{ "id": "amsterdam", "title": "阿姆斯特丹", "lang": "zh-Hans", "source_lang": "en", "summary": "荷兰首都及最大城市，以列入联合国教科文组织世界遗产名录的17世纪运河带闻名。", "category": "geography", "subcategory": "", "type": "place", "aliases": [ "阿姆斯特尔丹", "阿姆斯特丹市" ], "generated_at": "2026-10-11", "model": "pro/gpt-6.1-sol", "url": "https://aiwiki.page/zh/amsterdam/", "translations": { "en": { "url": "https://aiwiki.page/en/amsterdam/", "json": "https://aiwiki.page/en/amsterdam.json" } }, "sections": [ { "heading": "", "text": "阿姆斯特丹是荷兰的首都和最大城市，位于北荷兰省，坐落于艾河与阿姆斯特尔河畔。市域人口约94万，范围更广的都市区人口约250万。尽管荷兰政府和王室驻于海牙，阿姆斯特丹自1814年以来一直是宪法规定的首都。这座城市素有“北方威尼斯”之称，得名于其纵横交错的运河网络；如今，这些运河已被联合国教育、科学及文化组织列为世界遗产。阿姆斯特丹最初是中世纪的渔业和贸易聚落，在荷兰黄金时代发展成为欧洲主要商业中心之一，至今仍是贸易、金融市场、文化和旅游业的重要枢纽。\n\n本文介绍阿姆斯特丹地势低洼、土地积水的环境如何影响其工程建设与城市规划，以及如何使其容易遭受洪水和地面沉降的威胁。随后，文章按时间顺序梳理这座城市的发展历程：从早期起源与港口兴起，到运河带的规划建设、工业化、第二次世界大战及其间犹太人社群遭受的毁灭，再到1945年后的社会与文化变迁。后续章节涵盖人口、经济、交通、文化和教育，以及城市当今面临的挑战，包括住房压力、旅游管理和气候适应。由于不同来源的人口和游客数据存在差异，本文在有官方市政统计数据时以其为依据，缺乏此类数据时则注明相关信息缺口。" }, { "heading": "名称与词源", "text": "Amsterdam（阿姆斯特丹）意为“阿姆斯特尔河上的水坝”，指的是在阿姆斯特尔河接近汇入艾湾的河口处横跨河道修建的水坝。水坝所在地就是如今的水坝广场；因此，这一名称保留了对某项具体水利基础设施的指称，而非对聚落的笼统描述。现存文献中，这一名称最早以 Amestelledamme 的形式出现于荷兰伯爵弗洛里斯五世在莱顿于1275年10月27日颁发的一份特许状中。拉丁文原文将受惠者称为 homines manentes apud Amestelledamme，意即“居住在阿姆斯特尔河水坝附近的人”，并免除他们在伯爵领地内通行时须缴纳的税费。这是该名称首次见于文献的记录，并非聚落建立或水坝修建的记录。(amsterdam.nl)\n\n现代拼写是在中世纪较长名称形式的缩短和变形过程中形成的。除 Amestelledamme 外，Amstelredamme 这一形式也曾使用，其与河流名称的联系更容易辨认。后者见于该市现存最古老的印章，年代为1338年；印章铭文为 S[igillum] opidi de Amstelredamme，表明它是该城镇的印章。因此，演变为 Amsterdam 只是既有地名在形式上的变化，并非采用了一个含义不同的新名称。英语沿用现代荷兰语的拼写，不翻译其中任何一个组成部分。(agv.nl)\n\n名称末尾的荷兰语成分 dam（水坝）体现了荷兰地名中一种常见的命名方式，即以横跨水道修建的堤坝为聚落命名。鹿特丹是一个很相近的例子：其名称指的是鹿特河上的一座水坝，位置就在如今的高街。埃丹也是以 -dam 结尾的常见例子。即使周围水道和城市景观后来发生了变化，这类名称仍保留着对水利设施的指称。因此，阿姆斯特丹的名称应理解为由阿姆斯特尔河名与其水坝组合而成的复合词，而不是一个与水坝无关、碰巧以 -dam 结尾的词。(rotterdam.nl)\n\n荷兰语中，阿姆斯特丹人的称谓是 Amsterdammer，复数为 Amsterdammers。该词由 Amsterdam 加后缀 -er 构成，指来自该市或居住在该市的人；荷兰语词典《通用荷兰语词典》（Algemeen Nederlands Woordenboek）还收录了阴性形式 Amsterdamse。英语借用了 Amsterdammer，复数同样为 Amsterdammers，不过用“阿姆斯特丹居民”也能表达相同含义，无须使用专门的居民称谓。这一称谓表示人与该市的联系，而非一种独立的国籍。(anw.ivdnt.org)\n\n**“北方威尼斯”**这一别称主要源于阿姆斯特丹的水道，但人们也曾从商业和城市风貌方面将其与威尼斯相比较。1526年，帝国驻荷兰总督将阿姆斯特丹形容为一座经济实力日益增强的“年轻的威尼斯”。1600年以后，来访的威尼斯使节着重提到了该市的公共建筑、运河以及布局规整的城市扩建区。19世纪，詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒和威廉·维特森等艺术家通过描绘水边房屋及其倒影，探索了两座城市之间另一层面的相似之处。因此，这一别称承载着商业与艺术联想的历史，而不仅仅是指两座城市的运河网络相似。(amsterdam.nl)" }, { "heading": "地理与区位", "text": "阿姆斯特丹位于荷兰西部的北荷兰省，坐落在阿姆斯特尔河接近艾湾（IJ）的地带。历史中心位于艾湾南岸，阿姆斯特丹北区则隔水而居，位于北岸。艾湾原本是须德海的一处海湾，而非通常意义上的河流；如今，其水道将阿姆斯特丹以东的艾湖与马克湖同西侧的北海运河连接起来。奥兰治船闸将东侧的外艾湾与封闭的内艾湾分隔开来。因此，阿姆斯特丹虽地处内陆，却拥有滨水区位，向西可通往北海，向东可进入原须德海水域。1932年，阿夫鲁戴克拦海大坝建成后，原须德海成为淡水湖艾瑟尔湖。(en.wikipedia.org)\n\n阿姆斯特丹的市域范围并不等同于连片建成区。市域内既有住宅区、港口及工业用地，也有乡村景观和大片开阔水域。常被引用的约219平方公里市域面积对应的是旧行政边界；目前的一份市级统计资料汇编给出的面积则约为244平方公里。区分两者十分重要，因为韦斯普于2022年3月24日并入阿姆斯特丹，使市域向东南延伸，超出了原有边界。市政地图将韦斯普和德里蒙德划入同一个行政区，与北区、新西区和东南区等并列。因此，解读市域面积数据时，必须结合其所对应的行政边界日期，而不能将其视为一个范围固定的城市建成区的面积。(en.wikipedia.org)\n\n在更大的尺度上，城市建成区、都市区和兰斯塔德指的是不同的地理范围。城市建成区关注的是聚落在实体空间上的集中分布，而阿姆斯特丹都市区则是一个区域合作组织，涵盖30个市镇、北荷兰省与弗莱福兰省，以及阿姆斯特丹交通管理局。其范围从艾默伊登延伸至莱利斯塔德，从贝姆斯特地区延伸至哈勒默梅尔，既包括城市开发地区，也包括独立城镇、农业用地和水域。兰斯塔德的范围更广，是一个多中心城市网络，主要中心包括阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙和乌得勒支。无论是这一都市区合作组织，还是兰斯塔德，都不是扩大后的阿姆斯特丹市。(metropoolregioamsterdam.nl)\n\n尽管整体地势平坦，阿姆斯特丹的地表高程仍有起伏，且大片城区位于海平面以下。当地高程以阿姆斯特丹标准水位（Normaal Amsterdams Peil，简称NAP）为基准，其零点大致相当于北海平均海平面。瓦特赫拉夫斯梅尔清楚地体现了自然地形、围垦土地与垫高的基础设施之间的差异：水务部门的一份介绍记载，该区街道高程约为NAP以下4.2米，运动场约为NAP以下5米，而一处铁路站场则被垫高至NAP以上3.25米。这一地区于1629年从迪默湖围垦而成，位于昔日的湖盆之中，周围由较高的地面和堤岸环绕。因此，用单一高程来概括整座城市，会掩盖各地显著的高差。(rijkswaterstaat.nl)\n\n围海造田与人工填筑曾多次改变阿姆斯特丹的地理环境。这些筑堤围护、排水形成的圩田包括昔日湖泊和艾湾的部分围垦地。例如，豪特拉克圩田于1873年排干，其东部后来成为工业区和非洲港的所在地。在新西区，先前已排干的斯洛特梅尔圩田有一部分于1948年至1956年间被重新开挖，形成了今天的斯洛特湖。阿姆斯特丹大部分地区的地下，松软的泥炭层和黏土层与砂质沉积层交替分布；市政府的地质概述指出，当地全新世地层厚约12至13米，其中包括一层厚2至3米的荷兰泥炭。城市扩张通常需要在这些软土之上铺填砂土，而北区的部分乡村地区则基本未作垫高。由此形成的景观兼有残存的泥炭地、昔日湖底、滨水围垦地和垫高的建筑用地。(amsterdam.nl)" }, { "heading": "气候、水管理与地面沉降", "text": "阿姆斯特丹属温带海洋性气候，在柯本气候分类中归为 Cfb 型，冬季温和，夏季较暖，全年均有降水。荷兰皇家气象研究所公布的附近史基浦气象站1991—2020年气候平均值显示，年平均气温为10.7 °C，月平均气温从1月的3.8 °C到7月的18.1 °C不等。7月平均日最高气温为22.5 °C。年降水量为850.3毫米；4月最干燥，降水量为39.6毫米，8月则达到98.6毫米。冬季通常比夏季多风。海洋性气候并不意味着没有极端天气：史基浦平均每年约有43天最低气温低于冰点，约有4天最高气温达到或超过30 °C。这些气象站数据反映的是区域气候，而非每个街区的具体状况。(en.wikipedia.org)\n\n当地水管理体系的发展，是为了应对已开垦泥炭土不断下沉的问题。排水使土地得以利用，却也导致地面沉降，增加了洪水风险，因此需要沿阿姆斯特尔河和艾河修筑堤防。由此形成的体系将低洼圩区与水位较高的受纳水体隔开：堤防阻止河水倒灌，泵站则将圩区排水提升至阿姆斯特尔河，再经阿姆斯特丹的运河输送至艾河。1750年，共有84座风车向阿姆斯特尔河抽排水。建于1673年的阿姆斯特尔水闸有助于调节运河换水；1872年奥兰治水闸竣工后，潮汐不再影响市内水域。随后，泽堡蒸汽泵站于1879年建成，用于调节换水。如今，住宅区的排水仍离不开泵站：斯塔德韦克泵站负责外费尔德圩区的排水，范围包括外费尔德西区和外费尔德东区。(agv.nl)\n\n对于松软地基上的建筑，则需要采用另一套工程措施。早期木质基桩深入地下约7米，但到了17世纪初，建造者已认识到，桩必须打得深得多，才能到达坚实的砂层；据市政府的历史资料记载，这一砂层位于地下约13米处。桩将建筑荷载穿过较软弱的沉积层，传递到更坚实的地层上；不过，其状况仍在一定程度上取决于地下水水位。长期干旱可能使原本浸没在水中的木桩桩头露出水面，进而腐朽，削弱地基。反之，地下水位过高又可能淹没地下室，使庭院土壤积水饱和。因此，阿姆斯特丹面临相互制约的要求：排水既要控制积水，又不能使地下水位降得过低，以免损坏脆弱的木桩地基。(amsterdam.nl)\n\n周边泥炭地区的地面沉降仍在持续。