划目标，而非预测。规划的2035年远景将重庆定位为西部大开发的战略中心和内陆国际交往枢纽，而2021—2035年国土空间规划则为农业、生态和城镇用地的配置提供框架。(fzggw.cq.gov.cn)\n\n国务院于2024年2月批准的国土空间规划，以明确的量化指标规定了城市扩张与农业保护之间的平衡。到2035年，重庆耕地保有量不得低于2664万亩，约合17,760平方公里，其中永久基本农田保护面积为2064万亩。生态保护红线面积不得低于19,200平方公里。城镇开发边界扩展倍数不得超过2020年城镇建设用地规模的1.3倍，单位国内生产总值建设用地使用面积须至少下降40%。规划还要求开展定期监测和五年一次的评估。这些管控措施将乡村振兴与城市增长纳入同一套土地配置体系，而不是仅仅将乡村视为未来建设的储备用地。(cq.gov.cn)\n\n产业转型既涉及既有生产活动的环境绩效，也涉及新兴产业的扩张。2026—2030年规划提出，在开发更高性能钢材的同时，提高废钢回收水平，增加短流程炼钢的比重。另有一项于2024年出台的设备更新方案，目标是到2027年基本淘汰重点行业中能效低于基准水平的产能，并推动规模以上工业企业全面开展数字化转型。这些措施回应了世界银行2022年绿色城市项目评估中指出的问题：重庆的排放状况是重工业、化石燃料使用和低效城市形态共同作用的结果。因此，产业升级与能源供应、交通需求和城市规划相互关联，而不只是产出结构的变化。(fzggw.cq.gov.cn)\n\n气候变化和人口老龄化给未来发展带来了相互影响的制约因素。世界银行2018年对重庆新型城镇化试点示范项目的评估，将中国西南地区极端降水增多、预计径流量增加以及高温暴露列为规划风险。评估还指出，老龄化对经济发展和城市公共服务供给构成挑战，尤其是在城市蔓延式发展的情况下。国土空间规划要求划定洪涝风险控制线，但如何在交通投资和社区改造过程中落实这些边界，仍是一项跨部门的规划任务。与之相应的服务问题也不只是总体供给能力：分散的聚居格局还会影响老年居民使用各类设施和公共交通的便利程度。(documents1.worldbank.org)\n\n比较研究对不同的发展模式进行了检验，而没有将持续向外扩张视为必然。世界银行2019年的《重庆2035》研究采用30项指标，在空间结构、经济竞争力、环境可持续性和社会包容性方面，将重庆与国际城市进行对标。城市规划师彼得·卡尔索普和主要作者王雪曼参与了其中的情景分析，对持续扩张与紧凑型、公共交通导向的发展模式进行了比较。在延续现有发展模式的情景下，研究估计，约800平方公里的储备用地可能在二十年内耗尽；这是基于特定条件的模型结果，而非已经观察到的事实。世界银行随后开展的一个项目，通过拟议的共同绿色发展指标和监测安排，将比较与协调的范围扩展至成渝经济圈，把城市规划与区域治理和可持续发展联系起来。(blogs.worldbank.org)" } ], "links": [ "yangtze-river", "drainage-basin", "climate", "infrastructure", "industrial-revolution", "urbanization", "song-dynasty", "pinyin", "china", "erosion", "karst", "groundwater", "forest", "habitat", "ecosystem", "wetland", "invasive-species", "music", "archaeology", "tang-dynasty", "ming-dynasty", "qing-dynasty", "trade", "second-sino-japanese-war", "higher-education", "world-war-ii", "mao-zedong", "chinese-civil-war", "three-gorges-dam", "city", "logistics", "gross-domestic-product", "population-census", "human-migration", "economic-growth", "automobile", "semiconductor", "railway", "high-speed-rail", "urban-planning", "architecture", "cultural-heritage", "unesco", "climate-change", "sustainable-development", "education", "vocational-education", "health-system" ], "sources": [ { "title": "Chongqing", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Chongqing" }, { "title": "Historical Documents - Office of the Historian", "url": "https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1898/ch24" }, { "title": "The Project Gutenberg eBook of Intimate China, by Mrs. Archibald Little.", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/43456/pg43456-images.html" }, { "title": "FAQ -- What's the difference between Wade-Giles and Pinyin?", "url": "https://www.loc.gov/catdir/pinyin/difference.html" }, { "title": "China & ANU", "url": "https://press-files.anu.edu.au/downloads/press/p332713/html/style_note.xhtml?page=6&referer=" }, { "title": "Chongqing eyes high-quality development, high-efficiency governance", "url": "https://english.www.gov.cn/news/202406/06/content_WS6660f1b2c6d0868f4e8e7d98.html" }, { "title": "City view of China's Chongqing Municipality", "url": "https://english.www.gov.cn/news/202404/24/content_WS66290c8fc6d0868f4e8e65ff.html" }, { "title": "重庆市气候概况 - 关于我们 -中国天气网", "url": "https://cq.weather.com.cn/gywm/09/974787.shtml" }, { "title": "国家气候中心气候研究开放实验室", "url": "https://ncclcs.ncc-cma.net/Website/?NewsID=3278" }, { "title": "Analysis on Seasonal Variation and Influencing Mechanism of Land Surface Thermal Environment: A Case Study of Chongqing", "url": "https://www.mdpi.com/2072-4292/14/9/2022" }, { "title": "Temporal Evolution of Urban Heat Island and Quantitative Relationship with Urbanization Development in Chongqing, China", "url": "https://www.mdpi.com/2073-4433/13/10/1594" }, { "title": "Stability Analysis of an Unstable Slope in Chongqing Based on Multiple Analysis Methods", "url": "https://www.mdpi.com/2227-9717/11/7/2178" }, { "title": "Application of ultra-high gravity retaining walls in high fill slopes on karst developed