{ "id": "ballet", "title": "芭蕾", "lang": "zh-Hans", "source_lang": "en", "summary": "芭蕾是一种剧场舞蹈艺术，具有规范化的技巧、国际性剧目，以及古典、新古典和当代等形式。", "category": "arts", "subcategory": "film-theatre", "type": "concept", "aliases": [ "芭蕾舞" ], "generated_at": "2026-10-13", "model": "pro/gpt-6.1-sol", "url": "https://aiwiki.page/zh/ballet/", "translations": { "en": { "url": "https://aiwiki.page/en/ballet/", "json": "https://aiwiki.page/en/ballet.json" } }, "sections": [ { "heading": "", "text": "芭蕾是一种剧场舞蹈形式，将规范化的动作技巧与编舞相结合，通常伴随音乐演出。“芭蕾”一词也可指一部具体的舞蹈作品。芭蕾起源于意大利文艺复兴时期的宫廷，在法国发展为专业的舞台艺术，随后在欧洲其他地区乃至世界各地形成了颇具影响力的传统。芭蕾术语以法语为主，反映了其早期制度化发展的历史。(en.wikipedia.org)\n\n芭蕾既包括叙事性作品，也包括主要围绕动作和音乐形式编排的作品。其剧目涵盖浪漫主义和古典芭蕾、二十世纪的实验性作品，以及当代创作。芭蕾也是一门协作艺术，汇聚了舞者、编舞家、作曲家、乐师、设计师及剧场专业人员；二十世纪初，俄罗斯芭蕾舞团尤其推动了这种跨艺术领域的合作。(vam.ac.uk)\n\n这一传统通过教学、排练、演出，以及对编舞作品的保存和重新诠释而得以延续。因此，芭蕾的历史不仅包括风格的演变和著名作品，也涵盖训练体系、舞团、表演实践及动作记录方法。(royalacademyofdance.org)" }, { "heading": "术语与艺术边界", "text": "芭蕾指三种相互关联的事物：历代传承的舞蹈传统、学院派的动作技法，以及单部编舞作品。作为一种传统，它涵盖教学实践、保留剧目、演出惯例和相关机构；作为一种技法，它提供了一套规范化的动作语汇，供舞者训练和编舞者创作使用。“一部芭蕾”指某一具体作品，它可以讲述故事，也可以在没有连贯叙事的情况下组织动作。芭蕾属于剧场舞蹈：动作经过编排，呈现给观众，通常配合音乐、服装、灯光和布景。不过，剧场舞蹈是一个更广泛的范畴，除芭蕾外，还包括其他表演传统。并非每部芭蕾都必须有精致复杂的布景或故事情节。(ahdictionary.com)\n\n英语中的这个词经由法语 ballet，源自意大利语 balletto；后者是 ballo 的指小形式，意为“舞蹈”，与意为“跳舞”的 ballare 有关。《法兰西学术院词典》将法语借入该词的时间定为十六世纪；英语词源词典则记载，英语于十七世纪采用该词。这些语言上的年代不应被视为一个成熟专业领域的创立时间。芭蕾由意大利文艺复兴时期宫廷中的娱乐活动发展而来，随后在法国形成了专门的机构和职业实践。1661年，路易十四创立皇家舞蹈学院，这是上述制度化发展的一部分，而非这个词本身的起源。法语中的这一术语也保留了与歌剧和喜剧中舞蹈娱乐表演相关的含义，并不只指独立的舞蹈作品。(dictionnaire-academie.fr)\n\n古典芭蕾既有广义的技法含义，也有较狭义的剧目含义。它可以指不同时期作品所依托的学院派传统，也可以特指以《睡美人》（1890年）为代表的十九世纪大型芭蕾剧目。浪漫主义芭蕾指一种特定历史时期形成的艺术形态与美学风格，与十九世纪早期的浪漫主义、超自然题材，以及日常世界与超凡世界之间的对照有关。例如，《吉赛尔》（1841年）在历史分类上属于浪漫主义芭蕾，同时也是古典芭蕾保留剧目的一部分。因此，“浪漫主义”与“古典”描述的是一部作品的不同方面，并不一定是彼此排斥的类别。(pbt.org)\n\n新古典芭蕾通常指二十世纪对学院派技法的革新，往往采用简约的舞台呈现方式，改变身体平衡的运用，并强调音乐结构。它并不一定意味着“没有情节”：乔治·巴兰钦的《阿波罗》（1928年）仍保留了取自希腊神话的人物与情节片段。当代芭蕾指一个多样且不断变化的领域，其中芭蕾技法与其他动作实践相互融合；它并非单一的标准化体系，也不是所有近期创作的芭蕾作品的统称。威廉·福赛斯的《在中间，略微悬高》说明，古典动作语汇可以保持其辨识度，同时对其空间组织方式和风格惯例加以重构。一部作品的创作年代、技法基础、戏剧结构和呈现方式，并不一定都指向同一种分类。(bostonballet.org)\n\n芭蕾与社交舞的区别主要在于表演情境和目的：剧场舞蹈是为观众编排的，而社交舞则以舞者之间的参与互动为中心。这一区别并不意味着芭蕾与参与式舞蹈实践完全隔绝；早期宫廷芭蕾就有贵族业余舞者参与，而剧场舞蹈的编舞也可以吸收其他舞蹈形式的素材。与此同时，**现代舞**指的是历史上发展形成的舞台艺术舞蹈传统，而不只是创作年代较近的芭蕾。二十世纪初的舞蹈实践者曾挑战芭蕾的美学惯例；例如，伊莎多拉·邓肯的赤足舞蹈提供了一种有别于足尖舞形象的表达方式。此后的相互交流，使任何绝对的界限都变得难以划定。特怀拉·萨普的《楼上的房间》于1986年8月28日首演，将芭蕾与拳击、踢踏舞、瑜伽和短跑结合起来，并于1988年成为美国芭蕾舞剧院的保留剧目。这类交流涉及动作语汇、训练和剧目，而不是传统舞蹈与新舞蹈之间的简单对立。(en.wikipedia.org)" }, { "heading": "文艺复兴时期的宫廷与法国的制度基础", "text": "在十五世纪的意大利，贵族家族资助舞蹈教师，由他们教授宫廷仪态、编排舞蹈，并为王朝庆典组织演出。多梅尼科·达·皮亚琴察先在费拉拉受埃斯特家族资助，随后前往米兰的斯福尔扎宫廷任职；1455年，他为特里斯塔诺·斯福尔扎与贝阿特丽切·德斯特的婚礼编排舞蹈，并与参与演出的贵族同台表演。他的论著通常被认为写于1450年前后，其中区分了基本动作及其对应的音乐时值，为舞蹈的编排与传授确立了原则。这类娱乐活动将受过训练的专门技艺与贵族的参与结合起来，而不是让专业舞团与观众各居一方。到了十六世纪，印刷出版的手册进一步传播了这种文化：法布里蒂奥·卡罗索的《舞者》（Il ballarino，1581年）为意大利、法国和西班牙风格的舞蹈提供了动作规则、编舞方案、图示及音乐伴奏。这些实践构成了芭蕾从文艺复兴时期继承的部分传统，并不意味着当时已经形成了完整的现代学院派技法。(treccani.it)\n\n在法国宫廷，凯瑟琳·德·美第奇资助的娱乐演出，将意大利的专门技艺与法国在诗歌、音乐和舞蹈方面的探索汇集在一起。《王后喜剧芭蕾》（Ballet comique de la reine）于1581年10月15日在巴黎小波旁宫的大厅上演，是茹瓦约兹公爵与洛林王后路易丝的妹妹玛格丽特·德·沃德蒙婚礼庆典的一部分。巴尔塔萨·德·博若瓦约负责导演这场演出并编排舞蹈；参与创作的还有诗人拉谢奈、作曲家朗贝尔·德·博利厄和雅克·萨尔蒙，以及设计师雅克·帕坦。路易丝王后和宫廷贵妇也参与了演出。作品围绕希腊神话中的喀耳刻展开，将舞蹈与诗句、歌唱及舞台呈现融为一体。1582年出版的详尽演出记录，使它成为文献记载尤为充分的一部早期宫廷芭蕾，而不能据此断言芭蕾起源于某一场演出。(en.wikipedia.org)\n\n十七世纪的法国宫廷芭蕾也让君主参与表演。1651年，年仅十二岁的路易十四首次参演大型宫廷芭蕾《巴克斯的节庆》（Les Fêtes de Bacchus），一人分饰六个角色。在《夜之皇家芭蕾》（Ballet royal de la nuit，1653年）中，他扮演旭日，而在其他演出中，他也曾饰演滑稽或不那么尊贵的角色。因此，舞蹈既是一项体现宫廷修养的技艺，也是展现王权的手段。1661年3月，王室通过特许状设立了皇家舞蹈学院，由十三位舞蹈教师组成，负责维护和改进舞蹈艺术。其章程规定了审核新舞蹈及规范专业教学的职责。该学院是掌管专业事务与行业规范的王室机构，并非单纯的学校，也不是后来与歌剧院相关联的演出团体。(chateauversailles.fr)\n\n专业剧场实践通过彼此交织的合作关系逐渐发展起来。皮埃尔·博尚既是路易十四的舞蹈教师，也是一位编舞家；传统上，人们将脚的五个基本位置的规范化归功于他。他与让-巴蒂斯特·吕利及莫里哀合作创作“喜剧芭蕾”（comédie-ballet），将对白喜剧与音乐、舞蹈段落结合起来。1664年至1671年间，他们合作创作了十一部喜剧芭蕾，以及悲剧芭蕾《普绪刻》（Psyché）。受委托为宫廷庆典创作的作品，随后也可能在王宫剧院面向购票观众演出；剧院会另外聘请舞者和乐师，以重现这些作品的演出效果。这种流转将王室赞助与不断扩大的专业剧场经济联系起来。(operadeparis.fr)\n\n巴黎歌剧院的制度起源则沿着另一条时间脉络展开。1669年6月28日，路易十四授予皮埃尔·佩兰特许权，允许他设立一所向公众演出法语音乐戏剧的学院；由罗贝尔·康贝尔作曲的《波莫娜》（Pomone）于1671年首演。吕利于1672年取得佩兰的特许权，并于3月29日获颁新的王室特许状，成立由他领导的皇家音乐学院。他的垄断权限制了与其竞争的音乐演出，而他所建立的组织则将歌手、器乐演奏者、舞者及舞台制作汇聚到一个持续运作的演出机构中。舞蹈成为《卡德摩斯与赫耳弥俄涅》（Cadmus et Hermione，1673年）等作品不可或缺的组成部分。歌剧院的专业芭蕾舞团正是在这一制作机构内部发展起来的；尽管人员有所交叉，1661年成立的舞蹈学院与1669年创设的歌剧机构始终是两个不同的组织。(operadeparis.fr)" }, { "heading": "十八世纪的改革与情节芭蕾", "text": "情节芭蕾以持续的戏剧性表达，而非一连串装饰性舞蹈，作为组织整部芭蕾作品的原则。动作与哑剧无需借助对白或演唱，就能传达人物的意图、情绪变化及彼此关系。其独特之处不只是有故事情节：舞蹈、手势与舞台构图都应推动连贯的剧情。这一理念挑战了将舞蹈主要用作装饰性插曲或炫技手段的做法，同时仍保留有助于戏剧表现的舞台奇观和高难度动作。这场改革并非源于某一次单独的发明，而是在多种相互交织的实验中逐步发展起来的。(jstor.org)\n\n让-乔治·诺韦尔（1727—1810）在1760年出版的《Lettres sur la danse, et sur les ballets》（通常译作《舞蹈与芭蕾书信集》）中，阐述了一套影响深远的改革纲领。他将舞蹈编创视为一种戏剧艺术，认为它应具备清晰可理解的开端、发展与结局。在第七封信中，他讽刺了某些号称哑剧芭蕾的作品：其中的手势无法传达明确含义，全部“情节”不过是邀人起舞。因此，他反对的是戏剧表达缺乏连贯性，而非舞蹈本身：精湛的舞步不能替代观众能够辨识的情境，也不能替代富有表现力的人物刻画。他的整体纲领要求动作与音乐、布景、服装及舞台呈现相互配合，而不是将这些元素当作各自拼凑起来的装饰。(loc.gov)\n\n这场表现力改革也重新思考了表演者身体与舞台服装之间应有的关系。诺韦尔反对佩戴面具，因为面具遮住了艺术家的面容，而舞者与歌手或使用台词的演员不同，本来就无法用语言进行表达。第九封信质问：既然演员和歌手可以保留面部表情，为何舞者却要被剥夺这一表达手段？同样，服装既应表明人物身份，也应方便动作，而不是沿袭源自宫廷服饰的笨重惯例。这些主张是更广泛转变的一部分：现存的路德维希堡瓷制舞者塑像记录了旧风格中宽大的裙装和拘谨的姿态，而大都会艺术博物馆则将这些作品置于服装束缚逐渐减轻、动作表现力不断增强的转折时期。不过，诺韦尔的实践仍依赖贵族提供的资源；1760年，卡尔·欧根公爵聘请他到符腾堡宫廷任职。(obtic.huma-num.fr)\n\n早于诺韦尔及与他同时代的实践者表明，这段历史不能仅归结于他一人。约翰·韦弗的《玛尔斯与维纳斯之恋》于1717年在伦敦德鲁里巷剧院上演，明确将自身定位为一种仿效古希腊、古罗马哑剧的戏剧性舞蹈演出。玛丽·萨莱和让-巴蒂斯特·德·黑塞在巴黎与伦敦探索连贯的戏剧行动，弗朗茨·安东·希尔弗丁则在维也纳进行相关实验。希尔弗丁的学生加斯帕罗·安焦利尼与克里斯托夫·维利巴尔德·格鲁克合作创作了《唐璜，或石像的宴会》，于1761年10月17日在维也纳城堡剧院首演。安焦利尼担任编舞并出演主角；格鲁克的器乐配乐则支撑着一部通过动作而非对白或唱词传达的戏剧。作品以悲剧收场，打破了惯常的大团圆结局。(content.www.wellcomecollection.org)\n\n诺韦尔通过《美狄亚与伊阿宋》等作品，逐步建立起自己的悲剧剧目体系。该作于1763年在斯图加特首演，取材于希腊神话，不再将芭蕾局限于轻松的娱乐。他此后的任职经历，使其改革纲领在宫廷与公共剧院机构之间传播。1776至1781年，他在巴黎皇家音乐学院担任芭蕾舞师，面对的是一个已有成熟体制的演出机构，而非一片可供自由实验的空白领域。《书信集》本身也在不断发展：1783年版，以及1803—1804年和1807年的增补出版物，都纳入了原著问世后积累的经验，因此不应将这些版本视为与他1760年立场完全相同的表述。(intranet.royalholloway.ac.uk)" }, { "heading": "浪漫主义芭蕾与十九世纪的芭蕾女舞者", "text": "浪漫主义芭蕾将浪漫主义关注的主题融入舞台上的身体动作：超自然的邂逅、民间传说中的生灵、无法实现的爱情，以及日常社会责任与超越现实的想象世界之间的冲突。其典型的两幕结构，将观众熟悉的人类社会与夜间或异界的场景形成对照。《仙女》中的苏格兰婚礼庆典和《吉赛尔》中的莱茵地区丰收庆典，构建了主人公随后离开的日常世界。超自然的女性并非仅供装饰的仙子：她们与凡人的相遇可能带来诱惑、危险、死亡或救赎。一个重要的先例是贾科莫·梅耶贝尔的歌剧《恶魔罗贝尔》（1831年）中的“修女芭蕾”，由菲利波·塔廖尼编舞，场景中死去的修女从坟墓里现身。(pbt.org)\n\n《仙女》于1832年3月12日在巴黎歌剧院首演，由菲利波·塔廖尼编舞，阿道夫·努里编写剧情，让-马德莱娜·施奈茨赫费尔作曲。塔廖尼为女儿玛丽创作了仙女这一主角；她的演绎使轻盈飘逸成为芭蕾女舞者标志性的舞台形象。苏格兰主人公詹姆斯抛下未婚妻埃菲，追随一位仙女进入森林；他试图占有这位难以捉摸的精灵，最终却导致她死亡。玛丽身着白色薄纱舞裙，运用足尖技巧，将仙女仿佛没有实体的特质具象化，使舞蹈技巧直接服务于人物塑造，而不只是炫技。她的声名超越了剧场，延伸至版画、玩偶、时装，以及以仙女之名销售的商品。(era.library.ualberta.ca)\n\n广为流传的丹麦版《仙女》是另一部编舞作品，并非原封不动的巴黎原版。奥古斯特·布农维尔为位于哥本哈根的丹麦皇家芭蕾舞团创作了自己的版本，于1836年11月28日首演，露西尔·格朗饰演仙女，布农维尔饰演詹姆斯。他保留了原有的剧情框架，但由于取得施奈茨赫费尔乐谱的费用使原定的复排计划无法实现，便委托赫尔曼·塞韦林·勒文斯基奥尔创作了新的配乐。区分这两个版本十分重要，因为它们虽然共享剧名与戏剧设定，编舞和音乐却各不相同；丹麦的保留剧目通过后续演出中的传承，保存了布农维尔的版本。(ballet.org.uk)\n\n《吉赛尔》于1841年6月28日在巴黎歌剧院首演，卡洛塔·格里西饰演吉赛尔，吕西安·佩蒂帕饰演阿尔布雷希特。阿道夫·亚当作曲，泰奥菲尔·戈蒂耶与朱尔-亨利·韦尔努瓦·德·圣乔治编写舞剧脚本，让·科拉利与朱尔·佩罗编舞。戈蒂耶从超自然文学和维莉的传说中汲取灵感；维莉是婚前死去的年轻女子的幽灵，会迫使男子不停地跳舞，直至死亡。第一幕中，吉赛尔发现，乔装成村民向她求爱的阿尔布雷希特早已有了婚约；她精神崩溃，随后死去。第二幕中，她加入维莉的行列，却保护阿尔布雷希特免遭维莉女王米尔塔的毒手，直到黎明。因此，格里西饰演这一角色时，需要从活泼的乡村舞蹈和戏剧性的哑剧表演，转变为幽灵般克制而仿佛毫无重量的动作。(operadeparis.fr)\n\n这类超自然群舞逐渐与白色芭蕾联系在一起：在这些场景中，女舞者身着统一的白色舞服，共同呈现出来自异界的群体形象。