阿姆斯特尔、霍伊和费赫特水务局报告称，其管理区域内泥炭土每年沉降约2—10毫米；这一速率并不统一适用于阿姆斯特丹的建成区。降低水位会使泥炭变干，加速其分解，从而减少土壤体积并释放二氧化碳。随着圩区地势越来越低，沉降也使维持排水的难度和成本不断增加。仅调节运河或沟渠的水位，并不能保证地下水位发生同等变化，因为地表水与地下水的联系因地而异。在阿姆斯特丹市内，固定在建筑外立面上的测量标志构成监测网络，用于监测建筑沉降，并区分建筑结构的位移与周围地面的变化。(agv.nl)\n\n海平面上升进一步加重了这一水管理体系下游出口的压力。在艾默伊登，当海面低于内陆水位时，北海运河及相连水道的多余水量可依靠重力排入海中；否则就必须抽排。海平面上升减少了重力排水的机会，使系统更加依赖泵站，而地面沉降又使受保护土地的高程进一步降低。荷兰国家水务局于2024年末启动了艾默伊登排水闸及泵站综合设施的更新研究，既着眼于设备老化，也考虑到未来排水最终可能必须依靠泵站，而无法再通过水闸自流排放。因此，阿姆斯特丹的防洪安全不仅取决于当地堤防和地下水状况，也与北海出口的排水能力密切相关。(rijkswaterstaat.nl)" }, { "heading": "首都地位", "text": "阿姆斯特丹是荷兰的首都，但国家政府和议会均设在海牙。宪法对其首都地位的确认并非始终如一：1814年宪法将阿姆斯特丹定为首都，而在与南尼德兰合并后通过的1815年宪法则未保留这一表述。不过，该市仍然维持着首都地位。1983年修宪重新作出了明确规定：现行宪法第32条确认阿姆斯特丹为首都，并要求君主在此举行宣誓就职和登基仪式，仪式须在议会两院公开举行的联席会议上进行。首都地位并未赋予阿姆斯特丹特殊的市政权限，也不意味着它是国家的行政中心。政府、议会、最高法院和国务委员会均设在海牙。(tweedekamer.nl)\n\n水坝广场上的阿姆斯特丹王宫是该市举行王室礼仪活动的主要场所。这座建筑于1648年作为市政厅动工兴建；1808年，荷兰国王路易·波拿巴将其改为自己的王宫。奥兰治王朝恢复统治后，这座建筑再次供王室使用，并于1936年成为国家财产。根据法律规定，王宫仍由君主使用，但并非君主的私人财产。其用途包括接待来访的国家元首、举办官方招待会、新年招待会及颁奖仪式。威廉明娜、朱莉安娜和贝娅特丽克丝三位女王分别于1948年、1980年和2013年在此签署退位文书。(royal-house.nl)\n\n王宫与附近的新教堂在君主即位过程中各有不同的作用。2013年4月30日，贝娅特丽克丝在王宫的摩西厅签署退位文书，随后威廉-亚历山大、马克西玛王后和贝娅特丽克丝公主一同出现在面向水坝广场的阳台上。当天下午，参议院和众议院在新教堂举行联席会议，见证威廉-亚历山大宣誓就职并举行登基仪式。因此，这场议会仪式是在教堂而非王宫举行的；仪式结束后，王宫内举行了招待会。这一流程表明，尽管国家立法机关通常在海牙办公，阿姆斯特丹仍承担着宪法所规定仪式的举办职能。(royal-house.nl)\n\n市政管理以市议会（gemeenteraad）及由市长和市政委员组成的行政班子（college van burgemeester en wethouders）为核心。市议会有45名议员，每四年选举一次，负责制定住房、交通、气候和照护等领域的主要政策，并监督行政班子的执行情况。市政委员由市议会任命，与市长共同负责日常行政事务。市长主持市议会和行政班子的会议，但并非市议会议员，并另行承担维护公共秩序与安全的职责。荷兰的市长由市议会推荐、内政部长提名后，以王室敕令任命，任期六年。费姆克·哈尔瑟玛于2018年7月12日就任阿姆斯特丹市长。(amsterdam.nl)\n\n在全市行政层级之下，阿姆斯特丹设有七个城区（stadsdelen）：中心区、新西区、北区、东区、西区、南区和东南区，此外还有韦斯普城区。各城区均设有日常行政委员会和民选的地区委员会；韦斯普则设有行政委员会和民选的行政事务委员会。这些机构属于阿姆斯特丹市政体系，并非独立的市镇。它们的工作将全市政策与社区事务联系起来：行政委员会协助政策在当地实施，民选委员会则就街道、公园和社区倡议等事务提出建议。居民对这些委员会的选举与市议会选举分开进行。(tweedekamer.nl)" }, { "heading": "中世纪起源与城市权利", "text": "阿姆斯特丹起源于阿姆斯特尔河下游沿岸的农民、渔民和手工业者聚落；这一地区的土地，是通过清理泥炭地并排水开垦而形成的。到13世纪中叶，河流两岸已出现成片的房屋，分布在如今的新堤街和瓦尔穆斯街沿线。1979年在新堤街进行的考古发掘发现了一座木屋，其中有十层先后铺设的地面，表明从12世纪末到13世纪末，这里一直有人反复居住。考古发现还显示，当地存在纺织、皮革加工、锡镴铸造和锻铁活动，因此这一聚落并不只是一个渔村。13世纪在阿姆斯特尔河上修筑的一座水坝，将两岸的聚落连接起来，也成为商业发展的中心。估计到1300年前后，当地人口约为1,000人。(amsterdam.nl)\n\n现存最早提及阿姆斯特丹的文字记录，是荷兰伯爵弗洛里斯五世于1275年10月27日在莱顿颁发的通行税豁免特许状。该特许状规定，居住在阿姆斯特尔河水坝附近的人，在伯爵领地内免缴伯爵征收的通行税。当时，阿姆斯特丹属于乌得勒支主教的领地，因此，这项豁免并非只是取消城镇内部的一项收费，而是让居民能以更优惠的条件进入邻近的管辖区。船长可以携带经过认证的特许状副本，在税关出示，作为免税凭证。因此，这份文件为贸易提供了实际便利，但它既不是城市建立宪章，本身也不意味着授予城市地位。(amsterdam.nl)\n\n阿姆斯特丹获得城市权利是一个渐进的过程，而经常被引用的1306年，并不能确切认定为首次授予城市权利的年份。荷兰城镇宪章学术汇编将阿韦讷的居伊确认阿姆斯特丹既有法律和习俗的时间定在1300年至1301年，认为很可能是在1300年5月21日之后不久。居伊当时是阿姆斯特兰领主，后来成为乌得勒支主教；他颁发的宪章包含21条规定，原件已经遗失，但仍有两份抄本留存。1342年12月9日，荷兰伯爵威廉四世又颁发了一份内容更为广泛的宪章。早期市政管理机构包括一名由伯爵任命、负责司法和行政事务的司法行政官（schout），以及七名负责审理案件的市政司法官（schepenen）。14世纪期间，四名后来被称为市长的议员开始承担财政、公共工程等事务。1400年，巴伐利亚的阿尔布雷希特颁发特许状，将市长的选任权交给曾担任市政职务的人，大幅增强了地方行政自主权。(universiteitleiden.nl)\n\n随着商业发展，阿姆斯特丹通过合作与竞争，与汉萨同盟贸易网络中的德意志北部和波罗的海港口建立了联系。1323年8月1日，荷兰伯爵威廉三世采取了一项关键措施，规定凡载运从德意志和丹麦进口的加酒花啤酒的船只，都必须经由阿姆斯特丹或梅登布利克缴纳通行税。在阿姆斯特丹，啤酒桶被转装到较小的驳船上，再运往布鲁日以及佛兰德和布拉班特的其他城镇。这些运输活动促进了当地航运业的发展，使该城镇成为北方供应地与南方市场之间的中转枢纽。此后，波罗的海贸易进一步扩大，阿姆斯特丹商人与汉萨城市之间的竞争也随之加剧，甚至爆发了贸易战争。(amsterdam.nl)\n\n堂区教堂是另一个制度性中心。老教堂的前身是一座约建于1250年的木制小教堂，位于阿姆斯特尔河注入艾湾的河口附近一处高地上，旁边设有墓地。1306年9月17日，乌得勒支主教为教堂举行祝圣仪式，将其奉献给航海者的主保圣人圣尼古拉。此后，教堂随着城镇的发展而扩建；1409年，水坝广场上的新教堂举行祝圣仪式，原来的教堂由此获得了人们熟知的“老教堂”之名。这两座建筑分别成为不同堂区的中心，服务于不断扩大的商人、海员和手工业者聚落。(oudekerk.nl)" }, { "heading": "黄金时代与荷兰东印度公司", "text": "荷兰东印度公司（Vereenigde Oostindische Compagnie，简称 VOC）于1602年由相互竞争的海外贸易企业合并成立，并将阿姆斯特丹作为其在荷兰的主要商业基地。其前身包括1594年成立、总部设于阿姆斯特丹的远方公司（Compagnie van Verre）；该公司于1595年派遣四艘船，在科内利斯·德·豪特曼的率领下驶往亚洲。荷兰东印度公司通过六个地区分会开展业务，而非由单一的中央机构统一运作。阿姆斯特丹分会承担了公司一半的业务，并在由十七人组成的董事会——十七人董事会（Heren XVII）中占有八个席位。特许状授予公司在好望角与麦哲伦海峡之间独占荷兰贸易的权利，同时赋予其缔结条约、修筑堡垒、行使司法权和发动战争的权限。因此，公司对胡椒、肉豆蔻、肉豆蔻衣及其他亚洲产品的贸易，既依靠商业网络，也依靠武力维持垄断。(amsterdam.nl)\n\n公司的融资方式促进了阿姆斯特丹金融市场的发展。其资本由投资者分持，持有的股份可以出售、交换或用作抵押；股份转让须在公司官员面前办理，并记入分会账簿。因此，投资者不必等到一次亚洲航行结束才能收回投资，而是可以将自己的股份出售给其他买家。留存至今的阿姆斯特丹认购登记簿展现了参与者的广泛来源。1602年，伊萨克·勒梅尔认购了85,000荷兰盾，而女仆迪赫纳姆·扬斯投资了50荷兰盾，一位市长家中女仆的女儿赫里特亨·迪尔克斯则认购了60荷兰盾。交易也催生了投机活动，并引发监管干预：1610年，联省议会禁止未持有荷兰东印度公司股份的人出售其股份。(nationaalarchief.nl)\n\n阿姆斯特丹的商业体系远不止荷兰东印度公司。波罗的海粮食贸易被称为 moedernegotie，即“母贸易”，早已为这座港口的繁荣奠定了基础。由亨德里克·德·凯泽设计、于1611年开放的交易所，将商品商人和商业服务汇集到一个井然有序的市场中。带编号的立柱和张贴的告示标明了商人的位置，以及他们所代表的贸易联系。除了买卖货物，参与者还在这里安排货物保险、舱位、信贷、付款、仓库租赁和码头用工。1609年成立的市立阿姆斯特丹汇兑银行解决了国际贸易的另一项障碍：市场上流通着多种货币，其中不乏被剪边或存在其他缺陷的硬币。对于在附近交易所开展业务的商人而言，存款和通过账户结算提供了更可靠的支付方式。(amsterdam.nl)\n\n商业扩张与人口迁入相互促进。阿姆斯特丹的人口从1600年的约6万人增至1670年的20万人，由此产生了增建住房和扩展城区的需求。移民不仅带来了商业资本和海外联系，还提供了熟练工匠、水手、仆役和港口工人。1585年安特卫普被西班牙军队攻占后，来自尼德兰南部的移民带来了商业、纺织和印刷方面的专业知识。来自德国和斯堪的纳维亚的新移民同样既有商人，也有技能较少的工人；有些人希望永久定居，另一些人则打算在赚钱或积累经验之后返回家乡。对这座城市的航运经济而言，这种劳动力流动与富裕贸易家族的迁入同样重要。(amsterdam.nl)\n\n自16世纪末起，来自西班牙和葡萄牙的塞法迪犹太人在阿姆斯特丹建立了社群，在这里，他们可以信奉犹太教并从事商业活动。1675年建成的葡萄牙犹太会堂，使其社群机构拥有了醒目的实体场所。17世纪末，法国新教难民，即胡格诺派，成为另一重要的移民群体。外国人获准加入阿姆斯特丹的书业行会，为他们参与出版业提供了便利：1680年至1730年间有记录的230名本市出版商中，80名是胡格诺派。宗教庇护、从业资格和商业机会相结合，使移民社群的壮大与阿姆斯特丹经济中特定行业的发展直接联系起来。