{ "id": "busan", "title": "釜山", "lang": "zh-Hans", "source_lang": "en", "summary": "釜山是韩国的主要港口城市，其发展深受海上贸易、山地地形、战时人口迁移与电影文化影响。", "category": "geography", "subcategory": "", "type": "place", "aliases": [ "釜山市", "釜山广域市" ], "generated_at": "2026-10-12", "model": "pro/gpt-6.1-sol", "url": "https://aiwiki.page/zh/busan/", "translations": { "en": { "url": "https://aiwiki.page/en/busan/", "json": "https://aiwiki.page/en/busan.json" } }, "sections": [ { "heading": "", "text": "釜山是位于韩国东南沿海的广域市，面向朝鲜海峡。它是韩国仅次于首尔的第二大城市，也是该国海上贸易的主要门户。山地、沿海港湾和洛东江河口共同塑造了釜山的景观与聚居格局。市政统计数据显示，2026年4月，釜山人口约为331万，包括外籍居民；行政区划上的釜山市与范围更广的东南部都市区并不相同。(busan.go.kr)\n\n釜山的发展体现了它与日本的长期联系、1876年现代国际港口的开放，以及它在朝鲜战争大部分时期作为韩国临时首都和避难地的作用。此后的工业化使釜山成为出口与物流中心。除港口经济外，釜山也以海滨休闲活动和电影文化闻名，代表性例子包括釜山国际电影节，以及2014年获联合国教育、科学及文化组织授予的创意城市网络“电影之都”称号。釜山的历史、城市地理、各类机构及文化生活，共同阐明了它在韩国和国际海运网络中的地位。(busan.go.kr)" }, { "heading": "名称、罗马字转写与区域位置", "text": "釜山的韩语名称用韩文字母写作 부산，用汉字写作“釜山”，其中“釜”意为“锅”，“山”意为“山岳”。历史文献中也使用“富山”这一写法，其首字“富”意为“富有”或“丰足”。釜山市政府的地名沿革资料指出，1402年的《太宗实录》条目中出现了“富山浦”（Busanpo，“浦”意为“港口”或“水湾”），而1469年的《成宗实录》条目中则出现了“釜山浦”。较早的写法此后仍在使用：南悌于1474年绘制、后收入申叔舟《海东诸国记》的一幅地图，将该港标为“富山浦”。这些记载所指的是港口所在地，而不是今天釜山广域市的辖域。(busan.go.kr)\n\n人们熟知的“形似釜的山”这一地名解释，见于1530年编纂的地理志《新增东国舆地胜览》，书中记述釜山浦上方有一座形似釜的山。这一解释有历史文献依据，却不能据此确定今天的哪座山丘最初以此为名。曾山和子城台都是学者提出的可能地点；后来的地图则反映了釜山镇城迁移所带来的变化。因此，市政府的相关资料将有明确文献记载的地名，与尚不能确定的原始山体位置加以区分。(busan.go.kr)\n\n“Busan”采用韩国于2000年7月7日公布的韩语罗马字表记法；“Pusan”则采用较早的麦丘恩—赖肖尔转写法。两者的区别在于如何表示词首的 ㅂ：前者写作 b，后者写作 p，而不是韩语名称发生了变化。官方规则明确将 부산 转写为 Busan，同时允许公司和组织名称沿用既有拼写。成立于1946年的釜山大学，其英文名称仍保留“Pusan”。本文提及城市及其行政区时使用“Busan”，但在机构名称以及“Pusan Perimeter”（釜山防御圈）等约定俗成的历史表述中保留“Pusan”。(korean.go.kr)\n\n釜山位于朝鲜半岛东南端，面向朝鲜海峡，与日本隔海相望。陆上相邻地区包括北部及东北部的蔚山、北部的梁山，以及西部的金海；梁山和金海隶属庆尚南道，庆尚南道的罗马字写法为 Gyeongsangnam-do，简称庆南（Gyeongnam）。釜山本身是道级的广域市，自1963年起在行政上独立于庆尚南道。因此，不应将其所处的区域与省级行政归属混为一谈：地理和经济联系跨越了各自独立管辖的行政区边界。(busan.go.kr)\n\n以釜山为中心的更大都市圈，其范围由通勤往来、商业联系和共享服务界定，而不单由市界决定。经济合作与发展组织（OECD）2005年的区域评估报告描述了一个涵盖釜山、金海和梁山的区域规划范围，同时将其置于更广阔的东南部地区之中，后者涵盖蔚山及庆尚南道，包括昌原。报告中有关2000年的表格记录，釜山与金海之间的双向通勤人数合计为66,327人，釜山与梁山之间为56,857人，釜山与蔚山之间为20,491人。昌原与釜山的联系属于这一更广泛的区域网络，并不意味着昌原属于釜山市辖域。因此，凡标为“釜山地区”的统计数据，都需要明确其地理范围：釜山广域市、三市规划区和东南部经济区是不同的统计单元。(oecd.org)" }, { "heading": "地貌、河流与海岸地理", "text": "釜山的地形呈现鲜明对比：洛东江以东是山地，河口周围则是广阔的冲积平原。海拔801.5米的金井山构成北部山地的主体，其山脊系统经白杨山向西南延伸；海拔634米的苌山则耸立于东部海岸后方。其间的小山和山地支脉将陆地分隔成盆地与狭窄谷地，而非连成一片的沿海平原。这些山脊解释了低地为何呈零散分布：较为平坦的土地位于山地之间及水道两旁，但山坡多次逼近海岸线。主要的例外是西部的河流三角洲平原，这里的大部分地面海拔不足5米。(busan.go.kr)\n\n洛东江下游自北方流入釜山，在华明洞与邻近金海市的大东面一带，分为东侧主河道和西洛东江河道。由此形成的水道网络穿过泥沙堆积而成的平原，最终汇入大海。乙淑岛和日雄岛是河流下游及河口湾中的岛屿；更靠近外海的地方则分布着沙洲和障壁岛，包括长者岛、新子岛、真羽岛、白蛤嶝和多鹞嶝。这些都是堆积地貌，而非近海岩石岛屿：河流携带的泥沙在河口堆积，又经潮汐和沿岸海流重新分布。因此，随着泥沙沉积、侵蚀及沿岸搬运，这些岛洲的边缘和其间的水道也不断变化。泥滩、沙丘和潟湖同样是这一河口湾景观的组成部分。(busan.go.kr)\n\n在多大浦一带，泥沙堆积区与岩石海岸相接。没云台原本是一座名为没云岛的岛屿，后来洛东江搬运的泥沙在它与多大浦之间不断堆积，使其与大陆相连。因此，它是一座陆连岛：连接大陆的部分由沉积作用形成，而面向外海的岸边则分布着海浪侵蚀形成的悬崖和洞穴。其基岩包括下多大浦组，形成于约8000万年前的晚白垩世。这种并存的地貌使多大浦成为两种过程共同作用的鲜明例证：沉积作用形成海滩和连接岛陆的陆地，而海洋侵蚀则不断切削坚硬的海岸岩石。(busan.go.kr)\n\n在其他地区，伸入海中的山脊、半岛和岛屿形成曲折的海岸线，其间分布着水营湾、釜山湾和甘川湾等海湾。岩石岬角与沙质海湾交替出现；五六岛的近海岩礁，以及头松半岛和松岛半岛，都是基岩裸露海岸的典型。影岛位于老港区滨水地带旁，东南端为太宗台；加德岛则位于西部沿海地带，紧邻釜山新港的进港水域。这些岛屿的位置造就了各具特点的港湾环境：大陆海岸与岛屿共同围合港区水域，与直接承受海浪冲击的外海岸形成对照。现代港区的地理格局还包含人工修筑的岸线；在釜山湾和甘川湾的部分地区，土地填海造地已取代了原有海滩。(busan.go.kr)\n\n具有代表性的地质遗址保存了该地区地质演化史中不同阶段的记录。金井山出露的花岗岩由约7000万年前在地下冷却的岩浆形成，随后经抬升和风化，形成悬崖、孤立岩体及石流。苌山保存着年代大致相同的流纹质火山岩。在太宗台，海浪在晚白垩世湖相沉积岩中侵蚀出平台、悬崖和洞穴；岩层露头还保留着滑塌层、断层和岩浆侵入体。地质价值与行政保护是两回事。釜山于2013年获得国家地质公园认证，最初涵盖12处地质景点，但这一韩国国内认定不同于联合国教科文组织世界地质公园的资格。同样，河口地区于1966年获认定为候鸟保护区，这一认定旨在保护生物遗产，并非确立某种地质分类。(busan.go.kr)" }, { "heading": "气候与季节性天气", "text": "釜山四季分明，夏季炎热潮湿，冬季相对温和。沿海位置使温度变化较为缓和，但气团和风向的季节性变化仍使当地呈现明显的年度天气循环。韩国气象厅（KMA）1991—2020年的气候平均值显示，年平均气温为15.0°C：最冷的1月平均气温为3.6°C，最热的8月为26.1°C。冬季较为干燥，并非持续阴雨；夏季则兼有海洋带来的湿润空气和东亚季风带来的降雨。这些平均值反映的是长期气候，并不代表每一个年份实际会出现的气温或降水量。(weather.go.kr)\n\n下列月度数据均来自韩国气象厅釜山159号气象站，采用1991—2020年基准期。该站位于中区大厅洞，坐标约为北纬35.105°、东经129.032°，海拔69.56米。气温指月平均气温，降水量指月累计降水量的多年平均值。这组气象站数据提供了统一的参考基准，并非整个釜山广域市的空间平均值。(data.kma.go.kr)\n\n月份 | 平均气温（°C） | 降水量（毫米）\n1月 | 3.6 | 34.5\n2月 | 5.4 | 49.6\n3月 | 9.1 | 89.7\n4月 | 13.8 | 140.9\n5月 | 17.9 | 155.9\n6月 | 21.0 | 188.4\n7月 | 24.4 | 326.8\n8月 | 26.1 | 266.5\n9月 | 22.6 | 160.6\n10月 | 17.9 | 79.6\n11月 | 11.9 | 50.4\n12月 | 5.8 | 33.8\n\n来源：韩国气象厅，《韩国气候平均值，1991—2020年》，159号气象站。 (data.kma.go.kr)\n\n年平均降水量为1,576.7毫米。6月至8月的降水量为781.7毫米，约占全年总量的一半，其中7月降水最多。当地称为“长霖”（jangma）的雨季一般出现在6月下旬至7月，准静止锋和过境的低压系统会带来持续降雨，有时还会出现集中性暴雨。雨季过后，东南方向的季节性气流使天气保持湿热，不过在晴天，午后的海风也会影响当地天气。春季天气随风向而变化：西南风带来较暖的天气，东北风则可能带来寒意。秋季较常受移动性高压系统控制，天气晴朗，昼夜温差增大。(weather.go.kr)\n\n台风可能以强风和暴雨打破夏末秋初的常态天气。台风的发生情况和路径因年份而异，不应将其视为每月固定出现的现象。2003年9月12日至13日横穿韩国东南部的台风“鸣蝉”，是有记录的极端事件，而非9月通常天气的代表；其强风曾掀翻釜山港的大型起重机。沿海水位也有季节性变化：韩国气象厅指出，9月通常是韩国周边海域海平面最高的时期，台风引发的风暴潮还可能与高潮叠加。具体灾害影响属于这座城市的自然灾害史，而非气候平均状况。(kma.go.kr)\n\n冬季最常见的是北风或西北风，当寒冷的大陆高压向韩国扩展时，风力会增强。降雪并不常见，但来自南方海域的低压系统和偏东气流可能带来雨雪；2011年2月12日，釜山记录到的最大积雪深度为7.0厘米。无遮蔽的滨水地带、有地形遮挡的内陆盆地与地势较高的街区之间，天气状况也有所不同。2002年的一项研究利用釜山十个观测点的五年数据，区分了滨水地区与内陆地区的气候，同时发现，靠近海岸的大渊地区呈现出类似内陆的气候特征，部分原因与填海造地有关。数值研究同样表明，山地、谷地和洛东江沿线通道会引导海风及夜间山风。因此，中心气象站的气候平均值并不意味着海岸各处与较高的住宅坡地具有相同的迎风程度或气温条件。(weather.go.kr)" }, { "heading": "早期聚落与东莱—釜山浦地区", "text": "釜山地区最早的人类活动实物证据，来自海云台佐洞和中洞的旧石器时代晚期遗址。釜山博物馆估计，出土的砍砸器、石叶等打制石器约有15,000至20,000年的历史。这些发现与约7,000至8,000年前新石器时代形成的沿海聚落遗存有所区别。在影岛的东三洞贝冢，出土的栉纹陶器、石制和骨制渔具、贝壳饰品，以及鱼骨和动物骨骼，反映了当时的捕鱼、狩猎、采集与手工生产活动。釜山博物馆于1999年开展的发掘还发现了粟的遗存，表明当地居民在利用海洋资源的同时，也从事作物种植。绳文陶器与黑曜石则表明，史前时期当地已与日本开展跨海交流。青铜时代遗存分布在更靠内陆的地区，包括盘如洞、温泉洞和老圃洞等地，主要位于溪流旁的低矮丘陵，而非沿海贝冢中。(museum.busan.go.kr)\n\n在早期历史时期，洛东江下游地区与以产铁著称的伽倻诸政权有着联系，尤其是以邻近金海为中心的金官伽倻，随后又与新罗建立了联系。位于内陆东莱的福泉洞墓地，为这些联系的变化提供了实物证据：其中的贵族墓葬出土了陶器、鎏金铜冠、头盔，以及板甲和鳞甲。这片墓地反映的是伽倻文化传统及其融入新罗势力范围的过程，而非始终不变的单一政治归属。统一新罗时期，该地区于757年定名为东莱郡，东平和机张为其属县。高丽时期的1018年，东莱降为蔚州属县，其在区域行政体系中的地位也随之改变。(busan.go.kr)\n\n朝鲜王朝时期，内陆的东莱与沿海的釜山浦承担着不同但互补的职能。东莱是行政中心和设防据点，釜山浦则是开展对日海上往来的港口聚落。1397年釜山镇军事据点的设立，以及1407年釜山浦向日本船舶开放，将海防与受管制的交流结合起来。东莱府使既负责地方行政，也承担外交和军事职责，包括监管日本侨民与商人。因此，港口的商贸馆区隶属于内陆行政中心管辖，并非相当于现代釜山市的独立城市行政单位。(busan.go.kr)\n\n日本商人在指定的馆区内居住和经商，这些馆区称为倭馆，同时也承办外交事务。1592至1598年的日本侵略战争打断了这一交流体系，战火波及沿海和内陆的防御据点。参与釜山镇防守的郑拨与东莱府使宋象贤均在入侵期间殉难。对他们的纪念后来成为东莱制度与公共空间的一部分：1605年，府使尹暄在东莱城南门设立宋公祠，以纪念宋象贤；1624年，郑拨也被合祀于此，祠名改为忠烈祠。(busan.go.kr)\n\n战后，受管制的往来得以恢复。1607年，倭馆设于豆毛浦，1678年迁至草梁。根据1609年正式确立的外交安排，日本使节与商人被安排在馆内住宿，通信与贸易则经由釜山—对马渠道进行。相关限制针对越界活动、贿赂和未经许可的交易。1683年竖立的《约条制札碑》记载了五项管理禁令，其中包括对越过限制边界，以及在市场开放时于私人房间内秘密交易的行为予以处罚。禁令还禁止日本侨民在物资交付过程中殴打朝鲜官员、仓库管理人员和译官，体现出倭馆的日常运作如何依赖受到规范的商业与行政往来。(busan.go.kr)" }, { "heading": "开港与殖民时期的城市转型", "text": "1876年，釜山作为现代国际海港开放，改变的是海上贸易的法律框架，而非开启对外贸易。在日本军事压力下于1876年2月26日签订的《江华条约》赋予日本商人居住和贸易权，并将日本侨民置于领事裁判权之下。随后，1877年1月30日签订的日本居留地协定又保障了租地和建造房屋的权利。在龙头山及原草梁商馆周边，这些安排使一个常设的外国商业区得以突破此前贸易活动的限制，逐步形成。