浪漫主义芭蕾舞裙是一种飘逸的多层薄纱裙，长度通常在小腿中部附近，而非后来古典剧目中常见的短而挺硬的舞裙。它露出双脚，同时柔化身体的轮廓。足尖技巧、轻盈的跳跃，以及煤气灯营造的月光效果，进一步强化了仙女或维莉几乎不沾地面的幻觉。因此，群舞不只是首席女舞者的背景：协调一致的动作和统一的服装，使这个超自然群体成为观众可见的戏剧力量。(en.wikipedia.org)\n\n这一时期的芭蕾女舞者并不局限于塑造空灵的形象。范妮·埃尔斯勒尤其以科拉利的《瘸腿魔鬼》（1836年）中的西班牙卡楚恰舞闻名，体现了浪漫主义芭蕾同时也对民族与民间舞蹈语汇抱有浓厚兴趣。继佩罗于1842年首次在伦敦上演《吉赛尔》之后，她也于1843年在伦敦出演此剧，对女主人公作出了独具特色的戏剧诠释。佩罗的《四人舞》于1845年在伦敦汇集了玛丽·塔廖尼、格里西、范妮·切里托和露西尔·格朗：它集中展示了各位女明星的个人风采，而非铺陈一段完整的超自然叙事。(artmuseum.princeton.edu)" }, { "heading": "俄罗斯帝国芭蕾与古典剧目", "text": "俄罗斯帝国剧院将宫廷赞助、专业舞团、舞蹈学校和常设演出制作设施联结起来。在圣彼得堡，安娜女皇于1738年创办的舞蹈学校为帝国舞台输送演员；外籍芭蕾大师既教授俄罗斯学生，也负责排演剧目。在马里乌斯·彼季帕之前，法国编舞家夏尔·迪德洛、朱尔·佩罗和阿尔蒂尔·圣莱昂先后在此任职，而意大利演员和教师则带来了另一支技术传统。恩里科·切凯蒂于1887年首次在圣彼得堡登台，并于1892年成为帝国舞蹈学校的教师。19世纪80年代，芭蕾演出从该市的大石剧院迁至马林斯基剧院；1885年，马林斯基剧院增建了制作工坊和排练室，为不断扩大的演出制作体系提供了支持。（vaganovaacademy.ru）\n\n马里乌斯·彼季帕于1847年从法国来到俄罗斯，担任主要舞者，并参与了俄罗斯版《帕基塔》的排演。他的职业生涯在舞台表演、复排既有芭蕾舞剧和创作新作的过程中逐步发展。由切萨雷·普尼作曲的《法老的女儿》（1862年）确立了他编创华丽多幕大戏的能力；1869年，他成为首席芭蕾大师。由此形成的“大芭蕾”将戏剧性哑剧表演与篇幅较长的古典群舞、独舞变奏、双人舞及性格舞结合起来；性格舞是将各国舞蹈或民间舞蹈的风格改编为舞台舞蹈的形式。彼季帕的助手列夫·伊万诺夫承担着明确而独立的编舞职责，因此，不能在帝国晚期的每一部作品中，将两人的署名视为可以互换。（petipasociety.com）\n\n《睡美人》于1890年1月15日在马林斯基剧院首演，按当时俄罗斯使用的儒略历则为1月3日。帝国剧院总监伊万·弗谢沃洛日斯基发起了这部作品的制作，参与舞剧脚本创作，并设计了服装；彼季帕则根据委托彼得·伊里奇·柴可夫斯基创作的乐曲进行编舞。全剧由序幕和三幕组成，将童话叙事与受法国路易十四宫廷启发的仪典场面融为一体。卡洛塔·布里安扎首演了奥罗拉一角，切凯蒂则同时饰演卡拉波斯和蓝鸟。婚礼一幕在同一个欢庆场景中容纳了童话宾客、各国舞蹈以及男女主角的舞蹈。后来的演出版本改变了作品的结构和呈现方式；谢尔盖·维哈列夫于1999年为马林斯基剧院复原的版本，以20世纪初的编舞记录和原始设计草图为依据，而非简单重现一个始终未变的演出传统。（ballet.org.uk）\n\n《胡桃夹子》于1892年12月18日（儒略历12月6日）首演，与柴可夫斯基的歌剧《约兰塔》同场演出。彼季帕提供了剧情脚本和详尽的舞台方案，但在筹备期间因病退出；伊万诺夫随后承担了编舞排演工作。首演阵容中，安东妮埃塔·德莱拉饰演糖梅仙子，克拉拉和胡桃夹子王子则由儿童饰演。剧中的大型群舞是规模可观的演出单元：最初的《花之圆舞曲》动用了二十四对群舞演员和八名独舞演员。这些安排应与后来的版本区分开来，尤其是瓦西里·瓦伊诺年1934年的版本；在该版本中，由成人饰演的女主角和王子承接了原本属于糖梅仙子及其舞伴的舞段。（mariinsky.ru）\n\n1895年的《天鹅湖》是一次重新编排，并非这部作品的首次公演；该舞剧早在1877年便已在莫斯科首演，当时由尤利乌斯·赖辛格编舞。伊万诺夫为1894年柴可夫斯基纪念演出编排的湖畔场景，先于马林斯基剧院的完整版本问世；后者于1895年1月27日（儒略历1月15日）首演。彼季帕编排了通常编号为第一幕和第三幕的宫廷场景，伊万诺夫则编排了第二幕和第四幕的湖畔场景。里卡尔多·德里戈修订了乐谱，莫杰斯特·柴可夫斯基协助修改了舞剧脚本。皮耶里娜·莱尼亚尼一人分饰奥杰塔与奥吉莉娅，并在舞会场景中完成了三十二个挥鞭转。宫廷庆典、各国舞蹈、个人高超技巧与整齐协调的天鹅群舞之间形成的对照，体现了这一剧目传统如何将壮观场面与戏剧情境融为一体。此后的演出又引入了更多改动：康斯坦丁·谢尔盖耶夫为马林斯基剧院编排的版本创于1950年，而非1895年。（pbt.org）" }, { "heading": "俄罗斯芭蕾舞团与艺术现代主义", "text": "1909年5月19日，谢尔盖·佳吉列夫在巴黎夏特莱剧院推出了俄罗斯芭蕾舞团的首个演出季，其演员和编舞均源自俄罗斯帝国芭蕾传统。舞团最初只在特定演出季活动，1911年转为全年巡演的团体。佳吉列夫担任演出经理和艺术总监，而非编舞家：他挑选合作伙伴，并监督舞蹈动作、戏剧题材、音乐与舞台设计的融合。舞团对现代主义的探索，是通过一连串有时相互迥异的实验逐步展开的，而非遵循单一的编舞方法。列昂·巴克斯特运用浓烈的色彩、带有图案的织物和流畅的服装轮廓，为《舍赫拉查德》（1910年）等早期作品赋予了鲜明的视觉特色；与此同时，委约创作的配乐使作曲家也成为新剧目创作的积极参与者。(vam.ac.uk)\n\n早期演出季的主要编舞家米哈伊尔·福金拓展了舞蹈动作的表现力，使群舞参与推动戏剧行动，而不再只是装饰性的陪衬。《火鸟》于1910年6月25日在巴黎歌剧院首演，将他的编舞与伊戈尔·斯特拉文斯基受委约创作的配乐，以及亚历山大·戈洛温和巴克斯特的舞台设计结合起来。这部取材于俄罗斯童话的作品，把超自然力量的介入与人间的求爱和囚禁联系在一起；编舞、管弦乐音色和魔法花园的布景，共同区分了剧中不同的戏剧世界。1911年6月13日首演的《彼得鲁什卡》使福金和斯特拉文斯基与亚历山大·贝努瓦携手合作，后者负责舞台设计，并参与编写剧情。集市场景将木偶的个人悲剧置于人群熙攘的公共娱乐景象之中，而斯特拉文斯基并置的曲调和对比鲜明的音乐段落，则衬托出不同角色与场景之间的反差。尼金斯基首次饰演了剧名中的主角。(nga.gov)\n\n瓦斯拉夫·尼金斯基的编舞挑战了那些已经被福金改造过的动作惯例。在采用德彪西音乐的《牧神午后》（1912年）中，侧身姿态和部分借鉴古代艺术的程式化手势，取代了连贯、圆润的古典舞蹈动作。《春之祭》于1913年5月29日在香榭丽舍剧院首演，将尼金斯基沉重、猛烈踏击的动作与斯特拉文斯基不规则的节奏，以及尼古拉斯·罗里奇构想的异教俄罗斯相结合。全剧分为两部分，剧情从集体迎春仪式推进到献祭一名被选中的年轻女子。因此，集体动作和反复出现的肢体重音承载着戏剧题材，而不是为传统的炫技独舞提供框架。玛丽·兰伯特协助尼金斯基处理复杂的节奏组织，并在钢琴谱上记录了编舞。首演当晚喧闹的观众反应针对的是整部舞台演出，而不仅仅是后来在音乐会上演奏的音乐。(nga.gov)\n\n列奥尼德·马辛通过戏剧化的角色塑造，以及对俄罗斯民间传说、西班牙舞蹈和现代艺术的借鉴，进一步拓展了这些实验。《游行》（1917年）将他的编舞与埃里克·萨蒂的音乐、让·科克托的剧情和巴勃罗·毕加索的舞台设计融为一体。剧中的表演者在帐篷外招徕观众，由此将大众娱乐本身变成了芭蕾的题材。毕加索为剧中的经理角色设计了构想如同立体主义雕塑的服装，而舞台幕布则采用了与之形成对比、更为写实的表现方式。因此，舞台设计改变了表演者的身体外观，而不只是描绘他们周围的环境。马辛的《三角帽》（1919年）由曼努埃尔·德·法雅作曲、毕加索设计，进一步深化了舞团对西班牙题材和舞蹈的探索。(nga.gov)\n\n布罗尼斯拉娃·尼金斯卡于1921年重返舞团，在学院派技法与现代剧场题材之间建立了另一种联系。在《婚礼》（1923年）中，斯特拉文斯基以四架钢琴、打击乐和人声，为描绘农民婚礼的大型群舞伴奏。尼金斯卡要求娜塔莉娅·冈察洛娃采用简约克制的布景和深色服装，以凸显新娘离开原生家庭这一事件的庄重意味。由弗朗西斯·普朗克作曲的《母鹿》（1924年），以及由可可·香奈儿设计服装的《蓝色列车》（1924年），则将关注点转向当代的社交、时尚与休闲生活。这些作品与旧有剧目同时上演；蒙特卡洛成为冬季创作基地，而伦敦演出季则提供了重要的收入来源。(loc.gov)\n\n佳吉列夫于1929年8月19日去世，他的舞团也随之终结。后来使用相近名称的团体均是独立创办的机构，尽管它们聘用了原俄罗斯芭蕾舞团的艺术家，并继承了部分剧目。勒内·布卢姆和瓦西里·德·巴西尔于1931年底创立蒙特卡洛俄罗斯芭蕾舞团，其首个演出季于1932年开幕。此后的分裂形成了德·巴西尔领导的团体，最终称为原俄罗斯芭蕾舞团，以及另一个与马辛有关联的蒙特卡洛俄罗斯芭蕾舞团。这些机构变迁表明，佳吉列夫经营了二十年的舞团，与后来传播其大量编舞作品的巡演团体并非同一机构。(findingaids.loc.gov)" }, { "heading": "新古典芭蕾与二十世纪编舞", "text": "新古典芭蕾对学院派技法加以改造，而非将其取代：足尖技巧、舒展的身体线条、旋转和跳跃依然居于核心地位，但编舞家通过不常见的动作组合、变化的身体姿态，以及借鉴音乐形式的结构，重新组织这些元素。简化的布景和练功服式的服装，可以让舞者的动作成为主要的视觉表现对象，而不再着重呈现某个场景。乔治·巴兰钦的编舞是这一思路的典范，不过，布景简约或没有叙事，并不是所有新古典作品的共同特征。他的芭蕾作品展现了古典动作语汇、音乐组织与舞台意涵之间的多种关系。(balanchine.org)\n\n巴兰钦的《阿波罗》于1928年6月12日由佳吉列夫的俄罗斯芭蕾舞团在巴黎首演，保留了希腊神话题材：年轻的神祇在诗歌、哑剧和舞蹈缪斯的引导下成长。伊戈尔·斯特拉文斯基的配乐以节制和连贯为范本，促使巴兰钦精心筛选并提炼动作素材。因此，这部芭蕾说明了为何新古典主义不能简单地等同于“无情节芭蕾”。人们熟悉的简约呈现方式，也是经过修改才形成的，并非首演时的面貌：1928年的布景和服装由安德烈·博尚设计；巴兰钦随后逐步精简两者，从1957年起采用极简的练功服，并于1979年彻底取消布景。这些改动使舞者身体的排列布局日益凸显，同时保留了阿波罗与缪斯之间的核心关系。(nycballet.com)\n\n《四种气质》于1946年11月20日由芭蕾协会首演，其舞蹈围绕保罗·欣德米特为钢琴与弦乐创作的《主题与四段变奏》展开；这部乐曲是巴兰钦于1940年委约创作的。舞作的各个段落——抑郁质、多血质、黏液质和胆汁质——指向古代的气质分类，却并非照字面刻画四种人物形象。配乐的主题与变奏结构，提供了一种有别于依次推进戏剧行动的组织方式。库尔特·塞利格曼设计的原版服装和布景于1951年撤去，由此形成了这部作品为人熟知的朴素呈现方式。《竞技》于1957年12月1日由纽约城市芭蕾舞团首演，走的则是另一条道路：斯特拉文斯基的各个音乐段落重新诠释了一部十七世纪法国手册中的舞蹈，既没有神话故事，也没有安排布景。在作品的核心双人舞中，托举、支撑等配合成为两名舞者之间的身体交流，而不再是需要具名角色或虚构场景的情节片段。(nycballet.com)\n\n二十世纪的编舞也发展出了不同于巴兰钦的路径。弗雷德里克·阿什顿的《交响变奏曲》于1946年4月24日首演，由六名舞者伴随塞萨尔·弗兰克为钢琴与管弦乐队创作的作品起舞。阿什顿放弃了最初的情节构想；舞者自始至终留在舞台上，并在开场时的位置结束演出，使抒情的连贯性和形式布局优先于情节。相比之下，肯尼思·麦克米伦通过戏剧动机发展动作。他的三幕芭蕾《罗密欧与朱丽叶》（1965年）是在与琳恩·西摩和克里斯托弗·盖布尔的讨论中创作的，主要双人舞成为构建周围戏剧行动的出发点。自然写实的行为逐渐发展为舞蹈，而不同的动作风格则区分了年轻恋人、街头斗殴者和舞厅中的贵族。他同样创作于1965年的《大地之歌》，借助古斯塔夫·马勒的交响声乐套曲探讨无常与死亡，并未采用文学改编作品那样的细致情节。(rbo.org.uk)\n\n杰罗姆·罗宾斯将芭蕾与其他戏剧形式联系起来。《自由自在》（1944年）采用伦纳德·伯恩斯坦的音乐，描绘了三名水兵在曼哈顿上岸休假的情景；这一设定后来成为百老汇音乐剧《锦城春色》的创作基础。1969年5月22日首演的《聚会舞曲》则由最初计划的一段双人舞，发展为一部时长约一小时的组舞，由十名舞者伴随肖邦的钢琴独奏音乐演出。这类作品通过紧凑的都市叙事、抽象的音乐化编舞和篇幅较长的组舞，与新创作的全本舞剧一道，丰富了芭蕾剧目。混合剧目演出可以将这些不同规模和创作路径的作品并置：例如，英国国家芭蕾舞团就曾将《仙女们》和《练习曲》等传承剧目，与巴兰钦、麦克米伦和格伦·泰特利的编舞作品组合演出。(jeromerobbins.org)" }, { "heading": "国际传播与本土化", "text": "巡演将芭蕾舞作品带给了新的观众，而人口迁移和常驻教学则使短暂的接触转化为持续的本地实践。俄罗斯芭蕾舞团艺术家的职业经历体现了这一转变：妮内特·德瓦卢瓦于1925年离开佳吉列夫的舞团，并于1926年在伦敦开办了编舞艺术学院。她与剧院经理莉莲·贝利斯合作，建立了学校与舞团相互衔接的机制，而不是长期依赖来访演员。1931年，学校迁至萨德勒之井剧院，改称维克—威尔斯芭蕾舞学校，为相关舞团输送舞者。舞团的剧目既延续了既有的芭蕾传统，也纳入了新的编舞作品，包括德瓦卢瓦的《浪子的历程》（1935年）和《将军》（1937年）。因此，机构的持续发展既涉及演员培养，也涉及为本地剧院创作作品。(royalballetschool.org.uk)\n\n在美国，林肯·柯尔斯坦邀请在俄罗斯受训的乔治·巴兰钦，建立类似的基础。美国芭蕾舞学校于1934年1月2日在纽约市开办，早于一个稳定演出团体的成立。学校的师资汇集了不同国家的传统：早期教师包括来自俄罗斯的皮埃尔·弗拉基米罗夫、来自英国的穆里尔·斯图尔特，以及美国人多萝西·利特尔菲尔德；后来聘任的教师还包括移居海外的俄罗斯舞者和丹麦舞者斯坦利·威廉斯。经过数次组织形式上的尝试，柯尔斯坦与巴兰钦创办的芭蕾协会于1948年发展为纽约市芭蕾舞团。创团舞者几乎全部来自该校。学校在法律上保持独立，同时担任舞团的官方培训机构，表明艺术上的融合并不需要统一的行政组织。(sab.org)\n\n在苏联，传承下来的剧目与新创作的戏剧芭蕾并存。莫斯科大剧院战后初期的演出记录中，既有《堂吉诃德》《雷蒙达》和《天鹅湖》，也有瓦西里·瓦伊诺年编导的《巴黎的火焰》和罗斯季斯拉夫·扎哈罗夫编导的《巴赫奇萨赖的喷泉》。列昂尼德·拉夫罗夫斯基编导、采用普罗科菲耶夫音乐的《罗密欧与朱丽叶》，于1940年1月11日在列宁格勒的基洛夫剧院首演。苏联舞团也将这些剧目带到国际舞台：莫斯科大剧院芭蕾舞团于1956年10月3日至29日在科文特花园的演出季中，上演了《罗密欧与朱丽叶》《天鹅湖》《巴赫奇萨赖的喷泉》和《吉赛尔》，将19世纪的经典作品与苏联时期的编舞作品一并呈现给英国观众。(findingaids.loc.gov)\n\n在古巴，归国演员将国际演出经验与哈瓦那的机构建设结合起来。曾在纽约芭蕾舞剧院舞团工作的艾丽西亚·阿隆索，于1948年与费尔南多·阿隆索、阿尔韦托·阿隆索共同创办了艾丽西亚·阿隆索芭蕾舞团，并于1950年开设了附属学校。舞团后来成为古巴国家芭蕾舞团，在1959年革命后获得国家支持。学校教育为舞团输送了在本地培养的舞者，而引进的剧目，包括《吉赛尔》《葛蓓莉娅》和《仙女们》，则为演出实践奠定了基础。本土创作与传统保留同步展开：艾丽西亚·阿隆索的《交响习作》于1950年首演，随后《莉迪娅》于1951年首演。这一发展并不以用纯粹的古巴题材取代欧洲作品为前提。(sites.usp.br)\n\n在中国，苏联教师网络帮助奠定了专业芭蕾舞的技术与剧目基础。1954至1963年间，彼得·古雪夫及其他俄罗斯艺术家与中国教师和舞者合作；随后在1958至1960年间推出了《天鹅湖》《海盗》和《吉赛尔》。