(cultureelerfgoed.nl)" }, { "heading": "运河环带", "text": "运河环带（Grachtengordel）的大规模建设始于1613年，是阿姆斯特丹旧城中心向西、向南扩展的规划项目。其三条主要水道——绅士运河、皇帝运河和王子运河——呈同心弧状，而非完整的圆环，彼此之间由横向运河和放射状街道连接。第一阶段的建设范围从哈勒默堤街延伸至莱顿运河；1656年之后的进一步扩建则将这些运河延伸至阿姆斯特尔河。这些工程共同确立了阿姆斯特丹独特的半圆形城市格局，开口朝向艾河滨水地带。紧邻三条主要运河内侧的辛格尔运河，是一条年代更早的防御性水道，并非1613年新开凿的运河。它与辛格尔外围运河不同，后者标志着17世纪扩建城区最外侧的设防边界。(amsterdam.nl)\n\n这一方案将城市规划与水利工程相结合：排水、地面垫高、运输路线和新防御工事同步建设。周边的泥炭草甸地带原本已有排水沟渠，但城市建设需要更高、更稳固的地面。从新运河中挖出的土方，加上从其他地方运来的填料，用于垫高运河之间的建设用地。运河与阿姆斯特尔河及艾河相连，融入港口水系，使货物能够经水路运入新城区。然而，仅仅垫高地面，并不足以让松软的底土承载沉重的砖石建筑。因此，建造者将木桩打穿薄弱的上层土壤，直达通常位于地下约12米处、能够承重的砂层；桥梁和码头也采用类似的基础。(whc.unesco.org)\n\n市政法规统一协调建筑线与土地分割，形成了狭长的街区，住宅面向运河，后方设有花园。地块尺寸因位置而异：联合国教科文组织的城市遗产图集记载，绅士运河沿岸地块宽30阿姆斯特丹尺，约合8.5米；王子运河沿岸则宽22尺，约合6.2米。由此形成的布局容纳了不同的社会群体与经济活动。富裕家庭居住在宽阔的主要运河沿岸，商店经营者落户于横向街道，手工艺人则集中在约旦区。绅士运河位于国王广场与费泽尔运河之间的“黄金弯”，成为大型宅邸尤为集中的地段。1665年起修建的教堂街在运河住宅后方形成了一条后勤服务通道，沿街设有马车房、作坊、洗衣房和佣工住所。(whc.unesco.org)\n\n运河环带只是阿姆斯特丹庞大水道网络的一部分；通常的说法是，全市约有165条运河和1,200多座桥梁。这些全市范围的总数，不应与历史运河环带内约14公里长的运河和80座桥梁混为一谈。横跨辛格尔运河的塔桥是现存较早的桥梁之一，于1648年建成，至今仍保留着原有形态。尽管这片城区保留了17世纪的空间布局，如今可见的码头岸壁砖石结构却大多来自19世纪和20世纪的重建，许多水利设施也已被更换或经过技术改造。(iamsterdam.com)\n\n2010年，联合国教科文组织依据标准（i）、（ii）和（iv），将“阿姆斯特丹辛格尔外围运河以内的17世纪运河环带区域”列入《世界遗产名录》。划定的遗产区面积为198.2公顷，周围设有481.7公顷的缓冲区。其入选所肯定的是完整的城市建筑与空间体系，而不仅仅是水道本身：水利工程、布局规整的街道与地块、商人住宅以及港口功能，共同构成了一项大规模、有规划的城市扩建工程，其对城市发展的影响超出了荷兰，延续至19世纪。联合国教科文组织还指出，保存至今的同心与放射状布局、历史建筑立面的排列线，以及大量17世纪和18世纪的住宅，都是其文化遗产价值的核心特征。(whc.unesco.org)" }, { "heading": "建筑与城市形态", "text": "阿姆斯特丹的历史住宅建筑以高而狭窄的运河沿岸房屋为特色，各具面貌的立面共同组成连续的滨水街景。狭长的建筑地块使居住空间得以从相对窄小的临河正面向后延伸，而山墙则让每栋房屋在连贯的沿街立面之上呈现独特的顶部轮廓。屋顶附近伸出的吊装梁可将货物吊运至楼上；现存实例包括建于1615年的旧城前堡运河街57号，以及建于1659年的绅士运河街59号。这些装置用于兼具居住与商业仓储功能的房屋。在醒目的临河立面背后，城市肌理中还分布着后排建筑与密集的狭窄通道；因此，宏伟的滨水街景只是历史居住环境的一部分。(hart.amsterdam)\n\n荷兰文艺复兴建筑将古典装饰融入既有的砖砌建筑传统，而非简单照搬意大利范式。阶梯形山墙上饰有天然石材带、面具饰、卷轴饰框、壁柱和三角楣。亨德里克·德·凯泽及其工坊对阿姆斯特丹的这一建筑风格产生了深远影响。巴托洛蒂宅邸约于1620年为银行家兼商人威廉·巴托洛蒂·范登赫韦尔建造，展示了这一风格更为繁复的运用。其格外宽阔的立面顺着绅士运河的弯曲走向展开，将橙色砖墙与石雕装饰、托斯卡纳式和爱奥尼式壁柱，以及带有断裂式三角楣的阶梯形山墙结合起来。该设计被认为出自德·凯泽之手。后来出现的颈形山墙、钟形山墙，以及再之后的平直檐口，又带来了不同的建筑轮廓；因此，运河街道展现的是历代建筑风尚的叠加，而非统一的17世纪风格。(hendrickdekeyser.nl)\n\n20世纪初，阿姆斯特丹学派发展出一种表现主义建筑风格，其特点包括富有雕塑感的砖砌造型、多变的窗户形状、装饰性铁艺和层次丰富的立面。米歇尔·德·克勒克、皮特·克拉默和约·范德梅是这一学派的主要建筑师。在住房协会和1901年《住房法》所确立的制度框架支持下，社会住房成为重要的建筑实验领域。德·克勒克为“自家炉火”住房协会设计的“船屋”位于斯帕恩达默街区，于1921年初竣工，最初设有102套公寓、一所邮局和一栋小型集会建筑。德·克勒克与克拉默还为“黎明”住房协会设计了P. L. 塔克街一带的住宅。这些项目将整个住宅街区视为协调统一的建筑构图，对设计的同等重视也延伸至桥梁、公用设施建筑和街道设施。(amsterdam.nl)\n\n亨德里克·彼得鲁斯·贝尔拉赫的“南部规划”为阿姆斯特尔河与申克尔河之间的大规模南部扩建提供了城市规划框架。他于1904年提交的首份方案遭到否决，部分原因是其中大量独栋别墅的安排不符合土地成本和住房需求。1915年，他提出了经过大幅修改的方案，并于1917年10月获得市政府批准。狭窄的住宅街道与宽阔的大道交替分布，狭长的围合式街区将花园包围其中，同时界定广场与公共空间。贝尔拉赫追求街道和城区尺度上的建筑统一性，但具体建筑由其他建筑师设计，其中包括阿姆斯特丹学派的成员。因此，该规划将协调有序的街道布局与丰富多样的立面设计结合起来。(amsterdam.nl)\n\n后来的城市扩建改变了建筑与开放空间之间的关系。科内利斯·范埃斯特伦与雅科巴·穆尔德及其他市政规划师合作，于1934年提出《总体扩建规划》（Algemeen Uitbreidingsplan，简称AUP），并于1935年获市议会通过。居住、就业、休闲和交通被作为不同功能分别规划，住宅楼群置于开阔绿地之中，而不再围合私人庭院。规划的实施自1949年起加速推进，塑造了新西区、拜滕费尔德特及其他扩建地区。在斯洛特梅尔、赫伊曾费尔德、斯洛特法尔特和奥斯多普等西部花园城区，公园、运动场和位于中心的斯洛特湖共同组织起居住景观，体现了现代主义对阳光、空气和空间的重视。(amsterdam.nl)" }, { "heading": "十九世纪及二十世纪初", "text": "拿破仑时期，阿姆斯特丹的海上贸易急剧萎缩。1810年荷兰被法兰西帝国吞并后，对英国封锁的实施导致抵港船舶大幅减少，商业活动受阻，失业与贫困加剧。这些影响在法国统治结束后仍持续存在：1815年，该市人口约为18万，而1735年约为24万。阿姆斯特丹的大部分城区仍局限于17世纪的城市边界以内，港口衰落和市政收入不足则使桥梁、码头及住房日益破败。城市的复苏是一个渐进过程，并未随着荷兰恢复独立而立即到来。(amsterdam.nl)\n\n从1830年代起，与荷属东印度恢复贸易成为城市复苏的重要基础。1824年，国王威廉一世成立荷兰贸易公司（Nederlandsche Handel-Maatschappij），以促进商业、航运和制造业。该公司的业务后来与1830年在爪哇推行的强制种植制度紧密相连；这一制度迫使当地社区为殖民政府种植供出口的作物。公司负责殖民地农产品的运输和销售，其中包括在阿姆斯特丹举行咖啡拍卖。公司优先使用荷兰建造、悬挂荷兰国旗的船舶，使殖民地出口与荷兰本土的航运和造船业联系起来。因此，这次复苏部分依赖于海外的强制性农业生产，而非仅仅依靠私人商业的扩张。(amsterdam.nl)\n\n约1850年以后，工业就业的增长加快了城市化进程。印刷厂、糖厂、制衣作坊、酿酒厂和钻石切割企业吸引了工人来到阿姆斯特丹。人口从1850年前后的约22.5万增至世纪末的逾51万，达到原来的两倍多。尽管不断兴建住房，约旦区和东部群岛等老工人社区仍然严重拥挤。市政统计记录显示，每栋有人居住的住宅建筑的平均居民人数，从1859年的10.3人增至1899年的13.2人，不过建筑分类方式的变化使直接比较变得复杂。德派普区和金克尔街区等新区则在历史中心以外，容纳了进一步增长的工人阶层人口。(onderzoek.amsterdam.nl)\n\n海上通航条件的决定性改善来自北海运河，该运河由国王威廉三世于1876年11月1日正式宣布开通。艾湾的淤积以及穿越须德海航线的航行困难，限制了船舶进出海港；作为替代航道的北荷兰运河也无法满足日益大型化的船舶的需求。新航道于1865年3月8日开始开挖。工程既将艾湾改造为运河，又在费尔森附近的沿海沙丘中开辟水道，并在艾默伊登修建海船闸，使阿姆斯特丹获得了一条更短、直通北海的航道。此后，大型蒸汽船得以更便捷地抵达该市。东部贸易码头沿岸陆续兴建了仓库，而1889年建成于三座人工岛上的阿姆斯特丹中央车站，则将铁路设施设在港口旁，便于货物转运。(hetscheepvaartmuseum.nl)\n\n工业和商业的扩张延续至20世纪初：市政历史数据记载，1910年人口约为52万，而1870年为26.5万。这一增长既源于人口迁入，也源于死亡率下降。商业机构的职能也发生了变化。1875年至1903年间，荷兰贸易公司逐步从商品贸易转向银行业务，到20世纪已主要成为一家银行机构。其位于阿姆斯特丹的新总部由卡雷尔·德巴泽尔设计，于1926年落成，仍是这座城市金融业与殖民地经济联系的鲜明象征。(assets.amsterdam.nl)" }, { "heading": "第二次世界大战与纳粹大屠杀", "text": "在第二次世界大战期间，纳粹德国入侵荷兰，阿姆斯特丹于1940年5月被德军占领。当时，该市约有75,000名犹太人，到1941年增至79,000多人；其中逾10,000人是20世纪30年代前来避难的外国犹太人。迫害逐步通过行政身份识别、社会排斥和财产剥夺展开。强制登记制度及标有“J”字样的身份证件，使犹太居民的身份一目了然，而日益加严的限制则将他们逐步排除在公共生活之外。犹太人还被迫将储蓄、有价证券和贵重物品交给一家以“利普曼、罗森塔尔公司”（Lippmann, Rosenthal & Co.）名义运作的财产没收机构。德国当局强制设立的犹太人委员会负责传达占领当局的命令，同时试图维护犹太人的利益。(encyclopedia.ushmm.org)\n\n1941年2月22日至23日，德国当局在约纳斯·达尼埃尔·迈耶广场周边搜捕，逮捕了400多名犹太男子，随后爆发了二月罢工。被遣送至布痕瓦尔德、继而转送毛特豪森的这些人，几乎全部遭到杀害。包括市政工人威廉·克拉恩和皮特·纳克在内的共产党组织者，动员民众反对这些逮捕行动。