朝鲜方面的机构也作出了相应调整：釜山海关于1883年设立，英国同年开设领事馆，清朝则于1884年在草梁设立领事馆和商馆。(customs.go.kr)\n\n新兴的滨水城区与内陆的东莱并行发展，并未立即取而代之。交通运输日益将这两个中心连接起来，也将港口与朝鲜半岛腹地相连。1905年，连接釜山和首尔的京釜铁路通车，釜山与日本下关之间也开通了定期渡轮航线，为旅客和货物建立起海铁联运通道。釜山镇至东莱的轻便铁路于1909年12月2日开始运营；1915年，线路延伸至釜山镇—草梁区间，并开始由轻便铁路列车与有轨电车共线运营。1900年引入的电灯照明和1902年建成的供水设施，为港口聚居区增添了新的基础设施。这些建设使城市发展带从滨水地带向北延伸至釜山镇和东莱。(busan.go.kr)\n\n1910年至1945年日本殖民统治期间，行政区划调整与城市空间扩张同步进行。釜山府于1910年10月设立，接管原东莱的行政事务；1914年的区划调整则将港口市区与周边的东莱郡划分开来。1925年，庆尚南道道厅从晋州迁至釜山，使这座商业港口又增添了道级行政中心的职能。滨水地带的建设在很大程度上依赖填海、疏浚和新建码头：殖民时期首个大型港口建设项目于1911年至1919年实施，包括修建第一码头和疏浚港池；第二期工程则于1927年竣工。1918年，海运货物量超过100万吨。港口工程和填海造地为航运设施与城市开发提供了空间，同时也服务于日本殖民地的经济和军事运输网络。(busan.go.kr)\n\n两次市界扩张将此前各自独立的聚落纳入市域。1936年4月1日，釜山并入东莱郡的西面和岩南里，面积由84.15平方公里增至112.12平方公里。1942年10月1日，釜山又并入东莱邑、沙下面以及南面和北面的部分地区，面积扩大至241.12平方公里，超过原面积的两倍。旧东莱的并入，使历史悠久的内陆行政中心与现代港区被纳入同一城市行政范围。因此，殖民时期的人口增长既反映了行政区划的扩张，也反映了人口迁入和原有街区内部的增长；不同年份的数据并非对应一个范围始终不变的城区。(busan.go.kr)\n\n1945年8月15日光复后，人口同时出现迁出与迁入：日本居民离去，朝鲜人则经由港口从海外归来。市政历史统计记载，1942年人口为334,318人，1945年为281,160人，并将这一暂时性下降归因于日本居民的离去。此后，归国的朝鲜人推动了人口重新增长；该市的城市发展史记载，1948年人口约为50万。这一光复后的人口流动，发生在朝鲜战争引发的规模大得多的难民涌入之前。(busan.go.kr)" }, { "heading": "朝鲜战争、难民与战后发展", "text": "朝鲜战争期间，釜山始终处于韩国控制之下，并成为韩国军队和联合国军司令部部队的主要海上补给基地。1950年8月和9月所防守的釜山防御圈，并非环绕釜山市的设防边界，而是涵盖了朝鲜半岛东南部的大片地区，包括大邱，其西部战线大部分沿洛东江展开。守住这一地区，就能保护釜山港以及向前线输送援军、弹药、燃料和粮食的内陆交通线。补给船从日本等地抵港，再由铁路和卡车将货物运往各处。9月15日的仁川登陆，以及随后第八集团军从防御圈突围，改变了战局，使部队得以向北推进。(history.army.mil)\n\n釜山作为韩国临时首都的时期分为两段。政府经大田、大邱辗转迁移后，于1950年8月18日在釜山设立驻地，直至10月26日。此后政府返回首尔，但随着战局再度迫使军队后撤，政府于1951年1月4日再次迁至釜山。第二段时期持续至1953年8月14日，两段合计1,023天，而非连续三年。城内现有建筑被改作国家行政机构用房。建于1926年的道知事官邸成为总统的住所和办公场所，用于召开政策会议、开展外交交流及举行新闻发布会。市级遗产档案还记载了国会及其他公共机构迁入老城区和港区的情况。(whc.unesco.org)\n\n战时人口流离失所，改变了釜山的居住空间格局。战时首都遗产申报文件记载，战争结束时，釜山人口已超过80万。难民住进可利用的建筑，并在正规住房和公共服务不足的山坡上搭建棚屋。两处留存至今的聚落，展示了不同形式的应急安置。在天马山半山腰的峨嵋洞，难民在一座1906年设立的原日本人墓地内修建住房，保留了墓地围墙及其他构筑物。在牛岩洞，一处建于1909年的牛只检疫设施内的建筑被分隔，用来安置多户住户。这些聚落使流离失所的家庭分别落脚于老城区上方的陡坡，以及港口附近改作住宅的设施中。教育同样依赖临时改用的场所：战时联合大学为流离失所的大学生提供教学，而80多所中小学则在临时场所办学，其中包括搭设在海滩、山坡和运动场上的帐篷。(whc.unesco.org)\n\n战后重建与出口导向型工业化及进一步的城市化同步推进。1954年启动的一项五年住房计划利用联合国韩国重建局的资金，为难民和因灾害流离失所的人们建造了2,151套住宅。随着纺织和制鞋成为重要的劳动密集型产业，工业就业机会又吸引了来自其他地区、包括农村地区的迁入人口。釜山港为这些工业制成品提供了出口通道。市级历史统计资料显示，鞋类产品占全市出口总额的比重，从1958年的10.5%增至1975年的13.4%，表明早在该产业后来达到鼎盛之前，其地位就已不断提升。重建、工厂就业与人口迁入共同推动了城市发展，使其增长动力不再局限于战时承担的行政职能。(busan.go.kr)\n\n釜山—马山抗争，又称釜马抗争，始于1979年10月16日。当天，釜山大学学生举行示威，反对朴正熙总统的维新体制。抗议蔓延至釜山市中心，吸引市民和工人参与；东亚大学学生也于10月17日举行示威。运动于10月18日扩展至马山，并持续至10月20日。政府于10月18日在釜山实施戒严，10月20日在马山和昌原启动《卫戍令》，调动军队镇压示威。这些事件发生在朴正熙执政的最后几周，是釜山争取民主运动中的重要一幕；朴正熙于1979年10月26日遇刺身亡。(archives.kdemo.or.kr)" }, { "heading": "广域市政府与行政区划", "text": "釜山是韩国的省级广域市（gwangyeoksi），行政上不隶属于庆尚南道。其地方政府结构设有两个自治层级，即广域市及其所辖各区、郡，两级政府均具有法人资格。根据《地方自治法》第11条和第14条，与居民日常生活密切相关的事务一般由下级政府负责；涉及多个区、需要全市统一标准或涉及共同使用设施的事务，则由广域市政府负责。因此，各区是自治地方政府，而非单纯的街区办事机构，但其权限仍受国家法律和广域市条例的约束。(elaw.klri.re.kr)\n\n1963年1月1日，釜山脱离道级行政管辖，成为直辖市（jikhalsi）。同期的行政区划扩展将龟浦、沙上、北面和松亭纳入市域，使其面积增至360.25平方公里。1978年，釜山向西扩展，纳入大渚、鸣旨和驾洛的部分地区；1989年1月1日，又将驾洛、菉山和天加并入，市域由此延伸至原属金海郡和昌原郡管辖的地区。1995年1月1日，釜山的行政建制名称改为“广域市”。同年3月1日，另一次行政区划扩展将梁山郡的五个邑、面划入，组成机张郡，同时纳入镇海熊东的部分地区。这些变迁说明，法定行政市域与超出其行政边界的更大都市圈并不相同。(busan.go.kr)\n\n现行行政区划包括15个自治区（gu）和机张郡（gun）。莲堤区、水营区和沙上区均在1995年的行政区划调整中设立。下表按地理位置列出全部16个自治行政单位；这些分组仅用于描述，并非额外的行政层级。各区下辖洞（dong），郡则下辖邑（eup）和面（myeon）。这些较小的单位属于下级行政区划，并非拥有独立民选议会的自治政府。(busan.go.kr)\n\n大致方位 | 自治行政单位 | 地理关系\n老港区及南部核心区 | 中区、西区、东区、影岛区 | 位于大陆的港口各区，以及位于岛上的影岛区\n中部城市走廊 | 釜山镇区、莲堤区、东莱区 | 涵盖西面、广域市行政中心及内陆的东莱地区\n北部内陆 | 金井区、北区 | 北部内陆各区，其中北区毗邻洛东江\n西部及西南部 | 江西区、沙上区、沙下区 | 江西区位于洛东江以西；沙上区和沙下区主要位于江东\n东部及东南部 | 南区、水营区、海云台区 | 分布于东部沿海及内陆城区一带的各区\n市域东北部 | 机张郡 | 向蔚山边界延伸的郡\n\n各区名称及空间关系以釜山市官方行政区划图为依据。(busan.go.kr)\n\n广域市市长领导行政机关，釜山广域市议会则履行立法与监督职能。议会负责制定、修订和废止条例，审议预算及决算，受理请愿，并开展行政审计和检查。在地方代议制度中断三十年后，现代釜山广域市议会于1991年7月8日正式成立，行政首长的民选制度则始于1995年。1998年，广域市政府及议会从旧市中心迁至莲山洞，该地现属莲堤区。(council.busan.go.kr)\n\n各自治区和机张郡同样设有民选行政首长和议会。根据截至2025年4月修订的《地方自治法》，议员和行政首长的任期均为四年，行政首长最多可连续任职三届。广域市的职责包括跨区协调，以及提供因规模较大而需要共同建设或运营的设施；区、郡政府则管理法律赋予的其余地方事务。这种分工使地方能够在全市统一框架内自主决策，而非将全部市政管理集中于单一行政机关。(elaw.klri.re.kr)" }, { "heading": "人口、迁移与社会地理", "text": "釜山的历史人口序列既反映了人口增长，也反映了统计范围的变化。市政府资料记载，1951年人口为844,134人，1955年为1,049,363人，1970年为1,842,259人，1980年为3,159,766人，1990年为3,798,113人。资料注明，1990年及以前的数据来自常住人口调查，而非1991年起采用的居民登记统计。1995年，在又一次行政区划扩张后，居民登记人口总数为3,892,972人。因此，这些数字并不构成一组行政边界固定不变的人口普查序列。近年来以千人为单位公布的年末居民登记数据则显示，人口持续下降：2016年为349.8万人，2020年为339.2万人，2024年为326.6万人，2025年为324.2万人。(busan.go.kr)\n\n此前的人口扩张主要由三个过程推动。朝鲜战争期间，来自半岛各地的难民涌入，使釜山人口到1955年时超过一百万。战后的工业化随后吸引了寻求就业的农村人口，使劳动力迁移成为城市化的一部分。行政区划上的并入也增加了统计人口，而无须居民实际搬迁：釜山于1963年扩大市域，1978年并入金海的部分地区，并于1995年3月将梁山郡的五个邑、面纳入市域。因此，这些年份的人口增长不能完全归因于出生或迁入性质的人口迁移。(busan.go.kr)\n\n国籍和地理范围需要分别核算。市政府公布的2026年4月居民总数为3,307,030人，其中韩国籍居民3,235,361人，外国居民71,669人；这一合计数字不能与韩国籍居民登记人口序列直接混用。此外，行政安全部采用的更广义“外国居民”统计，除不具韩国国籍者外，还包括已归化入籍者及特定类别的子女。市域人口总数也不同于以釜山为中心的都市区域人口估计值，后者的边界取决于所采用的定义。经济合作与发展组织（OECD）在2005年的评估中，利用通勤联系考察了更广阔的功能区域：其2000年数据表记录了24,676名金海居民和17,870名梁山居民前往釜山通勤，同时也有相当规模的反向通勤。因此，跨越市界的居住地迁移，并不一定意味着离开釜山所在的区域劳动力市场。(busan.go.kr)\n\n人口下降的同时，人口年龄结构日益老化，家庭规模也趋于缩小。2024年10月，居民登记统计记录了773,828名65岁及以上居民，占釜山3,271,062名登记居民的23.7%。同月，人口迁移净减少1,127人。以人口普查为基础的家庭统计提供了另一种视角：2023年，市内约有146.2万户一般家庭；其中36.0%的家庭有老年成员，20.5%的家庭完全由老年人组成，11.9%的家庭为老年人独居户。这些比例以家庭户数为分母，而非人口数。OECD的评估将较早的、20世纪90年代的人口停滞与居民向金海、梁山迁移联系起来；这一历史结论不应被视为对后来人口下降的完整解释。(busan.go.kr)\n\n各区的平均数据揭示了显著不同的居住分布格局。2013年的市政规划数据显示，莲堤区的人口密度为每公顷173.88人，即每平方公里17,388人；江西区和机张郡则均不足每公顷10人。这类按行政区域计算的平均值描述的是人口居住分布的集中程度，而非单套住宅内部的拥挤程度。家庭构成也存在差异：2024年3月公布的2022年市政数据显示，一人户占中区家庭总数的51%，而在江西区仅占28%。在一人户中，20至39岁人群在釜山镇区和金井区均占42%；65岁及以上人群在影岛区占42%，在东区占37%。这些差异表明，各地居住人口的年龄与家庭结构不同；但它们本身并不是衡量收入、住房质量或社区贫困程度的指标。(busan.go.kr)" }, { "heading": "城市形态、住房与再开发", "text": "釜山的城市结构呈多中心格局，而非单一、连片的市中心。面向港口的老商业核心区涵盖南浦洞、光复洞和中央洞；向内陆延伸，西面是另一处主要商业中心，而东莱则保留着独立的历史与行政定位。东部开发又在 Centum City（森텀城）和海云台周边形成了新的商务、零售及居住活动集聚区。这些中心在规划中承担着不同的职能：与2040年总体规划配套的市级生活圈规划将东莱定位为传统行政中心，并提出强化其车站周边地区的功能。因此，釜山的空间格局是既有中心与新规划城区的结合，而不是老港口中心简单地向外扩展。(ipac16.org)\n\n山坡住宅区的城市形态与较平坦地带的大型开发片区不同。在草梁及老港口上方的其他街区，山路、挡土墙、狭窄通道和阶梯串联起不同海拔上的房屋。草梁的168阶梯体现了距离近与通行便利之间的区别：一个街区可能离车站和滨水地带很近，但居民日常出行仍需攀爬陡坡。因此，市政城市规划不仅关注建筑更新，也着力改善步行通达条件。2011年启动的“山腹道路复兴”计划，将居住环境改善与社区设施建设、街区活动相结合。釜山市修订后的2030年居住环境改善框架也提出修缮阶梯和坡道，使更新方式适应山坡地形，而非一律采取整体拆除的做法。(bsdonggu.go.kr)\n\n大型规划住宅区带来了规模截然不同的住房供给。海云台新城于1991—1997年间开发，占地约380公顷，规划目标为容纳33,000户、120,000名居民；这些数字表示规划容量，而非实际统计的人口数量。此后的沿海开发又引入了高得多的住宅楼。海洋城将住宅塔楼与商业、办公和酒店用途结合在一起，海云台 I Park 建筑群则包含于2011年竣工的塔楼。其中最高的住宅塔楼约高292米，地上共72层。这些项目体现了大范围规划住宅扩张与东部滨水地带集中式高层开发之间的差异。(ksp.go.kr)\n\nCentum City 将原水营机场改造成了商务与居住混合区。釜山市于1996年4月同意向国防部购买这片土地，开发项目于2000年1月正式采用 Centum City 这一名称。市属开发公社通过土地整备及公共基础设施建设，为各类机构、商业、工业和住宅项目分别提供开发用地；釜山会展中心（BEXCO）于2001年竣工，市政府则宣布，截至2006年，所有开发地块均已售出。