中央芭蕾舞团成立于1959年12月31日，最初名为北京舞蹈学校实验芭蕾舞团。本土化也延伸到了戏剧题材：《红色娘子军》改编自谢晋的电影，由李承祥、王希贤和蒋祖慧编导，于1964年9月26日在北京天桥剧场首演。作品以革命叙事将中国人物和场景融入芭蕾舞的舞台框架。(calperformances.org)\n\n在日本，来访艺术家包括1916年的叶莲娜·斯米尔诺娃和鲍里斯·罗曼诺夫，以及1922年的安娜·巴甫洛娃。后来的机构建设包括1997年随东京新国立剧场设立的常驻芭蕾舞团；其剧目既有欧洲经典，也有石井润根据《平家物语》创作的《梵钟之声》。在澳大利亚，爱德华·博罗万斯基和谢妮娅·博罗万斯基于1939年在墨尔本开办学校，逐步建立起一支由本地培养的舞者组成的演出队伍。澳大利亚芭蕾舞团于1962年11月2日以《天鹅湖》首次亮相，使用了从博罗万斯基芭蕾舞团接收的布景和服装。两周后，舞团首演了其第一部委约作品——雷克斯·里德的《墨尔本杯》，将澳大利亚的赛马题材转化为芭蕾舞，由舞者扮演赛马。(nntt.jac.go.jp)" }, { "heading": "当代芭蕾与跨舞种实践", "text": "当代芭蕾指的是一个多样而不断变化的编舞实践领域，而非一套统一的标准化技法。它与学院派芭蕾的关系，可以体现为保留其动作语汇、调整其运动原则，或让受过芭蕾训练的舞者运用来自现代舞和当代舞的方法。无论是否采用足尖技巧，都不足以界定当代芭蕾：一部作品可以保留足尖鞋和古典舞步，同时改变动作的分句方式、舞台语境或身体协调方式。因此，英国皇家芭蕾与歌剧院的指南将动作质感、舞台呈现、服装、音乐和叙事视为相互作用的判断标准，而不把“当代”看作仅由创作日期决定的类别。(rbo.org.uk)\n\n动作语汇的变化包括以双腿平行取代外开、勾脚、躯干各部位的分节运动，以及带有棱角或流动感的身体造型；这些变化打破了学院派技法所强调的连贯、延展的身体线条。重心贴近地面的动作可以让舞者深度屈身、在地面附近转换姿态，或做出拖曳和滑行动作；双人配合也可能让重心沿地面转移，而不再主要用于支撑直立平衡和过头托举。这些手法都是可供选择的方式，而非必备特征。舞蹈史学者协会于2015年发表的一篇讨论，将平行位、超伸展，以及伴随滑行或拖曳的双人配合列为当代芭蕾中可辨识的特征，同时质疑这些反复出现的特点是否足以构成一个统一的舞蹈类型。例如，在韦恩·麦格雷戈的《色度》中，勾脚的皮鲁埃特旋转和偏离身体中轴的阿拉贝斯克舞姿改变了仍可辨识的芭蕾动作，而非将其全盘替换。(journals.publishing.umich.edu)\n\n威廉·福赛斯于1987年为巴黎歌剧院芭蕾舞团创作的《在中间，略微悬高》，展示了如何通过改变动作的力度、节奏及身体之间的关系，重新组织古典动作语汇。作品由九名舞者——六名女性和三名男性——演出，采用汤姆·威廉姆斯创作的电子音乐。其结构围绕一组初始动作组合展开发展与变奏，而带有棱角的姿态和极限伸展则改变了观众熟悉的芭蕾技法的外观。黑色舞台基本空无一物，仅以两颗悬挂的金色樱桃为标志，摒弃了叙事芭蕾的布景框架。在2015年的一次访谈中，福赛斯解释说，他让女舞者完成通常与男舞者相联系的大幅度运动变化，使动作在不同舞者之间的分配本身，也成为作品突破既有惯例的一部分。(bostonballet.org)\n\n伊日·基利安的《小死》则以另一种方式结合了音乐传统、身体互动与舞台道具。这部作品于1991年8月23日在萨尔茨堡音乐节上由荷兰舞蹈剧场首演，时长约十八分钟，采用莫扎特钢琴协奏曲K. 488和K. 467的慢乐章。六名男舞者和六名女舞者演绎群舞段落与亲密的双人舞，花剑成为身体可移动的延伸，而硬挺的黑色礼服裙则引入了与之形成对照的端庄礼仪意象。作品简约的呈现方式并未消除戏剧意味：道具、身体间的距离，以及受控的音乐分句与身体接触之间的对比，在没有完整叙事情节的情况下，提供了富于表现力的素材。(jirikylian.com)\n\n跨舞种实践也通过委约创作得以发展，将芭蕾机构与成长于其他舞蹈传统的编舞家联系起来。阿克拉姆·汗的舞蹈语言植根于卡塔克舞和当代舞，他为英国国家芭蕾舞团以第一次世界大战为主题的节目《以免我们遗忘》创作了《尘埃》。该作于2014年4月2日在伦敦巴比肯艺术中心首演。汗明确提及的创作主题包括堑壕战和女性制造武器的工作，将群舞与双人配合不仅同士兵的经历，也同留在后方的人们的经历联系起来。音乐由乔斯琳·普克创作，灯光、服装、布景设计和戏剧构作则分别构成了合作的不同环节。该舞团还于2014年在格拉斯顿伯里音乐节的金字塔舞台上演出《尘埃》，将作品从剧场观众厅移至户外音乐节的环境中。(akramkhancompany.net)\n\n声音与舞台呈现方式的变化，并不一定需要管弦乐芭蕾配乐或抽象化舞台。英国皇家芭蕾与歌剧院的当代舞指南讨论了克里斯特尔·派特的《声明》：作品以会议室为场景，围绕口头对话组织动作，采用日常风格的服装和自然写实的姿态。指南将其与以芭蕾为基础的作品并列，体现了当代芭蕾演出编排与更广泛的舞蹈剧场领域之间的交集，但这并不意味着芭蕾机构呈现的所有作品在技法上都完全相同。(rbo.org.uk)" }, { "heading": "动作语汇", "text": "学院派芭蕾以*外开（turnout）*为基础组织动作：双腿从髋关节处向外旋转，而不只是将脚尖朝外。协调的身体位置将支撑腿、骨盆、躯干、头部和手臂联系起来，使舞者在转移重心或伸展肢体时保持正确的身体排列。脚的五个基本位置是动作中反复使用的起始和结束位置。一位时双脚脚跟相接；二位时双脚向两侧分开；三位时前脚脚跟靠近另一只脚的足弓；四位时一脚置于另一脚前方，两脚之间留有间距；五位时双脚紧密交叉，前脚脚跟靠近另一只脚的脚尖。这些位置描述的是双腿外开时的相互关系，而不是五种彼此独立的全身姿势。(balletvictoria.ca)\n\n*手臂动作（port de bras）*指手臂的姿态与运动，将各个手位连接成与身体其他部位相协调的运动路线。肩头配合（épaulement）涉及肩部与头部的朝向，使姿势呈现斜向或富于变化的形态，而不是始终正面平直地面向观众。在阿拉贝斯克中，舞者以一条腿支撑，另一条腿向后伸直；在阿蒂蒂德（attitude）中，抬起的腿则屈膝。手臂的位置、身体的朝向以及肩部与双腿的相对关系，构成了这些姿势的不同变式。各流派的命名与做法并不完全一致：例如，切凯蒂体系区分出五种按编号排列的阿拉贝斯克，各有不同的手臂位置和身体朝向。堪萨斯城芭蕾舞学校的2025—2026学年课程列出了这五种形式，并另行列明切凯蒂体系中按编号区分的手臂动作组合。(lbcc.edu)\n\n屈伸构成了几个彼此相关的动作类别。*蹲（plié）是单膝或双膝弯曲的动作；做半蹲（demi-plié）时，脚跟始终着地，而做大蹲（grand plié）*时，除二位外，脚跟会在下蹲最深处抬起。*巴特芒（battement）*是一类动力腿动作的统称，并非单一的踢腿动作：*擦地（battement tendu）*让脚沿地面伸出，*大踢腿（grand battement）*将伸直的腿抬起后落下，*小击腿（petit battement）*则让动力脚在支撑腿脚踝周围交替摆动。*控制伸腿（développé）*将动力腿逐步展开至伸直的位置，*划圈（rond de jambe）*则指画圆的动作。这些动作的区别在于肢体的运动路线、高度、各关节的动作方式以及时值安排。(naccna-assets.s3.amazonaws.com)\n\n在这套动作语汇中，移动、平衡、旋转和跳跃彼此交织。*滑步（glissade）*以滑行的方式移动，一脚打开，另一脚随之收拢；*追步（chassé）则通过一脚“追赶”另一脚来移动。持续保持的阿拉贝斯克和阿蒂蒂德构成平衡动作，而慢转（promenade）则通过支撑脚的小幅调整，在保持姿势的同时缓慢改变朝向。皮鲁埃特是以单腿为轴的身体旋转；移动中的连续平转（chaînés）*将一连串转动连接起来。跳跃可按起跳和落地方式区分：*并腿跳（assemblé）从单脚起跳，以双脚落地，而换脚跳（jeté）*则从一只脚跳到另一只脚。*五位换脚跳（changement）*在空中交换双脚位置，再回到五位；*大跳（grand jeté）*则把单脚起跳、另一脚落地的跳跃扩展为幅度开阔的移动动作。(lbcc.edu)\n\n慢板（adagio）也称adage，将持续性的动作、伸展和平衡组织起来；*小快板（petit allegro）由较小的跳跃和快速的脚部动作构成，而大快板（grand allegro）*则采用幅度更大、更加开阔的跳跃组合。这些类别不仅涉及速度，也涉及动作的幅度、力度变化和连贯性。方向限定词进一步明确动作：*前方（devant）和后方（derrière）*表示肢体位于身体前面或后面，*旁侧（à la seconde）*表示肢体伸向侧面，*向前（en avant）*则表示向前移动。*正面（en face）*指正面朝向观众，*交叉位（croisé）*则指身体斜向观众，双腿呈交叉关系。做皮鲁埃特时，*向外转（en dehors）*是朝远离支撑腿的方向旋转，*向内转（en dedans）*则是朝支撑腿的方向旋转。*动作组合（enchaînement）*将动作连接成一个序列，例如从滑步接入并腿跳，其间的重心转移和动作重音使舞步与音乐节奏相连。(en.wikipedia.org)" }, { "heading": "足尖技巧与舞鞋", "text": "全脚掌着地（à plat）、半脚尖站立和足尖站立，是脚与地面接触的三种不同方式。全脚掌着地时，脚跟和前脚掌都接触地面；半脚尖站立时，脚跟抬起，由前脚掌承重，脚趾沿地面伸展。在足尖技巧中，舞者以脚趾尖站立，由经过加固的舞鞋提供支撑，鞋头平坦的端面构成与地面的接触面。这些术语并非都可以笼统地称为“踮脚”：半脚尖是一种独立的姿态，即使在穿着足尖鞋表演的舞蹈中也是如此。足尖技巧拓展了芭蕾在高位平衡、旋转和移动动作方面的可能性；它与仿佛没有重量的超自然角色之间的联系，尤其是在十九世纪的浪漫主义时期发展起来的。（dictionary.com）\n\n足尖技巧及其舞鞋是逐步发展起来的，而非源于某一次发明。阿玛利娅·布鲁尼奥利于1823年在《仙女与骑士》（La Fée et le Chevalier）中的表演，是有文献记录的早期脚趾尖舞蹈实例之一。玛丽·塔里奥尼于1832年在《仙女》（La Sylphide）中的演出，使足尖技巧成为塑造空灵形象的核心手段，但她所穿的鞋仍更接近柔软的舞鞋，而非现代具有硬质鞋头的足尖鞋。早期舞鞋采用皮革鞋底，并通过在脚趾周围及鞋身两侧缝补加固。到十九世纪末，意大利鞋匠已开始使用报纸、面粉浆糊和纸板等材料制作加硬的鞋头，使舞者能够更长时间地保持平衡，并完成连续多圈旋转。二十世纪初，安娜·巴甫洛娃又在鞋内增加皮革支撑，并使用更硬的鞋头，进一步改造了自己的舞鞋。这些变化是制鞋工艺与编舞需求相互作用的连续发展阶段，而非现代足尖鞋在某一时刻突然问世。（ballet.org.uk）\n\n一双足尖鞋将柔软的鞋面与经过加固的结构部件结合在一起。鞋头盒包裹并支撑脚趾；传统制作方法是用浆糊将多层织物黏合，再塑造成坚硬的包覆结构。鞋头平台是鞋头外端的平坦部分，舞者完全立起足尖时便站在这个平面上。位于脚底下方的鞋芯提供纵向加固并支撑足弓，而独立的外底通常由皮革制成，在全脚掌着地时接触地面。前鞋面覆盖脚趾和前脚掌，侧翼则是鞋头盒加固侧面向后延伸的部分。鞋子外层通常包覆缎面；缎带以及有时使用的松紧带帮助固定舞鞋。鞋头盒形状、鞋头平台尺寸、前鞋面长度和鞋芯硬度的差异，都会影响舞鞋的支撑性能以及脚部动作的灵活性。（us.blochworld.com）\n\n专业舞者会与制造商合作，选用适合自己脚型和特定角色的舞鞋，再对每一双鞋进行个别调整。有记录的改造包括缝上缎带和松紧带、调整鞋芯的柔韧度、软化鞋头盒的某些部位，以及减轻鞋子接触舞台时发出的声响。因此，舞鞋的准备既关乎动作，也关乎舞台呈现：鞋子必须能够满足编舞所需的动作转换和平衡，同时避免产生多余的噪声。美国芭蕾舞剧院的教育资料介绍了舞者刮磨舞鞋、改造鞋芯，以及通过处理舞鞋来降低舞台声响的做法。这些是专业舞者根据个人需要进行的准备，而不是每双鞋都要遵循的统一程序。（ballet.org.uk）\n\n足尖鞋会因磨损而失去有效的支撑能力，因此更换舞鞋是演出制作中的一项经常性开支。舞鞋的消耗量因舞者、鞋子和剧目而异，并不存在统一的使用寿命。英国国家芭蕾舞团在2024年7月发布的介绍中表示，舞团每月为每位使用足尖鞋的舞者提供至少十双新鞋。其已记载的再利用做法包括将旧鞋的缎带和松紧带移装到新鞋上，以及通过舞者发起的 Drop-Off Pointe 计划收集穿旧的舞鞋，用于纺织品回收，或交由视觉艺术家进行艺术改造。（ballet.org.uk）" }, { "heading": "训练体系与芭蕾课堂", "text": "芭蕾的各种训练传统通过不同的课程设置、练习编排和动作规范，传授一套共同的动作语汇。训练传统并不等同于编舞风格：教学方法安排的是技能的习得过程，而编舞风格涉及这些技能在具体作品中的运用。法国传统体现的是依托机构的传承，而非对某一位教师所著教材的依赖。在巴黎歌剧院芭蕾舞学校，教学分为六个级别，由教师直接向学生传授，既保留舞团特有的规范，也兼顾学生的个人发展。布农维尔和巴兰钦传统中的课堂训练，与其创始人的编舞要求联系尤为紧密，但其中的练习也可用于相关剧目以外的技巧训练。(operadeparis.fr)\n\n布农维尔学派强调乐感和敏捷的脚下动作。其历史上传承下来的六套课程分别安排在周一至周六，是汉斯·贝克在奥古斯特·布农维尔去世后，根据课堂动作组合及其芭蕾作品中的素材整理而成的；不应将其视为布农维尔亲自编写、未经改动的六套课程。恩里科·切凯蒂的教学法同样包含对应每周特定日期的练习，但属于另一套独立的教学体系。其高级课程大纲将手臂动作与中间练习、旋转、慢板、快板、斜线练习以及沿教室周边行进的动作组合分别列出。这些系统编排的练习使技巧内容可以反复训练，同时也允许教师编排其他动作组合：切凯蒂教师培训明确要求将大纲中的练习与新编的衔接组合结合起来。(nypl.org)\n\n阿格里皮娜·瓦冈诺娃在1934年首次出版的《古典舞基础》中阐述了她的训练体系。这一体系循序渐进地培养技巧，借鉴了经俄罗斯传统吸收和改造的法国与意大利教学方法。巴兰钦训练同样源于俄罗斯古典芭蕾教育，但在美国芭蕾舞学校，其高级教学尤其强调控制力、准确性、速度以及对音乐的反应能力。学生练习迅速掌握动作组合，并立即落实教师的纠正意见，将技巧学习与演出舞团的实际工作要求联系起来。这两种传统都不能简单地用国别标签来概括：美国芭蕾舞学校有据可查的教学传承中，也融入了英国和丹麦教师及其教学实践。(test.vaganovaacademy.ru)\n\n常规课堂通常从把杆练习开始，随后转入不借助支撑的中间练习。把杆为屈膝、擦地、划圈、单腿蹲和大踢腿等练习提供支撑；中间练习则在没有这种支撑的情况下培养平衡能力与协调性。慢板将绵延舒展的动作与平衡姿势结合起来，旋转练习训练旋转及其衔接步，快板则逐步展开各种跳跃组合，包括幅度较小、速度较快的舞步，以及幅度更大、带有空间位移的跳跃。课程顺序因程度和目的而异，并不存在一套通用的固定课程。例如，美国芭蕾舞剧院暑期项目的选拔采用课堂形式，从把杆练习开始，逐步进入中间练习，考察慢板、跳跃、旋转、乐感，以及记住动作组合的能力。(ballet.org.uk)\n\n教师通过示范或口头讲解介绍动作组合，明确动作方向和节奏，并针对个人进行纠正。提高难度不仅意味着增加舞步，还包括延长动作序列、改变方向、反向执行动作组合，以及更迅速地使动作与音乐协调。伴奏可以是现场演奏，也可以是录音；钢琴伴奏者可以根据示范练习的速度、乐句和重音作出调整。美国芭蕾舞学校的所有课堂均提供现场钢琴伴奏，而英国皇家舞蹈学院的考试材料也规定了录音伴奏的使用。对音乐的反应能力本身也是考核内容，而不只是技巧动作的背景。(ballet.org.uk)\n\n兴趣班、考级、职业教育以及舞团日常训练课各有不同目的。兴趣学习不一定遵循考试大纲；职业学校则为专业工作提供高强度的预备训练，通常同时开展普通教育。舞团日常训练课用于让已从业的舞者在排练或演出前保持技巧状态：加拿大国家芭蕾舞团的公开课堂示范持续75分钟，从把杆练习转入中间练习，再进入行进中的动作组合。