2月25日早晨，有轨电车停运；随后，产业工人和市政雇员加入罢工，使该市大部分交通和公共服务陷入停顿。罢工蔓延至邻近城镇，并持续到2月26日。德国军队以开枪和逮捕的方式镇压罢工；阿姆斯特丹被处以罚款，市长也遭撤职。这场抗议未能阻止此后的迫害。(encyclopedia.ushmm.org)\n\n系统性的遣送于1942年7月开始。位于普兰塔赫米登大道的荷兰剧院成为集中与拘押中心，数万名犹太人在被遣送前关押于此。有轨电车将被拘押者运往穆伊德尔门等火车站，再转送至韦斯特博克中转营，随后继续被运往奥斯维辛—比克瑙和索比堡。德国当局在荷兰市政警察、铁路工作人员及其他机构的协助下实施了这一过程。当遵从传唤的人数减少后，当局加紧了入户逮捕和大规模街头搜捕。1943年5月至9月间的多次搜捕，将剩余犹太人口中的大多数人带走。(jck.nl)\n\n纳粹大屠杀摧毁了阿姆斯特丹犹太社群的大部分：近80,000名犹太居民中，超过60,000人遭到杀害。遣送也使住宅、商铺和社群机构人去楼空。在1944至1945年的饥荒之冬，废弃房屋中的木材被拆下来用作燃料，老犹太街区的建筑因而进一步破败。莱佩尔街建筑的照片记录了房屋木质构件被拆除后、连正面外墙也不复存在的景象。韦斯珀街和滑铁卢广场周边街道上留下的空缺，数十年后仍清晰可见。(amsterdam.nl)\n\n战后的纪念活动既围绕抵抗运动展开，也关注遇难者的生平。玛丽·安德里森创作的雕塑《码头工人》于1952年12月19日由朱丽安娜女王揭幕，成为每年在约纳斯·达尼埃尔·迈耶广场举行的二月罢工纪念活动的中心。安妮·弗兰克之家于1960年5月3日在王子运河街263号开放，保存了安妮·弗兰克与另外七人的藏身处；他们于1944年8月4日在此被捕。八人中唯一的幸存者奥托·弗兰克要求这些房间保持不设家具的状态。犹太文化区汇集了犹太博物馆、葡萄牙犹太会堂、荷兰剧院纪念馆和国家纳粹大屠杀博物馆。后者设于荷兰剧院对面的原师范学院内，于2024年3月11日向公众开放；其展览探讨了荷兰各地发生的迫害、战前的犹太人生活、解放及战后纪念活动。(amsterdam.nl)" }, { "heading": "战后重建与社会变迁", "text": "战后重建将住房供给与荷兰的经济复苏结合起来。国家政策限制工资增长，以促进就业并维持国际竞争力；1948年至1951年间，荷兰获得了11亿美元的马歇尔计划援助，到了1950年代，经济日益繁荣，失业率保持低位。在阿姆斯特丹，应对住房短缺的一项主要措施，是实施科内利斯·范埃斯特伦在战前制定的总体扩展规划。西部花园城区于1951年开始建设，以更为开放的布局取代传统的封闭式街区，并将居住、就业、交通和休闲功能分开。朱丽安娜女王于1952年为斯洛特梅尔主持落成仪式，不过建设工作一直持续到1963年；赫曾费尔德则于1953年开工。这些城区将现代主义城市规划理念付诸实践，大规模兴建采光充足、配有开放空间和休闲设施的住宅。(cbs.nl)\n\n重建也为改造历史城区提供了框架。1953年，市政府通过了相互关联的约登布雷街、新市场、韦斯珀街和东部诸岛改建计划，旨在改善通往市中心的交通，并加强与阿姆斯特丹北区的联系。1955年关于内城的政策文件承认，改善交通与保护历史建筑之间存在矛盾。在随后的二十年里，汽车保有量的增长加剧了这一冲突：1960年至1975年间，阿姆斯特丹市内的汽车出行量增加了70%，而进入城市的通勤交通量增至原来的三倍。居民越来越多地质疑那些将老街区视为拆迁、拓宽道路和引入新商业功能的场所，而非保留可负担住房之地的规划。(cok.amsterdam.nl)\n\n活跃于1965年至1967年的普罗沃运动，将对消费社会的批判与对既有权威的挑战联系起来。鲁尔·范戴恩和罗布·斯托尔克是主要组织者，而罗伯特·雅斯珀·赫罗特费尔德在“小淘气”雕像周围举行的反烟草偶发艺术活动，则为这一运动的兴起提供了重要场景。普罗沃的“白色自行车计划”提议提供免费使用的自行车，作为机动车交通的替代方案；其余“白色计划”则涉及住房、教育等议题。示威活动和警方干预使这场运动受到国际关注，尤其是1966年3月10日，烟雾弹扰乱了贝娅特丽克丝公主与克劳斯·冯·阿姆斯贝格的婚礼队伍。普罗沃于1967年5月13日解散，但争取廉价住房和参与城市决策的诉求，仍通过社区行动和不断扩大的占屋运动延续下来。(amsterdam.nl)\n\n市政府对青年文化的回应并不限于警务管控。1968年3月30日，帕拉迪索在韦特林斯汉斯街原自由教会的建筑内开业，作为面向年轻人的实验性休闲中心。市政府设立了为其提供支持的基金会，并投入超过8万荷兰盾的启动资金。成员包括威廉·德里德和科斯·兹瓦特的“Provadya?”团体负责活动策划，将反主流文化活动带入了一个获得公共资金支持的机构，不过他们与管理人员之间的分歧始终存在。这类举措以制度化的形式体现了城市与青年文化之间关系的变化，而不能视为官方宽容传统始终延续的表现。(amsterdam.nl)\n\n围绕城区改建的冲突在新市场抗议中达到高潮。修建地铁东线需要在老城区开辟一条长约3,500米、宽约30米的地面施工走廊，涉及拆除整片街区。驱逐居民的行动在1975年3月24日和4月8日引发了暴力冲突。地铁工程继续推进，但抗议者早在1972年就已阻止了拟穿过新市场的四车道道路方案。政策转变并不一致：1971年的一份城市更新文件主张在部分街区进行修缮并保留原有街道格局，同时仍提议在其他地方开展大规模拆除。1978年，新上任的市政府明确采纳了与迈克尔·范德弗利斯相关的“紧凑城市”理念。与扬·斯哈费尔的住房计划相呼应，bouwen voor de buurt——“为社区而建”——强调可负担住房、填充式建设、房屋修复以及保留现有街道走向。(amsterdam.nl)" }, { "heading": "人口与人口结构", "text": "阿姆斯特丹的人口从1600年前后估计的50,000人，增至1622年的近105,000人，又在1680年达到约219,000人。这些早期数字来自估算和历史人口统计，而非按照现代统计定义编制的连续数据序列。19世纪的城市化使人口重新增长，到1959年1月，市域人口达到872,428人。此后，人口向郊区迁移，导致市域人口在1985年降至675,570人：许多家庭迁往皮尔默伦德、阿尔梅勒等地，入住更大、更新的住房。此后人口恢复增长，并在2019年超过1959年的纪录。荷兰统计局记录显示，2026年1月1日，阿姆斯特丹市域居民人数为941,927人。市域人口不应与范围更广的城市群或都市区人口混为一谈。(secure-media.collegeboard.org)\n\n人口变化受到出生与死亡、迁入与迁出以及偶尔发生的行政区划调整的影响。自2015年起，国际迁移取代自然增长，成为人口增长的主要来源。2023年，国际净迁移使居民人数增加20,475人，出生人数比死亡人数多3,568人，而与荷兰其他市镇之间的人口迁移则造成10,429人的净流失。此外，韦斯普于2022年3月24日并入阿姆斯特丹，单独带来了约20,883名居民。因此，比较已公布的人口总数时，必须注意统计时点、地域范围的定义以及数据修订；即使是市政府2019年宣布人口创下新纪录时，最初采用的也是估计数，仍需等待迟报的迁居和死亡登记。(onderzoek.amsterdam.nl)\n\n接连不断的移民潮塑造了阿姆斯特丹的人口构成。近代早期的移民包括来自尼德兰南部、德语地区以及欧洲其他地方犹太社群的人。20世纪60年代，雇主从南欧、土耳其和摩洛哥招募工人；荷兰分别于1964年和1969年与土耳其、摩洛哥签订劳工招募协议。家庭团聚和组建家庭，使最初的临时劳工移民逐渐转为永久定居。1975年苏里南独立前后，来自苏里南的移民增多，许多新移民在贝尔默梅尔地区找到住所。较近期的移民来自其他欧洲联盟国家、美国、印度和中国，也包括为躲避战争或迫害而寻求庇护的人。(en.wikipedia.org)\n\n市统计部门报告称，2023年有59%的居民具有“移民背景”；该出版物将其定义为本人出生于国外，或至少有一位父母出生于国外。其余41%的居民本人及父母均出生于荷兰。这些类别描述的是出生地和父母背景，而非国籍、语言或个人身份认同。在被归类为具有移民背景的居民中，超过60%本人出生于国外。摩洛哥裔、土耳其裔和苏里南裔人口中，有相当大一部分是已在当地扎根的人口及其在荷兰出生的后代；相比之下，其他若干来源群体中，二三十岁的人所占比例较高。(onderzoek.amsterdam.nl)\n\n阿姆斯特丹的人口年龄结构比荷兰全国更年轻。2024年公布的市级数据显示，18至45岁的居民占48%，而全国占比为35%；65岁及以上人口占13%，而全国占比为20%。人口迁移具有年龄选择性：前来求学的学生和前来就业的年轻成年人扩大了年轻成年人口的规模，而家庭迁出则长期影响着住户构成和出生人数。市级历史统计资料显示，即使在其他年龄群体迁离城市的时期，年轻成年人仍保持净迁入。(onderzoek.amsterdam.nl)\n\n小型住户在市中心尤为常见。2021年，中心区的单人户占全部住户的62.4%，无子女伴侣住户占22.8%，有子女伴侣住户占8.8%，单亲家庭占4.9%。从全市来看，单人户在2000年占全部住户的54.0%，2019年占53.1%：单人户占据多数，并不意味着其占比一直在上升。荷兰统计局报告称，2025年阿姆斯特丹有30.82%的居民独居。这一比例以人数而非住户数为统计单位，因此低于单人户占全部住户的比例。(openresearch.amsterdam)" }, { "heading": "经济", "text": "阿姆斯特丹的经济以国际贸易和物流为支柱，同时集聚了大量金融、专业及创意服务业。市政府统计数据显示，2023年市内共有近15.3万家经营单位，就业人数超过74.6万。咨询与研究类行业涵盖会计、法律服务、咨询和市场研究，无论按经营单位数量还是就业人数衡量，都是规模最大的行业。该类行业的经营单位数量从2013年的约2.5万家增至2023年的3.7万家以上。经济活动也延伸至市界之外：周边市镇的机场设施、工业厂房和企业办公机构同样是都市区经济的组成部分。（onderzoek.amsterdam.nl）\n\n阿姆斯特丹港承担散货装卸、仓储、加工和配送业务。2024年，该港货物吞吐量为6,220万吨，其中包括2,910万吨石油产品、710万吨农业散货和660万吨煤炭。总吞吐量较2023年下降1.3%；农业散货吞吐量增长12%，煤炭吞吐量则下降10.9%。这些货物流动将海运与区域工业联系起来，而不只是让货物途经这座城市。可可便是一个尤为鲜明的例子：进口可可豆从阿姆斯特丹港转运至邻近赞河地区的加工厂。嘉吉公司利用电动拖轮和驳船开展运输，将港口与其位于赞丹的可可工厂连接起来，体现了海运、内河运输和食品制造之间的紧密衔接。（amports.nl）\n\n位于邻近哈勒默梅尔的阿姆斯特丹史基浦机场为都市区经济提供客运连接和航空货运门户。2024年，该机场旅客吞吐量为6,680万人次，货物吞吐量为149万吨，直航目的地共301个，其中包括124个洲际目的地。史基浦机场是荷兰皇家航空公司的中转枢纽，将欧洲支线航线与长途航线连接起来。其货运业务的一部分专门面向那些价值取决于快速交付或受控操作的货物。