地块售罄并不意味着所有建筑都已建成：后续新增设施包括2009年开业的新世界百货店。因此，Centum 在釜山东部形成了规模可观的会展、购物、传媒和办公功能集聚区，与西面及面向港口的老城区并存，而非取代它们。(busan.go.kr)\n\n滨水地区更新与西部扩张处于不同的开发阶段。北港再开发工程于2008年动工，建成的公共空间陆续开放，其中包括2021年12月开放的一座占地26,000平方米的滨水文化公园，以及2022年5月4日开放的其他公园、运河和步行平台。这些设施的开放意味着公共基础设施已可使用，并不代表所有规划商业地块均已开发完成；直到2024年，港务局仍在为一处地标项目用地举办民间开发方案竞赛。在釜山西部，生态三角洲城覆盖江西区11.77平方公里的土地。开发方列出的项目实施期为2012—2028年，计划提供约30,000套住房，容纳76,000人。居民入住早于整个项目完工：2025年10月公布的市政交通措施，专门针对已入住居民前往鸣旨和下端的交通衔接问题。因此，规划住房容量和项目时间表仍须与实际建成并入住的情况区分开来。(busan.go.kr)" }, { "heading": "港口与海运物流", "text": "釜山的集装箱装卸体系主要分布在两处：毗邻老城区的北港，以及位于加德岛北岸和镇海相邻地区的釜山新港。北港保留了神仙台、戡蛮和新戡蛮的集装箱码头，同时设有客运及专用货运设施；它对亚洲区域内航运尤为重要。新港于2006年1月投入运营，承担了深水集装箱装卸与转运能力扩张的主要任务。其码头群跨越釜山市西部行政边界，因此实际服务腹地比城市本身更广。两大港区的功能由此相互重叠，而非彼此排斥：两者都处理韩国对外贸易货物和船舶之间转运的货物，但新港承担的集装箱运输量占比更大。北港旧滨水地块的再开发并未使其仍在运营的集装箱码头消失。（busan.go.kr）\n\n进出口运输与转运之间的区别，是理解釜山海运物流的关键。进出口集装箱进入或离开韩国经济体系，将船舶与内陆生产商、分销商和消费者连接起来。转运货物则由一艘船运抵，再由另一艘船运出，不进入国内市场。这使区域支线航运能够衔接规模更大的远洋航线，而不必要求每个始发港都维持一条直达的长途航线。因此，釜山在航运网络中的作用并不限于运输韩国本土产生的货物：港务局一直致力于发展支线航运联系，并与青岛、大连等中国和日本港口开展合作。码头之间的衔接也很重要，因为集装箱抵港时使用的码头，可能与后续承运船舶使用的码头不同；港务局已将码头间运输列为一项具体的运营问题。（index.go.kr）\n\n釜山港务局的统计数据系列显示，2025年的集装箱吞吐量约为2,488.2万标准箱（TEU），其中进出口运输量为1,078.5万标准箱，转运量为1,409.7万标准箱。因此，转运约占所报告总量的56.7%。标准箱是衡量集装箱运量的标准化单位：一个20英尺集装箱计为一个标准箱，一个40英尺集装箱计为两个标准箱，所以这些数字既不是货物吨位，也不是实际集装箱的箱数。国家统计口径同时计入重箱和空箱，不包括非集装箱化的散货。总吞吐量高于2024年的2,440.2万标准箱，但进出口运输量较2024年的1,090.5万标准箱有所下降；因此，增长主要集中在转运业务。港务局按码头区域划分的统计系列显示，2025年新港吞吐量约为1,863.8万标准箱，北港约为624.4万标准箱，分别约占总量的四分之三和四分之一。（busanpa.com）\n\n港口治理将公共开发职责与码头层面的货物装卸业务分开。釜山港务局成立于2004年1月16日，负责港口设施、物流园区用地和再开发项目的开发与管理。中央和地方政府仍承担审批、公共基础设施建设及城市规划协调等职责。各码头分别由不同公司运营：新港的市政设施名录列出的运营商包括釜山新港公司、韩进釜山新港公司、HMM PSA新港码头公司和BNCT等。港口扩建通过码头陆续启用而逐步推进，并非一次性完成整个开发项目：釜山集装箱码头于2022年6月投入运营，随后东远全球釜山码头于2024年4月投入运营。这些日期区分了已投入运营的设施与较长期的扩建计划。（busanpa.com）\n\n港口的陆侧网络由码头进出道路、高速公路连接线、货运铁路以及码头后方的物流用地共同组成。新港腹地包括与南海高速公路及港口铁路相连的仓储区和产业开发区。全长44.8公里的新港腹地铁路于2003年12月开工，2010年12月13日正式通车，建立了通往韩国中部和首都圈的货运联系。北港也拥有铁路基础设施：市政府的码头设施名录记载，神仙台和戡蛮均设有进港铁路轨道。这些内陆交通连接服务于进出口货物，而转运则主要依赖船舶靠港、堆场作业及码头间转运的协调。因此，两类运输业务对同一套海港基础设施提出了不同要求。（busan.go.kr）" }, { "heading": "工业、商业与服务业经济", "text": "釜山的产业结构调整既涉及劳动密集型出口生产的收缩，也包括服务业的扩张。制鞋业体现了早期的制造业模式：在1986年的生产高峰期，约54,000个就业岗位集中在五家最大的制鞋企业。20世纪90年代，制造商将生产转移至印度尼西亚、越南和中国等工资较低的地区，调整了自身参与全球价值链的方式。纺织业和服装业也经历了结构调整。市政府的一组历史统计数据显示，1990年采矿业和制造业占地区产出的30.3%，而2000年制造业的占比为18.3%；其中，广义服务业的占比从67.0%升至79.5%。这些历史统计分类不应与较新的行业分类直接等同使用。(oecd.org)\n\n此后，服务业在釜山经济结构中的占比达到约四分之三，不过制造业仍吸纳了大量就业。Invest Korea的釜山概况资料显示，2023年服务业占比为77.3%，制造业为17.2%，建筑业为5.0%。同一份资料列出的2022年地区生产总值（GRDP）约为113.844万亿韩元。地区生产总值衡量的是釜山广域市行政范围内的生产活动，而非韩国全国的国内生产总值，也不是更广泛的东南部经济区域的产出。2026年地区劳动力培训计划转载的经营单位统计数据显示，制造业就业人数从2020年的216,869人降至2023年的205,191人，制造业经营单位数量则从38,222家降至35,062家。(investkorea.org)\n\n除制鞋业和纺织业外，机械、金属加工和船舶设备也构成了重要的制造业基础。鸣旨—菉山产业园区集中了船舶设备供应商、机械制造商和金属加工企业。市政府在2025年10月发布的公告称，该园区贡献了釜山制造业产出的28.5%和出口额的32.2%，但未说明这些占比所对应的年份。公告还宣布了一项耗资249亿韩元的产业转型项目，计划实施期为2025年9月至2028年12月。拟采取的措施包括为中小型供应商构建生产流程的数字化模型并开展技术示范，将产业升级与现有船舶设备产业集群相结合，而非以服务业取代制造业。(busan.go.kr)\n\n批发和零售业的就业规模大于制造业。2023年，这些行业共有109,774家经营单位，从业人员达240,302人；住宿和餐饮服务业另有158,094名从业人员。面向企业的服务业同样占有重要地位：专业、科学和技术服务业雇用了59,574人，经营设施管理、商业支持及租赁服务业雇用了78,448人。金融和保险业的从业人员为50,197人。服务业经济的发展也伴随着机构集聚：文岘于2009年1月被指定为金融中心，重点发展海事金融和衍生品金融；釜山国际金融中心一期工程于2014年8月22日竣工。(hrd4u.or.kr)\n\n展览和会议发挥着独特的商业功能，在连接生产商与买家的同时，也带动了活动管理和访客服务。釜山会展中心（BEXCO）最初的设施于2001年建成，第二展览中心和礼堂于2012年6月1日开放。市政府于2004年将会展业列为战略产业。代表性的贸易展会包括釜山国际汽车展：2012年的展会汇集了来自六个国家的96家企业，包括汽车制造商和零部件供应商。这类活动通过产品展示和商业交流，将服务业经济与制造业联系起来。(busan.go.kr)\n\n釜山的工业劳动力市场跨越了市级行政边界。经合组织2005年的评估报告采用2000年的通勤数据，记录了41,651名釜山居民前往金海通勤，另有38,987人前往梁山通勤。报告在介绍东南部产业政策时，区分了庆南的机械相关产业集群与蔚山的汽车零部件专业化发展。这些联系使邻近的制造业中心成为釜山经济环境的一部分，但这些地区的工厂、工人和生产活动仍不计入釜山市自身的统计总量。(oecd.org)" }, { "heading": "铁路、公路、航空与城市交通", "text": "釜山站位于港口附近的老城区，是通往首尔的京釜铁路客运走廊南端的主要终点站。韩国高速列车（KTX）高速铁路服务于2004年4月1日开通；2010年11月，通往釜山的二期线路完工，进一步缩短了行程时间。釜山站与地铁1号线相连，而釜田站则服务于另一组区域及城际线路，其中包括开往首尔清凉里站的KTX-Eum列车。自2025年12月30日起，这些列车增停新海云台、Centum和机张站。客运站与港口货运设施各自独立：釜山新港的后方铁路于2010年开通，旨在支持货物运输，而非为旅客提供前往市中心的交通服务。(info.korail.com)\n\n釜山地铁由釜山交通公社运营，其2026年10月的线路图列有四条编号线路。1号线连接多大浦海水浴场、旧商业中心、釜山站、西面、东莱和老圃。2号线从苌山出发，经海云台、西面和沙上抵达梁山，延伸至釜山市界之外。3号线连接水营与大渚，4号线则经东北部郊区连接美南与安平。西面是1号线与2号线的换乘站；莲山连接1号线与3号线，东莱连接1号线与4号线。这些相互交叉的交通走廊连接着多个城市中心，而非汇集于市中心的单一终点站。(www2.humetro.busan.kr)\n\n另有两条独立运营的铁路补充上述编号地铁线路。釜山—金海轻轨于2011年9月开通，从沙上经机场通往金海的伽倻大学；乘客可分别在沙上和大渚换乘地铁2号线和3号线。韩国铁道公社运营的东海通勤铁路从釜田出发，经釜山东部和机张，抵达蔚山的太和江。釜山—蔚山全段于2021年12月28日开通，建设线路长65.7公里，共设23座车站。普通公交、快速公交和社区巴士为这些铁路线路提供补充。使用交通卡可享受换乘优惠，现金支付则无此优惠。长途客运巴士使用的车站包括毗邻地铁1号线的老圃客运站，以及位于沙上的西部客运站。(busan.go.kr)\n\n金海国际机场虽以金海命名，却位于釜山市江西区。机场由韩国机场公社运营，设有独立的国内和国际客运航站楼，服务范围覆盖更广阔的城市区域。机场轻轨站将航空旅客与金海及釜山地铁换乘站连接起来，公交和公路则提供其他进出机场的方式；机场接驳巴士连接航站楼与停车设施。加德岛新机场是另一个开发项目，尚未投入运营，不能作为现有机场的替代选择。市政府项目资料将机场选址确定在江西区加德岛一带，目标是在2035年启用。2026年3月的一份公告安排场地开发工程的基本设计于3月9日启动，并计划于2026年下半年开展先行施工。(airport.co.kr)\n\n桥梁与隧道为跨越港湾水域以及往来内陆和沿海各区提供了直达通道。广安大桥长7.42公里，于2003年1月6日通车，连接南川洞与海云台—Centum地区。釜山港大桥连接影岛与戡蛮洞，南港大桥则连接影岛与西区，并设有人行通道。乙淑岛大桥是跨越洛东江河口的沿海公路网的一部分。内陆方面，长9.62公里、设有四条车道的万德—Centum地下快速路于2026年2月10日通车，连接北区与海云台区栽松洞。通往周边地区的交通还依托京釜高速公路、南海高速公路，以及穿过白杨隧道的连接道路。(busan.go.kr)\n\n国际海运旅客使用北港客运码头，该码头建于原第三、第四码头所在地，于2015年8月31日投入运营。其入境和出境大厅设有海关、出入境管理及检疫设施，将国际旅客通关业务与集装箱码头作业分开。港务局2026年10月公布的客运码头航线名单包括通往日本大阪、福冈、下关和对马的轮渡航线；这些海上航线是对釜山国内铁路和航空交通的补充，而非替代。(busanpa.com)" }, { "heading": "教育、研究与公共服务", "text": "釜山广域市教育厅通过五个区域教育支援厅管理学校体系，而非在每个市辖区各设一个教育机构。西部教育支援厅负责历史较久的西南部城区和港区；南部教育支援厅负责东区、南区和釜山镇区；北部教育支援厅负责江西区、北区和沙上区；东莱教育支援厅负责金井区、东莱区和莲堤区；海云台教育支援厅负责水营区、海云台区和机张郡。这一布局使学校行政管理同时覆盖成熟的城市社区和市域外围地区。小学转学通常由地方行政机构按居住地安排，初中转学则由区域教育支援厅办理。截至2026年1月1日的官方统计显示，全市有303所小学，在校生137,883人；171所初中，在校生78,993人；142所高中，在校生70,832人。高中总数中包括32所特色化高中，使职业教育与普通教育及特殊目的教育并行发展。(pen.go.kr)\n\n釜山大学于1946年5月15日成立，教育官员尹仁驹参与推动筹建，居民和企业则提供了资金支持；尹仁驹后来成为该校首任校长。该校的发展体现了高等教育在区域发展中的作用：学校设有釜山、峨嵋、梁山和密阳校区，将其教育与研究体系延伸至釜山广域市界之外。釜庆大学于1996年7月6日由水产大学与工业大学合并而成，将海洋相关教学与工业工程教育整合于一所综合性大学。其大渊校区和龙塘校区均位于南区。学校于1996年成立产学合作研究中心，2004年成立产学合作中心，并于同年12月启动“家族企业”合作网络，使工程教育与产业之间的联系有了正式的组织架构。(pusan.ac.kr)\n\n海洋教育兼顾学术研究与职业培训。位于影岛的韩国海洋大学开设海事科学、海洋科学与技术，以及海事人文社会科学等课程。其海洋系统工程课程将机械、热流体、电气系统、控制和信息技术教学与三年级为期一年的船上实习相结合；进阶学习内容包括绿色船舶技术、自主航行船舶和船舶安全管理。韩国海洋科学技术院于2017年12月22日将总部迁至釜山东三创新区，为影岛集中的海洋教育机构增添了一所国家级研究与开发机构。专业培训也服务于影视产业：釜山亚洲电影学校的国际电影商务学院于2017年招收首届学员，通过长片项目开发、投资、电影政策、营销和发行等内容开展电影制片教学。(kmou.ac.kr)\n\n釜山上水道事业本部负责全市饮用水供应。其公布的水处理流程从洛东江取水开始，依次经过初步筛滤、药剂混合、沉淀、过滤、臭氧处理、颗粒活性炭处理和最终氯消毒，然后进入储存和配水环节。配水池及配套加压设施将处理后的水输送给用户，包括地势较高的社区。污水则由分布于各地的处理设施网络进行处理：截至2025年12月底，市政记录列有14座污水处理厂，合计设计处理能力为每日193.8万立方米，运行处理能力为每日185万立方米，报告的实际处理量为每日137.2万立方米。这些设施包括水营、江边、南部、菉山、影岛污水处理厂，以及服务机张各聚落的处理设施。(busan.go.kr)\n\n生活垃圾收集区分其他垃圾、厨余垃圾、可回收物和大件垃圾。其他垃圾按照垃圾计量收费制使用指定的按容量收费垃圾袋；厨余垃圾通过指定垃圾袋或收集容器单独收集，用于回收利用的材料则按另一套安排分类收集。