foundations", "url": "https://www.zgdzzhyfzxb.com/en/article/doi/10.16031/j.cnki.issn.1003-8035.202401014?viewType=HTML" }, { "title": "重庆中梁山地区隧道工程影响下岩溶塌陷形成演化模式及防治对策", "url": "https://doi.org/10.11932%2Fkarst20210204" }, { "title": "Sedimentation Characteristics of the Fluctuating Backwater Area at the Tail of Cascade Reservoirs: A Case Study of the Three Gorges Reservoir", "url": "https://www.mdpi.com/2073-4441/15/22/4011" }, { "title": "1997年8月13日重庆市荣昌5.2级地震", "url": "https://data.earthquake.cn/data/data/zhenli/tian/html/zhenli170.htm" }, { "title": "重庆市地震局2024年法治政府建设工作报告", "url": "https://www.cqdzj.gov.cn/content.php?id=10223&page=1" }, { "title": "Diversity and Above-Ground Biomass Patterns of Vascular Flora Induced by Flooding in the Drawdown Area of China's Three Gorges Reservoir", "url": "https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0100889" }, { "title": "Spatial-temporal dynamics and evolution of ecological security in a rapid urbanization city, Southwest China", "url": "https://www.frontiersin.org/journals/ecology-and-evolution/articles/10.3389/fevo.2022.914567/full" }, { "title": "虎钮錞于", "url": "https://www.3gmuseum.cn/web/article/1432473505730338816/web/content_1432473505730338816.html" }, { "title": "南平县 — China Historical GIS Temporal Gazetteer", "url": "https://tgaz.fudan.edu.cn/tgaz/placename/hvd_44737" }, { "title": "夔州路—宋史全文原文及译文", "url": "https://www.shidianguji.com/book/LS0020/chapter/LS0020_184" }, { "title": "重庆历史", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%8E%86%E5%8F%B2" }, { "title": "跟着档案游巴蜀：雕梁载史 馆韵长流——重庆湖广会馆", "url": "https://jda.cq.gov.cn/web/article/web/content_1461428557456216064.html" }, { "title": "山城与口岸：近代史舞台上的重庆", "url": "https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_20717922" }, { "title": "Cambridge Library Collection - Travel and Exploration in Asia", "url": "https://resolve.cambridge.org/core/series/cambridge-library-collection-travel-and-exploration-in-asia/92390E1CEA77C456D18C0ACD8A4FCBF2?pageNum=5" }, { "title": "戴家巷往事", "url": "https://finance.sina.cn/2024-08-16/detail-inciucpt7998912.d.html?wm=3049_0015" }, { "title": "Chongqing Daily, 2 October 2022, page 4", "url": "https://epaper.cqrb.cn/cqrb/2022-10/02/004/cqrb20221002004.pdf" }, { "title": "重庆档案故事：重庆解放前的市政会议有关历史", "url": "https://jda.cq.gov.cn/web/article/1550435488911523840/web/content_1550435488911523840.html" }, { "title": "Wartime capital — Three Gorges Museum", "url": "https://www.3gmuseum.cn/web/article/1430008849498083328/web/content_1430008849498083328.html" }, { "title": "Wartime Air Raid Shelters of Chongqing Repurposed for Work and Leisure", "url": "https://www.ichongqing.info/2018/09/03/wartime-air-raid-shelters-of-chongqing-repurposed-for-work-and-leisure/" }, { "title": "Tan Zhemin leads NJU delegation to Chongqing University", "url": "https://www.nju.edu.cn/en/info/1057/16481.htm" }, { "title": "南京大学校史纪要(1902－1952)", "url": "https://xiaobao.nju.edu.cn/d4/63/c18184a316515/page.htm" }, { "title": "抗建堂剧场", "url": "https://www.cqshjt.cn/web/article/1396918088297488384/web/content_1396918088297488384.html" }, { "title": "话剧《屈原》轰动山城", "url": "https://www.hongyanmuseum.cn/web/article/1435985653102223360/web/content_1435985653102223360.html" }, { "title": "“重庆大轰炸”成为校本教材", "url": "https://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/xw_zt/moe_357/s3579/moe_1071/tnull_11977.html" }, { "title": "New statue recalls enduring legacy of US general in China", "url": "https://english.henan.gov.cn/2025/09-06/3209546.html" }, { "title": "Historical Documents — Foreign Relations of the United States, 1945, The Far East: China, Volume VII, Document 565", "url": "https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1945v07/d565" }, { "title": "1946年复员前后的国立中央大学", "url": "https://alumni.nju.edu.cn/49/d2/c58548a674258/pagem.htm" }, { "title": "“三次直辖”的中国西部重镇——重庆", "url": "https://kuching.china-consulate.gov.cn/xwdt/201812/t20181226_5411180.htm" }, { "title": "Chongqing 