英国皇家舞蹈学院于1920年成立，最初名为英国歌剧舞蹈教师协会，是教育和考试机构，而非演出舞团。其1至8级课程结合了芭蕾、自由律动和性格舞；职业课程大纲从中级预备级到高级二级，更集中地训练芭蕾技巧、乐感、表演，以及适用情况下的足尖技巧。因此，参加考试与就读全日制职业学校是两种不同的学习形式。(royalacademyofdance.org)" }, { "heading": "编舞形式、叙事与诠释", "text": "编舞将动作组织成舞句：每组动作序列的形态，由其持续时间、重音、方向以及与其他舞者的关系共同塑造。重复使舞句易于辨认；速度、朝向、动作幅度或表演阵容的变化，则会改变舞句的效果。空间组织也同时发挥作用：舞者可以围成圆圈、沿对角线交叉穿行、分成相互对立的群体，或环绕独舞者。群舞动作可以整齐同步，也可以通过舞者依次入场来展开，而个人与群体之间的对比则引导着观众的注意力。特伦斯·奥尔编排的《胡桃夹子》于2002年由匹兹堡芭蕾舞剧院首演，其中雪景的环形运动路线受到风吹雪花的启发；群舞演员同时旋转，营造出流动的暴风雪，而不只是为领舞的两人充当背景。乔治·巴兰钦的《小夜曲》（1934年）同样让不断变化的队形在编舞中占据核心地位，将学院派舞步与对爱情、失落和渴望的暗示融为一体。(pbt.org)\n\n篇幅与叙事功能是芭蕾形式中两个不同的维度。一部全本叙事芭蕾舞剧通过数幕来展开人物与事件；例如，《吉赛尔》（1841年）从第一幕的乡村生活转入第二幕维莉幽灵的超自然世界。独幕作品也能讲述完整的故事：弗雷德里克·阿什顿的《梦》（1964年）浓缩了威廉·莎士比亚的《仲夏夜之梦》，保留仙界的争执与恋人之间的混乱纠葛，却省略了忒修斯和雅典宫廷的情节。嬉游舞（divertissement）是较大型芭蕾舞剧中相对独立的一段舞蹈或一组舞蹈，通常用于增添变化或表现庆典，而非推动主要情节；《胡桃夹子》第二幕中的娱兴舞蹈便体现了这一功能。非叙事作品则通过动作与音乐之间的关系建立连贯性，不需要明确的情节。例如，《小夜曲》中虽有暗示情感的相遇，却未赋予这些相遇固定的故事。因此，这些类别彼此交叠：叙事芭蕾舞剧中也可能包含较长的段落，主要按照舞蹈形式本身来组织。(rbo.org.uk)\n\n独舞将注意力集中于一名舞者，而变奏是一段独立的独舞，往往在技巧和节奏上与前后的舞蹈形成对比。群舞则将多名表演者组织成一个整体，或分成彼此互动的小组。双人舞是由两名舞者表演的舞蹈；其决定性特征是两人之间的关系，而非必须包含一连串托举动作，或表现某种特定的戏剧主题。传统的大双人舞包含五个组成部分，分为四个阶段：介绍两名舞者的出场段；突出扶持下的平衡、伸展、旋转和托举的舒缓慢板；两段独舞变奏，由双方各自表演一段；以及让两人重新携手、以明快节奏收束的尾声。波士顿芭蕾舞团版《胡桃夹子》中，糖梅仙子及其舞伴的表演展现了这一 progression：从带有扶持动作的慢舞，转入各自展示技巧的独舞，再以共同的终舞结束。大双人舞的形式是一种惯例，并非所有芭蕾双人舞都采用的结构。(pbt.org)\n\n哑剧传达舞步本身未必能够明确表达的信息：承诺、警告、提问、社会身份和命令。其手势的意义取决于动作顺序、表达所指向的对象以及戏剧情境。在《吉赛尔》中，贝尔特关于未婚便死去的女子的警告，为维莉幽灵的出现埋下伏笔；而巴蒂尔德对吉赛尔职业与婚约的询问，则交代了阿尔布雷希特的骗局被揭穿之前，双方交往的情境。第二幕中，米尔塔的命令与吉赛尔的恳求，使彼此对立的意图清晰可见。这类段落既需要舞蹈技巧，也需要表演能力；人物塑造还通过舞者的仪态及其与他人的关系呈现。乡村场景与维莉幽灵集体动作之间的对比，赋予群舞以戏剧身份，而非仅将其作为装饰。(pnb.org)\n\n一部编舞作品并不等同于它的任何一个制作版本或任何一场演出。制作署名体现了不同层面的职责：皇家芭蕾舞团于1985年推出的彼得·赖特版《吉赛尔》，将编舞署名为马里乌斯·彼季帕，注明其以让·科拉利和朱尔·佩罗的编舞为基础，同时列出赖特负责的制作与新增编舞。每场演出由特定的演员阵容将这一舞台版本付诸实现，舞者对舞句的处理及相互之间的互动，赋予动作当场的表现力。纽约城市芭蕾舞团关于《小夜曲》的介绍，包括萨拉·米恩斯谈及作品音乐为她和舞伴提供的发挥空间，展示了舞者如何在既定作品中进行诠释。编舞本身也可能发生变化：巴兰钦曾反复修订《小夜曲》，现行的四乐章编排以“挽歌”结束，颠倒了原乐谱最后两个乐章的顺序。因此，表演诠释、制作决策与编舞修订是不同的概念，尽管它们可以并存于同一个舞台版本之中。(rbo.org.uk)" }, { "heading": "音乐、设计与舞台制作", "text": "芭蕾配乐可以为特定编舞委约创作，也可以采用原本为其他用途创作的音乐。在《阿贡》（1957年）的创作中，乔治·巴兰钦与伊戈尔·斯特拉文斯基在作曲过程中共同构思作品结构：创作大纲为十二名舞者规定了各段舞蹈及其精确时长。纽约城市芭蕾舞团在洛克菲勒基金会的资助下委约创作了这部配乐。相比之下，巴兰钦的《巴洛克协奏曲》采用了约翰·塞巴斯蒂安·巴赫已有的《D小调双小提琴协奏曲》（BWV 1043），于1941年6月27日在里约热内卢首演。这两个例子体现了共同规划新作与围绕既有音乐形式编舞之间的区别。改编也可能涉及重新配器：加文·萨瑟兰为英国国家芭蕾舞团所做的工作，包括将拉赫玛尼诺夫的音乐改编为管弦乐，用于韦恩·伊格林的《Men Y Men》，以及将李斯特的音乐改编用于《无人之地》。(balanchine.com)\n\n音乐分句通过重音、音符的衔接方式、音乐性格的变化以及乐句的时长，将单个舞步连成较长的动作序列。因此，排练伴奏并不只是提供稳定的节拍。英国国家芭蕾舞团钢琴师尤莉娅·里希特描述了如何将管弦乐总谱转化为钢琴演奏，同时保留其音色、起音、分句和音乐性格；她在乐谱上所作的标注，会在具体小节中标明舞蹈动作与入场位置。重音的变化可能改变舞者起跳、旋转或落地的时机。延长记号所表示的持续音或休止，可能对应编舞中规定的固定拍数，而不是时长不受限制的音乐停顿。借助钢琴，这些配合关系无需召集整个乐团便可进行排练。(ballet.org.uk)\n\n采用现场管弦乐伴奏时，指挥需要协调音乐的连贯性与舞者的动作时机。英国管弦乐团协会对英国国家芭蕾舞团的介绍指出，乐手和舞者分别排练，通常到彩排时才合练，而指挥会参加舞蹈排练，以确定演奏速度。不同的主要演员在独舞时可能需要不同的速度，而群舞段落则需要保持一致的节奏，使舞者能够预判音乐。因此，最终的演出既不是单纯依照一成不变的节拍跳舞，也不是毫无限制地调整音乐：个人的乐句处理必须与编舞所规定的共同节奏框架并存。(abo.org.uk)\n\n布景、服装和灯光既交代剧情发生的地点，也共同构成观众眼前的视觉画面。德里克·迪恩为环形场地制作的《天鹅湖》便体现了三者的相互作用：彼得·法默负责设计，霍华德·哈里森负责灯光，白色芭蕾舞裙、营造氛围的灯光与大规模队形共同呈现出湖畔场景。设计也可以与音乐和动作同步构思：《游行》（1917年）汇聚了作曲家埃里克·萨蒂、编舞家列奥尼德·马辛，以及负责布景、服装和舞台幕布设计的巴勃罗·毕加索。另一方面，《巴洛克协奏曲》虽改变了视觉呈现，却并未因此成为一部新的音乐作品：1941年首演时，它采用了尤金·伯曼设计的布景和服装；到了1951年，纽约城市芭蕾舞团则取消布景，让舞者身着练功服演出。(ballet.org.uk)\n\n制作华丽的叙事性舞剧，除了绘制或搭建布景，还需要舞台机械。在波士顿芭蕾舞团的《胡桃夹子》中，吊挂和轨道系统用于移动布景；一根配有平衡配重的舞台吊杆将圣诞树升至42英尺6英寸高。人工降雪则通过悬挂在两根吊杆之间的穿孔织物实现，移动织物便可使纸制雪花飘落。据舞团介绍，这部作品的装台工作历时六天，舞台工作人员累计投入约1,896工时。《阿贡》等视觉呈现简约的作品采用简单的黑白服装，无需复杂的布景变换，但音乐与编舞之间的配合仍有精密的结构安排。(bostonballet.org)\n\n巡演和环形场地演出可能需要改造演出空间本身，而不只是将一套制作搬运到另一处。1997年，迪恩为皇家阿尔伯特音乐厅创作了《天鹅湖》，观众围坐在中央椭圆形表演区四周，演出中共有六十只天鹅。他在比例模型上用六十枚硬币规划队形，再在排练中加以调整；某些移动路线在传统舞台上约为八米，到了环形场地中则延长至三十米。英国国家芭蕾舞团2024年的制作介绍记载，演出使用的地板面积为600平方米，由260块板材拼装而成，上面铺设二十四卷亚麻地板革。七十二名管弦乐团乐手位于舞者身后的高台上，这给指挥的协调工作带来了额外挑战。(ballet.org.uk)" }, { "heading": "舞团、排练与专业组织架构", "text": "许多芭蕾舞团将舞者分为群舞演员、独舞演员和首席舞者等职级。群舞演员表演集体舞段，需要在节奏、间距和动作上协调一致；独舞演员承担较为突出的角色，首席舞者则通常担纲主要角色。这些是聘用职级，并不是适用于所有芭蕾舞剧角色的统一分类。有些机构还设有学徒、第二独舞演员或其他中间职级。舞者的晋升历程也各不相同：斯特拉·阿布雷拉于1996年加入美国芭蕾舞剧院的群舞队伍，2001年成为独舞演员，2015年获任首席舞者。巴黎歌剧院采用 quadrille、coryphée、sujet、premier danseur 或 première danseuse，以及 étoile 等职级名称；étoile（明星舞者）由总监根据舞蹈总监的推荐任命，而不是简单地遵循某种国际统一的晋升制度。(naccna-assets.s3.amazonaws.com)\n\n艺术总监负责规划剧目和舞团的艺术发展，编舞家则创作或修订具体作品。这些职责可能有所重叠：英国国家芭蕾舞团2024—2025演出季的节目包括由艺术总监阿伦·S.沃特金与阿里埃尔·史密斯共同编舞的新版《胡桃夹子》，以及既有制作和一部委约威廉·福赛思创作的新作。芭蕾指导、排练总监和排练指导承担日常教学与辅导，使这些演出计划得以付诸舞台；其具体职称和职责因机构而异。他们传授舞步、讲解音乐拍数和风格细节，为不同演员阵容组织排练，并在客座编舞家离开后保持演出的一致性。(en.wikipedia.org)\n\n新芭蕾作品的创作与既有作品的保留复演，在排练方式上有所不同。创作新作时，舞者随着编舞家的创作进程学习舞蹈内容，排练人员则记录动作、拍数和角色分配信息。复排时，工作人员可能先教授既有作品，再由返回舞团的编舞家进一步打磨。英国国家芭蕾舞团的排练指导雷纳托·帕罗尼·德卡斯特罗曾介绍，为筹备戴维·道森的《最后四首歌》于2025年秋季复演，他先行教授舞蹈，而道森在最后十天加入舞团参与排练。更换演员需要额外的教学和辅导，因此角色分配是排练中一项持续性的工作，而不只是首演前公布的一份名单。(ballet.org.uk)\n\n音乐人员和技术人员也为这一过程提供支持，但不属于舞者的职级体系。排练钢琴师在钢琴上演奏管弦乐总谱，并密切关注编舞，以便重复演奏舞段，以及配合艺术诠释所需的节奏伸缩。在使用现场管弦乐的演出中，指挥和乐团演奏员负责伴奏。舞台监督与制作部门协调排练和演出，更新演出流程表和演出报告，准备排练场地，并检查道具和家具。英国皇家芭蕾舞团的一份舞台监督岗位说明还明确要求，就制作的可行性及可用资源与创作、音乐和技术人员协商。这些运作职责将排练厅里的准备工作与剧场演出的实际需求衔接起来。(ballet.org.uk)\n\n驻地演出与巡演并不是相互排斥的组织模式。舞团可以拥有固定的排练场所，同时将演出季中相当一部分节目安排在其他城市演出。皇家温尼伯芭蕾舞团的2019—2020年度教育指南介绍，其驻地设施于1988年1月启用，设有十间舞蹈排练室、制作办公室和服装部门，同时舞团每年巡演十五周或更久。英国国家芭蕾舞团2024—2025演出季的安排同样兼顾伦敦演出与巡演：玛丽·斯基平版《吉赛尔》先赴利物浦和曼彻斯特演出，再于2025年1月回到伦敦大剧院。因此，一个演出季需要统筹多个制作项目和演出地点的剧目、排练时间、演员阵容、音乐人员及场地安排。(naccna-assets.s3.amazonaws.com)\n\n舞团的资金来源可以包括公共补贴、自营收入和慈善捐助，各项所占比例因机构和会计年度而异。在截至2024年3月31日的年度内，英国国家芭蕾舞团报告获得英格兰艺术委员会601.2万英镑的运营补助，票房及巡演费用收入892.4万英镑，来自信托、基金会的资助及捐赠228.5万英镑。另有152.1万英镑来自经营活动，包括场地出租、活动举办和企业赞助。这些分别列报的收入来源表明，演出收入与政府支持、慈善捐赠并存；不应将其比例视为全球芭蕾舞团的代表性数据。(register-of-charities.charitycommission.gov.uk)" }, { "heading": "身体负荷与舞蹈科学", "text": "研究者通过解剖学、生理学和生物力学研究芭蕾对身体的要求，包括关节运动、肌肉协调、平衡以及反复承受的机械负荷。旋转要求舞者在很小的支撑面上控制质心，同时协调身体各部分的转动。在2018年的一项研究中，Akiko Imura及其同事利用动作捕捉和测力台，分析了八名芭蕾舞者完成一圈至四圈皮鲁埃特旋转时的动作。上半身的角动量随旋转圈数增加而增大；大腿位置的变化则改变了髋关节力矩对旋转的贡献。这项研究识别出了一种具体的协调机制，而不是将皮鲁埃特旋转视为刚体的转动。(pubmed.ncbi.nlm.nih.gov)\n\n实验室研究区分了运动学与动力学：前者涉及位置、关节角度和速度，后者涉及与运动相关的力和力矩。光学动作捕捉利用身体上的标记点重建运动轨迹，测力台记录地面反作用力和压力中心，肌电图则记录肌肉的电活动。这些测量可以同步进行，以分别考察准备、支撑和落地阶段。Chai-Wei Lin、Fong-Chin Su和Cheng-Feng Lin在2019年的一项研究中，比较了13名经验丰富的女性舞者和13名女性初学者完成皮鲁埃特旋转时的表现。在准备、双腿支撑和收尾阶段，初学者的质心与压力中心之间连线的倾斜角度变化范围更大，结束时的调整也更不稳定。这类针对特定动作的小样本比较能够描述组间差异，却无法确定一名舞者的平衡能力如何在多年的训练中发展。(frontiersin.org)\n\n疲劳实验考察体力消耗后动作是否发生变化，工作场所观察则记录日常活动中的身体负荷。2016年，Cheng-Feng Lin及其同事对20名健康的女性芭蕾舞者进行了测试，比较她们在完成一套诱发疲劳的程序前后，以半脚尖姿态完成立起动作（relevé）时的表现。疲劳使质心的左右位移以及髋部和躯干的运动幅度增大，同时使踝关节运动幅度减小；肌肉活动也发生了变化。该实验表明运动控制发生了改变，但并未证明此后会发生损伤。另一项发表于2020年的观察性研究使用三轴加速度计，对48名职业舞者（25名男性和23名女性）进行了为期7至14天的监测，考察其活动强度、休息和睡眠。研究发现舞者在工作时间之外也进行了大量运动，说明仅凭计划内的课堂、排练和演出时间，无法涵盖全部身体活动暴露；而短暂的观察期也无法代表整个演出季。(pubmed.ncbi.nlm.nih.gov)\n\n损伤监测有赖于明确的定义和活动暴露记录。Adam Mattiussi及其同事于2021年发表的一项前瞻性研究，在2015/2016至2019/2020这五个演出季中追踪了英国皇家芭蕾舞团的123名舞者，其中女性66名、男性57名。研究记录了1,596例需医疗处理的损伤和543例导致停训的损伤。需医疗处理的损伤指需要接受物理治疗的肌肉骨骼不适；导致停训的损伤则指使舞者至少24小时无法完全参与正常舞蹈活动的损伤。据估算，女性每1,000小时舞蹈活动中需医疗处理的损伤发生率为3.9例，男性为3.1例；导致停训的损伤发生率则分别为1.2例和1.1例。在导致停训的损伤中，35%需要超过28天的活动调整。这些数据仅反映一个舞团的情况：研究未纳入巡演和暑期休假期间的记录，最后一个演出季也于2020年3月提前结束。(researchportal.bath.ac.uk)\n\n训练与演出负荷分析也区分了累积暴露量与暴露量的变化。Joseph Shaw及其同事于2021年发表的研究考察了英国皇家芭蕾舞团118名舞者在同样五个演出季中累计381,710小时的活动暴露。