来自东非和南美洲的鲜花进入以阿尔斯梅尔为中心的国际鲜花贸易体系；药品运输则通过“阿姆斯特丹医药门户”（Pharma Gateway Amsterdam），利用温控设施、追踪系统，以及货运处理商、海关和物流服务商之间的协作。（news.schiphol.com）\n\n阿姆斯特丹的金融业包括荷兰国际集团和荷兰银行的总部，以及国际银行、会计师事务所、保险公司和金融科技企业。南轴区集中了大量金融及专业服务机构的办公场所，其中包括法律和咨询服务机构。泛欧交易所阿姆斯特丹市场通过资本市场将企业与国内外投资者连接起来；2000年，阿姆斯特丹、布鲁塞尔和巴黎的证券交易所合并，成立了泛欧交易所。在阿姆斯特丹市场上市的企业包括Adyen、阿斯麦和Prosus，但上市并不意味着企业总部或生产设施位于这座城市。除金融业外，阿姆斯特丹的创意经济还包括广告、设计和时尚企业，巴塔哥尼亚和汤米·希尔费格等品牌的欧洲总部也设于此。更广泛的都市区分工则将主要广播电视及媒体制作业务集中在希尔弗瑟姆。（iamsterdam.com）\n\n旅游业为住宿、餐饮、文化景点、休闲娱乐和客运等领域创造了就业。2023年，这些行业提供了近7.5万个就业岗位，约占全市就业岗位的十分之一，游客过夜住宿量则达到2,210万人夜。这一就业统计涵盖旅游相关行业，并非仅统计为游客提供服务的从业人员。经济收益的分布并不均衡：2023年，市中心区集中了全市旅游业42%的就业岗位和25%的经营单位。市政府的研究还发现，市中心街区存在拥挤及游客相关扰民问题，包括布赫瓦伦街区和运河环带南部。由此引发的讨论聚焦于如何平衡游客带动的商业活动与街区宜居性；早在新冠疫情之前，市政府政策就已从促进游客数量增长转向限制增长。（onderzoek.amsterdam.nl）" }, { "heading": "交通与基础设施", "text": "骑自行车是阿姆斯特丹最普遍的个人出行方式，但在全部出行中所占比例并未超过半数。欧洲 CIVITAS Handshake 计划的城市资料显示，自行车出行占该市出行总量的36%，每天约有66.5万次。自行车使用率高也带来了通行与停放空间不足的问题，包括自行车道拥堵，以及停放的自行车阻塞人行道。因此，自行车停车设施是交通基础设施的重要组成部分，在铁路换乘枢纽尤其如此。2023年1月，Stationsplein 自行车停车场启用，位于阿姆斯特丹中央车站外的 Open Havenfront 水域下方，可容纳7,000辆自行车，并设有通往车站的地下通道。(handshakecycling.eu)\n\n自行车落入运河并不只是城市生活中一道别具风情的景象，更是反复出现的维护难题。据 Waternet 报告，该机构每年从阿姆斯特丹的水道中打捞约12,000至15,000辆自行车。作业人员使用抓斗设备清除沉入水中的大件废弃物；在探索水下勘测技术时，也曾使用名为 Emily 的遥控船。水底物体可能阻碍通航或妨碍水闸机构运作：卡在闸门上的杂物可能导致闸门在高水位时无法关闭。因此，这项清理计划将自行车使用与通航水道及水位调控基础设施的维护联系起来。(waternet.nl)\n\n阿姆斯特丹中央车站由皮埃尔·屈佩尔斯设计，于1889年10月15日启用，是全国铁路网与城市交通之间的主要换乘枢纽。荷兰铁路公司（NS）的列车服务将阿姆斯特丹与乌得勒支、鹿特丹等目的地相连，市内其他重要车站包括斯洛特戴克站和南站。中央车站的换乘功能不仅限于铁路站台，还延伸至地铁站、自行车停车场以及艾河上的渡轮码头。ProRail 的现代化改造计划包括加宽、延长站台以及增设进出通道，旨在保留历史车站建筑的同时，满足不断增长的客流需求。随着史基浦—阿姆斯特丹—阿尔梅勒—莱利斯塔德走廊的铁路运输量增长，阿姆斯特丹南站也正在进行大规模改建。(prorail.nl)\n\nGVB 运营的地铁、有轨电车和公交车共同构成一体化的城市交通网络。地铁南北线的正式线路编号为52号线，于2018年7月22日开始常规客运服务。该线全长9.7公里，从北站经中央车站通往南站，在艾河下方穿行并贯穿市中心，提供了大运量的交通连接。它的开通也改变了地面交通：GVB 约一半的有轨电车和公交线路调整了路线或进行了重组。更多线路转而接驳地铁换乘站，部分有轨电车和公交网络也改为东西向布局，不再继续将乘客集中输送至中央车站。GVB 的艾河渡轮服务与跨河铁路交通相互补充；F1至F7线路供行人、骑行者及获准通行的低速车辆免费乘坐，其中中央车站至 Buiksloterweg 的渡轮昼夜运营。(over.gvb.nl)\n\n交通规划既着眼于建设新的连接线路，也关注现有跨河通道的更新。市政府的“跨越艾河”（Sprong over het IJ）计划将扩大渡轮服务与规划中的东、西两座桥梁结合起来；拟建的东桥（Oostbrug）将连接 Azartplein 广场与 Hamerkwartier 街区。2026年市政预算还列明，将继续研究通往史基浦和霍夫多普的公共交通连接方案，包括可能延伸地铁南北线，以及补齐 Isolatorweg 站与中央车站之间的地铁环线。这些仍是规划备选方案，而非已运营的线路。此外，长1,140米的艾河公路隧道计划于2027年7月至2028年11月进行大规模部件更换与维护，届时隧道将禁止包括公交车在内的道路车辆通行，车辆须经 A10 高速公路绕行。(amsterdam.nl)" }, { "heading": "文化、艺术与教育", "text": "荷兰国立博物馆通过馆藏展示荷兰的艺术与历史，其中17世纪的绘画占据核心地位。博物馆大楼由皮埃尔·屈佩尔斯设计，于1885年开放；经过2003至2013年的翻修后，绘画、装饰艺术和历史文物不再按媒介分别陈列，而是按年代顺序共同展出。荣誉展厅陈列着伦勃朗、约翰内斯·维米尔、弗兰斯·哈尔斯和扬·斯滕的作品，并通向专门展出伦勃朗《夜巡》（1642年）的展厅。这幅描绘弗兰斯·班宁克·科克队长所率市民卫队的群像，将荷兰黄金时代的艺术成就与阿姆斯特丹的城市制度联系起来：队长手部投下的阴影中可见该市的市徽。博物馆也在调整这一艺术传统的展示方式；2021年，馆方宣布将朱迪斯·莱斯特、赫西娜·特尔·博尔赫和拉赫尔·勒伊斯的绘画永久纳入荣誉展厅。(rijksmuseum.nl)\n\n梵高博物馆于1973年开放，拥有全球规模最大的文森特·梵高作品收藏。馆藏包括约200幅绘画、500幅素描和800多封书信，使展览和研究能够将他的艺术发展与通信及家族历史联系起来。这批藏品得以作为一个整体保存，源于画家的侄子文森特·威廉·梵高与荷兰政府于1962年达成的协议：藏品所有权转交文森特·梵高基金会，政府则承诺兴建一座博物馆。阿姆斯特丹市立博物馆以现代和当代艺术及设计收藏，与这些历史藏品形成互补；其馆藏包括皮特·蒙德里安、卡齐米尔·马列维奇、卡雷尔·阿佩尔，以及其他与眼镜蛇艺术团体有关的艺术家的作品。(vangoghmuseum.nl)\n\n阿姆斯特丹音乐厅于1888年4月11日开放，同年11月3日，音乐厅管弦乐团在威廉·凯斯的指挥下举行了首场订阅音乐会。音乐厅与乐团是两个独立机构，但乐团音色的形成与大厅的声学特性密切相关。1895至1945年担任首席指挥的威廉·门格尔贝格确立了演奏马勒作品和巴赫受难曲的持久传统；随后，伯纳德·海廷克在1961至1988年的任期内拓展了演出曲目。(concertgebouw.nl) 歌剧和舞蹈共用的另一处主要演出场所是滑铁卢广场上的音乐剧院，于1986年9月23日开放。荷兰国家芭蕾舞团于1961年由荷兰芭蕾舞团与阿姆斯特丹芭蕾舞团合并而成，成立之初有89名舞者，由索尼娅·加斯凯尔担任艺术总监。该团的首场演出在市立剧院举行，因此其早期历史与这座城市的主要戏剧演出场所有着紧密联系。(operaballet.nl)\n\n阿姆斯特丹的高等教育机构源自不同的学术与制度传统。阿姆斯特丹大学的前身是雅典娜学园，学园于1632年1月以赫拉尔杜斯·沃修斯和卡斯帕尔·巴尔莱乌斯的讲座揭幕。1877年，学园改为市立大学，获得授予博士学位的资格；此后聘任的科学家包括雅各布斯·范特霍夫、约翰内斯·范德瓦耳斯和许霍·德弗里斯。阿姆斯特丹自由大学于1880年10月20日成立，是一所具有基督教新教背景的院校，其最重要的创办人兼首任校长是亚伯拉罕·凯柏。校名中的“自由”意指不受国家和荷兰归正教会控制，而非免收学费。专业艺术教育由阿姆斯特丹艺术大学提供，其下设六所学院，包括阿姆斯特丹音乐学院、荷兰电影学院以及戏剧与舞蹈学院。(uva.nl)\n\n阿姆斯特丹科学园将大学研究机构与专业研究所汇聚于一地，包括从事数学与计算机科学研究的CWI、研究功能性复杂物质物理学的AMOLF，以及研究亚原子物理学的Nikhef。各机构通过共享研究设施、博士研究项目、技术许可和大学知识转移服务开展合作。纳米光刻先进研究中心是大学与产业界合作的一个具体实例，由ASML、FOM、NWO、阿姆斯特丹大学和阿姆斯特丹自由大学合作建立，于2014年1月1日开始运作。该中心开展与半导体光刻相关物理过程的基础和应用研究，将学术探索与芯片制造技术的发展联系起来。(amsterdamsciencepark.nl)" }, { "heading": "当代挑战", "text": "住房政策将增加住宅建设与维持住房可负担性的措施相结合。《阿姆斯特丹2022—2028年住房建设计划》提出每年新建7,500套住房的目标；2025年，6,053套永久性住房和660套临时住房开工建设。市政府于2017年通过的新开发项目标准住房配比为：社会租赁住房占40%，中等价位住房占40%，市场化住房占20%，但某些特定项目和再开发区域可获例外。土地有限、电网容量紧张及经济形势制约了建设进度，而再开发项目则需要在现有街区和原工业区内安排住宅建设。上述数字指的是开工量，而非竣工量。(assets.amsterdam.nl) 提高住房可负担性的措施也针对现有住房：2022年4月1日实施的购房保护制度，一般禁止将符合条件的自住住房购入后立即出租，限制期为四年。市政府于2026年1月发布的评估发现，在2024年售出的自住住房中，潜在私人房东购入的比例仅为3%，但评估认为，这一比例的下降源于投资条件的多项变化，而非仅由购房保护制度造成。(onderzoek.amsterdam.nl)\n\n住宅用作游客住宿的监管与酒店开发的监管相互独立。整套住宅用于度假出租，必须登记、取得市政府许可，并在每次出租前申报租期；广告中必须注明登记号码。通常每个日历年最多可出租30晚，每次接待的住客不得超过四人。这些规定也适用于居住用船屋。自2026年4月1日起，八个街区的年度出租上限降至15晚，其中包括约旦区、运河带西部和南部、新市场／拉斯塔赫区以及老派普区。2026年此前已出租的晚数也计入这一限额。住宿加早餐经营在法律上有所不同，因为住户仍居住在家中，只出租住宅的一部分；同一地址不得同时提供这两种旅游住宿服务。(amsterdam.nl)\n\n旅游管理也着眼于住宿接待容量，以及游客在历史中心区的集中问题。《2024年酒店政策》规定，只有通过“以新换旧”的方式才能开发新酒店：必须关闭一家现有酒店，不得增加住宿容量，且替代酒店必须符合质量要求，并为所在街区带来益处。针对新增固定床位的进一步限制于2024年11月28日生效。游客经济计划包括引导游客更均匀地分布于全市、治理有组织的酒吧巡游和婚前单身派对扰民问题，以及减少内河游轮交通。这些分别是控制接待容量、游客流动和行为的不同机制。