2035: Spatial and Economic Transformation for a Global City—Overview", "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/228051552366795612/pdf/Chongqing-2035-Spatial-and-Economic-Transformation-for-a-Global-City-Overview.pdf" }, { "title": "China in the World Economy", "url": "https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2002/04/china-in-the-world-economy_g1ghg9a1/9789264196278-en.pdf" }, { "title": "关于实施西部大开发若干政策措施的通知", "url": "https://www.ndrc.gov.cn/fggz/lywzjw/200507/t20050714_1370494.html" }, { "title": "Introduction to the Implementation of the Great Western Development Strategy in China", "url": "https://english.mee.gov.cn/Events/Special_Topics/AGM_1/2000agm/leaderspeech2000/201605/t20160524_345016.shtml" }, { "title": "2025年农民工监测调查报告", "url": "https://www.stats.gov.cn/sj/zxfbhjd/202604/t20260430_1963472.html" }, { "title": "Chongqing Jiangbei International Airport opens new terminal", "url": "https://english.liangjiang.gov.cn/2025-04/15/c_1085821.htm" }, { "title": "China-Europe Express Trains: On Track to Access Belt and Road Businesses", "url": "https://beltandroad.hktdc.com/en/insights/china-europe-express-trains-track-access-belt-and-road-businesses" }, { "title": "China-Europe Railway Express (Chengdu-Chongqing) in regular operation", "url": "https://english.www.gov.cn/english.www.gov.cn/news/202507/09/content_WS686e530ec6d0868f4e8f4004.html" }, { "title": "New International Land-Sea Trade Corridor boosts development of mechanical equipment industry", "url": "https://english.www.gov.cn/news/202504/22/content_WS68079f18c6d0868f4e8f1f6d.html" }, { "title": "China's trade corridor sees surge in cargo volume in 2025", "url": "https://english.www.gov.cn/archive/statistics/202601/08/content_WS695f9835c6d00ca5f9a087cb.html" }, { "title": "重庆白象街 好赛博朋克风的一个地儿", "url": "https://www.cqnews.net/1/detail/content_51205184.html" }, { "title": "Raffles City Chongqing", "url": "https://www.safdiearchitects.com/projects/raffles-city-chongqing" }, { "title": "Huguang Guild Hall", "url": "https://www.ichongqing.info/attraction/huguang-guild-hall/amp/" }, { "title": "Longmenhao Old Street Reflects Chongqing's Past as a Gateway to the World", "url": "https://www.ichongqing.info/2026/01/13/longmenhao-old-street-reflects-chongqings-past-as-a-gateway-to-the-world/" }, { "title": "Hongyadong", "url": "https://www.ichongqing.info/attraction/hongyadong/" }, { "title": "Chongqing Hot Pot", "url": "https://www.ichongqing.info/culture/chongqing-local-food/chongqing-hot-pot/" }, { "title": "Hot Springs", "url": "https://www.ichongqing.info/tourism/where-to-go/hot-springs/" }, { "title": "Chinese Researchers Conduct Environment Study in Three Gorges Reservoir Area", "url": "https://english.cas.cn/newsroom/mutimedia_news/202104/t20210413_267122.shtml" }, { "title": "重庆市人民政府关于2024年度环境状况和环境保护目标完成情况的报告", "url": "https://www.cqrd.gov.cn/web/article/1408113855245778944/web/content_1408113855245778944.html" }, { "title": "China GEF7 Green and Carbon Neutral Cities Project", "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/719471652556513437/pdf/China-GEF7-Green-and-Carbon-Neutral-Cities-Project.pdf" }, { "title": "Chongqing New Urbanization Pilot and Demonstration Project: Project Information Document / Integrated Safeguards Data Sheet", "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/281131530860781079/pdf/Project-Information-Document-Integrated-Safeguards-Data-Sheet-Chongqing-New-Urbanization-Pilot-and-Demonstration-Project-P158142.pdf" }, { "title": "Chongqing 2035: Shifting away from quantity to quality to build sustainable cities in China", "url": "https://blogs.worldbank.org/en/sustainablecities/chongqing-2035-shifting-away-quantity-quality-build-sustainable-cities-china" } ], "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" }