大件垃圾须贴上清运标签，不得装入普通垃圾袋。釜山环境公团成立于2000年1月，负责运营污水处理厂、垃圾焚烧厂和填埋设施等市政设施，使处理设施的运营与生活垃圾收集程序分开管理。应急响应由釜山广域市消防灾难本部统筹。发生火灾、救援事件或急症时，119报警系统会从当地消防站调派消防人员和救护车；向警方报警则使用独立的112系统。(busan.go.kr)" }, { "heading": "语言、宗教与文化遗产", "text": "釜山当地使用的韩语属于庆尚方言区。它与以首尔话为基础的标准韩语之间的区别，不仅在于口音，还包括词汇音高模式和语法差异。在日常口语中，疑问句尾会区分是非问句与询问信息的问句：前者通常使用 -na 或 -ga，后者使用 -no 或 -go；这些句尾的使用也取决于谓语。Jeong Dae-Sik 在2025年的研究中，将这种对疑问类型的区分认定为釜山话疑问句构成的一项特征。这类语言结构应与娱乐作品中的戏剧化表达，以及对使用者性格的刻板印象区分开来。釜山话内部也并非完全一致：Jiyeon Moon 在2026年的语音研究中发现，釜山居民与出生于釜山、现居首尔的使用者，在某些疑问句语调上存在差异；不过，该研究也指出，其样本仅涵盖特定年龄和性别群体。(kiss.kstudy.com)\n\n位于金井山的梵鱼寺是釜山佛教遗产的重要中心。据传，该寺由僧人义湘于新罗文武王在位期间的678年创建，但现存建筑属于较晚的建筑时期。如今的大雄殿，即主要礼佛殿，建于1614年。入口处的曹溪门通常被称为“一柱门”，其四根柱子沿正面排成一线，而非分立于四角；从侧面看，宛如一根支柱。这两座建筑均被指定为国家级“宝物”。因此，建寺年代说明的是寺院的历史，而非每座现存建筑的年代。(english.visitkorea.or.kr)\n\n其他宗教机构则见证了不同形式的共同体组织。釜山镇教会将其创立追溯至1891年10月12日澳大利亚长老会传教士的到来；此后，教会于1892年12月开始在购置的一栋韩式住宅内举行礼拜。1904年，教会成立堂会，由 Gelson Engel 担任牧师，沈取明受按立为长老。(busanjin.or.kr) 在东莱，忠烈祠保留了纪念宋象贤、郑拨、尹兴信及其他在1592—1598年日本入侵期间遇难者的祭礼。这些祭礼由安乐书院主持，依次进行迎神、献祭和送神，并于1979年2月2日被指定为釜山市非物质文化遗产。(dongnae.go.kr)\n\n东莱的有形文化遗产包括行政建筑和防御设施。东莱府东轩是地方长官的办公处，于1636年由郑良弼主持修建，1711年获名“忠信堂”。其正厅面阔七间、进深四间，但后来的行政用途、修缮和材料更换改变了原有建筑构造。1972年6月26日，该建筑被指定为市级有形文化财。东莱邑城则于1731年重建。(dongnae.go.kr) 附近的福泉博物馆于1996年10月5日开放，展示福泉洞古墓群的出土文物，并将考古研究与面向公众的古代釜山及伽倻文化阐释结合起来。(museum.busan.go.kr)\n\n东莱野游体现了一类通过表演传承，而非仅靠保存建筑或实物延续的文化遗产。这种村落面具剧于1967年12月21日被指定为国家级非物质文化遗产，传统上在农历正月十五夜间演出。全剧分为四幕，内容包括贵族“两班”与仆人末뚝이（Malttugi）之间的交锋、超自然角色灵奴，以及一对老年夫妇的故事。表演使用葫芦制成的面具，其中一些带有可活动的下颌，并结合诙谐对白、舞蹈和打击乐；讽刺贵族的虚荣做派是其核心主题。受到保护的传统涵盖表演技艺及其传承，而不只是面具本身。(english.cha.go.kr)\n\n与朝鲜战争相关的遗产包括昔日的临时总统官邸。这座建筑于1926年作为道知事官邸建成，后来改作临时首都纪念馆，并于2018年11月6日被指定为国家级“史迹”；联合国纪念公墓则于2007年10月24日获得国家注册文化遗产地位。(whc.unesco.org) 这些韩国国内的保护类别，与联合国教科文组织的认定地位有所不同。“釜山战时首都遗址”由九个组成部分构成，包括政府建筑、难民聚居地、第一码头和该公墓，于2023年5月16日列入韩国的联合国教科文组织世界遗产预备名单。列入预备名单意味着这些遗产正在被考虑申报，并不等于已列入《世界遗产名录》。(whc.unesco.org)" }, { "heading": "电影、艺术与文化机构", "text": "釜山国际电影节（BIFF）于1996年9月13日至21日首次举办，当时的英文名称为 Pusan International Film Festival。首届电影节在南浦洞影院区及水营湾的一处露天场地放映了来自31个国家的169部影片。电影导演朴光洙是电影节的创办者之一，并于1996年至1998年担任副执行委员长，推动电影节形成了兼顾公众放映与扶持亚洲电影创作的定位。除国际影片展映和韩国电影回顾展外，电影节从创办之初就设立了“新浪潮”竞赛单元，展映亚洲新锐导演的首部或第二部长片。这一安排为新晋电影人接触观众、影评人和业界人士提供了明确的渠道，而非将电影节局限于知名导演的作品或已进入商业发行体系的影片。(biff.kr)\n\n专业交流并不限于影片放映。亚洲电影项目市场通过有组织的商务洽谈，将处于策划、开发或制作阶段的长片项目介绍给潜在投资者、制片人、发行商和销售公司。亚洲内容与电影市场也为视听作品及其原作知识产权的交易提供支持，涵盖图书、网络漫画和网络小说等。2023年，电影项目市场选入了来自13个国家的30个剧情长片项目，并记录了826场洽谈；这些数字反映的是项目开发与融资活动，而非已完成影片的数量或影院观影人次。釜山国际电影节的亚洲电影基金扶持韩国及亚洲的独立电影制作，亚洲电影学院则为新晋电影人提供培训和专业交流机会。这些项目共同将影片展映与电影项目寻找合作伙伴、筹措资金和落实发行的实际环节联系起来。(press.biff.kr)\n\n2014年，釜山以电影领域成员城市的身份加入联合国教科文组织创意城市网络。这是一项文化合作认定，与列入《世界遗产名录》不同。相关活动包括釜山城际电影节及驻留电影制作项目，旨在促进参与网络的电影城市之间的交流。驻留项目支持国际合作与本地电影人的发展；2025年，市政府仍继续为该项目遴选导演和合作城市。因此，这项认定不仅肯定釜山已有的电影节和文化机构，也涵盖了交流与电影制作方面的举措。(unesco.org)\n\n位于 Centum City 的釜山电影殿堂于2011年9月29日开放。该建筑由蓝天组与熙林建筑事务所共同设计，集室内影院、露天放映场地、演出厅和电影节办公室于一体。电影制作支持则由另一独立机构负责：成立于1999年12月20日的釜山电影委员会协助办理拍摄许可、提供取景地信息，并与公共部门协调。其配套设施与服务包括隔音摄影棚，以及对接当地摄制人员和设备供应商；获得其支持的国际电影制作包括瑞恩·库格勒执导的《黑豹》（2018年）。釜山亚洲电影学校和迁至釜山的韩国电影艺术学院进一步提供专业培训，而后期制作设施及视听企业办公场所，则支持电影节举办期以外的日常工作。(busan.go.kr)\n\n视觉艺术机构有各自的收藏与展览发展历程。釜山市立美术馆于1998年在海云台开放，开展展览、收藏、教育及文化活动。其附属馆“李禹焕空间”于2015年4月10日开放；李禹焕亲自选址、参与建筑构思，并捐赠了20件作品。在釜山西部，釜山现代美术馆于2018年6月15日在乙淑岛开放。该馆以自然、新媒体和人类为主题，围绕这些主题开展展览、收藏与研究，其侧重点既不同于较早成立的市立美术馆，也有别于市内的电影场馆。(art.busan.go.kr)\n\n在音乐与戏剧领域，釜山文化会馆的大剧场于1988年9月3日开放，整个建筑群于1993年4月全面开放。成立于1962年的釜山市立交响乐团于1988年迁入该馆，由此获得了排练与演出设施。代表性节目包括贝多芬交响曲系列演出，以及周六举办的韩国传统音乐和舞蹈表演。另一座专门的演出场馆——釜山音乐厅——于2025年6月20日开放，设有2,011座的主厅和400座的室内乐厅；其开幕音乐节的参演者包括郑明勋、亚洲爱乐乐团和钢琴家赵成珍。(busan.go.kr)" }, { "heading": "美食、市场与滨海旅游", "text": "猪肉汤饭将猪肉汤与米饭搭配食用，汤饭既可盛在一起，也可分开上桌。制作时需长时间炖煮猪骨和猪肉，再以虾酱、蒜和辣椒粉调味。这是韩国东南部的地方特色食品，并非釜山独有。小麦冷面以小麦粉和淀粉制成的面条为主料，或配冷肉汤，或拌辣酱，并加上蔬菜和肉。其发展与1950—1953年朝鲜战争期间的难民有关：当时救济物资中的小麦粉比荞麦更容易获得，难民便用它改制北方冷面。将小麦冷面的发明归于某位厨师的说法，属于餐馆自身的历史叙述，而非公认无争议的起源史。牛岩洞的内湖冷面店于1953年在釜山开业，保留了这样一则家族传述。(guide.michelin.com)\n\n鱼糕由调味后的鱼肉捣制而成，通常经过油炸；街头摊贩将鱼糕串放在鳀鱼萝卜汤中加热后出售。东莱葱饼是一种较厚的葱煎饼，加入蛤蜊、虾、牡蛎和贻贝等海鲜。东莱奶奶葱饼店是有文献记载的例子，其制作技艺已传承四代。籽仁糖饼以面团包入糖馅，压扁后煎熟，并加入南瓜籽、花生、杏仁和核桃等籽仁或坚果。这些以食材为依据的描述，有别于把每一种地方特色食品都归因于战时临时变通的起源传说。韩国旅游发展局还指出，电视曝光也是这种小吃获得全国知名度的因素，尤其是李昇基在《两天一夜》中品尝籽仁糖饼的画面。(english.visitkorea.or.kr)\n\n札嘎其市场位于老港区的滨水地带，既包括现代化的市场大楼，也包括周边的海鲜店铺和摊位。这里售卖本地渔获及从更远地区运来的水产品，将海鲜流通与家庭采购、餐馆消费连接起来。顾客可以挑选活鱼，再交由邻近餐馆烹制，因此零售交易与餐饮消费紧密相连。女性鱼贩是市场商业和社会特色的重要组成部分。附近的国际市场供应日用百货、服装和二手商品，富平罐头市场则增添了夜间美食交易。这些市场与BIFF广场共同构成南浦洞游客区内可步行游览的商业集群，而非脱离日常商业活动的孤立景点。(english.visitkorea.or.kr)\n\n东部各海滩带动了不同类型的休闲经济。海云台约1.5公里长的沙滩后方分布着酒店和民宿，既供游客夏季海水浴，也承办全年各类活动。位置更偏西、位于水营区的广安里拥有1.4公里长的海滩，周边设有餐馆和咖啡馆；夜晚观赏灯光照耀下的广安大桥，使这里的休闲活动不止于海水浴时段。海云台中心区以东的松亭拥有约1.2公里长的海滩，近岸水域较浅，并聚集了多家冲浪学校及相关服务机构。(english.visitkorea.or.kr)\n\n西南海岸的松岛于1913年作为公共海水浴场开放。此后建成的休闲设施包括海上缆车、云端步道，以及通往岩南公园方向的连接步道。多大浦则处于截然不同的环境，紧邻洛东江河口；河流沉积形成的沙滩、坡度平缓的浅水区、潮滩和沙丘，为海水浴、沿岸步行及潮滩活动提供了条件。这两处海滩分别将滨海休闲与老城区滨水地带、河口景观联系起来。(english.visitkorea.or.kr)\n\n徒步与温泉浴使旅游业不再局限于夏季海滩活动。市属海鸥路步道网设有9条路线、23条分段路线，总长278.8公里，将海岸步道与河畔、山地路段连接起来。长4.8公里的尾浦—松亭绿色铁路步道利用旧铁路廊道改建而成，是一条滨海散步道。在内陆，东莱的温泉水供应虚心厅等公共浴场及一处公共足浴设施。从旅游规模来看，釜山公布的2024年外国游客到访量约为293万人次，2019年则为268万人次；这些全市统计数据涵盖多个游客区，不能视为海滩游客总量。(busan.go.kr)" }, { "heading": "体育与国际活动", "text": "釜山的体育设施主要集中在社稷一带的釜山综合运动场，其中包括亚运会主体育场、棒球场、室内体育馆、游泳馆及训练设施。亚运会主体育场于2001年9月竣工，设有53,769个座位；场内的田径场和足球场可供赛事使用，场馆也承接演出和市民活动。社稷体育馆和社稷棒球场于1985年竣工，室内游泳馆则于1989年建成。因此，这些设施体现了市政体育设施分阶段建设的过程，并非为2002年赛事全新兴建的一整套场馆。位于市内另一处的九德综合运动场保留了原有体育场，并设有一座公共体育公园。该公园由原棒球场和体育馆所在地改建而成，于2019年3月开放，提供网球、五人制足球、篮球、门球及多用途运动场地。(busan.go.kr)\n\n第十四届亚洲运动会于2002年9月29日至10月14日举行。据亚洲奥林匹克理事会记载，来自44个国家和地区奥委会的6,572名运动员参加了38个大项、419个小项的比赛；这是该理事会当时所有成员奥委会首次悉数参加的亚运会。金大中总统在亚运会主体育场正式宣布运动会开幕。作为综合性运动会，除主体育场外，赛事还需要室内比赛、游泳、棒球及其他项目的配套设施。由韩国和日本共同主办的2002年国际足联世界杯则是同年较早时候举行的另一项赛事。釜山在亚运会主体育场承办了三场小组赛：6月2日的巴拉圭对南非、6月4日的韩国对波兰，以及6月6日的法国对乌拉圭。因此，两项赛事虽然共用同一座体育场，但世界杯在釜山的赛程仅涉及足球，与亚运会涵盖众多项目、对设施需求广泛的情况不同。(oca.asia)\n\n釜山的职业棒球以乐天巨人队为代表。该队是1982年韩国职业棒球联赛创始赛季的参赛球队之一，主要主场为社稷棒球场。韩国系列赛的官方记录显示，乐天曾两次夺冠：1984年以四胜三负击败三星狮队，1992年以四胜一负击败宾格瑞鹰队。在1984年的系列赛中，投手崔东原包办了乐天的全部四场胜投。釜山职业足球的历史则可追溯至参加1983年首届超级联赛的大宇队，该队后来成为釜山IPark。俱乐部历史记载，其于1984年、1987年、1991年和1997年获得联赛冠军；2000年2月，现代产业开发收购了大宇皇家队。这些贯穿整个赛季的俱乐部赛事，与城市承办的国际赛会性质不同。(koreabaseball.com)\n\n釜山于2005年11月18日至19日主办了第十三次亚太经济合作组织领导人非正式会议，此前于11月15日至16日举行了部长级会议。各项活动分别在通常称为BEXCO的釜山会展中心，以及冬柏岛上的世峰楼APEC会议中心举行。世峰楼于11月19日承接了领导人的第二阶段会议和午宴；其三楼会议室随后被保留为APEC纪念空间，其他空间则继续用于会议和研讨会。与会领导人发表了《釜山宣言》，并批准了旨在推动自由开放贸易与投资的《釜山路线图》。这些都是已经举行的外交会议，并非体育赛事或尚在申办阶段的活动。(apec.org)\n\nBEXCO为釜山承办此类活动提供了规模更大的展览与会议设施。其最初的设施于2001年竣工，第二展览中心和设有4,002个座位的礼堂于2012年6月1日启用。此后及此前已举办的活动包括2011年第四届援助有效性高级别论坛、2014年国际电信联盟全权代表大会，以及2014年东盟—韩国纪念峰会。除了这类政府间会议，该会展中心还承接定期举办的商业展览，包括釜山车展和G-Star游戏展。