(amsterdam.nl) 居住用泊位也是稀缺资源：船屋必须取得泊位许可证，现有许可证须转移给新业主，而新泊位通常只在新开发区域提供。取得泊位许可证并不意味着可以免除度假出租的相关手续。(amsterdam.nl)\n\n防洪韧性取决于对相互联通的水利基础设施的维护，而不只是加固单个防洪设施。2023年11月2日，艾默伊登的排水闸门持续处于开启状态，北海运河水位上涨，促使阿姆斯特丹关闭了艾湾沿岸的防洪闸。随后，阿姆斯特尔、霍伊和费赫特水务局与市政府开展的评估指出，部分市政水闸存在缺陷，应急团队之间需要加强协调，泽堡泵站也需要增加维护。评估还强调，应开展泵站和水闸的操作演练。此次事件表明，内城的防洪保护有赖于不同主管机构所管理设施之间的协同运行。(agv.nl)\n\n适应气候变化的工作还涵盖强降雨、干旱和高温。阿姆斯特丹《2024—2026年气候适应议程》将这些灾害与洪水一并纳入应对范围，服务于市政府到2050年使城市具备气候适应能力的目标。(amsterdam.nl) 为减少城市热岛带来的影响，该市的“清凉绿色街道”计划将有树荫的街道与绿地连接起来，目标是让每位居民的住所距一处清凉绿地不超过300米。其措施结合了大型树木、生态化岸坡和种有植被的雨水滞蓄区：这些设施既提供遮荫和生态连通，也能容纳强降雨产生的雨水。因此，该计划将街道设计、降温和就地蓄水视为相互关联的气候适应任务。(duurzaamwonen.amsterdam)" } ], "links": [ "unesco", "trade", "financial-market", "culture", "infrastructure", "netherlands", "river", "groundwater", "sea-level-rise", "government", "constitution", "legislature", "human-migration", "judaism", "urban-planning", "cultural-heritage", "renaissance", "urbanization", "railway", "bank", "world-war-ii", "nazi-germany", "holocaust", "european-union", "painting", "art", "theatre", "higher-education", "climate-change" ], "sources": [ { "title": "1275: Amstelredamme", "url": "https://www.agv.nl/recreatie/watererfgoed/rivieren/amstel/1275-amstelredamme/" }, { "title": "Names of European cities in different languages (A)", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_European_cities_in_different_languages_%28A%29" }, { "title": "Archeologie", "url": "https://www.rotterdam.nl/archeologie" }, { "title": "Amsterdammer in English", "url": "https://kaikki.org/dictionary/English/meaning/A/Am/Amsterdammer.html" }, { "title": "Amsterdam", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Amsterdam" }, { "title": "IJ - informatie en waterdata", "url": "https://www.rijkswaterstaat.nl/water/vaarwegenoverzicht/ij" }, { "title": "Amsterdam in cijfers — bevolking en kerncijfers", "url": "https://nederlandcijfers.com/gemeente/amsterdam" }, { "title": "Amsterdam en Weesp samen meer dan 900.000 inwoners", "url": "https://onderzoek.amsterdam.nl/artikel/amsterdam-en-weesp-samen-meer-dan-900-000-inwoners" }, { "title": "Kamerstuk 29435, nr. 2", "url": "https://zoek.officielebekendmakingen.nl/kst-29435-2.html" }, { "title": "Normaal Amsterdams Peil (NAP)", "url": "https://www.rijkswaterstaat.nl/zakelijk/open-data/normaal-amsterdams-peil" }, { "title": "Nota van toelichting op de peilbesluiten Amsterdam", "url": "https://www.agv.nl/siteassets/werk-in-uitvoering/waterpeil/peilbesluitenamsterdam.pdf" }, { "title": "Schiphol, langjarige gemiddelden, tijdvak 1991-2020", "url": "https://cdn.knmi.nl/knmi/map/page/klimatologie/klimaatatlas/tabel/stationsdata/klimtab_9120_240.pdf" }, { "title": "Rivier de Amstel | Waterschap AGV", "url": "https://www.agv.nl/recreatie/watererfgoed/rivieren/amstel/" }, { "title": "Groundwater in Amsterdam | Waternet", "url": "https://www.waternet.nl/en/our-water/groundwater/" }, { "title": "Special bodemdaling | Waterschap AGV", "url": "https://www.agv.nl/specials/bodemdaling/" }, { "title": "Sluizencomplex IJmuiden", "url": "https://www.rijkswaterstaat.nl/water/waterbeheer/bescherming-tegen-het-water/waterkeringen/dammen-sluizen-en-stuwen/sluizencomplex-ijmuiden" }, { "title": "Planstudie Spui- en Gemaalcomplex IJmuiden verder met drie varianten", "url": "https://www.rijkswaterstaat.nl/nieuws/archief/2026/02/planstudie-spui-en-gemaalcomplex-ijmuiden-verder-met-drie-varianten" }, { "title": "Local and regional democracy in the Netherlands", "url": "https://www.tweedekamer.nl/downloads/document?id=2021D49919" }, { "title": "Royal Palace Amsterdam", "url": "https://www.royal-house.nl/topics/palaces/royal-palace-amsterdam" }, { "title": "Programme of the abdication and investiture", "url": "https://www.royal-house.nl/topics/monarchy/abdication-and-investiture/programme-of-the-abdication-and-investiture" }, { "title": "Mayors", "url": "https://www.government.nl/themes/government-and-democracy/municipalities/mayors" }, { "title": "Verkiezingen voor de gemeenteraad, stadsdeelcommissies en de bestuurscommissie Weesp", "url": "https://magazines.amsterdam.nl/verkiezingen-nr-3-februari-2026/verkiezingen-voor-de-gemeenteraad-stadsdeelcommissies-en-de-bestuurscommissie-weesp" }, { "title": "Repertorium van de stadsrechten in Nederland", "url": "https://www.universiteitleiden.nl/binaries/content/assets/geesteswetenschappen/institute-for-history/repertorium-stadsrechten.pdf" }, { "title": "Stad krijgt eigen feestdag op verkeerde datum - pleidooi voor 27 oktober", "url": "https://www.amsterdamsebinnenstad.nl/binnenstad/212/feestdag.php" }, { "title": "About - Oude Kerk Amsterdam", "url": "https://www.oudekerk.nl/en/about-the-oude-kerk" }, { "title": "VOC", "url": "https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/1.04.02/download/pdf" }, { "title": "VOC, 