每周暴露量相较前一周的增幅越大，过度使用所致停训损伤的风险就越高：个体化标准化暴露变化指标每增加一个单位，对应的风险比为1.27，95%置信区间为1.06至1.53。相反，七天累积暴露量越大，过度使用所致的需医疗处理损伤风险越低。这些观察性关联并不能确立因果关系，也不能据此确定普遍适用的安全负荷阈值。(researchportal.bath.ac.uk)\n\n舞蹈医学和康复服务将临床评估与重返课堂及剧目排演的实际要求相结合。在2023年12月的一篇介绍中，英国皇家芭蕾舞学校物理治疗师Erica Gethen Smith描述了一个多学科团队，其中包括物理治疗师、护士、运动与锻炼医学顾问，以及心理支持、营养、力量与体能训练人员和芭蕾康复教练。物理治疗师负责评估和治疗损伤，与艺术教学人员协调康复安排，并将复杂病例转诊至每周开设的医疗门诊。这种机构安排将临床职责与艺术教学区分开来，同时又允许双方就学生参与训练的情况进行沟通。(royalballetschool.org.uk)" }, { "heading": "社会史、参与与再现", "text": "芭蕾从贵族娱乐走向专业剧场，改变了表演者、赞助者与观众之间的关系，却没有立即终结王室赞助。在法国，为宫廷庆典委约创作的作品也进入了公共剧场的演出剧目：1664年至1671年间，莫里哀、让-巴蒂斯特·吕利和皮埃尔·博尚合作创作了十一部喜剧芭蕾及悲剧芭蕾《普绪克》，这些作品后来在王宫剧院面向巴黎观众演出。1669年获王室特许成立的歌剧机构，则为专业舞蹈提供了另一处舞台。因此，宫廷赞助与公开演出彼此交叠，并非先后相继、界限分明的两套体制。(operadeparis.fr)\n\n女性与男性获得的机会因时代和机构而异。女性于1681年登上巴黎歌剧院的专业舞台；到了19世纪30年代，玛丽·塔里奥尼饰演的仙女形象，帮助确立了女芭蕾舞者作为浪漫主义芭蕾象征的地位。但舞台表演中的突出地位，应与从事教学、编舞或领导机构的机会加以区分。布罗尼斯拉娃·尼金斯卡兼顾了这些工作：她为俄罗斯芭蕾舞团受委约创作的作品包括《婚礼》（1923年）和《牝鹿》（1924年），并于1925年创立了舞蹈剧院。尼内特·德·瓦卢瓦于1926年在伦敦开办舞蹈艺术学院，又于1931年创立了后来发展为英国皇家芭蕾舞团的舞团，将专业演出与舞蹈学校相结合。这些职业经历表明，女性不仅参与舞蹈表演，也参与艺术创作与机构领导。(operadeparis.fr)\n\n种族包容既涉及个别舞者的任用，也涉及在既有体系之外建立培训与就业机制。阿瑟·米切尔于1955年加入纽约城市芭蕾舞团，随后成为首席舞者。1969年，米切尔与卡雷尔·舒克共同创立哈莱姆舞蹈剧院，将学校与专业舞团结合起来。早期课程在哈莱姆一间改建的车库中开展，大门向路人敞开，着装要求也较为宽松，使招生成为机构日常运作的一部分。另一项有据可查的里程碑是：2015年6月30日，米斯蒂·科普兰成为美国芭蕾舞剧院首位非裔美国女性首席舞者。这一任命的意义限定于该舞团及该职级，并不意味着黑人参与芭蕾由此开始。(tnartseducation.org)\n\n扩大教育机会的项目也关注儿童如何初次接触芭蕾并开始接受训练。英国皇家芭蕾舞团的“舞蹈机会”项目于1991年10月3日启动，在伦敦的兰贝斯区及哈默史密斯和富勒姆区开展校园示范表演和选拔。简·哈克特与达里尔·贾弗雷在考察哈莱姆舞蹈剧院及埃利奥特·费尔德的新芭蕾学校的教育项目后，制定了这一计划。项目最初将学校走访与选拔相结合，为入选儿童提供两年的课程，以弥补他们在申请专业舞蹈教育之前接触芭蕾的机会不足。该机构称，自1991年以来，这一项目已让超过三万名儿童接触芭蕾；这一数字反映的是参与人数，而非完成专业培养的毕业生人数。(rbo.org.uk)\n\n残疾舞者的参与，所涉及的不只是观众层面的无障碍服务。2015年4月24日至25日，苏格兰芭蕾舞团与Indepen-dance 4舞团在格拉斯哥的Tramway艺术中心举行了马克·布鲁作品《Exalt》的世界首演。这次合作将一家专业芭蕾舞团与一家包容性舞蹈组织联系起来；后者由卡伦·安德森于1996年创立，旨在回应学习障碍人士参与机会有限的问题。社区参与则是另一种不同的机构路径：英国国家芭蕾舞团于2010年创办“帕金森病患者舞蹈”项目，为帕金森病患者提供以舞团剧目为灵感、配有现场音乐的课程，同时欢迎家属及照护者参加。这些项目各有不同目的，不应被视为通向舞团就业的同类途径。(tramway.org)\n\n考察舞台如何再现地域与人物，需要关注作品的制作历史。马里乌斯·彼季帕编舞、路德维希·明库斯作曲的《舞姬》（1877年），通过一位寺庙舞者、一名武士、一位王公和一位婆罗门，呈现了一个想象中的印度场景。其戏剧背景包括欧洲此前以“印度舞姬”为题材的作品，尤其是《神与舞姬》（1830年）；此外，1838年曾有五名来自本地治里的舞者在法国演出。这些分别记录了欧洲的舞台创作与来访印度舞者的演出，不能混为一谈，作为印度舞蹈实践的证据。后来的制作也会改变传承下来的再现方式：巴黎歌剧院1992年版《舞姬》注明，编舞为鲁道夫·努里耶夫依据彼季帕原作改编，舞台与服装设计分别由埃齐奥·弗里杰里奥和弗兰卡·斯夸尔恰皮诺担任。这些署名表明，观众所见的场景属于某一次具体制作，而非未经改变的19世纪遗存。(operadeparis.fr)" }, { "heading": "记录、重构与文化传承", "text": "排练室中的传承通过示范、模仿、纠正和排练保存编舞：舞者学习的不只是舞步序列，还有动作的分句、重音与戏剧意图。这种以身体为载体的口头传统，可以与编舞本身一并记录。乔治·巴兰钦基金会的影像档案由舞蹈史学家南希·雷诺兹构想，记录了角色首演者或曾长期与巴兰钦合作的舞者指导后辈表演者的过程；配套访谈则阐明了创作意图与诠释选择。文字描述、排练笔记、照片和乐谱提供了互补的证据。文字描述能够说明动作和戏剧情境，却可能没有交代具体如何完成动作；摄影保存的是服装、位置与特定姿态，而非动作之间的过渡；乐谱确立了节奏与结构上的关系，却未必标明与之对应的动作。因此，这些记录需要相互比照，不能视为对同一场演出的可互换记述。（balanchine.org）\n\n弗拉基米尔·伊万诺维奇·斯捷潘诺夫于1892年发表的斯捷潘诺夫舞谱，将音符改用于记录身体动作，同时保留其时值。十九世纪与二十世纪之交，马林斯基芭蕾舞团在排练总监尼古拉·谢尔盖耶夫的监督下，使用这种舞谱记录剧目。十月革命后，谢尔盖耶夫离开俄国，并在1921年至1951年间利用这些记录在西欧重新排演芭蕾舞剧。他的档案资料现藏于哈佛大学霍顿图书馆，包括编舞舞谱、乐谱、照片、设计稿、剧情梗概和舞谱使用手册。这些资料的重要性在于动作记录与相关制作证据之间的联系，而不仅仅在于个别舞步序列得以留存。（takenote.library.harvard.edu）\n\n拉班舞谱源于鲁道夫·拉班的动作书写体系，该体系于1928年在《舞蹈书写》（Schrifttanz）中提出。拉班舞谱采用竖直谱表，从下向上阅读：符号形状表示方向，阴影表示高低层次，位置标明运动的身体部位，符号长度表示持续时间。它无需依赖芭蕾的惯用舞步名称，就能描述动作。相比之下，鲁道夫·贝内什与琼·贝内什共同创制、于1956年首次发表的贝内什动作谱，使用横向五线谱表，从左向右阅读。五条谱线分别对应脚、膝、腰、肩和头；符号标明四肢位于身体前方、与身体齐平处或身体后方。另有标记记录时值、位移、朝向以及舞者之间的关系。1960年，皇家芭蕾舞团成为首个使用贝内什动作谱记录剧目的舞团，并聘请费思·沃思担任其首位全职舞谱师。（onlinebooks.library.upenn.edu）\n\n重构是利用现存证据，恢复编舞或舞台制作的某个早期版本；复排则是让已有作品重新登台，通常依靠延续至今的排练传统。改编有意修改传承下来的素材，而新编舞则创造新的动作构成，即使仍沿用旧有的标题、故事或乐谱。这些类别在实践中会相互重叠。阿列克谢·拉特曼斯基于2015年为美国芭蕾舞剧院创作的《睡美人》参考了谢尔盖耶夫舞谱，但学术研究将这种以证据为依据的再创作，与对1890年首演的精确还原区分开来。确定一份文献记录的是哪个历史版本至关重要：舞谱可能保存了后来的修订，而遇到资料缺失时，则须根据其他来源和表演实践作出判断。复原后的作品与档案记录仍是两个不同的对象。（academic.oup.com）\n\n图书馆、博物馆和机构档案馆分别保存着这些证据的不同部分。纽约公共图书馆舞蹈部成立于1944年，汇集了手稿、设计稿、照片、口述历史和动态影像；其最初的演出记录项目于1967年启动。维多利亚与阿尔伯特博物馆保存服装、海报、舞台设计和演出摄影作品，皇家芭蕾舞学校的数字时间轴则将选定的机构记录置于历史背景中呈现。包括商业录制品和流媒体在内的影像传播，使演出走出剧场，但也增加了一层诠释。纽约公共图书馆的合作拍摄项目将留存队形和登场过程的广角记录影像，与经过剪辑的观看版本加以区分；后者为了聚焦个别舞者，可能省略部分动作。特写能够展现表情，却可能遮蔽同时发生的群舞动作；舞谱记录指定动作，却依赖具备舞谱读写能力的人来解读；服装和设计稿记录了物质外观，却无法再现身体如何完成动作。（nypl.org）" } ], "links": [ "dance", "music", "renaissance", "france", "narrative", "louis-xiv", "romanticism", "greek-mythology", "italy", "paris", "london", "copenhagen", "saint-petersburg", "russia", "pyotr-ilyich-tchaikovsky", "moscow", "modernism", "rhythm", "pablo-picasso", "theatre", "human-migration", "united-states", "new-york-city", "soviet-union", "cuba", "havana", "china", "japan", "australia", "vocational-education", "william-shakespeare", "anatomy", "physiology", "center-of-mass", "angular-momentum", "medicine", "rehabilitation", "disability", "oral-tradition", "photography", "museum" ], "sources": [ { "title": "American Heritage Dictionary Entry: ballet", "url": "https://ahdictionary.com/word/search.html?q=ballet" }, { "title": "Ballet Resource Guide", "url": "https://www.pbt.org/wp-content/uploads/2016/11/Ballet-Resource-Guide-2011.pdf" }, { "title": "Dance", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Dance" }, { "title": "ballet — Dictionnaire de l’Académie française", "url": "https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9B0239" }, { "title": "History of ballet", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_ballet" }, { "title": "A Teacher’s Handbook for Coppélia", "url": "https://www.pbt.org/wp-content/uploads/2016/11/Coppelia-Teacher-Resource-Guide.pdf" }, { "title": "The Four Major Styles of Ballet", "url": "https://www.bostonballet.org/stories/the-four-major-styles-of-ballet/" }, { "title": "Apollon Musagète 1928", "url": "https://balanchine.org/balanchine-catalogue/catalogue-of-works/84-apollon-musagete-1928/" }, { "title": "Ballet", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ballet" }, { "title": "Chicago Guide for Teaching and Learning in the Arts", "url": "https://www.cps.edu/globalassets/cps-pages/sites/department-of-arts-education/arts-best-practices/instructional-resources/chicago-guide/chicago-guide-arts-scope-sequence.pdf" }, { "title": "In The Upper Room — Twyla Tharp", "url": "https://www.twylatharp.org/works/in-the-upper-room/" }, { "title": "Domenico da Piacenza", "url": "https://www.treccani.it/enciclopedia/domenico-da-piacenza_%28Dizionario-Biografico%29/" }, { "title": "Il ballarino", "url": "https://catalog.folger.edu/record/75378" }, { "title": "Ballet Comique de la Reine", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ballet_Comique_de_la_Reine" }, { "title": "Notice de titre musical “[Ballet comique de la reine]”", "url": "https://catalogue.bnf.fr/ark%3A/12148/cb16543527t" }, { "title": "Le balet comique de la Royne ou balet de Circé", "url": "https://catalogue.bnf.fr/ark%3A/12148/cb412548423" }, { "title": "Court ballet history and Le Ballet comique de la Royne", "url": "https://pure.manchester.ac.uk/ws/portalfiles/portal/273776317/FULL_TEXT.PDF" }, { "title": "Louis XIV: The Man and the King", "url": "https://www.chateauversailles.fr/resources/pdf/en/presse/dp_louisxiv_en.pdf" }, { "title": "Académie Royale de Danse", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Acad%C3%A9mie_Royale_de_Danse" }, { "title": "The