(busan.go.kr)" }, { "heading": "河口生态、环境压力与自然灾害", "text": "乙淑岛的湿地、芦苇荡、浅水水域及邻近潮滩，共同构成洛东江河口候鸟栖息地的一部分，位于东亚—澳大利西亚候鸟迁飞通道上。这里通过多种相互重叠的保护认定实施保护：河口的鸟类保护地于1966年被指定为第179号天然纪念物，另于1999年设立湿地保护区域，并在2009年扩大范围。乙淑岛候鸟公园内部划分为教育利用区、供开展导览式生态游览的缓冲区，以及仅限科研、调查和管理活动的核心保育区。2007年6月成立的洛东江河口生态中心负责管理这些区域，并开展环境教育；其配套的野生动物救治中心于2008年10月成立。这些地方管理分区与范围更广的法定保护区并不相同。(busan.go.kr)\n\n填海造地、废物处置、疏浚及河流调控，已显著改变河口多种生境交错分布的格局。1987年河口拦河坝建成后，乙淑岛被用作疏浚物堆放场，随后又设置了废物处理和垃圾填埋设施。2000年4月至2005年12月，市政府开展的生态恢复工程覆盖约190.7万平方米，包括半咸水湿地和观鸟设施。拦河坝保障了淡水供应，却阻断了淡水与海水的交换及水生动物的迁徙，造成整个河口的生境破碎化。截至2021年开展的七次试验性开闸，开始重新连通这些环境。2017—2021年的每月鱼类调查发现，整体群落组成变化有限，外来鱼类仍占优势，但重新开闸后记录到46条日本鳗鲡，而此前未记录到任何日本鳗鲡。在一次开闸期间，海水在水底形成盐水层，向上游延伸6—8公里，表明恢复生态连通的同时，也需要控制盐水侵入淡水利用区域。(busan.go.kr)\n\n近岸水域状况随河流流量、季节及距陆地的远近而变化。2014年在四个季节对25个站点开展的采样发现，釜山近岸内侧与外侧水域存在显著差异：洛东江径流影响了盐度、营养盐浓度及浮游植物组成，雨季尤为明显。浮游植物生物量在夏季最高，秋季的浓度也受到与对马暖流相互作用的影响。市政府对30个近岸站点的监测显示，2020年和2021年的平均化学需氧量分别为每升2.05毫克和1.05毫克；相应的总氮浓度分别为每升0.744毫克和0.599毫克。这些监测网络平均值反映的是实测状况，并不意味着每处海滩、港口或河口水道的水质都相同。(ebr.or.kr)\n\n航运造成了集中于特定地理区域的空气污染，污染物包括二氧化硫和细颗粒物。Eunhwa Jang及其同事在2023年的研究中，结合了2019—2021年的监测数据、船舶活动估算及大气模型。两个港口监测点6—8月的二氧化硫平均浓度，从2019年的12.3 ppb降至2021年的3.3 ppb；28个城市背景监测点的浓度则从5.0 ppb降至3.0 ppb。作者认为，这一下降与船用燃油硫含量限制的收紧有关，其中包括2020年9月实施的要求：靠泊船舶使用的燃油硫含量不得超过0.1%。污染源归因分析还显示，在新港港区和内陆的莲山监测点，航运对细颗粒物的贡献有所下降；这些估算并非对颗粒物污染总量的测量。(nature.com)\n\n城市热岛同样呈现空间分布不均的特点。Ji-Suk Ahn及其同事在2012年的一项研究中，将陆地卫星影像与自动气象站观测相结合。在所分析的夏季影像中，工业用地的地表温度达到约36—39°C，而以山地为主体的城市区域为22—24°C。这些数值是地表温度，并不等同于气温或人体热暴露水平的测量值。尽管如此，这一差异仍表明，相较于林地和水边环境，工业用地及铺装地面是高温热点。(kci.go.kr)\n\n灾害记录将降雨引发的边坡失稳与沿海洪水区分开来。一项滑坡研究确认，2009年7月16日的降雨事件中共有148起有记录的边坡失稳。釜山于2017年7月开始试运行全市预警系统，结合降雨阈值、边坡稳定性计算和地形分析，使用51个雨量计的观测数据，并设有独立的24小时预报模块。2016年10月5日，台风“暹芭”在海云台的海洋城引发海浪越堤和洪水；随后一项研究估算，当地风暴潮增水为0.97米，并将其与海浪造成的额外影响区分开来。针对未来淹没风险的研究，测试了到2100年海平面上升1米和2米并叠加强台风的假设情景。这些情景描述的是特定条件下未来可能面临的风险，而非已经观测到的淹没情况，也不是确定无疑的预测。(sciencedirect.com)" } ], "links": [ "south-korea", "seoul", "metropolitan-area", "japan", "korean-war", "unesco", "chinese-characters", "estuary", "erosion", "geology", "temperature", "climate", "storm-surge", "bronze-age", "trade", "railway", "infrastructure", "united-nations", "household", "urbanization", "democracy", "population-census", "human-migration", "labor-market", "urban-planning", "logistics", "global-value-chain", "gross-domestic-product", "high-speed-rail", "vocational-education", "higher-education", "research-and-development", "water", "recycling", "buddhism", "cultural-heritage", "museum", "intangible-cultural-heritage", "art", "music", "theatre", "wetland", "ecological-restoration", "habitat-fragmentation", "sea-level-rise" ], "sources": [ { "title": "한국어 어문 규범", "url": "https://korean.go.kr/kornorms/m/m_regltn.do?regltn_code=0004" }, { "title": "건국60년 우리말이 걸어온 길", "url": "https://www.korean.go.kr/common/download.do%3Bfront%3D8B5186909A37E8B053A81A83AAB6C2AE?c_file_name=b3980351-b903-4ae4-9ec6-dfd99c3406e7_0.pdf&file_path=reportData&o_file_name=%EA%B1%B4%EA%B5%AD60%EB%85%84+%EC%9A%B0%EB%A6%AC%EB%A7%90%EC%9D%B4+%EA%B1%B8%EC%96%B4%EC%98%A8+%EA%B8%B8.pdf" }, { "title": "Founding Story > Overview > About PNU | Pusan National University", "url": "https://www.pusan.ac.kr/eng/CMS/Contents/Contents.do?mCode=MN099" }, { "title": "PNU International", "url": "https://his.pusan.ac.kr/bbs/gereduEng/10835/854637/download.do" }, { "title": "OECD Territorial Reviews: Busan, Korea 2005 (EN)", "url": "https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2005/01/oecd-territorial-reviews-busan-korea-2005_g1gh4c83/9789264007604-en.pdf" }, { "title": "부산소개 : 부산의 오늘 : 기본현황 : 부산광역시", "url": "https://www.busan.go.kr/bhbasisinfo" }, { "title": "Mt. Baegyangsan : Busan Geopark", "url": "https://www.busan.go.kr/geopark_en/baegyangsan" }, { "title": "About the Nakdong Estuary > Nakdong Estuary Eco Center", "url": "https://www.busan.go.kr/wetland_eng/info01" }, { "title": "Nakdonggang Estuary : Busan Geopark", "url": "https://www.busan.go.kr/geopark_en/nakdonggang-estuary" }, { "title": "Morundae : Busan Geopark", "url": "https://www.busan.go.kr/geopark_en/morundae" }, { "title": "Taejongdae : Busan Geopark", "url": "https://www.busan.go.kr/geopark_en/taejongdae" }, { "title": "Visit > Busan’s Seven Bridges", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/the-seven-bridges-of-busan" }, { "title": "HMM PSA NEW-PORT TERMINAL", "url": "https://www.hpnt.co.kr/homepage/eng/webpage/ter_pos.jsp" }, { "title": "Mt. Geumjeongsan : Busan Geopark", "url": "https://www.busan.go.kr/geopark_en/geumjeongsan" }, { "title": "Mt. Jangsan : Busan Geopark", "url": "https://www.busan.go.kr/geopark_en/jangsan" }, { "title": "Busan Becomes First Inland Geopark in Korea : News > News & Notices", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/bsnews01/795839" }, { "title": "List of UNESCO Global Geoparks and Regional Networks", "url": "https://www.unesco.org/en/iggp/geoparks" }, { "title": "한국 지역별 기후특성 - 기상청 날씨누리", "url": "https://www.weather.go.kr/w/climate/statistics/region.do?area=7" }, { "title": "Climatological Normals of Korea, 1991–2020: Monthly Normals", "url": "https://data.kma.go.kr/resources/normals/pdf_data/korea_pdf_0106_v2.pdf" }, { "title": "기상자료개방포털: 관측지점정보—부산", "url": "https://data.kma.go.kr/tmeta/stn/selectStnDetail.do?isSelectStn=Y&pgmNo=82&stdStnNo=159" }, { "title": "About Busan > Busan at a Glance > City Environment", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/city-environment" }, { "title": "KMA regional weather report: Typhoon Maemi, September 12–13, 2003", "url": "https://www.kma.go.kr/kma/servlet/NeoboardProcess?bid=press2&callback=&fno=1&k=ATC201008251041591_519639f9-ac50-4dba-9ec3-6e3bf39c0573.pdf&mode=download&num=469&ses=USER_SESSION" }, { "title": "9월은 해수면 수위가 높은 달...", "url": "https://www.kma.go.kr/busan/html/news/notice_view.jsp?articleno=478&boardId=press2&pageNo=190" }, { "title": "KMA regional weather report: Major snowfall events", "url": "https://www.kma.go.kr/servlet/NeoboardProcess?bid=press2&callback=http%3A%2F%2Fwww.kma.go.kr%2Faboutkma%2Fintro%2Fbusan%2Fopeninfo%2Fpress.jsp&fno=2&k=ATC201601220942542_4287d90c-1e2f-4c9c-bf29-bc5980e29a1e.pdf&mode=download&num=6950&ses=USERSESSION" }, { "title": "A Study on Climate Characteristics of Waterfront in Busan Area", "url": "https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001195100" }, { "title": "Atmospheric Environment research paper, doi:10.1016/j.atmosenv.2007.01.050", "url": "https://abclab.pusan.ac.kr/sites/abclab/sci/s1.pdf" }, { "title": "History of Busan", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/history-of-busan" }, { "title": "Dongnae