1602-1800", "url": "https://nationaalarchief.nl/onderzoeken/zoekhulpen/voc-1602-1800" }, { "title": "PREFACE", "url": "https://www.nationaalarchief.nl/sites/default/files/afbeeldingen/toegangen/NL-HaNA_1.04.02_introduction-VOC.pdf" }, { "title": "Aandelen VOC (1602)", "url": "https://www.nationaalarchief.nl/beleven/onderwijs/bronnenbox/aandelen-voc-1602" }, { "title": "Showcase 4: Immigrants in the Seventeenth Century", "url": "https://www.amsterdam.nl/publish/pages/943399/schatkamerbrochure_2023_a4_eng.pdf" }, { "title": "17 Duitsers en Scandinaviërs", "url": "https://pure.uva.nl/ws/files/18259603/Deel_II.pdf" }, { "title": "Portugese Synagoge, Amsterdam", "url": "https://www.cultureelerfgoed.nl/onderwerpen/i/interieurs/interieurensembles/toonbeelden/portugese-synagoge-amsterdam" }, { "title": "Openbare ruimte - Singel - Data en Informatie", "url": "https://data.amsterdam.nl/openbare-ruimten/0363300000004526?center=52.3730842%2C4.8933146&lagen=pano-pano2022bi&paginaAdressen=3&zoom=9" }, { "title": "Things to do in the 9 Straatjes (Nine Streets) | I amsterdam", "url": "https://www.iamsterdam.com/en/explore/neighbourhoods/centrum/things-to-do-in-the-negen-straatjes-nine-streets" }, { "title": "Bridges of Amsterdam | I amsterdam", "url": "https://www.iamsterdam.com/en/see-and-do/attractions-and-sights/bridges-of-amsterdam" }, { "title": "Oog voor detail: Hijsbalken (Theo Rouwhorst)", "url": "https://www.amsterdamsebinnenstad.nl/binnenstad/231/oog-voor-detail-hijsbalken.php" }, { "title": "Renaissance", "url": "https://www.hendrickdekeyser.nl/bouwstijlen/renaissance" }, { "title": "Huis Bartolotti", "url": "https://www.hendrickdekeyser.nl/de-huizen/huis-bartolotti" }, { "title": "A Work of Art in Brick: Significance and Restoration of Het Schip, Amsterdam", "url": "https://www.getty.edu/foundation/pdfs/kim/het_schip_amsterdam_english.pdf" }, { "title": "20.01 Inventaris van het archief van de Nederlandsche Handel-Maatschappij (NHM), (1784) 1824-1964 (1994)", "url": "https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/2.20.01/beschrijving/context" }, { "title": "20.01 Inventaris van het archief van de Nederlandsche Handel-Maatschappij (NHM), (1784) 1824-1964 (1994)", "url": "https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/2.20.01?page=306" }, { "title": "Piepkleine krotwoningen, vieze grachten en instortingsgevaar", "url": "https://onderzoek.amsterdam.nl/artikel/piepkleine-krotwoningen-vieze-grachten-en-instortingsgevaar" }, { "title": "tentoonstelling - Noordzeekanaal", "url": "https://www.hetscheepvaartmuseum.nl/doen/tentoonstellingen/noordzeekanaal" }, { "title": "Amsterdam | Holocaust Encyclopedia", "url": "https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/amsterdam" }, { "title": "The February Strike | Anne Frank House", "url": "https://www.annefrank.org/en/timeline/34/the-february-strike/" }, { "title": "Hollandsche Schouwburg | Joods Cultureel Kwartier", "url": "https://jck.nl/locatie/hollandsche-schouwburg" }, { "title": "How it all began | Anne Frank House", "url": "https://www.annefrank.org/en/about-us/how-it-all-began/" }, { "title": "Arrest of Anne Frank 80 years ago | Anne Frank House", "url": "https://www.annefrank.org/en/about-us/news-and-press/news/2024/8/1/arrest-of-anne-frank-80-years-ago/" }, { "title": "Plan your visit | Jewish Cultural Quarter", "url": "https://jck.nl/en/plan-your-visit" }, { "title": "Nationaal Holocaustmuseum geeft geschiedenis door aan nieuwe generaties", "url": "https://jck.nl/pers/persberichten/nationaal-holocaustmuseum-geeft-de-geschiedenis-door-aan-nieuwe-generaties" }, { "title": "Ontwikkelingen per tijdvak", "url": "https://www.cbs.nl/nl-nl/longread/statistische-trends/2025/vacatures-en-werklozen-na-de-tweede-wereldoorlog/3-ontwikkelingen-per-tijdvak" }, { "title": "Amsterdam Westelijke Tuinsteden: een toonbeeld van wederopbouw", "url": "https://www.cultureelerfgoed.nl/documenten/2016/01/01/amsterdam-westelijke-tuinsteden-een-toonbeeld-van-wederopbouw" }, { "title": "De compacte stad van Michael van der Vlis (1970-1990)", "url": "https://onderzoek.amsterdam.nl/artikel/de-compacte-stad" }, { "title": "Provo Images: White Plans", "url": "https://www.provo-images.info/whiteplans.html" }, { "title": "Thematic Approaches", "url": "https://secure-media.collegeboard.org/apc/European_History_Thematic_Approaches_CM.pdf" }, { "title": "De Amsterdamse bevolking tot 1900", "url": "https://onderzoek.amsterdam.nl/artikel/de-amsterdamse-bevolking-tot-1900" }, { "title": "De Amsterdamse bevolking sinds 1900", "url": "https://onderzoek.amsterdam.nl/artikel/de-amsterdamse-bevolking-sinds-1900" }, { "title": "Factsheet gemeente Amsterdam", "url": "https://ondernemersplein.overheid.nl/feiten-en-cijfers/factsheet-amsterdam/" }, { "title": "Bevolking in cijfers", "url": "https://onderzoek.amsterdam.nl/artikel/bevolking-in-cijfers-2024" }, { "title": "Meer