invention of the comédie-ballet in the 17th century", "url": "https://www.operadeparis.fr/en/visits/exhibitions/exhibition-moliere-en-musiques/invention-of-comedie-ballet-17th-century" }, { "title": "L’Opéra au XVIIe siècle", "url": "https://www.operadeparis.fr/apropos/histoire/lopera-au-xviie-siecle" }, { "title": "Jean-Baptiste Lully, director", "url": "https://www.operadeparis.fr/en/about/history/jean-baptiste-lully-director" }, { "title": "Ottoman Empire and European Theatre V: Gluck and the Turkish Subject in Ballet and Dance", "url": "https://www.jstor.org/stable/j.ctvzsmcx1" }, { "title": "Don Juan : Gluck-Gesamtausgabe", "url": "https://www.gluck-gesamtausgabe.de/gwv/werksuche/ergebnis.html?cHash=ebc092ca83bff4820be54efe626cdceb&tx_catalogueraisonee_search%5Baction%5D=show&tx_catalogueraisonee_search%5Bauthenticity%5D=99&tx_catalogueraisonee_search%5Bcontroller%5D=Works&tx_catalogueraisonee_search%5Bsearchterm%5D=armide&tx_catalogueraisonee_search%5Bwork%5D=14" }, { "title": "Noverre, Lettres sur la danse et sur les ballets (1760), Lettre VII", "url": "https://obtic.huma-num.fr/obvie/danse/doc?id=noverre_lettres-danse_1760_orig_008&q=art&start=83" }, { "title": "Noverre, Lettres sur la danse et sur les ballets (1760), Lettre IX", "url": "https://obtic.huma-num.fr/obvie/danse/doc?id=noverre_lettres-danse_1760_orig_010&q=art&start=69" }, { "title": "Jean-Georges Noverre (1727–1810) — Opéra national de Paris", "url": "https://www.operadeparis.fr/en/about/history/jean-georges-noverre-1727-1810" }, { "title": "The loves of Mars and Venus — Wellcome Collection", "url": "https://content.www.wellcomecollection.org/works/rp8u6nz4" }, { "title": "Lettres sur la Danse, et sur les Ballets — Acting Archives", "url": "https://www.actingarchives.it/en/catalogue/consultation/scheda/lettres-sur-la-danse-et-sur-les-ballets.html" }, { "title": "Giselle Audience Guide", "url": "https://pbt.org/wp-content/uploads/2019/10/Giselle-Audience-Guide-2019.pdf" }, { "title": "Mary Skeaping and her research into recreating Giselle in the original Romantic style", "url": "https://www.ballet.org.uk/blog/mary-skeapings-research-into-recreating-giselle/" }, { "title": "La sylphide. Ballet en 2 actes.", "url": "https://era.library.ualberta.ca/items/e8e3bf94-c7c2-401d-9883-af119d35b6b3" }, { "title": "Marie Taglioni à la pointe du romantisme", "url": "https://www.inha.fr/actualites/marie-taglioni-a-la-pointe-du-romantisme/" }, { "title": "La Sylphide", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/La_Sylphide" }, { "title": "Five things about La Sylphide", "url": "https://www.ballet.org.uk/blog/five-things-about-la-sylphide/" }, { "title": "Welcome to Royal Ballet and Opera Collections: La Sylphide", "url": "https://www.rohcollections.org.uk/work.aspx?work=1119" }, { "title": "Giselle - Jean Coralli / Jules Perrot", "url": "https://www.operadeparis.fr/saison-15-16/ballet/giselle" }, { "title": "Romantic ballet", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Romantic_ballet" }, { "title": "Spring Ballet 2017 Playbill", "url": "https://operaballet.indiana.edu/archive-productions/2016-17-productions/2016-17-playbills/Spring%20Ballet%202017%20Playbill%20-%20WEB.pdf" }, { "title": "Vaganova Ballet Academy", "url": "https://vaganovaacademy.ru/vaganova/books/VBA-eng.pdf" }, { "title": "HISTORY OF THE MARIINSKY BALLET", "url": "https://www.mariinsky.ru/en/company/ballet/history_ballet/" }, { "title": "A Ballet Dynasty: The Life of Enrico Cecchetti – Cecchetti International", "url": "https://cicb.org/about/" }, { "title": "MARIINSKY THEATRE", "url": "https://www.mariinsky.ru/en/about/history/mariinsky_theatre/" }, { "title": "About Petipa", "url": "https://petipasociety.com/about/" }, { "title": "Marius Petipa – American Ballet Theatre", "url": "https://www.abt.org/wp-content/uploads/ABT-Press/PressKits/Petipa_Marius.pdf?v=1582270920" }, { "title": "Swan Lake Audience Guide", "url": "https://pbt.org/wp-content/uploads/2018/02/Swan-Lake-Audience-Guide-1.pdf" }, { "title": "The Sleeping Beauty: over a century of history – English National Ballet", "url": "https://www.ballet.org.uk/blog/the-sleeping-beauty-history/" }, { "title": "The Sleeping Beauty – Tchaikovsky Research", "url": "https://en.tchaikovsky-research.net/pages/The_Sleeping_Beauty" }, { "title": "The Sleeping Beauty – Mariinsky Theatre", "url": "https://www.mariinsky.ru/en/playbill/playbill/2019/11/10/1_1800/" }, { "title": "The Nutcracker – Mariinsky Theatre", "url": "https://www.mariinsky.ru/en/playbill/playbill/2024/1/2/1_1900/" }, { "title": "The Nutcracker – The Marius Petipa Society", "url": "https://petipasociety.com/the-nutcracker/" }, { "title": "Diaghilev and the Ballets Russes – an introduction", "url": "https://www.vam.ac.uk/articles/diaghilev-and-the-ballets-russes" }, { "title": "Ballets Russes de Serge Diaghilev: Collection Overview", "url": "https://www.loc.gov/static/collections/ballets-russes-de-serge-diaghilev/about-this-collection/overview.html" }, { "title": "Diaghilev and the Ballets Russes, 1909–1929: When Art Danced with Music", "url": "https://www.nga.gov/sites/default/files/2025-07/diaghilev-brochure.pdf" }, { "title": "The Firebird", "url": "https://digital.nga.gov.au/archive/russia/folklore/fire2.htm" }, { "title": "Online Exhibition – Serge Diaghilev and His World", "url": "https://loc.gov/exhibits/ballets-russes/exhibition-items.html" }, { "title": "Stravinsky – Petrushka (1947 version)", "url": "https://www.bso.org/works/stravinsky-petrushka-1947-version" }, { "title": "Three Ballets in the Spotlight", "url": "https://expositions.bibliotheques-royaumont.com/en/ballets-russes/three-ballets/" }, { "title": "Ballets Russes: The Art of Costume", "url": "https://digital.nga.gov.au/archive/exhibition/balletsrusses/default.cfm%3Fmnuid%3D6.html" }, { "title": "II. Working for the Ballet – Picasso and Dance", "url": "https://www.operadeparis.fr/en/visits/exhibitions/picasso-and-dance/ii-working-for-the-ballet" }, { "title": "Home — The George Balanchine Foundation", "url": "https://balanchine.org/" }, { "title": "Apollo — New York City Ballet", "url": "https://www.nycballet.com/discover/ballet-repertory/apollo/" }, { "title": "The Four Temperaments — New York City Ballet", "url": "https://www.nycballet.com/discover/ballet-repertory/the-four-temperaments/" }, { "title": "Agon — New York City Ballet", "url": "https://www.nycballet.com/discover/ballet-repertory/agon/" }, { "title": "Symphonic Variations — Royal Ballet and Opera", "url": "https://www.rbo.org.uk/production/symphonic-variations-frederick-ashton" }, { "title": "Song of the Earth — Royal Ballet and Opera", "url": "https://www.rbo.org.uk/production/song-of-the-earth-kenneth-macmillan" }, { "title": "Timeline — Jerome Robbins Foundation", "url": "https://jeromerobbins.org/about/timeline/" }, { "title": "Dances