Exhibition Hall : Busan Museum", "url": "https://museum.busan.go.kr/eng/bsmexhibit01" }, { "title": "1st Exhibition Hall : Busan Museum", "url": "https://museum.busan.go.kr/eng/dsmexhibit01" }, { "title": "Introduction : Dongsam-dong Shell Midden Museum", "url": "https://museum.busan.go.kr/eng/dsmintro01" }, { "title": "Role ＆ History", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/bsrole" }, { "title": "Ancient Tombs Park : Busan Museum", "url": "https://museum.busan.go.kr/eng/bcmexhibit03" }, { "title": "Main Collections : Bokcheon Museum", "url": "https://museum.busan.go.kr/eng/bcmexhibit05?curPage=1" }, { "title": "About Us > Chungnyeolsa Shrine", "url": "https://www.busan.go.kr/cys_eng/aboutus" }, { "title": "DOKDO Then and Now", "url": "https://nahf.or.kr/web/portal/file/pdfView/nn/70897_202505151032206920" }, { "title": "Main Collections : Busan Museum", "url": "https://museum.busan.go.kr/eng/bsmexhibit06" }, { "title": "부산소개 : 부산의 역사 : 시대별 부산역사 : 개항기", "url": "https://www.busan.go.kr/historyopen/view" }, { "title": "부산소개 : 부산의 역사 : 시정역사 : 도시개발", "url": "https://www.busan.go.kr/bhmohistory" }, { "title": "부산소개 : 부산의 역사 : 시대별 부산역사 : 일제강점기", "url": "https://www.busan.go.kr/historyoccu/" }, { "title": "부산소개 : 부산의 역사 : 시대별 부산역사 : 광복이후부산시", "url": "https://www.busan.go.kr/historyinde/" }, { "title": "Policy and Direction: The First Year", "url": "https://history.army.mil/portals/143/Images/Publications/catalog/20-1.pdf" }, { "title": "Operation Yo-Yo: Transportation during the first year of the Korean War", "url": "https://www.army.mil/article/112238/operation_yo_yo_transportation_during_the_first_year_of_the_korean_war" }, { "title": "Korean War", "url": "https://history.army.mil/Research/Reference-Topics/Army-Campaigns/Brief-Summaries/Korean-War/" }, { "title": "Heritage of Busan as the Wartime Capital: Temporary Presidential Residence", "url": "https://www.busan.go.kr/wartime_capital_eng/busanheritage01" }, { "title": "Heritage of Busan as the Wartime Capital: The Korean War and Busan", "url": "https://www.busan.go.kr/wartime_capital_eng/warcapital" }, { "title": "Heritage of Busan as the Wartime Capital: Ami-dong Tombstone Village", "url": "https://www.busan.go.kr/wartime_capital_eng/busanheritage08" }, { "title": "Heritage of Busan as the Wartime Capital: Uam-dong Cattle Shed Village", "url": "https://www.busan.go.kr/wartime_capital_eng/busanheritage09" }, { "title": "부산소개 : 부산의 역사 : 시정역사 : 미래산업", "url": "https://www.busan.go.kr/bhmohistory14/" }, { "title": "사료로 보는 부마항쟁: 부산의 항쟁", "url": "https://archives.kdemo.or.kr/display2/sub06/sub06_05.html" }, { "title": "Local Autonomy Act", "url": "https://elaw.klri.re.kr/kor_mobile/viewer.do?hseq=71407&key=15&type=sogan" }, { "title": "About Busan > Busan at a Glance > Autonomous Districts", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/autonomous-districts" }, { "title": "Busan Metropolitan Council: Role of Council", "url": "https://council.busan.go.kr/eng/role" }, { "title": "의회소개 > 의회연혁 > 의회역사", "url": "https://council.busan.go.kr/council/uihistory" }, { "title": "전체기사보기 : 부산시보", "url": "https://www.busan.go.kr/news/totalnews01/view?dataNo=65698&gugun=Next" }, { "title": "시도별 인구 변동 현황", "url": "https://www.index.go.kr/unity/potal/eNara/sub/showStblGams3.do?freq=Y&idx_cd=1041&period=N&stts_cd=104102" }, { "title": "(2024년 11월) 부산광역시 인구정책브리핑", "url": "https://www.busan.go.kr/briefing/1658779?curPage=&srchBeginDt=2024-08-26&srchEndDt=2025-08-26&srchKey=&srchText=" }, { "title": "2023년 인구주택총조사 결과", "url": "https://www.kostat.go.kr/boardDownload.es?bid=203&list_no=431972&seq=12" }, { "title": "제2장 계획지표 설정", "url": "https://www.busan.go.kr/PageDownload.do?savename=sub0301_3-2.pdf" }, { "title": "1인 가구 연령 쏠림…청년은 부산진·금정, 노년은 영도 최다", "url": "https://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0300&key=20240314.22006003624" }, { "title": "정책연구 2021-02-954", "url": "https://data.bdi.re.kr/PDF/View.do?dir=report&path=RPT_00000000001&savename=20250716161134_73239" }, { "title": "부산생활권계획: 동래권", "url": "https://www.busan.go.kr/living_space/dongnae" }, { "title": "시정: 부산시보", "url": "https://www.busan.go.kr/news/snsbusan01/view?dataNo=44728&gugun=Next" }, { "title": "소풍 코스의 상세보기: 산복도로 소풍", "url": "https://www.bsdonggu.go.kr/board/view.donggu?boardId=BBS_0000399&categoryCode1=G&dataSid=5063322&menuCd=DOM_000000307002002000&startPage=1" }, { "title": "Monthly KOREA] Catching the Sunrise in Busan", "url": "https://www.korea.net/NewsFocus/FoodTravel/view?articleId=191751" }, { "title": "‘산복도로 르네상스’ 꿈이 현실로", "url": "https://www.busan.go.kr/news/snsbusan01/view?dataNo=42955" }, { "title": "부산광역시 나이스 중구", "url": "https://www.bsjunggu.go.kr/board/view.junggu?boardId=BBS_0000096&categoryCode1=484&dataSid=151693&menuCd=DOM_000001501000000000&startPage=1" }, { "title": "Presented by the MOEF, Republic of Korea", "url": "https://www.ksp.go.kr/api/file/download/25158?downloadFilename=%EA%B0%80%EB%82%98+%EC%95%84%ED%81%AC%EB%9D%BC+%EC%A4%91%EC%8B%AC%EC%9D%98+%EC%8A%A4%EB%A7%88%ED%8A%B8%EC%8B%9C%ED%8B%B0+%EC%9D%B4%EB%8B%88%EC%85%94%ED%8B%B0%EB%B8%8C+%EC%A7%80%EC%9B%90+%28%EC%98%81%EB%AC%B8%29.pdf" }, { "title": "Haeundae I Park Marina Tower 1 – The Skyscraper Center", "url": "https://www.skyscrapercenter.com/building/haeundae-i-park-marina-tower-1/8755" }, { "title": "North Port — Busan Metropolitan City", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/north-port" }, { "title": "BPA's Promotional Video", "url": "https://www.busanpa.com/board/list.bpa?boardId=BBS_0000078&contentsSid=614&cpath=%2Feng&menuCd=DOM_000000205003001001" }, { "title": "New Port — Busan Metropolitan City", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/new-port" }, { "title": "컨테이너 화물 처리량 — e-나라지표", "url": "https://www.index.go.kr/unity/potal/main/EachDtlPageDetail.do?idx_cd=1267" }, { "title": "CEO Interview With Monthly Joongang Magazine", "url": "https://busanpa.com/board/view.do?boardId=BBS_0000075&dataSid=7076&menuCd=DOM_000000205001001000&paging=ok&startPage=3" }, { "title": "Busan Port Authority HomePage", "url": "https://www.busanpa.com/eng/" }, { "title": "부산항 수출입/환적별 컨테이너 물량", "url": "https://busanpa.com/index.bpa?menuCd=DOM_000000105005001004" }, { "title": "부산항 부두별 컨테이너 처리실적", "url": "https://busanpa.com/index.bpa?menuCd=DOM_000000105005001003" }, { "title": "Busan Port Authority — Overview", "url": "https://busanpa.com/eng/index.bpa?menuCd=DOM_000000201000000000" }, { "title": "Key