Amsterdammers dan ooit", "url": "https://onderzoek.amsterdam.nl/artikel/meer-amsterdammers-dan-ooit" }, { "title": "Allemaal Amsterdammers", "url": "https://onderzoek.amsterdam.nl/artikel/allemaal-amsterdammers" }, { "title": "PowerPoint-presentatie", "url": "https://openresearch.amsterdam/image/2022/2/4/binnenstadscijfers.pdf" }, { "title": "Optie 1: Plek van de middenklasse in stad en regio", "url": "https://openresearch.amsterdam/nl/media/inline/2025/12/22/zomer_2020_verkenning_middengroepen_in_amsterdam_definitieve_versie-842612949.pdf?is_http_request=true" }, { "title": "Economie en toerisme in cijfers", "url": "https://onderzoek.amsterdam.nl/artikel/economie-en-toerisme-in-cijfers-2024" }, { "title": "Amsterdam, Amstelveen, Ouder-Amstel and Diemen", "url": "https://www.iamsterdam.com/en/business/setting-up/amsterdam-amstelveen-ouder-amstel-diemen" }, { "title": "Jaarverslag Port of Amsterdam: daling fossiele overslag. Stijging in- en uitvoer non-fossiel", "url": "https://www.amports.nl/nieuws/jaarverslag-port-of-amsterdam-daling-fossiele-overslag-stijging-in-en-uitvoer-non-fossiel/" }, { "title": "How Cargill is reimagining the future of food", "url": "https://www.iamsterdam.com/en/business/key-sectors-for-business/food/stories/cargill" }, { "title": "Schiphol's performance and finances improve in 2024", "url": "https://news.schiphol.com/schiphols-performance-and-finances-improve-in-2024/" }, { "title": "Fintech and finance in Amsterdam", "url": "https://www.iamsterdam.com/en/business/key-sectors-for-business/fintech-finance/about" }, { "title": "The first company shares", "url": "https://www.euronext.com/sites/default/files/euronext_corporate_brochure_0.pdf" }, { "title": "Euronext Amsterdam", "url": "https://www.euronext.com/en/markets/amsterdam" }, { "title": "Amsterdam | CIVITAS Handshake", "url": "https://handshakecycling.eu/amsterdam" }, { "title": "Grootste stallingen van Amsterdam gebouwd onder water", "url": "https://bikecity.amsterdam.nl/grootste-stallingen-van-amsterdam-gebouwd-onder-water/" }, { "title": "Varende drone Emily: onze ogen onder water", "url": "https://www.waternet.nl/innovatie/Technologie/varende-drone-emily/" }, { "title": "De Amsterdamse grachten: van riool naar zwemwater", "url": "https://www.waternet.nl/blog/de-amsterdamse-grachten-van-riool-naar-zwemwater/" }, { "title": "Amsterdam Centraal is jarig", "url": "https://www.prorail.nl/nieuws/amsterdam-centraal-is-jarig" }, { "title": "Amsterdam 750 jaar", "url": "https://www.prorail.nl/verhalen/amsterdam-750-jaar" }, { "title": "NS departure timetable: Uitgeest", "url": "https://assets.travelsupport-p.cla.ns.nl/stations/vertrekstaten/UTG-1.pdf" }, { "title": "History - Rijksmuseum", "url": "https://www.rijksmuseum.nl/en/about-us/what-we-do/history" }, { "title": "The 17th century (1600–1700)", "url": "https://www.rijksmuseum.nl/en/visitor-information/inside-the-rijksmuseum/-the-17th-century-1600-1700" }, { "title": "10 things about Rembrandt’s Night Watch", "url": "https://www.rijksmuseum.nl/en/stories/10-things/story/10-things-about-rembrandt-s-night-watch" }, { "title": "Rijksmuseum presents women artists in the Gallery of Honour for the first time", "url": "https://www.rijksmuseum.nl/en/press/press-releases/rijksmuseum-presents-women-artists-in-the-gallery-of-honour-for-the-first-time" }, { "title": "Van Gogh Museum Anniversary Year Kicks off with Tribute Van Gogh Family", "url": "https://www.vangoghmuseum.nl/en/about/news-and-press/press-releases/20221122-van-gogh-museum-anniversary-year-kicks-off-with-tribute-van-gogh-family" }, { "title": "Stedelijk Museum Annual Report 2012", "url": "https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/production-static-stedelijk/images/_museum/Jaarverslagen/English/2012/Stedelijk%20Museum%20jaarverslag%20ENG_2_2012.pdf" }, { "title": "History: The beginning of The Concertgebouw", "url": "https://www.concertgebouw.nl/en/our-history/history" }, { "title": "About the archive", "url": "https://archief.concertgebouworkest.nl/en/archive/about-the-archive/" }, { "title": "Sinds 1888", "url": "https://www.concertgebouworkest.nl/nl/orkest/geschiedenis/" }, { "title": "Dirigenten van het orkest", "url": "https://www.concertgebouworkest.nl/nl/orkest/dirigenten/" }, { "title": "Woningbouwplan 2022–2028 – Jaarrapportage 2025", "url": "https://assets.amsterdam.nl/publish/pages/1042171/woningbouwplan_2022-2028_jaarrapportage_2025.pdf" }, { "title": "Evaluatie opkoopbescherming 2025", "url": "https://onderzoek.amsterdam.nl/publicatie/evaluatie-opkoopbescherming-2025" }, { "title": "Evaluatie hoogwater 2 november 2023", "url": "https://www.agv.nl/nieuws/2024/september/evaluatie-hoogwater-2-november-2023/" } ], "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" }