at a Gathering — Pacific Northwest Ballet", "url": "https://www.pnb.org/repertory/dances-at-a-gathering/" }, { "title": "Our Story — English National Ballet", "url": "https://www.ballet.org.uk/our-story/" }, { "title": "Royal Ballet School – Timeline", "url": "https://timeline.royalballetschool.org.uk/" }, { "title": "History – School of American Ballet", "url": "https://sab.org/history/" }, { "title": "Romeo and Juliet", "url": "https://www.mariinsky.ru/en/playbill/playbill/2026/5/31/1_1300/" }, { "title": "Alonso, Alicia – Portal Contemporâneo da América Latina e Caribe", "url": "https://sites.usp.br/portalatinoamericano/espanol-alonso-alicia" }, { "title": "Cuban National Ballet", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Cuban_National_Ballet" }, { "title": "Historia del Ballet de Cuba", "url": "https://www.ciudaddeladanza.com/bibliodanza/bibliodanza/ballet-clasico/historia-del-ballet-de-cuba.html" }, { "title": "National Ballet of China", "url": "https://calperformances.org/learn/program_notes/2005/pn_NBC.pdf" }, { "title": "中央芭蕾舞团", "url": "https://nbc.cn/img_content-3408-10433.html" }, { "title": "Chinese Performing Arts No. 8", "url": "https://iti-worldwide.org/chin/pdfs/publications/ChinesePerformingArtsNo8sp.pdf" }, { "title": "Guide to Contemporary Ballet and Dance", "url": "https://www.rbo.org.uk/ballet-essentials-guide-to-contemporary-ballet-and-dance" }, { "title": "Conversations: Contemporary Ballet", "url": "https://journals.publishing.umich.edu/conversations/issue/57/download/9" }, { "title": "The Creation of Forsythe's In the Middle Somewhat Elevated", "url": "https://www.bostonballet.org/stories/forsythe-in-the-middle/" }, { "title": "Jiří Kylián – Petite Mort", "url": "https://www.jirikylian.com/creations/theatre/petite_mort/" }, { "title": "Ballet de l’Opéra de Lyon: Festival de danse 2017", "url": "https://www.mc2grenoble.fr/wp-content/uploads/2017/06/FDS_Ballet_OperaDeLyon_site.pdf" }, { "title": "Petite Mort (ballet)", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Petite_Mort_%28ballet%29" }, { "title": "Akram Khan", "url": "https://www.akramkhancompany.net/company-profiles/akram-khan/" }, { "title": "DUST", "url": "https://www.akramkhancompany.net/productions/dust-english-national-ballet-2014/" }, { "title": "Dust", "url": "https://www.ballet.org.uk/ballet-on-demand/dust/" }, { "title": "Ballet Positions: Positions of the Feet", "url": "https://www.balletvictoria.ca/wp-content/uploads/2019/10/ballet_positions.pdf" }, { "title": "The Nutcracker: Royal Winnipeg Ballet Study Guide, 2019–2020", "url": "https://naccna-assets.s3.amazonaws.com/study_guide_nutcracker_rwb_2019-2020.eng.pdf" }, { "title": "Fundamentals of Ballet, Dance 10AB, Professor Sheree King", "url": "https://www.lbcc.edu/sites/main/files/file-attachments/ballet_terms_ballet_1__2.pdf?1518113825=" }, { "title": "Atlanta Ballet: Ballet Terms, Positions, and Poses", "url": "https://www.atlantaballet.com/resources/ballet-terms-and-positions" }, { "title": "Kansas City Ballet School Curriculum, 2025–2026", "url": "https://kcballet.org/wp-content/uploads/2025/09/KCBS-Curriculum-25-26.pdf" }, { "title": "Glossary of ballet", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_ballet" }, { "title": "Everything you need to know about pointe shoes - English National Ballet", "url": "https://www.ballet.org.uk/blog/a-guide-to-pointe-shoes/" }, { "title": "DEMI-POINTE Definition & Meaning", "url": "https://www.dictionary.com/browse/demi-pointe?q=demi+pointe" }, { "title": "History of the Pointe Shoe - Queensland Ballet", "url": "https://www.queenslandballet.com.au/news/history-of-the-pointe-shoe" }, { "title": "Pointe Shoe Guide – BLOCH Dance US", "url": "https://us.blochworld.com/blogs/advice-and-education/pointe-shoe-guide" }, { "title": "Ballet Pointe Shoe Paste | BLOCH US – BLOCH Dance US", "url": "https://us.blochworld.com/blogs/advice-and-education/pointe-shoe-pastes" }, { "title": "ABTKids Guide", "url": "https://www.abt.org/wp-content/uploads/Community/Family-programs/2018-ABTKids-Guide.pdf" }, { "title": "History — The Ballet School — Opéra national de Paris", "url": "https://www.operadeparis.fr/en/artists/ballet-school/history" }, { "title": "Ballet — Artists — Opéra national de Paris", "url": "https://www.operadeparis.fr/en/artists/ballet" }, { "title": "A Look into the History of Bournonville and Balanchine — School of American Ballet", "url": "https://sab.org/scenes/a-look-into-the-history-of-bournonville-and-balanchine/" }, { "title": "The Same Joy: A Tale of Two Ballet Masters, Balanchine and Bournonville — The New York Public Library", "url": "https://www.nypl.org/blog/2016/05/04/ballet-masters-balanchine-bournonville" }, { "title": "App FAQS — Cecchetti Society Trust", "url": "https://www.cecchettisocietytrust.org/app-faqs" }, { "title": "Academy Shop — Vaganova", "url": "https://test.vaganovaacademy.ru/en/shop" }, { "title": "Основы классического танца — Издательство Лань", "url": "https://lanbook.ru/catalog/kultura-i-iskusstvo/osnovy-klassicheskogo-tantsa73471444/" }, { "title": "Artistic Programs — School of American Ballet", "url": "https://sab.org/artistic-programs/" }, { "title": "Find your perfect ballet class — English National Ballet", "url": "https://www.ballet.org.uk/blog/find-your-perfect-ballet-class/" }, { "title": "Piano Music for the Ballet Technique Class — Barre 8 — Adagio", "url": "https://www.pianomusicballetguide.com/barre/barre-8-adagio" }, { "title": "Summer Programs FAQ — American Ballet Theatre", "url": "https://www.abt.org/faq/summer-programs/" }, { "title": "The Nutcracker Teacher Resource Guide", "url": "https://pbt.org/wp-content/uploads/2022/11/Nutcracker-Teacher-Resource-Guide-2022.pdf" }, { "title": "Serenade 1935", "url": "https://balanchine.org/balanchine-catalogue/catalogue-of-works/141-serenade-1935/" }, { "title": "Giselle", "url": "https://www.rbo.org.uk/tickets-and-events/giselle-marius-petipa-details" }, { "title": "1964 – Premiere of Frederick Ashton’s The Dream by The Royal Ballet", "url": "https://voicesofbritishballet.com/timeline/1964-premiere-of-frederick-ashtons-the-dream-by-the-royal-ballet/" }, { "title": "Pittsburgh Ballet Theatre + Dance Theatre of Harlem Audience Guide", "url": "https://www.pbt.org/wp-content/uploads/2016/10/PBT-DTH-Audience-Guide.pdf" }, { "title": "Cracking the Code on The Nutcracker’s Grand Pas de Deux", "url": "https://www.bostonballet.org/stories/cracking-the-code-on-the-nutcrackers-grand-pas-de-deux/" }, { "title": "Giselle Pantomime Guide", "url": "https://www.pnb.org/blog/giselle-pantomime-guide/" }, { "title": "Serenade", "url": "https://www.nycballet.com/discover/ballet-repertory/serenade/" }, { "title": "Agon | Balanchine", "url": "https://www.balanchine.com/Ballet/agon" }, { "title": "Concerto Barocco 1941 | The George Balanchine