Investment Areas — Busan Metropolitan City", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/investment-site" }, { "title": "부산신항배후철도 44.8㎞ 완공", "url": "https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148703129" }, { "title": "부산지역 경제 회고와 전망", "url": "https://www.busan.go.kr/Upload/EBook/public/menu3/sub2.jsp" }, { "title": "부산소개 — 부산 투자환경 홈페이지", "url": "https://www.investkorea.org/bsn-kr/cntnts/i-1132/web.do" }, { "title": "’26년도 부산지역 인력양성기본계획서", "url": "https://hrd4u.or.kr/rsc/attachFileDownload.do?fileId=275666&fileSeq=347013" }, { "title": "Busan Metropolitan City Selected for the “Shipbuilding and Maritime Edge AI Data Demonstration Pilot Project”", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/ai-translated-press-releases/1740359" }, { "title": "Busan Selected for the Ministry of Trade, Industry and Energy’s “Myeongji–Noksan AX Demonstration Industrial Complex Construction Project”", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/ai-translated-press-releases/1702579" }, { "title": "Specialized Financial Center — Busan Finance Center", "url": "https://www.kbfc.or.kr/eng/index.php?pCode=designation" }, { "title": "시정 — 부산국제금융센터 건립 1주년", "url": "https://www.busan.go.kr/news/snsbusan01/view?dataNo=48594&gugun=Next" }, { "title": "Exhibition ＆ Convention", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/bsmice02" }, { "title": "국내외 완성차간 경쟁으로 뜨거운 부산 — 2012부산국제모터쇼! 화려한 개막", "url": "https://www.busan.go.kr/nhot/137317?curPage=850&srchBeginDt=&srchEndDt=&srchKey=&srchText=" }, { "title": "KORAIL History", "url": "https://info.korail.com/infoeng/contents.do?key=1216" }, { "title": "시정 : 부산시보", "url": "https://www.busan.go.kr/news/snsbusan01/view?dataNo=44721&gugun=Prev" }, { "title": "Cyber Station", "url": "https://www2.humetro.busan.kr/homepage/cyberstation/mapeng.do" }, { "title": "Expanded Stops Confirmed for Bujeon–Cheongnyangni KTX-Eum, Including Shin-Haeundae, Centum, and Gijang Stations", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/ai-translated-press-releases/1710458" }, { "title": "2010 부산시정 베스트 10", "url": "https://www.busan.go.kr/news/snsbusan01/view?dataNo=31800&gugun=Prev" }, { "title": "Donghae Line (Busan-Ulsan) Fully Opens on December 28, 2021", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/bsnews01/1516364" }, { "title": "Residents > Transportation > Public Transportation", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/public-transportation" }, { "title": "Gimhae International Airport", "url": "https://www.airport.co.kr/gimhaeeng/index.do" }, { "title": "Public Transportation < Transport", "url": "https://www.airport.co.kr/gimhaeeng/cms/frCon/index.do?CONTENTS_NO=2&MENU_ID=110" }, { "title": "Gadeokdo New Airport: Construction Objectives", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/gadeokdo" }, { "title": "Gadeokdo New Airport Land Development Project Begins Basic Design, with Significantly Expanded Participation by Busan Companies", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/ai-translated-press-releases/1721259" }, { "title": "Gwangan Grand Bridge nicknamed “Diamond Bridge”", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/bsnews01/796656" }, { "title": "Facts & Statistics — Busan Metropolitan City Office of Education", "url": "https://www.pen.go.kr/english/cm/cntnts/cntntsView.do?cntntsId=99&mi=31477" }, { "title": "Transfer — Busan Metropolitan City Office of Education", "url": "https://www.pen.go.kr/english/cm/cntnts/cntntsView.do?cntntsId=104&mi=31484" }, { "title": "President's Message — Pusan National University", "url": "https://www.pusan.ac.kr/eng/CMS/Contents/Contents.do?mCode=MN075" }, { "title": "홍보미디어(English) — Pukyong National University", "url": "https://www.pknu.ac.kr/main/483" }, { "title": "History — Pukyong National University College of Engineering", "url": "https://coe.pknu.ac.kr/en/?mcode=0501030000" }, { "title": "Korea Maritime & Ocean University", "url": "https://www.kmou.ac.kr/english/main.do" }, { "title": "KIOST Annual Report 2019", "url": "https://www.kiost.ac.kr/ebook/pdf/KIOST_AR_2019.pdf" }, { "title": "Busan Asian Film School: Recruiting Fellows for the 2026 International Film Business Academy", "url": "https://www.afis.ac/afis/bbs/MTLBBSV.do?_menuNo=42&bbs_id=EN_AFISNOTICE&lang=en&ntc_id=1359" }, { "title": "Tap Water Production Process — Busan Water Authority", "url": "https://www.busan.go.kr/water_en/WaterProduction" }, { "title": "하수처리장 현황 — Busan Metropolitan City", "url": "https://www.busan.go.kr/depart/ahsewer02" }, { "title": "부산지역어 성조형의 지각 실험 연구", "url": "https://kiss.kstudy.com/Detail/Ar?key=3799306" }, { "title": "The Unique Characteristics of Interrogative Formation in the Busan Dialect", "url": "https://his.pusan.ac.kr/bbs/bktlkorean/18303/937883/download.do" }, { "title": "Intonational comparison of busan dialect speakers living in Busan and Seoul", "url": "https://www.socioling-journal.com/journal/article.php?Array=&code=97140" }, { "title": "Beomeosa Temple — VISITKOREA", "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=1591799" }, { "title": "Beomeosa Temple — GEUMJEONG-GU", "url": "https://www.geumjeong.go.kr/eng/index.geumj?menuCd=DOM_000001302002001000" }, { "title": "Geumjeong Tourist Guidebook", "url": "https://www.geumjeong.go.kr/index.geumj?contentsSid=2&file=geumjeong_guide_eng.pdf&path=tour" }, { "title": "부산진교회", "url": "https://busanjin.or.kr/Page/Index/10" }, { "title": "Religious Service of Chungnyeolsa Shrine", "url": "https://www.dongnae.go.kr/index.dongnae?menuCd=DOM_000001203002009000" }, { "title": "Dongnae-bu Government Office", "url": "https://www.dongnae.go.kr/index.dongnae?menuCd=DOM_000001203001014000" }, { "title": "동래부 동헌", "url": "https://www.dongnae.go.kr/index.dongnae?menuCd=DOM_000000401002031027" }, { "title": "Bokcheon Museum: Introduction", "url": "https://museum.busan.go.kr/eng/bcmintro01" }, { "title": "부산국제영화제: 제1회 행사개요", "url": "https://www.biff.kr/kor/html/archive/arc_history.asp?page_name=summary&pyear=1996" }, { "title": "The Beginning of the Busan International Film Festival", "url": "https://biff.kr/eng/addon/10000001/page.asp?page_num=11073" }, { "title": "Jury Members for the New Currents Competition Section", "url": "https://www.biff.kr/eng/artyboard/mboard.asp?Action=view&intCategory=0&intPage=1&intSeq=76444&strBoardID=9611_05&strSearchCategory=%7Cs_name%7Cs_subject%7C&strSearchWord=" }, { "title": "2026 