Foundation", "url": "https://balanchine.org/balanchine-catalogue/catalogue-of-works/195-concerto-barocco-1941/" }, { "title": "Gavin Sutherland - English National Ballet", "url": "https://www.ballet.org.uk/person/gavin-sutherland/" }, { "title": "The 4 unwritten rules of being a ballet pianist", "url": "https://www.ballet.org.uk/blog/the-4-unwritten-rules-of-being-a-ballet-pianist/" }, { "title": "English National Ballet – Association of British Orchestras", "url": "https://abo.org.uk/directory/english-national-ballet" }, { "title": "Swan Lake in-the-round - English National Ballet", "url": "https://www.ballet.org.uk/production/swan-lake-in-the-round/" }, { "title": "Parade 100 - V&A", "url": "https://www.vam.ac.uk/event/nXLk4ray/parade-100" }, { "title": "Ten Things to Know about Mikko Nissinen's The Nutcracker - Boston Ballet", "url": "https://www.bostonballet.org/stories/nutcracker-fun-facts/" }, { "title": "Creating Swan Lake in-the-round: an oral history - English National Ballet", "url": "https://www.ballet.org.uk/blog/creating-swan-lake-in-the-round-an-oral-history/" }, { "title": "From 60 swans to 32 fouettés – Swan Lake in-the-round in numbers - English National Ballet", "url": "https://www.ballet.org.uk/blog/from-60-swans-to-32-fouettes-swan-lake-in-the-round-in-numbers/" }, { "title": "2022 Impact Report — American Ballet Theatre", "url": "https://www.abt.org/wp-content/themes/abt/uploads/2022ImpactReport/docs/ABT-2022-Impact-Report.pdf" }, { "title": "Paris Opera Ballet — Cal Performances Programme", "url": "https://calperformances.org/wp-content/uploads/program-books/2025-26/pdf/program-book-2526-paris-opera-ballet.pdf" }, { "title": "Ballet — Artistes — Opéra national de Paris", "url": "https://www.operadeparis.fr/artistes/ballet" }, { "title": "Artistic director", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Artistic_director" }, { "title": "2024/2025 season announcement — English National Ballet", "url": "https://www.ballet.org.uk/blog/2024-2025-season-announcement/" }, { "title": "Inside the rehearsal room: a Repetiteur’s journey to opening night — English National Ballet", "url": "https://www.ballet.org.uk/blog/inside-the-rehearsal-room-a-repetiteurs-journey-to-opening-night/" }, { "title": "English National Ballet: Annual Report and Accounts, 2024", "url": "https://register-of-charities.charitycommission.gov.uk/en/charity-search?_uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_CharityDetailsPortlet_objectiveId=A16477784&_uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_CharityDetailsPortlet_priv_r_p_mvcRenderCommandName=%2Faccounts-and-annual-returns&_uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_CharityDetailsPortlet_priv_r_p_organisationNumber=214005&p_p_cacheability=cacheLevelPage&p_p_id=uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_CharityDetailsPortlet&p_p_lifecycle=2&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Faccounts-resource&p_p_state=maximized" }, { "title": "Regulation of hip joint kinetics for increasing angular momentum during the initiation of a pirouette en dehors in classical ballet", "url": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29772411/" }, { "title": "Kinematic Analysis of Postural Stability During Ballet Turns (pirouettes) in Experienced and Novice Dancers", "url": "https://www.frontiersin.org/journals/bioengineering-and-biotechnology/articles/10.3389/fbioe.2019.00290/full" }, { "title": "Fatigue-Induced Changes in Movement Pattern and Muscle Activity During Ballet Releve on Demi-Pointe", "url": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26955753/" }, { "title": "Workload Intensity and Rest Periods in Professional Ballet: Connotations for Injury", "url": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32045952/" }, { "title": "Injury Epidemiology in Professional Ballet: A Five-Season Prospective Study of 1596 Medical Attention Injuries and 543 Time-Loss Injuries", "url": "https://researchportal.bath.ac.uk/en/publications/injury-epidemiology-in-professional-ballet-a-five-season-prospect/" }, { "title": "Injury Epidemiology in Professional Ballet: A Five-Season Prospective Study of 1596 Medical Attention Injuries and 543 Time-Loss Injuries", "url": "https://repository.essex.ac.uk/31620/8/Injury%20Epidemiology%20in%20Professional%20Ballet.%20A%20Five-Season%20Prospective%20Study%20of%201596%20Medical%20Attention%20Injuries%20and%20543%20Time-Loss%20Injuries.pdf" }, { "title": "Dance Exposure, Individual Characteristics, and Injury Risk over Five Seasons in a Professional Ballet Company", "url": "https://researchportal.bath.ac.uk/en/publications/dance-exposure-individual-characteristics-and-injury-risk-over-fi/" }, { "title": "Giselle — Saison 21/22", "url": "https://www.operadeparis.fr/saison-21-22/ballet/giselle" }, { "title": "Dance Theatre of Harlem: Timeline", "url": "https://tnartseducation.org/wp-content/uploads/2016/08/DTH-Study-Guide.pdf" }, { "title": "Dance Theatre of Harlem — Our History: Raising the Barre Since 1969", "url": "https://www.dancetheatreofharlem.org/our-history/" }, { "title": "Misty Copeland makes history as American Ballet Theatre’s first black principal ballerina", "url": "https://www.pbs.org/newshour/arts/misty-copeland-makes-history-first-female-african-american-principal-dancer" }, { "title": "30 Years of Chance to Dance", "url": "https://www.rbo.org.uk/news/30-years-of-chance-to-dance" }, { "title": "Chance to Dance", "url": "https://www.rbo.org.uk/learning/young-people/chance-to-dance" }, { "title": "DIG 2015: 5 Tangos & Exalt — a new commission by Marc Brew", "url": "https://www.tramway.org/event/18a2c101-968c-4c87-b86b-ad0800fe4478/" }, { "title": "The Story of Indepen-dance", "url": "https://www.indepen-dance.org.uk/wp-content/uploads/2019/12/Report-final-with-acknowledgements.pdf" }, { "title": "Video Archives | The George Balanchine Foundation", "url": "https://balanchine.org/video-archives/" }, { "title": "About the Jerome Robbins Dance Division | The New York Public Library", "url": "https://www.nypl.org/about/divisions/jerome-robbins-dance-division" }, { "title": "II. Materials related to ballets - HOLLIS for Archival Discovery", "url": "https://hollisarchives.lib.harvard.edu/catalog/hou01987_hou01987c00430" }, { "title": "How to notate dance? | Take Note", "url": "https://takenote.library.harvard.edu/16-how-notate-dance" }, { "title": "Schrifttanz., by Rudolf von Laban | The Online Books Page", "url": "https://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupid?key=ha103026269" }, { "title": "Labanotation Fundamentals - Dance Notation Bureau", "url": "https://www.dancenotation.org/labanotation-fundamentals/" }, { "title": "Ballet – Explore the Collections · V&A", "url": "https://www.vam.ac.uk/collections/ballet" }, { "title": "Recordings", "url": "https://shop.rbo.org.uk/pages/recordings" } ], "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" }