아시아프로젝트마켓(APM) 공식 선정작 30편 발표", "url": "https://press.biff.kr/kor/artyboard/mboard.asp?Action=view&intSeq=102401&strBoardID=9622_02" }, { "title": "28th Busan International Film Festival Final Report", "url": "https://www.biff.kr/kor/img/cont/2023_report_eng.pdf" }, { "title": "Creative Cities Network—Film", "url": "https://www.unesco.org/en/creative-cities/grid?fq%5Bsm_unsc_hierarchical_field_ref_datasets_filters_label%5D%5BCreative+field%5D%5B0%5D=Creative+field+%7C-%3E+Film&hub=80094&sort=sort_title_asc" }, { "title": "Busan Monitoring Report 2018", "url": "https://www.unesco.org/sites/default/files/medias/fichiers/2025/01/Busan_Monitoring_Report_2018.pdf" }, { "title": "2025 UNESCO Creative Cities Residency Film Project: Busan Filmmakers and Partner Cities Confirmed", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/ai-translated-press-releases/1682404" }, { "title": "영화의 전당 공사완료", "url": "https://www.busan.go.kr/depart/abcorporation03/view?cnstrcNo=87" }, { "title": "Film and Visual Culture: Organizations and Facilities", "url": "https://www.busan.go.kr/eng/bsfilm" }, { "title": "Interview with Seungeui Lee, Head of Production Support & Business Department of Busan Film Commission", "url": "https://www.koreanfilm.or.kr/eng/news/location.jsp?blbdComCd=601020&mode=VIEW&pageIndex=1&pageRowSize=5&seq=152" }, { "title": "Seoul Bib Gourmand Korean Food Glossary", "url": "https://guide.michelin.com/kr/en/article/features/seoul-bib-gourmand-korean-food-glossary2" }, { "title": "Decades on, homegrown 'milmyeon' delights Busan residents' taste buds", "url": "https://www.koreatimes.co.kr/lifestyle/20191017/decades-on-homegrown-milmyeon-delights-busan-residents-taste-buds" }, { "title": "Fishcake (어묵 / Eomuk)", "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=178994" }, { "title": "Griddlecake with Sugar and Seeds Filling (씨앗호떡 / Ssiathotteok)", "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=180199" }, { "title": "Walking side by side with friend all day in Busan", "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=224679" }, { "title": "Visit Busan Travel Guide Book", "url": "https://en.astihotel.co.kr/post_file_download.cm?c=YTo1OntzOjEwOiJib2FyZF9jb2RlIjtzOjIyOiJiMjAyMjA0MTU4MDRiODM5MGVhOGVhIjtzOjk6InBvc3RfY29kZSI7czoyMjoicDIwMjIwNDE1MDNmMjUyYWM4NjZkNCI7czo5OiJmaWxlX2NvZGUiO3M6MjI6InAyMDIyMDQxNWI3MTA5NjZkOGRhN2QiO3M6MTk6InBvc3RfZG93bmxvYWRfdG9rZW4iO3M6MTM6IjY5OTZlZWE2ZGRlZTgiO3M6MTE6Im1lbWJlcl9jb2RlIjtOO30%3D" }, { "title": "Yongdusan Jagalchi Special Tourist Zone", "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=74190" }, { "title": "Haeundae Beach (해운대해수욕장)", "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=111053" }, { "title": "Gwangalli Beach (광안리해수욕장)", "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=111074" }, { "title": "Songjeong Beach (송정해수욕장)", "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?menuSn=351&vcontsId=110781" }, { "title": "Ride the Waves in Busan", "url": "https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/hdrdslt/hdrdsltView.do?crsSn=350072" }, { "title": "Asiad Main Stadium — Sports Facilities Management Office", "url": "https://www.busan.go.kr/stadium_eng/sports0102" }, { "title": "Introduction — Busan Sports Complex", "url": "https://www.busan.go.kr/stadium_eng/sports01" }, { "title": "Gudeok Sports Complex — Sports Facilities Management Office", "url": "https://www.busan.go.kr/stadium_eng/sports02" }, { "title": "OCA — Busan 2002", "url": "https://oca.asia/games/94-busan-2002.html" }, { "title": "Paraguay v South Africa — 2002 FIFA World Cup Highlights", "url": "https://www.plus.fifa.com/en/content/paraguay-v-south-africa-group-b-2002-fifa-world-cup-korea-japan-highlights/4ddcddc3-be93-42c4-9493-a48d04975130" }, { "title": "Korea Republic v Poland — 2002 FIFA World Cup Full Match Replay", "url": "https://www.plus.fifa.com/en/content/korea-republic-v-poland-group-d-2002-fifa-world-cup-korea-japan-full-match-replay/512c44a6-5182-4ef0-9de9-92502ae52083" }, { "title": "France v Uruguay — 2002 FIFA World Cup Full Match Replay", "url": "https://www.plus.fifa.com/en/content/france-v-uruguay-group-a-2002-fifa-world-cup-korea-japan-full-match-replay/7a80916a-c3cc-4878-a697-2ca6870ff8f3" }, { "title": "구단 변천사 — KBO", "url": "https://koreabaseball.com/Kbo/League/TeamHistory.aspx" }, { "title": "롯데자이언츠", "url": "https://www.giantsclub.com/html/?MODE=ok" }, { "title": "프로야구 30주년 — Korean Series", "url": "https://onlinemuseum.koreabaseball.com/KoreanSeries/KoreanSeries01.aspx" }, { "title": "프로야구 30주년 — League History", "url": "https://onlinemuseum.koreabaseball.com/History30th/History30th.aspx" }, { "title": "부산아이파크 — Club History", "url": "https://www.busanipark.com/club/history.php" }, { "title": "을숙도 안내 : 부산광역시 낙동강하구에코센터", "url": "https://www.busan.go.kr/wetland/eulsukdoinfo01" }, { "title": "Eulsukdo > Nakdong Estuary Eco Center", "url": "https://www.busan.go.kr/wetland_eng/eulsukdo01" }, { "title": "습지생태계보전 : 부산광역시 분야별 통합", "url": "https://www.busan.go.kr/depart/ahecosystem" }, { "title": "Effects of estuary reopening management on the fish community in the Nakdong River Estuary", "url": "https://www.frontiersin.org/journals/marine-science/articles/10.3389/fmars.2024.1337392/full" }, { "title": "Seasonal changes in phytoplankton community related with environmental factors in the Busan coastal region in 2014", "url": "https://www.ebr.or.kr/journal/article.php?Array=&code=82794" }, { "title": "부산 해양환경 현황 : 부산광역시 분야별 통합", "url": "https://www.busan.go.kr/depart/oceanstatus02" }, { "title": "Impact of shipping emissions regulation on urban aerosol composition changes revealed by receptor and numerical modelling", "url": "https://www.nature.com/articles/s41612-023-00364-9" }, { "title": "Estimation of Urban Heat Island Potential Based on Land Cover Type in Busan Using Landsat-7 ETM+ and AWS Data", "url": "https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001725838" }, { "title": "A Regional-Scale Landslide Early Warning System Based on the Sequential Evaluation Method: Development and Performance Analysis", "url": "https://www.mdpi.com/2076-3417/10/17/5788" }, { "title": "A Study on Wave Overtopping of the Seawall at Haeundae Marine City During the Passing of Typhoon Chaba", "url": "https://jkosmee.or.kr/_common/do.php?a=full&aidx=11262&b=12&bidx=906" } ], "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" }